Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS,
Sección 11B — 602 — FUENTES PARA BEBER Y ESTACIONES DE LLENADO DE BOTELLAS
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
11B- 602.1 General. Las fuentes para beber deberán cumplir con las Secciones 11B- 307 y 11B- 602 .
11B- 602.2 Espacio libre en el piso. Las unidades deberán tener un espacio libre en el piso o suelo que cumpla con la Sección 11B- 305, ubicado para un acercamiento frontal y centrado en la unidad. Se deberá proporcionar espacio libre para las rodillas y los pies conforme a la Sección 11B- 306._
Excepción: Se permitirá un acercamiento paralelo conforme a la Sección 11B- 305 en unidades para uso infantil donde el pico esté a un máximo de 30 pulgadas ( 762 mm) sobre el piso o suelo terminado y a un máximo de 3 1/2 pulgadas ( 89 mm) desde el borde frontal de la unidad, incluyendo los topes.
11B- 602.3 Partes operables. Las partes operables deberán cumplir con la Sección 11B- 309 . El flujo de agua deberá activarse mediante un sistema operado manualmente que esté montado en la parte frontal o lateral y ubicado a no más de 6 pulgadas (152 mm) del borde frontal de la fuente, o mediante un dispositivo electrónico automático.
11B- 602.4 Altura del pico. Las salidas del pico deberán estar a un máximo de 36 pulgadas ( 914 mm) sobre el piso o suelo terminado._
11B- 602.5 Ubicación del pico. El pico deberá ubicarse a un mínimo de 15 pulgadas ( 381 mm) del soporte vertical y a un máximo de 5 pulgadas ( 127 mm) desde el borde frontal de la unidad, incluyendo los topes.
FIGURA 11B -602.5—UBICACIÓN DEL PICO DE LA FUENTE PARA BEBER
11B- 602.6 Flujo de agua. El pico deberá proporcionar un flujo de agua de al menos 4 pulgadas ( 102 mm) de altura y deberá estar ubicado a un máximo de 5 pulgadas ( 127 mm) desde el frente de la unidad. El ángulo del chorro de agua se medirá horizontalmente en relación con la cara frontal de la unidad. Cuando los picos estén ubicados a menos de 3 pulgadas ( 76 mm) del frente de la unidad, el ángulo del chorro de agua será máximo de 30 grados. Cuando los picos estén ubicados entre 3 pulgadas ( 76 mm) y 5 pulgadas ( 127 mm) del frente de la unidad, el ángulo del chorro de agua será máximo de 15 grados.
11B- 602.7 Fuentes para beber para personas de pie. Las salidas del pico de las fuentes para beber para personas de pie deberán estar a un mínimo de 38 pulgadas (965 mm) y un máximo de 43 pulgadas ( 1092 mm) sobre el piso o suelo terminado.
11B-602.8 Profundidad. Las fuentes para beber cantilever montadas en pared o poste deberán tener una profundidad mínima de 18 pulgadas (457 mm) y máxima de 19 pulgadas (483 mm).
11B-602.9 Protección peatonal. Todas las fuentes para beber deberán ubicarse completamente dentro de nichos, posicionadas completamente entre muros laterales, o de otro modo ubicadas para no invadir las vías peatonales. El área protegida dentro de la cual se ubica una fuente para beber deberá tener un ancho mínimo de 32 pulgadas (813 mm) y una profundidad mínima de 18 pulgadas (457 mm), y deberá cumplir con la Sección 11B-305.7. Cuando se usen muros laterales o barreras, estos deberán proyectarse horizontalmente al menos hasta la misma distancia que la fuente para beber y hasta 6 pulgadas (152 mm) verticalmente desde la superficie del piso o suelo.
11B-602.10 Estaciones de llenado de botellas. Las estaciones de llenado de botellas deberán cumplir con las Secciones 11B-307 y 11B-309.
Excepción: Cuando se proporcionen estaciones de llenado de botellas en una fuente para beber para personas de pie, la estación de llenado de botellas no estará obligada a cumplir con esta sección siempre que haya una estación de llenado de botellas ubicada en la fuente para beber que cumpla con las Secciones 11B-