Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS,
Sección 11B — 703 — LETREROS
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
11B- 703.1 General. Los letreros deberán cumplir con la Sección 11B- 703. Cuando se requieran caracteres tanto visuales como táctiles, se deberá proporcionar un letrero con ambos caracteres visuales y táctiles o dos letreros separados, uno con caracteres visuales y otro con caracteres táctiles.
11B-703.1.1 Revisión de planos e inspección. Los letreros especificados en la Sección 11B-703, o en otras secciones de este código, cuando se incluyan en la construcción de edificios o instalaciones nuevas, o cuando se incluyan, modifiquen o reemplacen debido a adiciones, alteraciones o renovaciones en edificios o instalaciones existentes, y cuando se requiera un permiso, deberán cumplir con las Secciones 11B-703.1.1.1 y 11B-703.1.1.2.
11B-703.1.1.1 Revisión de planos. Se deberán presentar a la agencia encargada de hacer cumplir la normativa los planos, especificaciones u otra información que indique el cumplimiento con estas regulaciones para su revisión y aprobación.
11B-703.1.1.2 Inspección. Los letreros y dispositivos de identificación deberán ser inspeccionados en campo después de la instalación y aprobados por la agencia encargada de hacer cumplir la normativa antes de la emisión del certificado final de ocupación conforme al Capítulo 1, División II, Sección 111, o la aprobación final cuando no se emita certificado de ocupación. La inspección incluirá, pero no se limitará a, la verificación de que los puntos y celdas en Braille estén correctamente espaciados y que el tamaño, proporción y tipo de caracteres en relieve cumplan con estas regulaciones.
11B- 703.2 Caracteres en relieve. Los caracteres en relieve deberán cumplir con la Sección 11B- 703.2 y deberán duplicarse en Braille conforme a la Sección 11B- 703.3. Los caracteres en relieve deberán instalarse conforme a la Sección 11B- 703.4.
11B- 703.2.1 Profundidad. Los caracteres en relieve deberán sobresalir al menos [1] / 32 de pulgada (0.8 mm) sobre su fondo.
11B- 703.2.2 Mayúsculas. Los caracteres deberán estar en mayúsculas.
11B- 703.2.3 Estilo. Los caracteres deberán ser sans serif. No deberán ser cursivos, inclinados, script, altamente decorativos ni de formas inusuales.
11B- 703.2.4 Proporciones de los caracteres. Los caracteres deberán seleccionarse de fuentes donde el ancho de la letra mayúscula “O” sea al menos el 60 por ciento y como máximo el 110 por ciento de la altura de la letra mayúscula “I”.
11B- 703.2.5 Altura de los caracteres. La altura del carácter medida verticalmente desde la línea base del carácter deberá ser como mínimo [5] / 8 de pulgada ( 15.9 mm) y como máximo 2 pulgadas (51 mm), basada en la altura de la letra mayúscula “I”.
Excepción: Reservado.
FIGURA 11B -703.2.5—ALTURA DE LOS CARACTERES EN RELIEVE
11B- 703.2.6 Grosor del trazo. El grosor del trazo de la letra mayúscula “I” será como máximo el 15 por ciento de la altura del carácter.
11B- 703.2.7 Espaciado entre caracteres. El espaciado entre caracteres se medirá entre los dos puntos más cercanos de caracteres en relieve adyacentes dentro de un mensaje, excluyendo los espacios entre palabras. Cuando los caracteres tengan secciones transversales rectangulares, el espaciado entre caracteres individuales en relieve será como mínimo [1] / 8 de pulgada (3.2 mm) y como máximo 4 veces el grosor del trazo del carácter en relieve. Cuando los caracteres tengan otras secciones transversales, el espaciado entre caracteres individuales en relieve será como mínimo [1] / 16 de pulgada (1.6 mm) y como máximo 4 veces el grosor del trazo del carácter en relieve en la base de las secciones transversales, y como mínimo [1] / 8 de pulgada (3.2 mm) y como máximo 4 veces el grosor del trazo del carácter en relieve en la parte superior de las secciones transversales. Los caracteres deberán estar separados de los bordes en relieve y elementos decorativos por al menos [3] / 8 de pulgada (9.5 mm).
