Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS

Notas del usuario:

Acerca de este capítulo: El Código de Construcción de California contiene numerosas referencias a normas promulgadas por otras organizaciones que se utilizan para proporcionar requisitos para materiales y métodos de construcción. Este capítulo contiene una lista completa de todas las normas que se mencionan en este código. Estas normas, en esencia, forman parte de este código en la medida en que se haga referencia a ellas.

[DSA-SS, DSA-SS/CC, OSHPD 1 y 4] Referencia a otros capítulos. Además de las secciones del código referenciadas, las normas listadas en este capítulo son aplicables a las respectivas secciones del código en los Capítulos 16A, 17A, 18A, 19A, 21A y 22A.

Este capítulo enumera las normas que se mencionan en varias secciones de este documento. Las normas se listan aquí por la agencia promulgadora de la norma, la identificación de la norma, la fecha de vigencia y el título, y la sección o secciones de este documento que hacen referencia a la norma. La aplicación de las normas referenciadas será la especificada en la Sección 102.4.

AA Aluminum Association, 1400 Crystal Drive, Suite 430, Arlington, VA 22202

ADM—2020: Aluminum Design Manual

1604.3.5, 2002.1

ASM 35—00: Aluminum Sheet Metal Work in Building Construction (Cuarta Edición)

2002.1

AAMA American Architectural Manufacturers Association, 1900 E Golf Road, Suite 1250, Schaumburg, IL 60173

711—22: Specification for Self-Adhering Flashing Used for Installation of Exterior Wall Fenestration Products

1404.4

714—23: Voluntary Specification for Liquid-Applied Flashing Used to Create a Water-Resistive Seal around Exterior Wall Openings in Buildings

1404.4

1402—09: Standard Specifications for Aluminum Siding, Soffit and Fascia

1403.5.1

2502—19: Comparative Analysis Procedure for Window and Door Products

1709.5

AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440—22: North American Fenestration Standard/Specification for Windows, Doors, and Skylights

1709.5.1, 2405.5 , 1709A.5.1

501.4-18: Recommended Static Test Method for Evaluating Curtain Wall and Storefront Systems Subjected to Seismic and Wind Induced Interstory Drifts

[OSHPD 1 y 4] Sección 7.2.5, Reemplazar “elastic design displacement” por “design story drifts associated with the design earthquake”.

2410.1

501.6-18: Método Dinámico Recomendado para Determinar el Desplazamiento Sísmico que Provoca la Caída de Vidrio de un Sistema de Muro

TIR A8-16: Desempeño Estructural de Sistemas Compuestos de Bastidores con Barrera Térmica

2411.1

ACI American Concrete Institute, 38800 Country Club Drive, Farmington Hills, MI 48331-3439

117—10: Especificación para Tolerancias en la Construcción y Materiales de Concreto

1901.7.1

216.1—14: Requisitos del Código para Determinar la Resistencia al Fuego de Ensambles de Construcción de Concreto y Mampostería Tabla 721.1(2), 722.1

318—19: Requisitos del Código de Construcción para Concreto Estructural 722.2.4.3, 1604.3.2, 1616.2.1, 1616.3.1, 1704.5, Tabla 1705.3, 1705.3.2, 1705A.3.9, Tabla 1705A.3, 1808.8.2, Tabla 1808.8.2, 1808.8.5, 1808.8.6, 1809.14, 1810.1.3, 1810.2.4.1, 1810.3.2.1.1, 1810.3.2.1.2, 1810.3.8, 1810.3.9.2, 1810.3.9.4.2.1, 1810.3.9.4.2.2, 1810.3.10.1, 1810.3.11, 1810.3.11.1, 1810.3.12, 1810.3.12, 1810.3.13, 1810A.3.10.4, 1901.2, 1901.3, 1901A.3, 1901.3.4.4, 1902.1, 1902A.1, 1903A, 1903.1, 1904A, 1904.1, 1904.2, 1905A, 1905.1, 1905.2, 1905.3, 1905.4, 1905.5.1, 1905.6, 1905.6.2, 1905.7, 1905.7.1, 1905.7.2, 1907.1, 1908.1, 1909.2.6.4, 1909.3, 1909.4, 1910.3, 1910A.5.4

355.2—22: Calificación de Anclajes Mecánicos Post-Instalados en Concreto y Comentarios

1617A.1.19, 1901.3.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

• [>]

NORMAS CITADAS

355.4—19(21): Calificación de Anclajes Adhesivos Post-Instalados en Concreto y Comentarios

1617A.1.19, 1901.3.3

440.2R—17: Guía para el Diseño y Construcción de Sistemas FRP Externamente Adheridos para el Reforzamiento de Estructuras de Concreto

1911.3, 1911A.3

440.11—22: Edificios de Concreto Estructural Reforzados Internamente con Barras de Polímero Reforzado con Fibra (FRP) – Requisitos del Código

1901.2.1

506R—16: Guía para Shotcrete

1908.1, 1908A.1

506.2—13 (18): Especificación para Shotcrete

1705A.3.9, 1908.1, 1908A.1, 1909.4

506.4R—19: Guía para la Evaluación de Shotcrete

1908.1, 1908A.1, 1909.4

506.6T—17: Evaluación Visual de la Calidad del Núcleo de Shotcrete

1908.1, 1908A.1, 1909.4

548.15-20: Especificación para Reparación de Grietas por Inyección de Epoxi

1911.2, 1911A.2

550.5—18: Requisitos del Código para el Diseño de Diafragmas de Concreto Prefabricado para Movimientos Sísmicos

Tabla 1705.3

ITG—7-09: Especificación para Tolerancias en Concreto Prefabricado

1901.7.2

AISC American Institute of Steel, 130 East Randolph Street, Suite 2000, Chicago, IL 60601-6219

ANSI/AISC 341—22: Disposiciones Sísmicas para Edificios de Acero Estructural 1705.13.1.1, 1705.13.1.2, 1705.14.1.1, 1705.14.1.2, Tabla 1705A.2.1, 1810.3.5.3.1, 2202.2.1.1, 2202.2.1.2, 2202.2.2, 2202A.5, 2205.3,

2215.2

ANSI/AISC 358—22: Conexiones Precalificadas para Marcos de Momento de Acero Especiales e Intermedios para Aplicaciones Sísmicas
Tabla 1705A.2.1, 2202.2.1, 2202.2.1.2, 2202.3, 2202A.3, 2202A.6, 2215.3, 2205A, 2205.4, 2206A.2, 2206.2.1

ANSI/AISC 360—22: Especificación para Edificios de Acero Estructural
722.5.2.2.1, 1604.3.3, 1705.2.1, 1705A.2.1, Tabla 1705A.2.1, 1705A.2.5, 2201A.5.1, 2202.1, 2202.2.1.1, 2204.4, 2204A.4, 2215.1.1,
2215A.1.2, 2215A.2.1

ANSI/AISC 370—21: Especificación para Edificios de Acero Inoxidable Estructural
1705.2.2, 1705.2.2, Tabla 1705A.2.1, 1705A.2.2, 2203.1

AISI American Iron and Steel Institute, 25 Massachusetts Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20001

AISI S100—16(2020) con S2—20: Especificación Norteamericana para el Diseño de Miembros Estructurales de Acero Formado en Frío, Edición 2016 (Reafirmada 2020), con Suplemento 2, Edición 2020
1604.3.3, 1905.7.2, 2204, 2204.2.2, 2204A.1

AISI S202—20: Código de Práctica Estándar para Estructuras de Acero Formado en Frío, Edición 2020
2206.1.3.1, 2206.1.3.1

AISI S220—20: Norma Norteamericana para Estructuras No Estructurales de Acero Formado en Frío, Edición 2020
2203.1, 2206.2, 2206.3, Tabla 2506.2, Tabla 2507.2

AISI S230—2019: Norma Norteamericana para Estructuras de Acero Formado en Frío—Método Prescriptivo para Viviendas Unifamiliares y Bifamiliares, Edición 2019
1609.1.1, 1609.1.1.1, 2204.1, 2206.1.2

AISI S240—20: Norma Norteamericana para Estructuras de Acero Formado en Frío, Edición 2020
Tabla 1404.5.2.1, Tabla 1404.5.2.2, Tabla 1705A.2.1, 1709A.2.9, 2206.1, 2206.1.1.1, 2206.1.3.3, 2206.3, 2212.1, 2206A.2, Tabla 2506.2,
Tabla 2507.2

AISI S310—20 con S1—22: Norma Norteamericana para el Diseño de Paneles de Diafragma de Acero Perfilado, con Suplemento 1, Edición 2022
2204.1, 2208.1

AISI S400—20: Norma Norteamericana para Diseño Sísmico de Sistemas Estructurales de Acero Formado en Frío, Edición 2020
2204.2.1, 2204.2.2, 2206.1.1.1, 2206.1.1.2 , 2215A.4.3

35-6 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

ALI Automotive Lift Institute, Inc., P.O. Box 85, Cortland, NY 13045

ALI ALCTV—2022: Norma para Elevadores Automotrices—Requisitos de Seguridad para Construcción, Pruebas y Validación (ANSI)
Tabla 3001.3

AMCA Air Movement and Control Association International, 30 West University Drive, Arlington Heights, IL 60004

ANSI/AMCA 540—23: Método de Prueba para Persianas Impactadas por Escombros Transportados por el Viento
1609.2.1

ANSI American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, Fourth Floor, New York, NY 10036

A13.1—2020: Esquema para la Identificación de Sistemas de Tuberías
415.11.7.5

A108.1A—17: Instalación de Azulejos Cerámicos con Método de Colocación en Mojado, con Mortero de Cemento Portland
2103.2.3

A108.1B—17: Instalación de Azulejos Cerámicos sobre Cama de Mortero de Cemento Portland Curado con Mortero de Colocación en Seco o Mortero de Cemento Portland con Látex
2103.2.3

A108.4—19: Instalación de Azulejos Cerámicos con Adhesivos Orgánicos o Adhesivo Epóxico para Colocación de Azulejos Limpiable con Agua
2103.2.3.6

A108.5—21: Colocación de Azulejos Cerámicos con Mortero de Cemento en Seco, Mortero Modificado en Seco, EGP (Contrachapado Exterior Pegado), Mortero Modificado en Seco o Mortero Mejorado Modificado en Seco
2103.2.3.1, 2103.2.3.2

A108.6—99 (Reafirmado 2019): Instalación de Azulejos Cerámicos con Epóxico Resistente a Químicos y Limpiable con Agua para Colocación y Juntado
2103.2.3.3

A108.8—99 (Reafirmado 2019): Instalación de Azulejos Cerámicos con Mortero y Juntas de Resina Furan Resistente a Químicos
2103.2.3.4

A108.9—99 (Reafirmado 2019): Instalación de Azulejos Cerámicos con Mortero/Junta de Emulsión Epóxica Modificada
2103.2.3.5

A108.10—17: Instalación de Juntas en Trabajos de Azulejos
2103.2.3.7

A118.1—19: Especificaciones Nacionales Americanas para Mortero de Cemento en Seco
2103.2.3.1

A118.3—21: Especificaciones Nacionales Americanas para Epóxico Resistente a Químicos y Limpiable con Agua para Colocación y Juntado de Azulejos y Adhesivo Epóxico Limpiable con Agua para Colocación de Azulejos
2103.2.3.3

A118.4—19: Especificaciones Nacionales Americanas para Mortero de Cemento Modificado en Seco
2103.2.3.2

A118.5—99 (Reafirmado 2021): Especificaciones Nacionales Americanas para Morteros y Juntas de Furan Resistente a Químicos para Instalación de Azulejos
2103.2.3.4

A118.6—19: Especificaciones Nacionales Americanas para Morteros de Cemento Estándar para Instalación de Azulejos
2103.2.3.7

A118.8—99: Especificaciones Nacionales Americanas para Mortero/Junta de Emulsión Epóxica Modificada
2103.2.3.5

A136.1—20: Especificaciones Nacionales Americanas para Adhesivos Orgánicos para Instalación de Azulejos Cerámicos
2103.2.3.6

A137.1—22: Especificaciones Nacionales Americanas para Azulejos Cerámicos
202

A137.3—22: Especificación Nacional Americana para Azulejos de Porcelana Calibrados y Paneles/Láminas de Porcelana Calibrados
202

E1.21—2020: Tecnología del Entretenimiento—Estructuras Temporales Usadas para Producción Técnica de Eventos de Entretenimiento al Aire Libre
3103.6.3, 3103.8

ES1.7—2021: Requisitos de Seguridad para Eventos - Preparación ante Condiciones Climáticas
3103.8

