Sección 11B — 106—DEFINICIONES

11B- 106.1 General. Para los fines de este capítulo, los términos listados en la Sección 11B- 106.5 y definidos en el Capítulo 2 tienen el significado indicado.

11B- 106.2 Términos definidos en normas referenciadas. Los términos no listados en la Sección 11B- 106.5 y no definidos en el Capítulo 2, Sección 202, pero específicamente definidos en una norma referenciada, tendrán el significado especificado en la norma referenciada salvo que se indique lo contrario.

11B- 106.3 Términos no definidos. El significado de los términos no específicamente listados en la Sección 11B- 106.5, y no definidos en el Capítulo 2, Sección 202, o en normas referenciadas será el definido por diccionarios universitarios en el sentido que el contexto implique.

11B- 106.4 Intercambiabilidad . Ver Capítulo 2, Sección 201.2.

11B- 106.5 Términos definidos . Los siguientes términos están definidos en el Capítulo 2, Sección 202.

PASILLO DE ACCESO

ACCESIBILIDAD

BOTÓN DE FUNCIÓN DE ACCESIBILIDAD

ACCESIBLE

ELEMENTO ACCESIBLE

MEDIOS DE EVACUACIÓN ACCESIBLES

RUTA ACCESIBLE

ESPACIO ACCESIBLE

ADAPTABLE

ADICIÓN

COSTO DE CONSTRUCCIÓN AJUSTADO

AUTORIDAD ADMINISTRATIVA

INSTALACIÓN PARA CAMBIO DE ADULTOS

PASILLO

ALTERACIÓN

ATRACCIÓN DE DIVERSIÓN

ATRACCIÓN MECÁNICA DE DIVERSIÓN

ASIENTO DE ATRACCIÓN MECÁNICA DE DIVERSIÓN

ANSI

APROBADO

AGENCIA DE PRUEBAS APROBADA

ÁREA DE REFUGIO

ÁREA DE ACTIVIDAD DEPORTIVA

ÁREA DE REUNIÓN

SISTEMA DE ESCUCHA ASISTIDA (ALS)

PUERTA AUTOMÁTICA

CAJERO AUTOMÁTICO (ATM)

BAÑO

TRANSICIÓN MEZCLADA

MUELLE DE EMBARQUE

RAMPA DE LANZAMIENTO DE EMBARCACIONES

ESPACIO PARA EMBARCACIÓN

ESTACIÓN DE LLENADO DE BOTELLAS

EDIFICIO

FUNCIONARIO DE EDIFICACIÓN

PISCINA DE CAPTURA

CCR

CARACTERES

USO INFANTIL

CAMINO DE CIRCULACIÓN

DESPEJADO

11B-4 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA

ESPACIO LIBRE EN EL PISO

TELÉFONO DE CIRCUITO CERRADO

INSTALACIONES COMERCIALES

LUGAR COMERCIAL DE ENTRETENIMIENTO PÚBLICO

USO COMÚN

CUMPLIR CON

PENDIENTE TRANSVERSAL

CORTADURA DE BANQUETA

RAMPA DE BANQUETA

TRANSPORTE PÚBLICO DESIGNADO

ELEVADOR ORIENTADO-DESIGNADO

SEÑAL DE ADVERTENCIA DETECTABLE

SEÑAL DIRECCIONAL

DISCAPACIDAD

ASOCIACIONES AGRÍCOLAS DE DISTRITO

DORMITORIO

PASILLO DE CONDUCCIÓN

ESTACIÓN DE CARGA DE VEHÍCULO ELÉCTRICO DE ACCESO DIRECTO

ACCESO DE VEHÍCULO

VEHÍCULO ELÉCTRICO (EV)

CARGADOR DE VEHÍCULO ELÉCTRICO (EV)

ESPACIO DE CARGA DE VEHÍCULO ELÉCTRICO (ESPACIO EV)

ESTACIÓN DE CARGA DE VEHÍCULO ELÉCTRICO (EVCS)

CONECTOR DE VEHÍCULO ELÉCTRICO (EV)

ELEMENTO

COMPONENTE DE JUEGO ELEVADO

ELEVADOR DE PASAJEROS

ÁREA DE TRABAJO DEL EMPLEADO

AGENCIA DE APLICACIÓN

ENTRADA

FACILITACIÓN EQUIVALENTE

EDIFICIO O INSTALACIÓN EXISTENTE

SALIDA

INSTALACIÓN

ÁREA FUNCIONAL

PASARELA

PASO DE CARRO DE GOLF

BARRA DE SUJECIÓN

NIVEL (ELEVACIÓN DEL TERRENO ADYACENTE)