11B- 703.2.8 Espaciado entre líneas. El espaciado entre las líneas base de líneas separadas de caracteres en relieve dentro de un mensaje será como mínimo el 135 por ciento y como máximo el 170 por ciento de la altura del carácter en relieve.
11B-100 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE
ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA
11B-703.2.9 Formato. El texto deberá estar en formato horizontal.
11B- 703.3 Braille. El Braille deberá ser contraído (Grado 2) y cumplir con las Secciones 11B- 703.3 y 11B- 703.4.
11B- 703.3.1 Dimensiones y uso de mayúsculas. Los puntos en Braille deberán tener forma abovedada o redondeada y cumplir con la Tabla 11B- 703.3.1. La indicación de una letra o letras mayúsculas solo se usará antes de la primera palabra de oraciones, nombres propios y apellidos, letras individuales del alfabeto, iniciales y acrónimos.
| TABLA 11B-703.3.1—DIMENSIONES DEL BRAILLE | Col2 |
|---|---|
| RANGO DE MEDICIÓN | MÍNIMO EN PULGADAS MÁXIMO EN PULGADAS |
| Diámetro base del punto | 0.059 (1.5 mm) a 0.063 (1.6 mm) |
| Distancia entre dos puntos en la misma celda1 | 0.100 (2.5 mm) |
| Distancia entre puntos correspondientes en celdas adyacentes1 | 0.300 (7.6 mm) |
| Altura del punto | 0.025 (0.6 mm) a 0.037 (0.9 mm) |
| Distancia entre puntos correspondientes de una celda directamente debajo1 | 0.395 (10 mm) a 0.400 (10.2 mm) |
| 1. Medido de centro a centro. | 1. Medido de centro a centro. |
FIGURA 11B- 703.3.1—MEDICIÓN DEL BRAILLE
11B- 703.3.2 Posición. El Braille deberá colocarse debajo del texto correspondiente en formato horizontal, alineado a la izquierda o centrado. Si el texto tiene varias líneas, el Braille deberá colocarse debajo de todo el texto. El Braille deberá estar separado al menos [3] / 8 de pulgada (9.5 mm) y [1] / 2 pulgada (12.7 mm) máximo de cualquier otro carácter táctil y al menos [3] / 8 de pulgada (9.5 mm) de bordes en relieve y elementos decorativos.
Excepción: El Braille proporcionado en los controles de cabina de ascensores deberá estar separado al menos [3] / 16 de pulgada (4.8 mm) y ubicado directamente debajo de los caracteres o símbolos en relieve correspondientes.
FIGURA 11B- 703.3.2—POSICIÓN DEL BRAILLE
11B- 703.4 Altura y ubicación de instalación. Los letreros con caracteres táctiles deberán cumplir con la Sección 11B- 703.4.
11B- 703.4.1 Altura sobre el piso terminado o el suelo. Los caracteres táctiles en los letreros deberán ubicarse a un mínimo de 48 pulgadas ( 1219 mm) sobre el piso terminado o la superficie del suelo, medido desde la línea base de las celdas de Braille más bajas, y a un máximo de 60 pulgadas ( 1524 mm) sobre el piso terminado o la superficie del suelo, medido desde la línea base de la línea más alta de caracteres en relieve.
Excepción: No se requerirá que los caracteres táctiles para los controles de cabina de ascensores cumplan con la Sección 11B- 703.4.1.
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE
ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA
FIGURA 11B-703.4.1—ALTURA DE LOS CARACTERES TÁCTILES SOBRE EL PISO TERMINADO O EL SUELO
11B- 703.4.2 Ubicación. Cuando se proporcione un letrero táctil en una puerta, el letrero deberá ubicarse al lado de la puerta en el lado de la cerradura. Cuando se proporcione un letrero táctil en puertas dobles con una hoja activa, el letrero deberá ubicarse en la hoja inactiva. Cuando se proporcione un letrero táctil en puertas dobles con dos hojas activas, el letrero deberá ubicarse a la derecha de la puerta derecha. Cuando no haya espacio en la pared al lado de la cerradura de una puerta simple o al lado derecho de puertas dobles, los letreros deberán ubicarse en la pared adyacente más cercana. Los letreros que contengan caracteres táctiles deberán ubicarse de modo que se proporcione un espacio libre en el piso de al menos 18 pulgadas ( 457 mm) por 18 pulgadas ( 457 mm), centrado en los caracteres táctiles, más allá del arco de cualquier giro de puerta entre la posición cerrada y la posición abierta a 45 grados. Cuando se proporcionen, los letreros que identifiquen habitaciones y espacios permanentes deberán ubicarse en la entrada y fuera de la habitación o espacio. Cuando se proporcionen, los letreros que identifiquen salidas deberán ubicarse en la puerta de salida cuando se aborden en la dirección del recorrido de evacuación.