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

S3.41: Especificaciones Nacionales Americanas para Señal de Evacuación de Emergencia Audible
907.5.2.1.4

Z 97.1—2015 (Reafirmado 2020): Materiales de Vidrio de Seguridad Usados en Edificios—Especificaciones de Rendimiento de Seguridad y Métodos de Prueba
2406.1.2, 2406.2, Tabla 2406.2(2), 2406.3.1, 2407.1, 2407.1.4, 2408.2.1, 2408.3, 2409.2, 2409.3, 2409.4.1

APA APA - Engineered Wood Association, 7011 South 19th Street, Tacoma, WA 98466-7400

ANSI 117—2020: Especificación Estándar para Madera Laminada Estructural de Especies de Madera Blanda
2306.1

ANSI/APA A190.1—2022: Norma de Producto para Madera Laminada Estructural
1705.5.5, 2303.1.3, 2306.1

ANSI/APA PRG 320—2019: Norma para Madera Laminada Cruzada Calificada por Desempeño
602.4, 2303.1.4

ANSI/APA PRP 210—2019: Norma para Revestimientos de Madera Ingenierizada Calificados por Desempeño
2303.1.5, 2304.7, 2306.3, Tabla 2306.3(1)

ANSI/APA PRR 410—2021: Norma para Tableros de Borde de Madera Ingenierizada Calificados por Desempeño
2303.1.13

APA PDS Suplemento 1—23: Diseño y Fabricación de Paneles Curvos de Contrachapado
2306.1

APA PDS Suplemento 2—23: Diseño y Fabricación de Vigas de Contrachapado y Madera
2306.1

APA PDS Suplemento 3—23: Diseño y Fabricación de Paneles de Piel Tensionada de Contrachapado
2306.1

APA PDS Suplemento 4—23: Diseño y Fabricación de Paneles Sándwich de Contrachapado
2306.1

APA PDS Suplemento 5—23: Diseño y Fabricación de Vigas Completamente de Contrachapado
2306.1

APA PDS—20: Especificación de Diseño de Paneles
2306.1

APA R540—19: Consejos para Constructores: Almacenamiento y Manejo Adecuado de Vigas Laminadas
2306.1

APA S475—20: Tablas de Diseño para Vigas Laminadas
2306.1

APA S560—20: Nota Técnica: Ranurado y Perforación en Campo de Vigas Laminadas
2306.1

APA T300—23: Detalles de Conexión para Vigas Laminadas
2306.1

APA X440—23: Guía de Producto: Vigas Laminadas
2306.1

APA X450—23: Vigas Laminadas en Construcción Residencial—Guía de Construcción
2306.1

ASABE American Society of Agricultural and Biological Engineers, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085

EP 484.3 DEC2017 (R2022): Diseño de Diafragma para Edificios Rectangulares con Revestimiento Metálico y Estructura de Madera
1807.3, 2306.1

EP 486.3 SEP2017 (R2021): Diseño de Cimientos de Poste Superficial y Pilote
1807.3, 2306.1

EP 559.1 AUG2010 (R2019): Requisitos de Diseño y Propiedades a Flexión para Ensambles de Madera Laminada Mecánicamente
2306.1

35-8 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

ASCE/SEI American Society of Civil Engineers Structural Engineering Institute, 1801 Alexander Bell Drive, Reston, VA 20191

7—22: Cargas Mínimas de Diseño y Criterios Asociados para Edificios y Otras Estructuras con Suplemento 1
104.11, 202, Tabla 1504.2, 1504.8, Tabla 1504.8, 1510.7.1, 1602.1, 1603.1.4, 1603A.1.5, 1603A.2, Tabla 1604.3, 1604.4, 1604A.4, 1604.5,
Tabla 1604.5, 1604.8.2, 1604.9, 1605.1, 1605.1.1, 1605.2, 1606.3, 1607.9.1, 1607.9.1.1, 1607.9.1.2, 1607.10, 1607.12, 1608.1, 1608.2,
Figura 1608.2(1), 1608.3, 1609.1.1, 1609.2, 1609.3, 1609.5, 1609.6.1, 1609.6.3.1, 1609.6.3.2, 1609.7, 1611.1, 1611.2, 1612.2, 1613.1,
1613.2, 1613.3, 1613.4, 1613.5, 1613.6, 1614.1, 1615.1, 1617, 1617A, 1705.13, 1705.13.1.1, 1705.13.1.2, 1705.13.4, 1705.14.1.1,
1705.14.1.2, 1705.14.2, 1705.14.3, 1705.14.4, 1709.5, 1709.5.3.1, 1802.1, 1803.5.12, 1803A.6, 1806.1, 1807A.2.5, 1808.3, 1808.3.1,
1809.13, 1809.14, 1809.14, 1810.3.1.1, 1810.3.6.1, 1810.3.8, 1810.3.9.2, 1810.3.9.4, 1810.3.9.4.1, 1810.3.9.4.2, 1810.3.11.2, 1810.3.12,
1811A.4, 1902.1, 1902.1.1, 2202.2.1, 2202.2.1.1, 2202.2.1.2, 2202.2.2, 2204.2.1, 2204.2.2, 2206.1.1.1, 2209.2, 2210A.2, 2211.1, 2212.1,
2212A.1.1, 2212A.2.4, Tabla 2304.6.1, Tabla 2306.3(3), Tabla 2308.11.4, 2404.1, 2410.1.1, 2410.1.2, 2505.1, 2505.2, 2506.2.1, 3115.8.4.2

8—22: Especificación Estándar para el Diseño de Miembros Estructurales de Acero Inoxidable Formado en Frío
1604.3.3, 2205.1, 2211.

19—16: Aplicaciones Estructurales de Cables de Acero para Edificios
2214.1

24—14: Diseño y Construcción Resistentes a Inundaciones
1202.4.2, 1202.4.4, 1612.2, 1612.4, 2702.1.8, 3001.3

29—05: Métodos Estándar de Cálculo para Protección Estructural contra Incendios
722.1

32—01: Diseño y Construcción de Cimientos Superficiales Protegidos contra Heladas
1809.5

37 — 2017: Cargas de Diseño en Estructuras durante la Construcción
1617A.1.18

41—13: [Solo OSHPD 1 SPC-2 y SPC-4D] Evaluación Sísmica y Reforzamiento de Edificios Existentes

41—17: [DSA-SS, DSA-SS/CC] Evaluación Sísmica y Reforzamiento de Edificios Existentes

41 — 23: [DSA-SS, DSA-SS/CC] [OSHPD 1, 1R, 2, 4 y 5] Evaluación Sísmica y Reforzamiento de Edificios Existentes

1603A.2

49—21: Pruebas en Túnel de Viento para Edificios y Otras Estructuras

1609.1.1

55—16: Estructuras de Membrana Tensil

3102.2

ASHRAE ASHRAE, 180 Technology Parkway, Peachtree Corners, GA 30092

90.1—2022: Norma de Energía para Sitios y Edificios Excepto Edificios Residenciales de Baja Altura

1202.1

170—2021: Ventilación de Instalaciones de Atención Médica

1020.6

171 — 2017: Método de Ensayo para la Clasificación de Restricciones Sísmicas y de Viento

1705.14.2, 1705A.14.2

ASME American Society of Mechanical Engineers, Two Park Avenue, New York, NY 10016

A17.1—2022/CSA B44—22: Código de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecánicas

11B-407.1, 11B-407.1.1, 11B-407.4.9, 11B-408.1, 11B-409.1, 11B-411.1, 11B-810.9, 1607.12.1, 1612.2, 1613.5

A17.1—CSA B44: la edición referenciada en: Código de Regulaciones de California, Título 8, División 1, Capítulo 4, Subcapítulo 6, Órdenes de Seguridad para Ascensores
Código de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecánicas
907.3.3, 911.1.6, 1009.4.1, 3001. 3, Tabla 3001.3, 3001.5, 3002.5, 3002.6.1, 3003.2, 3007.1, 3008.1.4, 3008.7.1

A17.7—2007/CSA B44—07(R2019): Código de Seguridad Basado en el Desempeño para Ascensores y Escaleras Mecánicas
Tabla 3001.3, 3001.5, 3002.5

A18.1—2023: Norma de Seguridad para Elevadores de Plataforma y Sillas Elevadoras para Escaleras
1110.11, Tabla 3001.3

A90.1—2020: Norma de Seguridad para Elevadores de Cinta

Tabla 3001.3

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

B16.18—2023: Accesorios de Presión de Unión Soldada de Aleación de Cobre Fundido

909.13.1

B16.22—2023: Accesorios de Presión de Unión Soldada de Cobre Laminado y Aleación de Cobre

909.13.1

B20.1—2024: Norma de Seguridad para Transportadores y Equipos Relacionados
Tabla 3001.3, 3004.3

BPE—2009: Norma para Equipos de Bioprocesamiento

B31.3 —2014: [SLC] Tuberías de Proceso

415.11.6

B31.3—2022: Tuberías de Proceso

415.11.7

ASSP American Society of Safety Professionals, 520 N. Northwest Highway, Park Ridge, IL 60068

ANSI/ASSP Z359.1—2020: Código de Protección contra Caídas

1015.6, 1015.7

ASTM ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA 19428

A6/A6M—21: Especificación Estándar para Requisitos Generales de Barras, Placas, Perfiles y Pilas de Lámina de Acero Estructural Laminado

1810.3.2.3, 1810.3.5.3.1, 1810.3.5.3.3

A36/A36M—19: Especificación para Acero Estructural al Carbono

1810.3.2.3

A153/A153M—2016A: Especificación para Recubrimiento de Zinc (Inmersión en Caliente) en Herrajes de Hierro y Acero

2304.10.6

A227/A227M—17: Especificación Estándar para Alambre de Acero, Estirado en Frío para Resortes Mecánicos

1211.1.1

A229/A229M—17: Especificación Estándar para Alambre de Acero, Templado y Revenido para Resortes Mecánicos

1211.1.1

A240/A240M—20a: Especificación Estándar para Placa, Lámina y Tira de Acero Inoxidable de Cromo y Cromo-Níquel para Recipientes a Presión y Aplicaciones Generales

Tabla 1507.4.3

A252/A252M—19: Especificación para Pilotes de Tubo de Acero Soldado y Sin Costura

1810.3.2.3

A283/A283M—2018: Especificación para Placas de Acero al Carbono de Resistencia Baja e Intermedia

1810.3.2.3

A416/A416M—18: Especificación Estándar para Cordón de Acero de Siete Hilos de Baja Relajación para Hormigón Pretensado

1810.3.2.2

A463/A463M—15(2020)e1: Especificación Estándar para Lámina de Acero Recubierta de Aluminio por el Proceso de Inmersión en Caliente

Tabla 1507.4.3

A572/A572M—21e1: Especificación para Acero Estructural de Aleación Baja y Alta Resistencia con Columbio-Vanadio

1810.3.2.3

A588/A588M—19: Especificación para Acero Estructural de Aleación Baja y Alta Resistencia, hasta 50 ksi (345 MPa) - Punto de Fluencia Mínimo con Resistencia a la Corrosión Atmosférica

1810.3.2.3

A615/A615M—20: Especificación Estándar para Barras de Acero al Carbono Deformadas y Lisas para Refuerzo de Concreto

1704.5, 1810.3.10.2

A615/A615M— 22 : Especificación Estándar para Barras de Acero al Carbono Deformadas y Lisas para Refuerzo de Concreto

1704.5, 1810.3.10.2

A641/A641M—19: Especificación para Alambre de Acero al Carbono Recubierto de Zinc (Galvanizado)

2304.10.6

A653/A653M—20: Especificación para Lámina de Acero Recubierta de Zinc (Galvanizado) o Aleación Zinc-Hierro (Galvanneal) por el Proceso de Inmersión en Caliente

Tabla 1507.4.3, 2304.10.6.1

35-10 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

A690/A690M—13a(2018): Especificación Estándar para Pilotes H de Acero de Aleación Baja y Alta Resistencia con Níquel, Cobre y Fósforo y Pilas de Lámina con Resistencia a la Corrosión Atmosférica para Uso en Ambientes Marinos

1810.3.2.3

A706/A706M—2016: Especificación Estándar para Barras de Acero de Aleación Baja Deformadas y Lisas para Refuerzo de Concreto

1704.5, Tabla 1705.3, 2107.3, 2108.3

A706/A706M— 22a : Especificación Estándar para Barras de Acero de Aleación Baja Deformadas y Lisas para Refuerzo de Concreto