CAMBIO DE NIVEL

PLANTA BAJA

COMPONENTE DE JUEGO A NIVEL DEL SUELO

BARRERA DE PROTECCIÓN

CONSOLA DE LLAMADA DE PASILLO

PASAMANOS

PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA

EDIFICIOS HISTÓRICOS

VIVIENDA EN UN LUGAR DE EDUCACIÓN

SI, SI... ENTONCES

SÍMBOLO INTERNACIONAL DE ACCESIBILIDAD

ESTACIÓN CLAVE

PLACA ANTIPATADA

COCINA O COCINETA

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA

LAVABO

BUZONES DE CORREO

CRUCE SEÑALIZADO

PUEDE

ENTREPISO

UNIDAD DE VIVIENDA MULTIDORMITORIO

NFPA

ZÓCALO

CARGA DE OCUPANTES

ESPACIO OCUPABLE

ESCALÓN ABIERTO

PARTE OPERABLE

ELEVADOR DE PASAJEROS

CAMINO DE TRÁNSITO

PEATÓN

VÍA PEATONAL

PERMANENTE

PERMISO

PICTOGRAMA

LUGAR DE ALOJAMIENTO PÚBLICO

PLATAFORMA

ELEVADOR DE PLATAFORMA (SILLA DE RUEDAS)

ÁREA DE JUEGO

COMPONENTE DE JUEGO

DISPOSITIVO DE PUNTO DE VENTA

BAÑO DE VISITAS

PUERTA CON ASISTENCIA ELÉCTRICA

EDIFICIO O INSTALACIÓN PRIVADA

OFICINA PROFESIONAL DE UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA

EDIFICIO O INSTALACIÓN PÚBLICA

ENTIDAD PÚBLICA

ENTRADA PÚBLICA

VIVIENDA PÚBLICA

USO PÚBLICO

ÁREAS DE USO PÚBLICO

VÍA PÚBLICA

EDIFICIO O INSTALACIÓN HISTÓRICA CALIFICADA

RAMPA

PORCIÓN RAZONABLE

RECOMENDAR

REMODELACIÓN

REPARACIÓN

UNIDAD DE VIVIENDA RESIDENCIAL

ENTRADA RESTRINGIDA

ESCALÓN

PENDIENTE LONGITUDINAL

ALMACENAMIENTO DE AUTOSERVICIO

ENTRADA DE SERVICIO

DEBERÁ

CENTRO COMERCIAL (O CENTRO DE COMPRAS)

DEBERÍA

ACERA

SEÑAL

11B-6 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA

LAVABO

SITIO

ALOJAMIENTO PARA DORMIR

ESTRUCTURA DE JUEGO SUAVE CONTENIDA

ESPACIO

TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIFICADO

ESCENARIO

ESCALERA

ESCALERAS

PISO

ESTRUCTURA PORTANTE

ESTRUCTURA

TÁCTIL

SEÑAL TÁCTIL

TÉCNICAMENTE INVIABLE

ÁREA DE TEE

TEMPORAL

TELÉFONO DE TEXTO

DISPOSITIVO DE TRANSFERENCIA

ALOJAMIENTO TRANSITORIO

PLATAFORMA DE EMBARQUE DE TRÁNSITO

PLACA DE TRANSICIÓN

TTY

DIFICULTAD INJUSTIFICADA

ZONA DE USO

UMBRAL DE VALORACIÓN

SEÑAL DE MENSAJE VARIABLE (VMS)

CARACTERES DE SEÑAL DE MENSAJE VARIABLE (VMS)

VÍA VEHICULAR

CAMINAR

BARRA HÚMEDA

SILLA DE RUEDAS

ESPACIO PARA SILLA DE RUEDAS

ESTACIÓN DE TRABAJO

EQUIPO DE ÁREA DE TRABAJO

11B-107 Acción de apelaciones por condiciones especiales. Ver Capítulo 1, Sección 1.9.1.5.

11B-108 Mantenimiento de características accesibles. Las características, instalaciones y equipos requeridos por el Capítulo 11B para ser accesibles y uso por personas con discapacidades deberán mantenerse en condiciones operativas. Se permitirán interrupciones aisladas o temporales en el servicio o accesibilidad debido a mantenimiento o reparaciones.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTOS PÚBLICOS, EDIFICIOS COMERCIALES Y VIVIENDA PÚBLICA

DIVISIÓN 2: REQUISITOS DE ALCANCE