Excepción: En alteraciones donde las ubicaciones de instalación de letreros identificadas en la Sección 11B-703.4.2 estén obstruidas o no estén disponibles para la instalación de letreros, se permitirá la instalación de letreros con caracteres táctiles en el lado de empuje de puertas con cierrapuertas y sin dispositivos de retención abiertos.
FIGURA 11B-703.4.2—UBICACIÓN DE LETREROS TÁCTILES EN PUERTAS
11B- 703.5 Caracteres visuales. Los caracteres visuales deberán cumplir con la Sección 11B- 703.5.
Excepción: Cuando los caracteres visuales cumplan con la Sección 11B- 703.2 y estén acompañados por Braille conforme a la Sección 11B- 703.3, no estarán obligados a cumplir con las Secciones 11B- 703.5.2 hasta 11B-703.5.6, 11B-703.5.8 y 11B-703.5.9.
11B- 703.5.1 Acabado y contraste. Los caracteres y su fondo deberán tener un acabado antirreflejo. Los caracteres deberán contrastar con su fondo, ya sea caracteres claros sobre fondo oscuro o caracteres oscuros sobre fondo claro.
11B- 703.5.2 Mayúsculas y minúsculas. Los caracteres podrán ser mayúsculas, minúsculas o una combinación de ambas.
11B- 703.5.3 Estilo. Los caracteres deberán ser convencionales en forma. No deberán ser cursivos, inclinados, script, altamente decorativos ni de formas inusuales.
11B- 703.5.4 Proporciones de los caracteres. Los caracteres deberán seleccionarse de fuentes donde el ancho de la letra mayúscula “O” sea al menos el 60 por ciento y como máximo el 110 por ciento de la altura de la letra mayúscula “I”.
11B- 703.5.5 Altura de los caracteres. La altura mínima de los caracteres deberá cumplir con la Tabla 11B-703.5.5. La distancia de visualización se medirá como la distancia horizontal entre el carácter y un obstáculo que impida acercarse más al letrero. La altura del carácter se basará en la letra mayúscula “I”.
Excepción: Cuando se proporcionen, los planos de planta que incluyan información sobre procedimientos de emergencia conforme al Título 19 no estarán obligados a cumplir con la Sección 11B-703.5.5.
11B-102 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE
ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA
| TABLA 11B-703.5.5—ALTURA DE CARACTERES VISUALES | Col2 | Col3 |
|---|---|---|
| ALTURA AL PISO TERMINADO O SUELO DESDE LA LÍNEA BASE DEL CARÁCTER |
DISTANCIA HORIZONTAL DE VISUALIZACIÓN | ALTURA MÍNIMA DEL CARÁCTER |
| 40 pulgadas (1016 mm) a menos o igual a 70 pulgadas (1778 mm) |
menos de 72 pulgadas (1829 mm) | 5/8 de pulgada (15.9 mm) |
| 40 pulgadas (1016 mm) a menos o igual a 70 pulgadas (1778 mm) |
72 pulgadas (1829 mm) y más | 5/8 de pulgada (15.9 mm), más1/8 de pulgada (3.2 mm) por pie (305 mm) de distancia de visualización sobre 72 pulgadas (1829 mm) |
| Mayor a 70 pulgadas (1778 mm) a menos o igual a 120 pulgadas (3048 mm) |
menos de 180 pulgadas (4572 mm) | 2 pulgadas (51 mm) |
| Mayor a 70 pulgadas (1778 mm) a menos o igual a 120 pulgadas (3048 mm) |
180 pulgadas (4572 mm) y más | 2 pulgadas (51 mm), más1/8 de pulgada (3.2 mm) por pie (305 mm) de distancia de visualización sobre 180 pulgadas (4572 mm) |
| Mayor a 120 pulgadas (3048 mm) | menos de 21 pies (6401 mm) | 3 pulgadas (76 mm) |
| Mayor a 120 pulgadas (3048 mm) | 21 pies (6401 mm) y más | 3 pulgadas (76 mm), más1/8 de pulgada (3.2 mm) por pie (305 mm) de distancia de visualización sobre 21 pies (6401 mm) |
11B- 703.5.6 Altura sobre el piso terminado o el suelo. Los caracteres visuales deberán estar a un mínimo de 40 pulgadas ( 1016 mm) sobre el piso terminado o la superficie del suelo.