1704A.4, Tabla 1705A.3, 2107A.3, 2108A.3

A722/A722M—2018: Especificación para Barras de Acero de Alta Resistencia para Hormigón Pretensado

1810.3.10.2, 1811.4, 1811A.4, 1812.4.2, 1812A.4.2

A755/A755M—18: Especificación para Lámina de Acero, Recubierta Metálicamente por el Proceso de Inmersión en Caliente y Pre-pintada por el Proceso de Recubrimiento en Bobina para Productos de Construcción Expuestos al Exterior

Tabla 1507.4.3

A792/A792M—21a: Especificación para Lámina de Acero, Recubierta con Aleación de 55% Aluminio-Zinc por el Proceso de Inmersión en Caliente

Tabla 1507.4.3

A875/A875M—21: Especificación Estándar para Lámina de Acero, Recubierta con Aleación de Zinc-5% Aluminio por el Proceso de Inmersión en Caliente

Tabla 1507.4.3

A924/A924M—20: Especificación Estándar para Requisitos Generales para Lámina de Acero, Recubierta Metálicamente por el Proceso de Inmersión en Caliente

Tabla 1507.4.3

A1064—22: Especificación Estándar para Alambre de Acero al Carbono y Refuerzo de Alambre Soldado, Liso y Deformado, para Concreto

1903.8, 1903A.8

B42—20: Especificación para Tubería de Cobre Sin Costura, Tamaños Estándar

909.13.1

B43—20: Especificación para Tubería de Latón Rojo Sin Costura, Tamaños Estándar

909.13.1

B68/B68M—19: Especificación Estándar para Tubo de Cobre Sin Costura, Recocido Brillante

909.13.1

B88—20: Especificación para Tubo de Agua de Cobre Sin Costura

909.13.1

B101—12(2019): Especificación para Lámina y Tira de Cobre Recubierta de Plomo para Construcción

1403.5.3, Tabla 1507.2.8.2, Tabla 1507.4.3

B209—21: Especificación Estándar para Acero y Placa de Aluminio y Aleación de Aluminio

Tabla 1507.4.3

B251/B251M—2017: Especificación para Requisitos Generales para Tubo de Cobre y Aleación de Cobre Forjado Sin Costura

909.13.1

B280—20: Especificación para Tubo de Cobre Sin Costura para Servicio en Aire Acondicionado y Refrigeración

909.13.1

B370—12(2019): Especificación para Lámina y Tira de Cobre para Construcción

1403.5.2, Tabla 1507.2.8.2, Tabla 1507.4.3

B695—2021: Especificación Estándar para Recubrimientos de Zinc Depositados Mecánicamente sobre Hierro y Acero

2304.10.2.1, 2304.10.6.1, 2304.10.6.3

C5—2018: Especificación para Cal Viva para Propósitos Estructurales

2109.2.4.8.7, Tabla 2507.2

C22/C22M—00(2021): Especificación para Yeso

Tabla 2506.2

C27—1998(2018): Especificación para Clasificación Estándar de Ladrillo Refractario de Arcilla y Alta Alúmina

2111.6

C28/C28M—10(2020): Especificación para Revoques de Yeso

Tabla 2507.2

C31/C31M—21a: Práctica para la Fabricación y Curado de Especímenes de Prueba de Concreto en el Campo

Tabla 1705.3

C33/C33M—2018: Especificación para Agregados para Concreto

722.3.1.4, 722.4.1.1.3

C35/C35M—01(2019): Especificación Estándar para Agregados Inorgánicos para Uso en Revoque de Yeso

Tabla 2507.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

C55—2017: Especificación para Ladrillo de Construcción de Concreto

Tabla 722.3.2

C59/C59M—00(2020): Especificación para Yeso de Moldeo y Yeso para Fundición de Yeso

Tabla 2507.2

C61/C61M—00(2020): Especificación para Cemento Keene de Yeso

Tabla 2507.2

C62—2017: Especificación Estándar para Ladrillo de Construcción (Unidades Sólidas de Albañilería Hechas de Arcilla o Esquisto)

1807.1.6.3

C67/C67M—21: Métodos de Prueba para Muestreo y Ensayo de Ladrillo y Teja Estructural de Arcilla

722.4.1.1.1, 2109.2.1.1

C73—2017: Especificación para Ladrillo de Silicato de Calcio (Ladrillo de Arena-Cal)

Tabla 722.3.2

C90—2021: Especificación para Unidades de Albañilería de Concreto Estructural

Tabla 722.3.2, 1807.1.6.3, 2114.3

C91/C91M—2018: Especificación para Cemento para Albañilería

Tabla 2507.2

C94/C94M—21b: Especificación para Concreto Premezclado

110.3.1, 1705A.3.3.1

C140/C140M—22a: Método de Prueba para Muestreo y Ensayo de Unidades de Albañilería de Concreto y Unidades Relacionadas

722.3.1.2

C141/C141M —14: Especificación Estándar para Cal Hidráulica Hidratada para Propósitos Estructurales

2109.2.4.8.7

C150/C150M—21: Especificación para Cemento Portland

1909.2.2, 1910A.1, 1910.2.1, Tabla 2507.2

C172/C172M—2017: Práctica para Muestreo de Concreto Recién Mezclado

Tabla 1705.3

C199—1984(2016): Método de Prueba para Ensayo de Pilotes para Morteros Refractarios

2111.6, 2111.9, 2113.12

C206—14: Especificación para Acabado de Cal Hidratada

2109.2.4.8.7, Tabla 2507.2

C208—2022: Especificación para Tablero Aislante de Fibra Celulósica

Tabla 1508.2, 2303.1.6

C216—21: Especificación para Ladrillo de Revestimiento (Unidades Sólidas de Albañilería Hechas de Arcilla o Esquisto)

Tabla 721.1(2), 1807.1.6.3

C270—19ae1: Especificación para Mortero para Albañilería de Unidades

Tabla 721.1(2), 2105.3, 2105A.3, 2115.4.1

C315—2007(2021): Especificación para Revestimientos de Chimenea y Macetas de Chimenea de Arcilla

2111.9, 2113.11.1, Tabla 2113.16(1)

C317/C317M—2000(2019): Especificación para Concreto de Yeso

2514.1

C330/C330M—2017A: Especificación para Agregados Livianos para Concreto Estructural

202

C331/C331M—2017: Especificación para Agregados Livianos para Unidades de Albañilería de Concreto

722.3.1.4, 722.4.1.1.3

C406/C406M—15: Especificación para Pizarra para Techos

1507.7.5

C472—20: Métodos Estándar de Prueba para Ensayo Físico de Yeso, Revoques de Yeso y Concreto de Yeso

Tabla 2506.2

C473—2019: Métodos Estándar de Prueba para Ensayo Físico de Productos de Paneles de Yeso

Tabla 2506.2

C474—15(2020): Métodos Estándar de Prueba para Materiales de Tratamiento de Juntas para Construcción con Paneles de Yeso

Tabla 2506.2

35-12 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

C475/C475M—2017: Especificación para Compuesto de Juntas y Cinta para Juntas para Acabado de Paneles de Yeso

Tabla 2506.2

C514—04(2020): Especificación Estándar para Clavos para la Aplicación de Paneles de Yeso

Tabla 721.1(2), Tabla 721.1(3), Tabla 2506.2

C516—19: Especificaciones para Aislamiento Térmico en Relleno Suelto de Vermiculita

722.3.1.4, 722.4.1.1.3

C547—19: Especificación para Aislamiento de Tuberías de Fibra Mineral

Tabla 721.1(2), Tabla 721.1(3)

C549—18: Especificación para Aislamiento en Relleno Suelto de Perlita

722.3.1.4, 722.4.1.1.3

C552—22: Especificación Estándar para Aislamiento Térmico de Vidrio Celular

Tabla 1508.2

C557—2003(2017): Especificación para Adhesivos para Fijar Paneles de Yeso a Estructuras de Madera

Tabla 2506.2, 2508.4

C578—19: Especificación Estándar para Aislamiento Térmico Rígido de Poliestireno Celular

Tabla 1404.5.2.1, Tabla 1404.5.2.2, 1404.5.3.1, Tabla 1404.5.3.2, Tabla 1508.2, 2603.10

C587—2004(2018): Especificación para Revoque de Yeso para Acabado

Tabla 2507.2

C595/C595M—21: Especificación para Cementos Hidráulicos Mezclados

1909.2.2, 1910A.1, Tabla 2507.2

C618—23e1: Especificación Estándar para Ceniza Volante de Carbón y Puzolana Natural Cruda o Calcinada para Uso en Concreto

1909.2.2, 1910A.1

C631—2020: Especificación Estándar para Compuestos Adhesivos para Revoque Interior de Yeso

Tabla 2507.2

C635/C635M—2017: Especificación para la Fabricación, Rendimiento y Pruebas de Sistemas de Suspensión Metálicos para Tejas Acústicas y Paneles Suspendidos

2506.2.1

C635/C635M— 22 : Especificación Estándar para la Fabricación, Rendimiento y Pruebas de Sistemas de Suspensión Metálicos para Tejas Acústicas y Paneles Suspendidos

2506.2.1, 1617A.1.21

C636/C636M—19: Práctica para la Instalación de Sistemas de Suspensión Metálicos para Tejas Acústicas y Paneles Suspendidos

808.1.1.1, 1617.11.16, 1617A.1.21

C652—21: Especificación para Ladrillo Hueco (Unidades Huecas de Albañilería Hechas de Arcilla o Esquisto)

1807.1.6.3

C726—2017: Especificación Estándar para Tablero de Aislamiento de Lana Mineral para Techos

Tabla 1508.2

C728—2017A: Especificación Estándar para Tablero de Aislamiento Térmico de Perlita

Tabla 1508.2

C744—2016: Especificación para Unidades Prefabricadas de Concreto y Silicato de Calcio para Albañilería

Tabla 722.3.2

C754—20: Especificación para Instalación de Miembros de Estructura de Acero para Recibir Productos de Paneles de Yeso Atornillados

Tabla 2508.1, Tabla 2511.1.1

C836/C836M—2018(2022): Especificación para Membrana Impermeabilizante Elastomérica Líquida Aplicada en Frío con Alto Contenido de Sólidos para Uso con Capa de Desgaste Separada

1507.14.2

C840—20: Especificación para Aplicación y Acabado de Paneles de Yeso

Tabla 2508.1, 2509.2

C841—2003(2018): Especificación Estándar para Instalación de Enrejado y Furring Interior

Tabla 2508.1, Tabla 2511.1.1

C842—05(2021): Especificación Estándar para Aplicación de Revoque Interior de Yeso

Tabla 2511.1.1, 2511.3, 2511.4

C843—2017: Especificación para Aplicación de Revoque de Yeso para Acabado

Tabla 2511.1.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

C844—2015(2021): Especificación para Aplicación de Base de Yeso para Recibir Revoque de Yeso para Acabado

Tabla 2508.1

C847—2018: Especificación para Malla Metálica

Tabla 2507.2

C887—20: Especificación para Materiales Combinados Secos Empaquetados para Mortero de Unión Superficial

1805.2.2, 2103.2.2

C897—15(2020): Especificación para Agregado para Mezclas de Mortero de Cemento Portland Preparadas en el Sitio

Tabla 2507.2

C920—2018: Norma para Especificación de Selladores Elastoméricos para Juntas

703.7, Tabla 2506.2

C926—2021: Especificación para Aplicación de Revoque de Cemento Portland

2109.2.4.8.6, 2109.2.4.8.8, 2510.3, Tabla 2511.1.1, 2511.3, 2511.4, 2512.1, 2512.1.2, 2512.2, 2512.6, 2512.8.2, 2512.9, 2513.7

C932—06(2019): Especificación para Compuestos Adhesivos Aplicados en Superficie para Revoque Exterior

Tabla 2507.2

C933—2018: Especificación para Malla de Alambre Soldada

Tabla 2507.2

C946—2018: Práctica Estándar para Construcción de Muros Apilados en Seco y Unidos en Superficie

2103.2.2, 2114.5

C954—2018: Especificación para Tornillos de Acero para Aplicación de Productos de Paneles de Yeso o Bases Metálicas para Revoque a Montantes de Acero de 0.033 pulg (0.84 mm) a 0.112 pulg (2.84 mm) de Espesor

Tabla 2506.2, Tabla 2507.2

C956—04(2019): Especificación para Instalación de Concreto de Yeso Reforzado Colocado en Obra

2514.1

C957/C957M—2017: Especificación para Membrana Impermeabilizante Elastomérica Líquida Aplicada en Frío con Alto Contenido de Sólidos y Superficie de Desgaste Integral