Excepciones:
1. Los caracteres visuales que indiquen controles de cabina de ascensor no estarán obligados a cumplir con la Sección 11B- 703.5.6.
2. Los letreros de salida a nivel de piso que cumplan con el Capítulo 10, Sección 1013.7 no estarán obligados a cumplir con la Sección 11B-703.5.6.
3. Cuando se proporcionen, los planos de planta que incluyan información sobre procedimientos de emergencia conforme al Título 19 no estarán obligados a cumplir con la Sección 11B-703.5.6.
11B- 703.5.7 Grosor del trazo. El grosor del trazo de la letra mayúscula “I” será como mínimo el 10 por ciento y como máximo el 20 por ciento de la altura del carácter.
11B- 703.5.8 Espaciado entre caracteres. El espaciado entre caracteres se medirá entre los dos puntos más cercanos de caracteres adyacentes, excluyendo los espacios entre palabras. El espaciado entre caracteres individuales será como mínimo el 10 por ciento y como máximo el 35 por ciento de la altura del carácter.
11B- 703.5.9 Espaciado entre líneas. El espaciado entre las líneas base de líneas separadas de caracteres dentro de un mensaje será como mínimo el 135 por ciento y como máximo el 170 por ciento de la altura del carácter.
11B-703.5.10 Formato. El texto deberá estar en formato horizontal.
11B- 703.6 Pictogramas. Los pictogramas deberán cumplir con la Sección 11B- 703.6.
11B- 703.6.1 Campo del pictograma. Los pictogramas deberán tener una altura de campo mínima de 6 pulgadas ( 152 mm). No se deberán ubicar caracteres ni Braille en el campo del pictograma.
FIGURA 11B- 703.6.1—CAMPO DEL PICTOGRAMA
11B- 703.6.2 Acabado y contraste. Los pictogramas y su campo deberán tener un acabado antirreflejo. Los pictogramas deberán contrastar con su campo, ya sea pictograma claro sobre campo oscuro o pictograma oscuro sobre campo claro.
11B- 703.6.3 Descriptores de texto. Los pictogramas deberán tener descriptores de texto ubicados directamente debajo del campo del pictograma. Los descriptores de texto deberán cumplir con las Secciones 11B- 703.2, 11B- 703.3 y 11B- 703.4.
11B- 703.7 Símbolos de accesibilidad. Los símbolos de accesibilidad deberán cumplir con la Sección 11B- 703.7.
11B- 703.7.1 Acabado y contraste. Los símbolos de accesibilidad y su fondo deberán tener un acabado antirreflejo. Los símbolos de accesibilidad deberán contrastar con su fondo, ya sea símbolo claro sobre fondo oscuro o símbolo oscuro sobre fondo claro.
11B- 703.7.2 Símbolos.
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE
ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA
11B- 703.7.2.1 Símbolo Internacional de Accesibilidad. El Símbolo Internacional de Accesibilidad deberá cumplir con la Figura 11B- 703.7.2.1. El símbolo consistirá en una figura blanca sobre fondo azul. El color azul deberá aproximarse al FS 15090 en el Estándar Federal 595C. Se podrá proporcionar un borde dentro o fuera de la dimensión mínima requerida del Símbolo Internacional de Accesibilidad.
Excepciones:
1. La agencia encargada de hacer cumplir la normativa podrá aprobar otros colores siempre que el contraste del símbolo sea claro sobre oscuro o oscuro sobre claro.
2. En el botón de función de accesibilidad en los consolas de llamada de pasillo en un sistema de ascensor orientado a destinos, el Símbolo Internacional de Accesibilidad deberá ser un símbolo blanco sobre fondo negro.
FIGURA 11B-703.7.2.1—SÍMBOLO INTERNACIONAL DE ACCESIBILIDAD
11B- 703.7.2.2 Símbolo Internacional de TTY. El Símbolo Internacional de TTY deberá cumplir con la Figura 11B- 703.7.2.2.
FIGURA 11B- 703.7.2.2—SÍMBOLO INTERNACIONAL DE TTY
11B- 703.7.2.3 Teléfonos con control de volumen. Los teléfonos con control de volumen deberán identificarse con un pictograma de un auricular telefónico con ondas sonoras radiantes sobre un campo cuadrado, como se muestra en la Figura 11B- 703.7.2.3.
FIGURA 11B- 703.7.2.3—TELÉFONO CON CONTROL DE VOLUMEN
11B- 703.7.2.4 Sistemas de escucha asistida. Los sistemas de escucha asistida deberán identificarse con el Símbolo Internacional de Acceso para Pérdida Auditiva conforme a la Figura 11B- 703.7.2.4.
FIGURA 11B- 703.7.2.4—SÍMBOLO INTERNACIONAL DE ACCESO PARA PÉRDIDA AUDITIVA
11B-703.7.2.5 Reservado.
11B-104 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE
ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA
11B-703.7.2.6 Símbolos geométricos para instalaciones de baño y sanitarios. Los símbolos geométricos en las entradas a los baños y sanitarios deberán montarse a una altura mínima de 58 pulgadas (1473 mm) y máxima de 60 pulgadas (1524 mm) sobre el piso terminado o la superficie del suelo, medido desde la línea central del símbolo. Cuando haya una puerta, el símbolo deberá montarse dentro de 1 pulgada (25 mm) de la línea central vertical de la puerta.
11B-703.7.2.6.1 Instalaciones de baño y sanitarios para hombres. Un símbolo de triángulo deberá ubicarse en las entradas a las instalaciones de baño y sanitarios para hombres. El símbolo del triángulo será un triángulo equilátero de [1] / 4 pulgada (6.4 mm) de grosor con lados de 12 pulgadas (305 mm) de largo y un vértice apuntando hacia arriba. El color del símbolo del triángulo deberá contrastar con el color de la puerta o superficie donde se monte el símbolo, ya sea claro sobre fondo oscuro o oscuro sobre fondo claro.
Excepción: Dentro del perímetro seguro de instalaciones de detención y correccionales, no se requerirá que los símbolos geométricos tengan un grosor de [1] / 4 pulgada (6.4 mm).
11B-703.7.2.6.2 Instalaciones de baño y sanitarios para mujeres. Un símbolo de círculo deberá ubicarse en las entradas a las instalaciones de baño y sanitarios para mujeres. El símbolo del círculo será de [1] / 4 pulgada (6.4 mm) de grosor y 12 pulgadas (305 mm) de diámetro. El color del símbolo del círculo deberá contrastar con el color de la puerta o superficie donde se monte el símbolo, ya sea claro sobre fondo oscuro o oscuro sobre fondo claro.
Excepción: Dentro del perímetro seguro de instalaciones de detención y correccionales, no se requerirá que los símbolos geométricos tengan un grosor de [1] / 4 pulgada (6.4 mm).
11B-703.7.2.6.3 Instalaciones de baño y sanitarios unisex. Un símbolo combinado de círculo y triángulo deberá ubicarse en las entradas a las instalaciones de baño y sanitarios unisex. El símbolo combinado consistirá en un símbolo de círculo [1] / 4 pulgada (6.4 mm) de grosor y 12 pulgadas (305 mm) de diámetro con un símbolo de triángulo equilátero [1] / 4 pulgada (6.4 mm) de grosor superpuesto e inscrito geométricamente dentro del diámetro de 12 pulgadas (305 mm) del símbolo de círculo. Los vértices del símbolo de triángulo deberán ubicarse a [1] / 4 pulgada (6.4 mm) máximo del borde del símbolo de círculo con un vértice apuntando hacia arriba. El color del símbolo de triángulo deberá contrastar con el color del símbolo de círculo, ya sea claro sobre fondo oscuro o oscuro sobre fondo claro. El color del símbolo de círculo deberá contrastar con el color de la puerta o superficie donde se monte el símbolo combinado de círculo y triángulo, ya sea claro sobre fondo oscuro o oscuro sobre fondo claro.