1507.14.2

C989—22: Especificación Estándar para Cemento de Escoria para Uso en Concreto y Morteros

1909.2.2, 1910.2.1, 1910A.1

C1002—20: Especificación para Tornillos Autoperforantes de Acero para Aplicación de Productos de Paneles de Yeso o Bases Metálicas para Revoque a Montantes de Madera o Acero

722.7.2.2, Tabla 2506.2, Tabla 2507.2

C1007—20: Especificación para Instalación de Montantes de Acero Estructurales (Transversales y Axiales) y Accesorios Relacionados

Tabla 2508.1, Tabla 2511.1.1

C1019—20: Método de Prueba para Muestreo y Ensayo de Lechada

2105A.3, 2105.3, 2115.4.1

C1029—20: Especificación para Aislamiento Térmico Rígido de Poliuretano Celular Aplicado por Pulverización

1507.13.2

C1032—2018: Especificación para Base de Revoque de Alambre Tejido

Tabla 2507.2

C1047—19: Especificación para Accesorios para Paneles de Yeso y Base de Revoque de Yeso

Tabla 2506.2, Tabla 2507.2

C1063—21: Especificación para Instalación de Enrejado y Furring para Recibir Revoque Interior y Exterior a Base de Cemento Portland

2109.2.4.8.5, 2510.3, Tabla 2511.1.1, 2512.1.1

C1088—20: Especificación para Unidades de Ladrillo de Revestimiento Delgadas Hechas de Arcilla o Esquisto

Tabla 721.1(2)

C1157/C1157M—20a: Especificación Estándar de Rendimiento para Cemento Hidráulico

1909.2.2, 1910A.1, Tabla 2507.2

C1167—2011(2017): Especificación para Tejas de Techo de Arcilla

1507.3.4

C1177/C1177M—2017: Especificación para Sustrato de Yeso con Malla de Vidrio para Uso como Revestimiento

Tabla 1508.2, Tabla 2506.2

C1178/C1178M—2018: Especificación para Panel de Yeso Resistente al Agua con Malla de Vidrio

Tabla 2506.2, Tabla 2509.2

35-14 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

C1186—2008(2016): Especificación para Láminas Planas de Cemento Fibroso

1403.9, 1404.17.1, 1404.17.2

C1249—18 (2023): Guía Estándar para Sellado Secundario de Unidades de Vidrio Aislante Selladas para Aplicaciones de Acristalamiento Estructural con Sellador

2410.1.1

C1261—2013(2017)E1: Especificación para Ladrillo de Caja de Fuego para Chimeneas Residenciales

2111.6, 2111.9

C1278/C1278M—2017: Especificación para Paneles de Yeso Reforzados con Fibra

Tabla 1508.2, Tabla 2506.2

C1280—18: Especificación para Aplicación de Productos de Paneles de Yeso Exteriores para Uso como Revestimiento

Tabla 2508.1, 2508.2

C1283—2015(2021): Práctica para Instalación de Revestimiento de Chimenea de Arcilla

2113.9.1, 2113.12

C1288—2017: Especificación Estándar para Láminas de Sustrato Interior de Fibrocemento

Tabla 2509.2

C1289—22: Especificación Estándar para Tablero de Aislamiento Térmico Rígido de Poliisocianurato Celular con Cara

Tabla 1404.5.2.1, Tabla 1404.5.2.2, Tabla 1508.2, 2603.10

C1313/C1313M—13(2019): Especificación Estándar para Barreras Radiantes en Lámina para Aplicaciones de Construcción

1510.4

C1325—21: Especificación Estándar para Unidades de Respaldo Cementicio Reforzado con Fibra

Tabla 2509.2

C1328/C1328M—19: Especificación para Plástico (Cemento para Estuco)

Tabla 2507.2

C1372—17: Especificación Estándar para Unidades Segmentadas de Muros de Contención de Concreto Seco

1807.2.4

C1392—20: Guía Estándar para Evaluación de Fallas en Acristalamiento con Sellador Estructural

2410.1.2, 2410.1.3

C1394—20: Guía Estándar para Evaluación In Situ de Acristalamiento con Silicona Estructural

2410.1.3

C1396/C1396M—2017: Especificación para Paneles de Yeso

Figura 722.5.1(2), Figura 722.5.1(3), Tabla 2506.2

C1401—23: Guía Estándar para Acristalamiento con Sellador Estructural

2410.1

C1492—2003(2016): Especificación Estándar para Teja de Concreto para Techo

1507.3.5

C1568—08(2020): Método de Prueba Estándar para la Resistencia al Viento de Tejas de Concreto y Arcilla para Techo (Método de Resistencia Mecánica al Desprendimiento)

1504.3.1.1

C1569—03(2016): Método de Prueba Estándar para la Resistencia al Viento de Tejas de Concreto y Arcilla para Techo (Método de Túnel de Viento)

1504.3.1.2

C1570—03(2016): Método de Prueba Estándar para la Resistencia al Viento de Tejas de Concreto y Arcilla para Techo (Método de Permeabilidad al Aire)

1504.3.1.3

C1586—20: Guía Estándar para Aseguramiento de Calidad de Morteros

2105.3, 2105A.3

C1600/C1600M—19: Especificación Estándar para Cemento Hidráulico de Fraguado Rápido

Tabla 2507.2

C1629/C1629M—19: Clasificación Estándar para Productos de Paneles de Yeso Interiores No Decorados Resistentes al Abuso y Paneles de Cemento Reforzados con Fibra

403.2.2.1, 403.2.2.1, 403.2.2.3

C1658/C1658M—19e1: Especificación Estándar para Paneles de Yeso con Manta de Vidrio

Tabla 2506.2

C1707—18: Especificación Estándar para Cal Hidráulica Puzolánica para Fines Estructurales

2109.2.4.8.7

—
C1714/C1714M 23: Especificación Estándar para Mezcla de Mortero Seco Premezclado para Albañilería de Unidades

2105.3, 2105A.3, 2115.4.1

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

C1766—2015(2019): Especificación Estándar para Productos de Paneles de Yeso Laminados en Fábrica

Tabla 2506.2

C1788—20: Especificación Estándar para Bases de Yeso No Metálicas (Listones) Usadas con Yeso a Base de Cemento Portland en Aplicaciones de Muros Verticales

2109.2.4.8.5

—
C1823/C1823M 20: Método de Prueba Estándar para Resistencia a Corte de Piedra Dimensionada Adherida

1413.2.1

C1902—20: Especificación Estándar para Aislamiento de Vidrio Celular Usado en Construcción y Aplicaciones de Techo

1508.2, Tabla 1508.2

D25—2012(2017): Especificación para Pilotes de Madera Redondos

1810.3.2.4, 2303.1.12

D41/D41M—2011(2016): Especificación para Imprimación de Asfalto Usada en Techos, Impermeabilización y Protección contra Humedad

Tabla 1507.10.2

D43/D43M—2000(2018): Especificación para Imprimación de Alquitrán de Hulla Usada en Techos, Impermeabilización y Protección contra Humedad

Tabla 1507.10.2

D56—21a: Método de Prueba para Punto de Inflamación con Probador de Copa Cerrada Tag

202

D86—20b: Método de Prueba para Destilación de Productos Petrolíferos y Combustibles Líquidos a Presión Atmosférica

202

D92—2018: Método de Prueba para Puntos de Inflamación y Combustión con Probador de Copa Abierta Cleveland

202

D93—20: Métodos de Prueba para Punto de Inflamación con Probador de Copa Cerrada Pensky-Martens

202

D226/D226M—2017: Especificación para Fieltro Orgánico Saturado con Asfalto Usado en Techos e Impermeabilización

1403.2, 1505.2, 1507.1.1, Tabla 1507.1.1(1), 1507.3.3, Tabla 1507.8, 1507.9.5, Tabla 1507.10.2, 1507.17.3, 1507.17.4.1

D227/D227M—2003(2018): Especificación para Fieltro Orgánico Saturado con Alquitrán de Hulla Usado en Techos e Impermeabilización

Tabla 1507.10.2

D312/D312M—2016a: Especificación para Asfalto Usado en Techos

Tabla 1507.10.2

D448—2012(2017): Clasificación Estándar para Tamaños de Agregado para Construcción de Carreteras y Puentes

1507.12.3

D450/D450M—2017(2018): Especificación para Alquitrán de Hulla Usado en Techos, Impermeabilización y Protección contra Humedad

Tabla 1507.10.2

D635—18: Método de Prueba para Velocidad y/o Extensión y Tiempo de Combustión de Plásticos en Posición Horizontal

2606.4

D1143/D1143M—20: Métodos de Prueba Estándar para Elementos de Cimentación Profunda Bajo Carga Axial Estática de Compresión

1810.3.3.1.2

D1227—13(2019)e1: Especificación para Asfalto Emulsionado Usado como Recubrimiento Protector para Techos

Tabla 1507.10.2

D1557—12(2021): Métodos de Prueba para Características de Compactación de Suelos en Laboratorio Usando Esfuerzo Modificado [56,000 ft-lbf/ft [3] (2,700 kN m/m [3] )]

1705.6, 1804.6

D1586—18e1: Método de Prueba Estándar para Prueba de Penetración Estándar (SPT) y Muestreo con Barril Particionado de Suelos

1813, 1813A.2

D1863/D1863M—2005(2018): Especificación para Agregado Mineral Usado en Techos Construidos

Tabla 1504.8, Tabla 1507.10.2

D1929—20: Método de Prueba Estándar para Determinar la Temperatura de Ignición de Plásticos

402.6.4.4, 406.7.2, Tabla 1507.1.1(1), Tabla 1507.1.1(2), 2606.4

D1970/D1970M—21: Especificación para Materiales Bituminosos Modificados con Polímero Auto-adheribles Usados como Subcapa para Techos de Pendiente Pronunciada para Protección contra Dique de Hielo

1507.1.1, Tabla 1507.1.1(1), Tabla 1507.1.1(2), 1507.3.9, 1507.5.7, 1507.8.8, 1507.9.9, 1507.11.2.1, 1507.17.4.1

D2178/D2178M—15A(2021): Especificación para Fieltro de Vidrio Asfáltico Usado en Techos e Impermeabilización

Tabla 1507.10.2

35-16 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

D2487—17e1: Práctica para Clasificación de Suelos para Fines de Ingeniería (Sistema Unificado de Clasificación de Suelos)

Tabla 1610.1, 1803.5.1

D2626/D2626M—04(2020): Especificación para Base de Fieltro Orgánico Saturado y Recubierto con Asfalto Usado en Techos

1507.1.1, Tabla 1507.1.1(1), 1507.3.3, Tabla 1507.10.2

D2737—21: Especificación Estándar para Tubo de Plástico de Polietileno (PE)

D2822/D2822M—2005(2011)e1: Especificación para Cemento de Techo de Alquitrán de Hulla, Conteniendo Asbesto

Tabla 1507.10.2

D2823/D2823M—05(2011)e1: Especificación para Recubrimientos de Techo de Asfalto, Conteniendo Asbesto

Tabla 1507.10.2

D2824/D2824M—2018: Especificación Estándar para Recubrimientos de Techo de Asfalto Pigmentados con Aluminio, Sin Fibra y con Fibra Sin Asbesto

Tabla 1507.10.2

D2843—22: Método de Prueba Estándar para Densidad de Humo Proveniente de la Combustión o Descomposición de Plásticos

2606.4

D2859—2016: Método de Prueba Estándar para Características de Ignición de Materiales Textiles para Pisos Terminados

804.4.1, 804.4.2

D2898—2010(2017): Práctica Estándar para Envejecimiento Acelerado de Madera Tratada con Retardante de Llama para Pruebas de Fuego

1505.1, 2303.2.5, 2303.2.7

D3019/D3019M—2017: Especificación para Cemento de Solape Usado con Rollos de Asfalto para Techos, Sin Fibra, con Fibra de Asbesto y Sin Fibra de Asbesto

Tabla 1507.10.2

D3161/D3161M—20: Método de Prueba para Resistencia al Viento de Productos para Techos de Pendiente Pronunciada (Método Inducido por Ventilador)

1504.2, Tabla 1504.2, 1504.4.3, 1504.4.4

D3200—1974(2017): Especificación Estándar y Método de Prueba para Establecer Esfuerzos de Diseño Recomendados para Postes de Madera Redondos para Construcción

2303.1.12

D3201/D3201M—20: Método de Prueba para Propiedades Higroscópicas de Madera y Productos a Base de Madera Tratados con Retardante de Llama

2303.2.8

D3278—21: Métodos de Prueba para Punto de Inflamación de Líquidos con Aparato de Copa Cerrada a Pequeña Escala