Excepción: Dentro del perímetro seguro de instalaciones de detención y correccionales, no se requerirá que los símbolos geométricos tengan un grosor de [1] / 4 pulgada (6.4 mm).
11B-703.7.2.6.4 Bordes y vértices en símbolos geométricos. Los bordes deberán ser biselados o redondeados con un mínimo de [1] / 16 pulgada (1.59 mm), o chaflanados con un máximo de [1] / 8 pulgada (3.2 mm). Los vértices deberán tener radio entre [1] / 8 pulgada (3.2 mm) mínimo y [1] / 4 pulgada (6.4 mm) máximo.
FIGURA 11B-703.7.2.6.4—BORDES Y VÉRTICES EN SÍMBOLOS GEOMÉTRICOS
11B-703.7.2.7 Botones de control de tráfico peatonal. Los botones de control de tráfico peatonal montados en postes deberán identificarse con un código de color que consiste en una banda horizontal texturizada amarilla de 2 pulgadas (51 mm) de ancho que rodea el poste, y una banda de borde oscura de 1 pulgada (25 mm) de ancho arriba y abajo de esta banda amarilla. El código de color deberá colocarse inmediatamente encima del botón de control. Los botones de control deberán ubicarse a no más de 48 pulgadas (1219 mm) sobre la superficie del suelo adyacente al poste.
11B-703.8 Letreros de mensaje variable.
11B-703.8.1 General. Los caracteres de letreros de mensaje variable (VMS) de alta resolución deberán cumplir con las Secciones 11B-703.5 y 11B-703.8.12 hasta 11B-703.8.14. Los caracteres de letreros de mensaje variable (VMS) de baja resolución deberán cumplir con la Sección 11B-703.8.
11B-703.8.2 Mayúsculas. Los caracteres VMS de baja resolución deberán estar en mayúsculas.
11B-703.8.3 Estilo. Los caracteres VMS de baja resolución deberán ser convencionales en forma, sans serif, y no deberán ser cursivos, inclinados, script, altamente decorativos ni de formas inusuales.
11B-703.8.4 Altura de los caracteres. La letra mayúscula “I” se usará para determinar la altura permitida de todos los caracteres VMS de baja resolución de una fuente. La distancia de visualización se medirá como la distancia horizontal entre el carácter y un obstáculo que impida acercarse más al letrero. La letra mayúscula “I” de la fuente deberá tener una altura mínima conforme a la Tabla 11B-703.8.4.
Excepción: En asientos de asamblea donde la distancia máxima de visualización sea de 100 pies (30.5 m) o más, se permitirá que la altura de la letra mayúscula “I” de fuentes VMS de baja resolución sea de 1 pulgada (25 mm) por cada 30 pies (9144 mm) de distancia de visualización, siempre que la altura del carácter sea de al menos 8 pulgadas (203 mm). La distancia de visualización se medirá como la distancia horizontal entre el carácter y el lugar donde se espera que alguien vea el letrero.
| TABLA 11B-703.8.4—ALTURA DE CARACTERES VMS DE BAJA RESOLUCIÓN | Col2 | Col3 |
|---|---|---|
| ALTURA SOBRE EL PISO A LA LÍNEA BASE DEL CARÁCTER |
DISTANCIA HORIZONTAL DE VISUALIZACIÓN |
ALTURA MÍNIMA DEL CARÁCTER |
| 40 pulgadas (1016 mm) a menos de o igual a 70 pulgadas (1778 mm) |
Menos de 10 pies (3048 mm) | 2 pulgadas (51 mm) |
| 40 pulgadas (1016 mm) a menos de o igual a 70 pulgadas (1778 mm) |
10 pies (3048 mm) y más | 2 pulgadas (51 mm), más1/5 pulgada (5.1 mm) por pie (305 mm) de distancia de visualización sobre 10 pies (3048 mm) |
| Mayor a 70 pulgadas (1778 mm) a menos de o igual a 120 pulgadas (3048 mm) |
Menos de 15 pies (4572 mm) | 3 pulgadas (76 mm) |
| Mayor a 70 pulgadas (1778 mm) a menos de o igual a 120 pulgadas (3048 mm) |
15 pies (4572 mm) y más | _3 pulgadas (76 mm), más1/_5 pulgada (5.1 mm) por pie (305 mm) de distancia de visualización sobre 15 pies (4572 mm) |
| Mayor a 120 pulgadas (3048 mm) | Menos de 20 pies (6096 mm) | 4 pulgadas (102 mm) |
| Mayor a 120 pulgadas (3048 mm) | 20 pies (6096 mm) y más | 4 pulgadas (102 mm), más1/5 pulgada (5.1 mm) por pie (305 mm) de distancia de visualización sobre 20 pies (6096 mm) |
11B-703.8.5 Ancho de los caracteres. La letra mayúscula “O” se usará para determinar el ancho permitido de todos los caracteres VMS de baja resolución de una fuente. Los caracteres VMS de baja resolución deberán cumplir con el conteo de píxeles para el ancho de caracteres en la Tabla 11B-703.8.5.
| TABLA 11B-703.8.5—CONTEO DE PÍXELES PARA VMS DE BAJA RESOLUCIÓN | Col2 | Col3 | Col4 |
|---|---|---|---|
| ALTURA DEL CARÁCTER | RANGO DE ANCHO DEL CARÁCTER |
RANGO DE GROSOR DEL TRAZO |
RANGO DE ESPACIADO ENTRE CARACTERES |
| 7 | 5-6 | 1 | 2 |
| 8 | 6-7 | 1-2 | 2-3 |
| 9 | 6-8 | 1-2 | 2-3 |
| 10 | 7-9 | 2 | 2-4 |
| 11 | 8-10 | 2 | 2-4 |
| 12 | 8-11 | 2 | 3-4 |
| 13 | 9-12 | 2-3 | 3-5 |
| 14 | 10-13 | 2-3 | 3-5 |
| 15 | 11-14 | 2-3 | 3-5 |
FIGURA 11B-703.8.5 — CARACTERES VMS DE BAJA RESOLUCIÓN
11B-703.8.6 Grosor del trazo. La letra mayúscula “I” se usará para determinar el grosor permitido del trazo de todos los caracteres VMS de baja resolución de una fuente. Los caracteres VMS de baja resolución deberán cumplir con el conteo de píxeles para el grosor del trazo en la Tabla 11B-703.8.5.
11B-703.8.7 Espaciado entre caracteres. El espaciado se medirá entre los dos puntos más cercanos de caracteres VMS de baja resolución adyacentes dentro de un mensaje, excluyendo los espacios entre palabras. El espaciado entre caracteres VMS de baja resolución deberá cumplir con el conteo de píxeles para el espaciado entre caracteres en la Tabla 11B-703.8.5.
11B-703.8.8 Espaciado entre líneas. Los caracteres VMS de baja resolución deberán cumplir con la Sección 11B-703.5.9.
11B-106 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE
ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA
11B-703.8.9 Altura sobre el piso. Los caracteres de baja resolución en VMS deberán estar a un mínimo de 40 pulgadas (1016 mm) sobre el piso de la posición de visualización, medidos hasta la línea base del carácter. Las alturas de los caracteres de baja resolución en señales de mensaje variable deberán cumplir con la Tabla 11B-703.8.4, basada en el tamaño de los caracteres en la señal.
11B-703.8.10 Acabado. El fondo de los caracteres de baja resolución en VMS deberá tener un acabado antirreflejo.
11B-703.8.11 Contraste. Los caracteres de baja resolución en VMS deberán ser caracteres claros sobre un fondo oscuro.
11B-703.8.12 Cubierta protectora. Cuando se coloque una capa protectora sobre los caracteres de VMS a través de la cual se deban visualizar los caracteres, la cubierta protectora deberá tener un acabado antirreflejo.
11B-703.8.13 Brillo. El brillo de las señales de mensaje variable en ubicaciones exteriores deberá ajustarse automáticamente en respuesta a cambios en los niveles de luz ambiental.
11B-703.8.14 Velocidad de cambio. Cuando un mensaje de VMS pueda mostrarse en su totalidad en una sola pantalla, deberá mostrarse en una sola pantalla y permanecer inmóvil en la pantalla por un mínimo de 3 segundos o un mínimo de 1 segundo por cada siete caracteres del mensaje, incluyendo espacios, lo que sea mayor.