202

D3462/D3462M—19: Especificación para Tejas Asfálticas Hechas de Fieltro de Vidrio y Superficies con Gránulos Minerales

1507.2.4

D3468/D3468M—99(2020): Especificación para Neopreno Aplicado en Líquido y Polietileno Clorosulfonado Usado en Techos e Impermeabilización

1507.14.2

D3498—19a: Especificación Estándar para Adhesivos para Unión en Campo de Paneles Estructurales de Madera (Contrachapado o Tablero de Virutas Orientadas) a Estructuras de Piso de Madera

703.7

D3679—21: Especificación para Revestimiento Rígido de Policluro de Vinilo (PVC)

1403.8, 1404.15

D3689/D3689M—2022: Métodos de Prueba para Fundaciones Profundas Bajo Carga Axial Estática de Tracción

1810.3.3.1.5

D3737—2018E1: Práctica para Establecer Propiedades Permitidas para Madera Laminada Estructural encolada (Glulam)

2303.1.3

D3746/D3746M—1985(2015)E1: Método de Prueba para Resistencia al Impacto de Sistemas de Techos Bituminosos

1504.7

D3747—79(2007): Especificación para Adhesivo de Asfalto Emulsionado para Adherir Aislamiento de Techo

Tabla 1507.10.2

D3909/D3909M—14(2021): Especificación Estándar para Rollos de Asfalto para Techos (Fieltro de Vidrio) con Superficie de Gránulos Minerales

1507.2.8.2, 1507.6.5, Tabla 1507.10.2

D3957—2009(2020): Prácticas Estándar para Establecer Grados de Esfuerzo para Miembros Estructurales Usados en Construcciones de Troncos

2303.1.11

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

D3966—22: Método de Prueba Estándar para Fundaciones Profundas Bajo Cargas Laterales

1810A.3.3.2

D4022/D4022M—07(2012)e1: Especificación para Cemento de Techo de Alquitrán de Hulla, Conteniendo Asbesto

Tabla 1507.10.2

D4272—15: Método de Prueba para Energía Total de Impacto de Películas Plásticas por Caída de Dardo

1504.7

D4318—2017e1: Métodos de Prueba para Límite Líquido, Límite Plástico e Índice de Plasticidad de Suelos

1803.5.3

D4434/D4434M—21: Especificación para Láminas de Policluro de Vinilo (PVC) para Techos

Tabla 1507.12.2

D4479/D4479M—2007(2018): Especificación para Recubrimientos de Techo de Asfalto Sin Asbesto

Tabla 1507.10.2

D4586/D4586M—2007(2018): Especificación para Cemento de Techo de Asfalto Sin Asbesto

Tabla 1507.10.2

D4601/D4601M—04(2020): Especificación para Base de Fieltro de Fibra de Vidrio Recubierta con Asfalto Usada en Techos

Tabla 1507.10.2, 1507.11.2.1

D4637/D4637M—2015(2021): Especificación para Láminas de EPDM Usadas en Membranas de Techo de Una Sola Capa

Tabla 1507.12.2

D4829—21: Método de Prueba para Índice de Expansión de Suelos

1803.5.3

D4869/D4869M—2016A(2021): Especificación para Subcapa de Fieltro Orgánico Saturado con Asfalto Usada en Techos de Pendiente Pronunciada

1507.1.1, Tabla 1507.1.1(1), 1507.17.3, 1507.17.4.1

D4897/D4897M—2016: Especificación para Base de Fieltro de Fibra de Vidrio Recubierta con Asfalto para Ventilación Usada en Techos

Tabla 1507.10.2

D4945—2017: Método de Prueba para Ensayo Dinámico de Alta Deformación de Fundaciones Profundas

1705.10, 1810.3.3.1.2

D4990—97a(2020): Especificación para Fieltro de Alquitrán de Hulla Usado en Techos e Impermeabilización

Tabla 1507.10.2

D5019—07a(2013): Especificación para Láminas Poliméricas No Vulcanizadas Reforzadas Usadas en Membranas para Techos

Tabla 1507.12.2

D5055—19e1: Especificación para Establecer y Monitorear Capacidades Estructurales de Vigas I Prefabricadas de Madera

2303.1.2

D5456—21e1: Especificación Estándar para Evaluación de Productos de Madera Compuesta Estructural

2303.1.10

D5516—2018: Método de Prueba para Evaluar las Propiedades a Flexión de Contrachapado de Madera Tratado con Retardante de Llama Expuesto a Temperaturas Elevadas

2303.2.6.1

D5643/D5643M—2006(2018): Especificación para Cemento de Techo de Alquitrán de Hulla Sin Asbesto

Tabla 1507.10.2

D5664—2017: Métodos de Prueba para Evaluar los Efectos de Tratamientos con Retardante de Llama y Temperaturas Elevadas en Propiedades de Resistencia de Madera Tratada

2303.2.6.2

D5665/D5665M—99a(2021): Especificación para Telas Termoplásticas Usadas en Techos e Impermeabilización Aplicados en Frío

Tabla 1507.10.2

D5726—98(2020): Especificación para Telas Termoplásticas Usadas en Techos e Impermeabilización Aplicados en Caliente

Tabla 1507.10.2

D5778—20: Método de Prueba Estándar para Pruebas Electrónicas de Penetración con Cono de Fricción y Piezocono en Suelos

1813, 1813A.2

D5878—19: Guías Estándar para Uso de Sistemas de Clasificación de Masas Rocosas para Fines de Ingeniería

1803.5.1

D5882—16: Método de Prueba Estándar para Ensayo de Integridad por Impacto de Baja Deformación de Fundaciones Profundas

1705.10

D6083/D6083M—21: Especificación para Recubrimiento Acrílico Aplicado en Líquido Usado en Techos

Tabla 1507.10.2, Tabla 1507.13.3

35-18 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

D6162/D6162M—2016: Especificación para Materiales Bituminosos Modificados con Estireno-Butadieno-Estireno (SBS) Usando una Combinación de Refuerzos de Poliéster y Fibra de Vidrio

1507.11.2

D6163/D6163M—2016: Especificación para Materiales Bituminosos Modificados con Estireno-Butadieno-Estireno (SBS) Usando Refuerzos de Fibra de Vidrio

1507.11.2

D6164/D6164M—2016: Especificación para Materiales Bituminosos Modificados con Estireno-Butadieno-Estireno (SBS) Usando Refuerzos de Poliéster

1507.11.2

D6222/D6222M—2016: Especificación para Materiales Bituminosos Modificados con Polipropileno Atáctico (APP) Usando Refuerzos de Poliéster

1507.11.2

D6223/D6223M—2016: Especificación para Materiales Bituminosos Modificados con Polipropileno Atáctico (APP) Usando una Combinación de Refuerzos de Poliéster y Fibra de Vidrio

1507.11.2

D6298—2016: Especificación para Láminas Bituminosas Modificadas con Estireno-Butadieno-Estireno (SBS) Reforzadas con Fibra de Vidrio con Superficie Metálica Aplicada en Fábrica

1507.11.2

D6305—21: Práctica para Calcular Factores de Ajuste de Diseño de Resistencia a Flexión para Contrachapado de Techos Tratado con Retardante de Llama

2303.2.6.1

D6380/D6380M—2003(2018): Especificación Estándar para Rollos de Asfalto para Techos (Fieltro Orgánico)

1507.1.1, Tabla 1507.1.1(1), 1507.2.8.2, 1507.3.3, 1507.6.5

D6464—2003A(2017): Especificación Estándar para Adhesivos de Espuma Expandible para Fijar Paneles de Yeso a Estructuras de Madera

Tabla 2506.2, 2508.4

D6509/D6509M—2016: Especificación Estándar para Materiales Bituminosos Modificados con Polipropileno Atáctico (APP) Usando Refuerzos de Fibra de Vidrio

1507.11.2

D6694/D6694M—08(2013)E1: Especificación Estándar para Recubrimiento de Silicona Aplicado en Líquido Usado en Sistemas de Techos de Espuma de Poliuretano en Spray

Tabla 1507.13.3

D6754/D6754M—2015: Especificación Estándar para Láminas de Techo Basadas en Éster de Cetona y Etileno

Tabla 1507.12.2

D6757/D6757M—2018: Especificación para Fieltro de Subcapa Conteniendo Fibras Inorgánicas Usado en Techos de Pendiente Pronunciada

1507.1.1, Tabla 1507.1.1(1), 1507.17.3, 1507.17.4.1

D6760—16: Método de Prueba Estándar para Ensayo de Integridad de Fundaciones Profundas de Concreto por Prueba Ultrasónica Cruzada

1705.10

D6841—21: Práctica Estándar para Calcular Factores de Ajuste de Valor de Diseño para Madera Tratada con Retardante de Llama

2303.2.6.2

D6878/D6878M—2021: Especificación Estándar para Láminas de Techo Basadas en Poliolefina Termoplástica

Tabla 1507.12.2

D6913/D6913M—17: Métodos de Prueba Estándar para Distribución de Tamaño de Partículas (Gradación) de Suelos Usando Análisis por Tamizado

1803.5.3

D6947/D6947M—2016: Especificación Estándar para Recubrimiento de Poliuretano Curado por Humedad Aplicado en Líquido Usado en Sistemas de Techos de Espuma de Poliuretano en Spray

Tabla 1507.13.3

D7032—2021: Especificación Estándar para Establecer Clasificaciones de Desempeño para Tablas de Deck, Pisos, Barandales y Pasamanos de Compuestos de Madera-Plástico y Madera Plástica

705.2.3.1, 2612.2, 2612.4, 2612.5.1

D7147—21: Especificación para Pruebas y Establecimiento de Cargas Permitidas para Colgadores de Vigas

2303.5, 2304.10.4

D7158/D7158M—20: Método de Prueba Estándar para Resistencia al Viento de Tejas Asfálticas (Método de Fuerza de Desprendimiento/Resistencia al Desprendimiento)

1504.2, Tabla 1504.2

D7254—2021: Especificación para Revestimiento de Polipropileno (PP)

1403.11

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

D7425/D7425M—13(2019): Especificación Estándar para Espuma de Poliuretano en Spray Usada para Aplicaciones en Techos

1507.13.2

D7655/D7655M—2012(2017): Clasificación Estándar para Tamaño de Agregado Usado como Lastre para Sistemas de Membranas para Techos

1507.12.3

D7672—19: Especificación Estándar para Evaluar Capacidades Estructurales de Productos y Ensambles de Tableros de Borde

2303.1.13

D7793—20: Especificación Estándar para Revestimiento de Vinilo Aislado

1403.14

D7949—14: Métodos de Prueba Estándar para Perfilado de Integridad Térmica de Fundaciones Profundas de Concreto

1705.10

D7957/D7957M—17: Especificación Estándar para Barras de Polímero Reforzado con Fibra de Vidrio Redondas y Sólidas para Refuerzo de Concreto

1901.2.1

D8223—19: Práctica Estándar para Evaluación de Madera Laminada enchapada Tratada con Retardante de Llama

2303.2.6.3

D8257/D8257M—20: Especificación Estándar para Subcapa Polimérica Mecánicamente Fijada Usada en Techos de Pendiente Pronunciada

1507.1.1, Tabla 1507.1.1(1)

E84—21a: Métodos de Prueba Estándar para Características de Combustión Superficial de Materiales de Construcción

202, 402.6.4.4, 406.7.2, 424.2, 602.4.1.1, 602.4.2.1, 602.4.3.1, 720.1, 720.4, 803.1.2, 803.5.2, 803.10, 803.11, 803.12, 803.13, 806.6, 1402.6, 1403.11.1, 1406.9, 1406.10.1, 1408.9, 1408.10.1, 1511.6.2, 1511.6.3, 2303.2, 2603.3, 2603.4.1.13, 2603.5.4, 2603.5.5, 2603.7, 2604.2.4, 2606.4, 2612.3, 2614.3, 3105.3

E90—2009(2016): Método de Prueba para Medición en Laboratorio de Pérdida de Transmisión de Sonido Aéreo de Particiones y Elementos de Edificios

1206.2, 1206.2.1

E96/E96M—21: Métodos de Prueba Estándar para Determinación Gravimétrica de la Tasa de Transmisión de Vapor de Agua de Materiales

202, 1202.3, 1404.3

E108—20a: Métodos de Prueba Estándar para Pruebas de Fuego de Cubiertas para Techos

1505.1, 2603.6, 2610.2, 2610.3

E119—20: Métodos de Prueba Estándar para Pruebas de Fuego de Construcción y Materiales de Edificios

705.8.5, 703.2.1.1, 703.2.1.3, 703.2.1.4, 703.2.1.5, 703.2.2, 703.4, 703.6, 704.11, 705.8, 707.6, 712.1.13.2, 714.4.1, 714.5.1, 715.3, 715.4, 715.4.1, Tabla 716.1(1), Tabla 716.1(2), Tabla 716.1(3), 716.1.2.3, 716.2.5.1.1, 716.2.5.4, 716.3.2.1.1, 717.3.1, 717.5.2, 717.5.3, 717.6.1, 717.6.2, Tabla 721.1(1), 2103.1, 2603.5.1

E136—2022: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Combustibilidad de Materiales Usando un Horno de Tubo Vertical a 750 Grados C

703.3.1

E283/E283M—19: Método de Prueba Estándar para Determinar la Tasa de Fuga de Aire a Través de Ventanas, Muros Cortina y Puertas Exteriores Bajo Diferencias de Presión Especificadas a Través de la Muestra

202

E330/E330M—14(2021): Método de Prueba para Desempeño Estructural de Ventanas, Puertas, Claraboyas y Muros Cortina Exteriores por Diferencia Uniforme de Presión Estática de Aire

1709.5.2, 1709.5.2.1, 1709.5.3.1

E331—2000(2016): Método de Prueba Estándar para Penetración de Agua en Ventanas, Claraboyas, Puertas y Muros Cortina Exteriores por Diferencia Uniforme de Presión Estática de Aire

1402.2, 1403.2

E336—20: Método de Prueba Estándar para Medición de Atenuación de Sonido Aéreo entre Habitaciones en Edificios

1206.2

E492—2009(2016)E1: Método de Prueba para Medición en Laboratorio de Transmisión de Sonido por Impacto a Través de Ensambles Piso-Techo Usando Máquina de Golpeteo

1206.3

E580/E580M—22: Práctica Estándar para Instalación de Sistemas de Suspensión de Techo para Baldosas Acústicas y Paneles Colocados en Áreas Sujetos a Movimientos Sísmicos

1617.12.13, 1617A.1.21

E605/E605M—19: Método de Prueba para Espesor y Densidad de Material Resistente al Fuego Aplicado en Spray (SFRM) a Miembros Estructurales

1705.15.4.1, 1705.15.4.2, 1705.15.4.5, 1705.15.5

E648—2017A: Método de Prueba Estándar para Flujo Radiante Crítico de Sistemas de Recubrimiento de Piso Usando Fuente de Energía de Calor Radiante

406.2.4, 424.2, 804.2, 804.3

35-20 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

E662—17a: Método de Prueba Estándar para Densidad Óptica Específica de Humo Generado por Materiales Sólidos

804.4.1, 804.4.2

E681—09(2015): Métodos de Prueba para Límites de Concentración de Inflamabilidad de Vapores y Gases Químicos

202

E736/E736M—19: Método de Prueba para Cohesión/Adherencia de Materiales Resistentes al Fuego Aplicados en Spray a Miembros Estructurales

704.12.3.2, 1705.15.6

E814—2013A(2017): Método de Prueba Estándar para Pruebas de Fuego de Sistemas de Sellado de Penetraciones

202, 714.4.1.2, 714.4.2, 714.5.1.2

E970—2017: Método de Prueba Estándar para Flujo Radiante Crítico de Aislamiento de Piso de Ático Expuesto Usando Fuente de Energía de Calor Radiante

720.3.1

E1007—21: Método de Prueba Estándar para Medición en Campo de Transmisión de Sonido por Impacto Usando Máquina de Golpeteo a Través de Ensambles Piso-Techo y Estructuras de Soporte Asociadas

1206.3

E1300—2016: Práctica para Determinar Resistencia a Carga de Vidrios en Edificios

2404.1, 2404.2, 2404.3.1, 2404.3.2, 2404.3.3, 2404.3.4, 2404.3.5

E1354—2017: Método de Prueba Estándar para Tasas de Liberación de Calor y Humo Visible para Materiales y Productos Usando un Calorímetro de Consumo de Oxígeno

424.2, 602.4.1.1, 602.4.2.1, 602.4.3.1, 1402.6

E1592—2005(2017): Método de Prueba para Desempeño Estructural de Sistemas de Techo y Revestimiento Metálico por Diferencia Uniforme de Presión Estática de Aire

1504.4.2

E1602—2003(2017): Guía para Construcción de Estufas de Mampostería de Combustible Sólido

2112.2

E1886—19: Método de Prueba Estándar para Desempeño de Ventanas, Muros Cortina, Puertas y Sistemas de Protección contra Impactos Expuestos a Proyectiles y Diferenciales Cíclicos de Presión

1609.2, 1709.5.3.1

E1966—15(2019): Método de Prueba Estándar para Sistemas de Juntas Resistentes al Fuego

202, 715.3.1, 1709.5.3.1

E1996—20: Especificación para Desempeño de Ventanas, Muros Cortina, Puertas y Sistemas de Protección contra Impactos Expuestos a Escombros Transportados por Viento en Huracanes

1609.2, 1709.5.3.1

E2072—14: Especificación Estándar para Señalización de Seguridad Fotoluminiscente (Fosforescente)

1025.4

E2174—20a: Práctica Estándar para Inspección en Sitio de Sellos Contra Incendios Instalados

1705.18.1

E2178—21a: Método de Prueba Estándar para Determinar la Tasa de Fuga de Aire y Cálculo de la Permeancia al Aire de Materiales de Construcción

202

E2273—2018: Método de Prueba Estándar para Determinar la Eficiencia de Drenaje de Sistemas de Aislamiento y Acabado Exterior (EIFS) en Ensambles de Muros

1407.4.1, 2510.6.2

E2307—20: Método de Prueba Estándar para Determinar la Resistencia al Fuego de Barreras Perimetrales Usando Aparato de Prueba Multinivel de Escala Intermedia

715.4

E2353—21: Métodos de Prueba Estándar para Desempeño de Acristalamientos en Sistemas Permanentes de Barandales, Guardas y Balustradas

2407.1.2

E2392 / E2392M—10(2016): Guía Estándar para Diseño de Sistemas Constructivos de Muros de Tierra

2109.2.4.8.9.2

E2393—20a: Práctica Estándar para Inspección en Sitio de Sistemas de Juntas Resistentes al Fuego y Barreras Perimetrales Instaladas

1705.18.2

E2404—17: Práctica Estándar para Preparación y Montaje de Muestras de Revestimientos de Pared o Techo de Textil, Papel o Polimérico (Incluyendo Vinilo) y Chapas para Evaluar Características de Combustión Superficial

803.5.2, 803.12, 1402.6

E2556/E2556M—2010(2016): Especificación Estándar para Barreras Resistentes al Agua Flexibles y Permeables al Vapor para Fijación Mecánica

1403.2, 2510.6.1

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

E2568—2017A: Especificación Estándar para Sistemas de Aislamiento y Acabado Exterior PB

1407.2

E2570/E2570M—07(2019): Métodos de Prueba Estándar para Evaluar Recubrimientos de Barreras Resistentes al Agua Usados Bajo Sistemas de Aislamiento y Acabado Exterior (EIFS) o EIFS con Drenaje

1407.4.1.1, 1705.17.1

E2573—19: Práctica Estándar para Preparación y Montaje de Muestras de Sistemas de Estiramiento Fabricados en Sitio para Evaluar Características de Combustión Superficial

803.10

E2579—21: Práctica Estándar para Preparación y Montaje de Muestras de Productos de Madera para Evaluar Características de Combustión Superficial

803.11

E2599—2018: Práctica Estándar para Preparación y Montaje de Aislamiento Reflectivo, Barrera Radiante y Materiales de Techo Tensado de Vinilo para Aplicaciones en Edificios para Evaluar Características de Combustión Superficial

2614.3

E2632/E2632M—13: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Respuesta al Fuego Bajo la Cubierta de Materiales para Deck

709A.3, 709A.4, 709A.4.1, 709A.5

E2634—2018: Especificación Estándar para Sistemas de Forma de Concreto Aislante (ICF) para Muros Planos

1903.3

E2652—18: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Combustibilidad de Materiales Usando un Horno de Tubo con Estabilizador de Flujo de Aire en Forma de Cono, a 750 [o] C

703.3.1

E2707—15: Método de Prueba Estándar para Determinar la Penetración de Fuego en Ensambles de Muros Exteriores Usando Exposición Directa a Llama

707A.3, 707A.3.1, 708A.3

E2726/E2726—12a: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Respuesta a Pruebas de Fuego de Estructuras de Deck a Marcas Ardientes

709A.3, 709A.4, 709A.4.2

E2751/E2751M—2017A: Práctica para Diseño y Desempeño de Pasarelas de Vidrio Laminado Soportadas

2409.1

E2768—11(2018): Método de Prueba Estándar para Características de Combustión Superficial de Materiales de Construcción de Duración Extendida (Prueba de Túnel de 30 min)

2303.2.1

E2837—2013(2017): Método de Prueba Estándar para Determinar la Resistencia al Fuego de Sistemas de Juntas de Cabeza de Muro Continuas Instaladas Entre Ensambles de Muros Calificados y Ensambles Horizontales No Calificados

715.6

E2925—19a: Especificación Estándar para Materiales Poliméricos Manufacturados para Drenaje y Ventilación Usados para Proveer un Rainscreen
Función

2510.6.2

E3121—17: Métodos de Prueba Estándar para Pruebas de Campo de Anclajes en Concreto o Albañilería

1901.3.4.3, 1910A.5.2, 1909.2.6.2, 1909.2.6.5, 1910A.5.5

F547—2017: Terminología de Clavos para Uso con Madera y Materiales a Base de Madera

Tabla 2506.2

F606/F606M—21: Métodos de Prueba Estándar para Determinar las Propiedades Mecánicas de Sujetadores con Rosca Externa e Interna,
Arandelas, Indicadores de Tensión Directa y Remaches

2213.1, 2213A.1

F1292—99: Especificación Estándar para Atenuación de Impactos de Sistemas de Superficie Bajo y Alrededor de Equipos de Juego

11B-1008.2.6.2

F1292—04: Especificación Estándar para Atenuación de Impactos de Sistemas de Superficie Bajo y Alrededor de Equipos de Juego

11B-1008.2.6.2

F1487—01: Especificación Estándar de Rendimiento de Seguridad para Equipos de Juego de Uso Público

202-USE ZONE

F1667—21a: Especificación para Sujetadores Impulsados: Clavos, Clavos Grandes y Grapas
Tabla 721.1(2), Tabla 721.1(3), Tabla 1404.5.3.1, Tabla 1404.5.3.2, 1507.2.5, 1507.16.5, 2303.6, Tabla 2304.10.2, 2304.10.6,
Tabla 2506.2

35-22 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

NORMAS CITADAS

F1951—99: Especificación Estándar para la Determinación de la Accesibilidad de Sistemas de Superficie Bajo y Alrededor de Equipos de Juego:

11B-1008.2.6.1

F2006—21: Especificación Estándar de Seguridad para Dispositivos de Prevención de Caídas en Ventanas para Escape No Emergente (Egreso) y Rescate (Ingreso)

1015.8

F2090—21: Especificación para Dispositivos de Prevención de Caídas en Ventanas con Mecanismos de Liberación para Escape de Emergencia (Egreso)

1015.8.1, 1015.8

F2200—2017: Especificación Estándar para Construcción de Portones Vehiculares Automatizados

3110.2

F2374—2021: Práctica Estándar para el Diseño, Fabricación, Operación y Mantenimiento de Dispositivos Inflables de Entretenimiento

3102

AWC American Wood Council, 222 Catoctin Circle SE, Suite 201, Leesburg, VA 20175

ANSI/AWC NDS—2024: Especificación Nacional de Diseño (NDS) para Construcción en Madera—con suplemento NDS 2018 [DSA-SS, DSA-SS/CC, OSHPD 1, 1R, 2,
4 y 5] 2024
202, 722.1, Tabla 1404.5.3.2, Tabla 1604.3, 1809.12, 1810.3.2.4, Tabla 1810.3.2.6, 1905.7.2, Tabla 2304.6.1, Tabla 2304.10.2, 2304.13,
2305.1.2, 2306.1, Tabla 2306.2(1), Tabla 2306.2(2), Tabla 2306.3(1), Tabla 2306.3(2), 2307.1

ANSI/AWC PWF—2021: Especificación para Diseño de Cimientos Permanentes en Madera

1805.2, 1807.1.4, 2304.10.6.2

ANSI/AWC SDPWS—2021: Disposiciones Especiales de Diseño para Viento y Sismo

202, 1604.4, 2305.1, 2305.1.2, 2305.2, 2305.3, 2306.1, 2306.2, 2306.3, Tabla 2306.3(1), Tabla 2306.3(3), 2307.1

ANSI/AWC WFCM—2024: Manual de Construcción en Estructura de Madera para Viviendas Unifamiliares y Bifamiliares

1609.1.1, 1609.1.1.1, 2302.1, 2308.2.4, 2308.10.7.2, 2309.1

AWC STJR—2024: Tablas de Luz para Vigas y Cabios

2306.1.1, 2308.8.2.1, 2308.11.1, 2308.11.2

AWC WCD No. 4—2003: Datos para Construcción en Madera—Enmarcado con Tablas y Vigas para Edificios Residenciales

2306.1.2

AWCI Association of the Wall and Ceiling Industry, 513 West Broad Street, Suite 210, Falls Church, VA 22046

12-B—14: Manual Técnico 12B, Tercera Edición; Práctica Estándar para la Prueba e Inspección de Materiales Intumescentes Resistentes al Fuego Aplicados en Campo en Película Delgada; Guía Anotada

1705.16

AWPA American Wood Protection Association, P.O. Box 361784, Birmingham, AL 35236-1784

C1—03: Todos los Productos de Madera—Tratamiento Preservativo por Procesos de Presión

1505.6

M4—21: Norma para el Manejo, Almacenamiento, Fabricación en Campo y Tratamiento en Campo de Productos de Madera Tratada con Preservativos

1810.3.2.4.1, 2303.1.9

U1—23: SISTEMA DE CATEGORÍAS DE USO: Especificación del Usuario para Madera Tratada Excepto Especificación de Mercancía H

Tabla 1507.9.6, 1807.1.4, 1807.3.1, 1809.12, 1810.3.2.4.1, 1812.2, 1812A.2, 2303.1.9, 2304.12.1, 2304.12.2, 2304.12.2.6, 2304.12.2.7,
2304.12.2.8, 2306.1.3

AWS American Welding Society, 8669 NW 36 Street, #130, Miami, FL 33166-6672

B5.1—2013-AMD1: Especificación para la Calificación de Inspectores de Soldadura

1705.2.7, 1705A.2.7

D1.1/D1.1M—20: Código de Soldadura Estructural—Acero
1705.2.7, Tabla 1705A.2.1, 1705A.2.7, 2003.1, 2201.4.1, 2202.4.2, 2202.4.3, 2202.4.4, 2202.4.5, 2215.6.2, 2216.2, 2201A.4.1, 2202A.4.2,
2202A.4.3, 2202A.4.4, 2202A.4.5, 2216A.2

D1.2/D1.2M—14: Código de Soldadura Estructural—Aluminio

2003.1

D1.3/D1.3M—2018: Código de Soldadura Estructural—Acero en Lámina Tabla 1705A.2.1, 1705.2.7, 1705A.2.7

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS CITADAS

D1.4/D1.4M—2018-AMD1: Código de Soldadura Estructural—Barras de Refuerzo de Acero 1704.5, 1705.2.7, Tabla 1705.3, 1705.3.1, 1704A.5 , 1705A.2.7, Tabla 1705A.3, 1705A.3.1, 1903.5, 1903A.5, 2107.3, 2107A.3

D1.6D/1.6M—2017: Código de Soldadura Estructural—Acero Inoxidable Tabla 1705A.2.1, 1705A.2.7

D1.8/D1.8M—2021: Código de Soldadura Estructural—Suplemento Sísmico Tabla 1705A.2.1, 1705.2.5, 1705A.2.7

QC1—2016: Especificación para la Certificación AWS de Inspectores de Soldadura

1705.2.7, 1705A.2.7

BHMA Builders Hardware Manufacturers’ Association 355 Lexington Avenue, 15th Floor New York, NY 10017

A156.10—2022: Puertas Peatonales Operadas por Energía

1010.3.2, 11B-404.2.9, 11B-404.3

A156.19—2019: Puertas Operadas por Energía con Asistencia y Baja Energía

1010.3.2, 11B-404.2.9, 11B-404.3, 11B-408.3.2.1, 11B-409.3.1

A156.27—2019: Puertas Peatonales Giratorias Operadas Manual y por Energía

1010.3.1.1

A156.38—2019: Puertas Correderas y Plegables Operadas por Energía de Baja Energía

1010.3.2

CEN Comité Europeo de Normalización (CEN), Rue de la Science 23, Bruselas, Bélgica 1000

BS EN 15250—2007: Aparatos de Liberación Lenta de Calor Alimentados por Combustible Sólido—Requisitos y Métodos de Prueba

2112.2, 2112.5

EN 1081—98: Revestimientos de Piso Resilientes—Determinación de la Resistencia Eléctrica

406.7.1

CPA Composite Panel Association, 19465 Deerfield Avenue, Suite 306, Leesburg, VA 20176

ANSI A135.4—2012(R2020): Hardboard Básico

1403.3.1, 2303.1.7

ANSI A135.5—2012(R2020): Paneles de Hardboard Prefinidos

2303.1.7, 2304.7

ANSI A135.6—2012(R2020): Revestimiento de Madera Ingeniería

1403.3.2, 2303.1.7

ANSI A208.1—2016: Tablero de Partículas

2303.1.8, 2303.1.8.1

CPSC Consumer Product Safety Commission, 4330 East/West Highway, Bethesda, MD 20814

16 CFR Parte 1201 (2002): Norma de Seguridad para Material de Acristalamiento Arquitectónico 2406.2, Tabla 2406.2(1), 2406.3.1, 2407.1, 2407.1.4, 2408.2.1, 2408.3, 2409.2, 2409.4.1

16 CFR Parte 1209 (2002): Norma de Seguridad Provisional para Aislamiento de Celulosa

720.6

16 CFR Parte 1404 (2002): Aislamiento de Celulosa

720.6

16 CFR Parte 1500 (2009): Sustancias y Artículos Peligrosos; Regulaciones de Administración y Cumplimiento

202

16 CFR Parte 1500.44 (2009): Método para Determinar Sólidos Extremadamente Inflamables e Inflamables

202

16 CFR Parte 1507 (2002): Dispositivos Pirotécnicos

202

16 CFR Parte 1630 (2007): Norma para la Inflamabilidad Superficial de Alfombras y Tapetes

804.4.1

35-24 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS CITADAS

CSA Canadian Standards Association, 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, OH 44131

AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440—22: Norma/Especificaciones Norteamericanas para Ventanas, Puertas y Claraboyas

1709.5.1, 2405.5

ASME A17.1—2022/CSA B44-—22 la edición citada en : Código de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecánicas, Código de Regulaciones de California, Título 8, División 1, Capítulo 4, Subcapítulo 6, Órdenes de Seguridad para Ascensores 907.3.3, 911.1.6, 1009.4.1, 1607.12.1, 3001.2, Tabla 3001.3, 3001.5, 3002.5, 3003.2, 3007.1, 3008.1.4, 3008.7.1

ASME A17.7—2007/CSA B44.7—07(R2021): Código de Seguridad Basado en Desempeño para Ascensores y Escaleras Mecánicas Tabla 3001.3, 3001.5, 3002.5

CSSB Cedar Shake & Shingle Bureau, P. O. Box 1178, Sumas, WA 98295-1178

CSSB—97: Reglas de Clasificación y Empaque para Tejas y Aleros de Cedro Rojo Occidental del Cedar Shake and Shingle Bureau Tabla 1507.8.5, Tabla 1507.9.6

DASMA Door & Access Systems Manufacturers Association International, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115

ANSI/DASMA 103—2017: Norma para Sistemas de Contrapeso en Puertas Seccionales Residenciales de Garaje

1210.4

ANSI/DASMA 107—2020: Norma de Prueba de Fuego en Recinto para Puertas de Garaje con Aislamiento de Plástico Espumado

2603.4.1.9

ANSI/DASMA 108—2017: Método Estándar para la Prueba de Puertas Seccionales de Garaje, Puertas Enrollables y Puertas Flexibles: Determinación del Desempeño Estructural Bajo Diferencia de Presión de Aire Estática Uniforme

1709.5.2.1

ANSI/DASMA 115—2017: Método Estándar para la Prueba de Puertas Seccionales, Puertas Enrollables y Puertas Flexibles: Determinación del Desempeño Estructural Bajo Impacto de Proyectiles y Presión Cíclica de Viento

1609.2.2

DHA Decorative Hardwoods Association, 42777 Trade West Dr, Sterling, VA 20166

ANSI/HPVA HP-1—2022: Norma Nacional Americana para Contrachapado de Madera Dura y Decorativa

2303.3, 2304.7

DOC U.S. Department of Commerce, National Institute of Standards and Technology 100 Bureau Drive, Gaithersburg, MD 20899

PS 1—22: Contrachapado Estructural 2303.1.5, 2304.7, Tabla 2304.8(4), Tabla 2304.8(5), Tabla 2306.2(1), Tabla 2306.2(2)

PS 2—18: Norma de Desempeño para Paneles Estructurales de Madera

2303.1.5, 2304.7, Tabla 2304.8(5), Tabla 2306.2(1), Tabla 2306.2(2)

PS 20—20: Norma Americana para Madera de Coníferas

202, 1810.3.2.4, 2303.1.1

DOL U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration c/o Superintendent of Documents U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20210

29 CFR Part 1910.1000 (2015): Contaminantes en el Aire

202

DOTn U.S. Department of Transportation, Office of Hazardous Material Safety 1200 New Jersey Avenue, SE East Building, 2nd Floor Washington, DC 20590

49 CFR 173.192—2011: Embalaje para Ciertos Gases Tóxicos en Zona de Peligro A

Tabla 415.6.5

49 CFR Parts 100–185—2015: Regulaciones para Materiales Peligrosos

202

49 CFR Parts 173–178—2015: Especificación para el Transporte de Explosivos y Otros Artículos Peligrosos, UN 0335, UN 0336 Contenedores de Envío

202

49 CFR Parts 173.137—2009: Remitentes—Requisitos Generales para Envíos y Embalajes—Clase 8—Asignación de Grupo de Embalaje

202

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

NORMAS CITADAS

EN European Committee for Standardization, Rue de la Science 23 B, Brussels, Belgium 1040, Belgium

EN 459-1—15: Cal Hidráulica para Construcción. Definiciones, Especificaciones y Criterios de Conformidad

2109.2.4.8.7

FEMA Federal Emergency Management Agency, 500 C Street S.W., Washington, DC 20472

FEMA-TB-11—23: Construcción de Espacios de Acceso para Edificios Ubicados en Áreas de Riesgo Especial de Inundación

1805.1.2.1

FM FM Approvals, Headquarters Office 1151 Boston-Providence Turnpike P.O. Box 9102, Norwood, MA 02062

FM 1950—2022: Norma Nacional Americana para Soportes Sísmicos para Tuberías, Tubos y Conductos

1705.14.2, 1705A.14.2

3260—00: Detectores de Fuego por Energía Radiante para Señalización Automática de Alarmas de Incendio

3011—99: Norma de Aprobación para Servicio de Estación Central para Supervisión de Alarmas de Incendio y Equipos de Protección

907.6.6.4

4430—2012: Norma de Aprobación para Ventanas de Calor y Humo

910.3.1

4450—(1989): Norma de Aprobación para Techos de Acero Aislados Clase 1—con Suplementos hasta Julio de 1992

1510.2

4470—2016: Norma de Aprobación para Láminas de Betún Modificadas con Polímero Monocapa, Techos Construidos (BUR) y Sistemas de Techo Aplicados en Líquido para Uso en Construcción de Techos Clase 1 y No Combustibles

1504.7

4474—2020: Norma Nacional Americana para Evaluar la Resistencia Simulada al Despegue por Viento de Sistemas de Techo Usando Presiones Diferenciales Estáticas Positivas y/o Negativas

1504.4.1, 1504.4.2, 1504.4.3

ANSI/FM 4880—2017: Norma Nacional Americana para Evaluar el Desempeño al Fuego de Ensambles de Paneles Aislados para Edificios y Materiales de Acabado Interior

2603.4, 2603.9

GA Gypsum Association, 962 Wayne Avenue, Suite 620, Silver Spring, MD 20910

GA-216—2021: Aplicación y Acabado de Productos de Paneles de Yeso Tabla 2508.1, 2509.2

GA-253—2021: Aplicación de Revestimiento de Yeso Tabla 2508.1, 2508.2

GA-600—2021: Manual de Diseño para Resistencia al Fuego y Control Acústico, 23ª Edición Tabla 721.1(1), Tabla 721.1(2), Tabla 721.1(3)

ICC International Code Council, Inc., 200 Massachusetts Avenue, NW, Suite 250, Washington, DC 20001

ICC 300—2017: Norma ICC para Gradas, Asientos Plegables y Telescópicos, y Tribunas

1030.1.1, 1030.7, 1607.18

ICC 300—23: [DSA-SS, DSA-SS/CC, OSHPD 1, 1R, 2, 4 y 5] Especificación Normativa para Gradas, Asientos Plegables y Telescópicos, y Tribunas

1030.1.1, 1030.7, 1607.18, 1605A.3, 1605A.3.1, 1607A.18

ICC 400—2022: Norma para Diseño y Construcción de Estructuras de Troncos

2302.1

ICC 600—2020: Norma para Construcción Residencial en Regiones de Viento Fuerte

1609.1.1, 1609.1.1.1, 2308.2.4

ICC 900/SRCC 300—2020: Norma para Sistemas Térmicos Solares

3111.2.1

ICC 901/SRCC 100—2020: Norma para Colectores Térmicos Solares

3111.2.1

ICC-ES AC 01—24: Criterios de Aceptación para Anclajes de Expansión en Elementos de Albañilería*

1617A.1.19

35-26 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

NORMAS CITADAS

ICC-ES AC 58—24: Criterios de Aceptación para Anclajes Adhesivos en Elementos de Albañilería*

1617A.1.19

ICC-ES AC 70—24: Criterios de Aceptación para Sujetadores Impulsados por Potencia en Concreto, Acero y Elementos de Albañilería*

1617A.1.20

ICC-ES AC 77: Criterios de Aceptación para Sistemas de Contención de Humo Usados con Puertas y Marcos de Pozo de Elevador con Clasificación de Resistencia al Fuego

3006.3

ICC-ES AC 106—24: Criterios de Aceptación para Sujetadores Predrillados (Anclajes de Tornillo) en Albañilería*

1617A.1.19

ICC-ES AC 125—24: Criterios de Aceptación para el Reforzamiento de Concreto y Albañilería Reforzada y No Reforzada* Usando Sistemas Compuestos de Polímero Reforzado con Fibra (FRP) Aplicados Externamente

1911A.3, 1911.3

ICC-ES AC 156—24: Criterios de Aceptación para la Certificación Sísmica mediante Pruebas en Mesa Vibratoria de Componentes No Estructurales*

1705A.14.3

ICC-ES AC 178—24: Criterios de Aceptación para la Inspección y Verificación del Reforzamiento de Concreto y Albañilería Reforzada y No Reforzada* Usando Sistemas Compuestos de Polímero Reforzado con Fibra (FRP)

1911A.3, 1911.3

ICC-ES AC 193—24: Criterios de Aceptación para Anclajes Mecánicos en Elementos de Concreto*

1617A.1.19, 1901.3.2

ICC-ES AC 232—24: Criterios de Aceptación para Canales de Anclaje en Elementos de Concreto*

1617A.1.19, 1901.3.2

ICC-ES AC 308—24: Criterios de Aceptación para Anclajes Adhesivos Post-Instalados en Elementos de Concreto*

1617A.1.19, 1901.3.3

ICC-ES AC 331: Criterios de Aceptación para Ventilaciones de Humo y Calor

910.3.1

ICC-ES AC 358—24: Criterios de Aceptación para Sistemas y Dispositivos de Cimentación Helicoidal*

1810A.3.1.5.1, 1810.3.1.5.1

ICC-ES AC 446—24: Criterios de Aceptación para Insertos Especiales Fundidos con Cabeza en Concreto*

1617A.1.19, 1901.3.2

ICC 1100—2019: Norma para Aislamiento de Plástico Espumado Aplicado por Spray

2603.1.1

ICC/MBI 1200—2021: [OSHPD 1, 1R, 2, 4 y 5] Norma para Construcción Fuera del Sitio: Planificación, Diseño, Fabricación y Ensamblaje

1710, 1710A

ICC/MBI 1205—2021: [OSHPD 1, 1R, 2, 4 y 5] Norma para Construcción Fuera del Sitio: Inspección y Cumplimiento Regulatorio

1710, 1710A

SSTD 11—97: Norma de Prueba SBCCI 1997 para Determinar la Resistencia al Viento de Tejas de Concreto o Arcilla

1504.3.1.1, 1504.3.1.2, 1504.3.1.3

* Se refiere al Código Internacional de Construcción, 2024 como norma referenciada.

ISO Organización Internacional de Normalización, Chemin de Blandonnet 8 CP 401 1214 Vernier, Ginebra, Suiza

ISO 668—2013: Contenedores de Carga Serie 1—Clasificaciones, Dimensiones y Calificaciones

Tabla 3114.8.5.3

ISO 1496-1—2013: Contenedores de Carga Serie 1—Especificación y Pruebas - Parte 1: Contenedores de Carga General para Propósitos Generales 3114.8, Tabla 3114.8.5.3

ISO 6346—1995: Contenedores de Carga—Codificación, Identificación y Marcado con Enmienda 3—2012

3114.3

ISO 8115—86: Fardos de Algodón—Dimensiones y Densidad Tabla 307.1(1), Tabla 415.11.1.1

ISO 8336—09: Láminas Planas de Fibrocemento—Especificación del Producto y Métodos de Prueba 1403.9, 1404.17.1, 1404.17.2, Tabla 2509.2

ISO 9001—15: Sistemas de Gestión de Calidad - Requisitos

1705A.14.3

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

NORMAS REFERENCIADAS

MHI Material Handling Institute, 8720 Red Oak Blvd. Suite 201, Charlotte, NC 28217

ANSI MH16.1—2021: Especificación para el Diseño, Prueba y Utilización de Estanterías Industriales de Acero para Almacenamiento Tabla 1705.13.7, 2209.1

ANSI MH28.2—2022: Diseño, Prueba y Utilización de Estanterías Industriales de Acero sin Tornillos

2211.1

ANSI MH28.3—2022: Diseño, Prueba y Utilización de Plataformas de Trabajo Industriales de Acero

2212.1

ANSI MH29.1—2020: Requisitos de Seguridad—Elevador de Tijera Industrial

Tabla 3001.3

ANSI MH32.1—2018: Escaleras, Escalones y Barandillas para Uso con Estructuras de Manejo de Materiales

2213.1

NAAMM National Association of Architectural Metal Manufacturers, 800 Roosevelt Road, Edif. C, Suite 312, Glen Ellyn, IL 60137

FP 1001—18: Especificaciones Guía para el Diseño de Mástiles Metálicos para Banderas

1609.1.1

NCMA National Concrete Masonry Association, 13750 Sunrise Valley, Herndon, VA 20171

TEK 5—8B(2005): Detallado de Muros Cortafuego de Albañilería de Concreto Tabla 721.1(2)

NFPA National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471

04—24: Norma para Pruebas Integradas de Sistemas de Protección contra Incendios y Seguridad de Vida

901.6.2.1, 901.6.2.2

10—22: Norma para Extintores Portátiles 906.2, Tabla 906.3(1), Tabla 906.3(2), 906.3.2, 906.3.4

11— 24 : Norma para Espuma de Baja, Media y Alta Expansión

904.7, 904.14, 3109F

12—22: Norma para Sistemas de Extinción con Dióxido de Carbono

904.8, 904.14

12A—22: Norma para Sistemas de Extinción con Halón 1301

904.9

13— 25 : Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores según enmiendas*

403.3.3, 712.1.3.1, 903.3.1.1, 903.3.2, 903.3.8.2, 903.3.8.5, 904.14, 905.3.4, 907.6.4, 1019.3

*NFPA 13, Secciones Enmendadas como sigue:

Revisar Sección 2.2 y agregar publicaciones como sigue: 2.2 Publicaciones NFPA.

NFPA 25, Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Protección contra Incendios a Base de Agua, edición California 2013.

Revisar Sección 6.4.3.1.1 como sigue:*

6.4.3.1.1* Las uniones de tubería no deberán ubicarse debajo de las zapatas de cimentación. La tubería bajo el edificio o la cimentación del edificio no deberá contener uniones mecánicas.

Excepciones:

2. Donde esté permitido conforme a la Sección 6.4.3.1.

3. Se podrán utilizar diseños alternativos cuando sean diseñados por un ingeniero profesional registrado y aprobados por la agencia de aplicación.

Revisar Sección 9.2.1.16 como sigue:

9.2.1.16 Columnas exteriores con área total inferior a 10 ft [2] (0.93 m [2] ) formadas por montantes o vigas de madera, sin fuentes de ignición dentro de la columna, que soportan marquesinas exteriores totalmente protegidas con sistema de rociadores, no requerirán protección con rociadores.

Revisar Sección 9.2.3.1 como sigue:*

9.2.3.1* Se permitirá omitir rociadores donde las marquesinas exteriores, techos, pórticos, balcones, terrazas o proyecciones similares estén construidos con materiales no combustibles, de combustibilidad limitada o madera tratada retardante de fuego según definido en NFPA 703, Norma para Madera Tratada Retardante de Fuego y Recubrimientos Retardantes de Fuego para Materiales de Construcción.

35-28 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

NORMAS REFERENCIADAS

Eliminar Sección A.9.2.3.1 del Anexo

Revisar Sección 9.2.3.2

9.2.3.2 Se permitirá omitir rociadores debajo de marquesinas, techos, balcones, terrazas o proyecciones similares de construcción combustible, siempre que el material de acabado expuesto en el techo o marquesina sea no combustible, de combustibilidad limitada o madera tratada retardante de fuego según definido en NFPA 703, Norma para Madera Tratada Retardante de Fuego y Recubrimientos Retardantes de Fuego para Materiales de Construcción, y que los techos o marquesinas contengan únicamente espacios ocultos rociados o cualquiera de los siguientes espacios ocultos combustibles no rociados:

(1) Espacios ocultos combustibles llenos completamente con aislamiento no combustible. (2) Ocupaciones de riesgo ligero u ordinario donde los techos no combustibles o de combustibilidad limitada estén directamente adheridos a la parte inferior de vigas sólidas de madera de modo que se creen espacios de viga cerrados de 160 ft³ [3] (4.5 m³ [3]) o menos en volumen, incluyendo el espacio debajo del aislamiento que se coloca directamente sobre o dentro de las vigas del techo en un ático rociado de otro modo [Ver 11.2.3.1.5.2(9)]. (3) Espacios ocultos sobre techos o marquesinas pequeñas aisladas que no excedan 55 ft² [2] (5.1 m² [2]).

Eliminar texto de la sección 9.2.3.3 y reservar número de sección. 9.2.3.3 Reservado.

Revisar Sección 9.3.19.1 como sigue:*

9.3.19.1* A menos que se cumplan los requisitos de 9.2.3.1 o 9.2.3.2, se deberán instalar rociadores bajo techos exteriores, marquesinas, pórticos, balcones, terrazas o proyecciones similares que excedan 4 ft (1.2 m) de ancho.

Revisar Sección del Anexo A9.3.19.2 como sigue:

A9.3.19.2 La presencia de jardineras, máquinas expendedoras de periódicos y artículos similares no deberá considerarse almacenamiento.

Agregar Sección 9.3.19.3 como sigue:

9.3.19.3 Se podrá omitir rociadores para las siguientes estructuras:

(1) Estructuras de paneles fotovoltaicos solares sin uso debajo. Se podrán colocar señales, según lo determine la agencia de aplicación, prohibiendo cualquier uso debajo, incluido almacenamiento. (2) Paneles fotovoltaicos solares (PV) soportados por estructuras que tengan aberturas uniformemente distribuidas y sin obstrucciones a lo largo de la parte superior del arreglo (plano horizontal) para permitir la salida de calor y gases, según lo determine la agencia de aplicación.

Agregar nuevas Secciones 16.9.3.1.3.4 y 16.9.3.1.3.5 como sigue:

16.9.3.1.3.4 Cuando un sistema incluya válvulas de control por piso, se deberá proporcionar un letrero con información del diseño hidráulico para cada piso en cada válvula de control por piso. Se deberá proporcionar un letrero con información del diseño hidráulico para cada área calculada. El contratista instalador deberá identificar un sistema de rociadores diseñado hidráulicamente con un letrero permanente, resistente a la intemperie, de metal o plástico rígido, marcado y asegurado con alambre, cadena u otro medio aprobado resistente a la corrosión. Dichos letreros deberán colocarse en la válvula de alarma, válvula de tubería seca, válvula de preacción o válvula de diluvio que suministre el área diseñada hidráulicamente correspondiente.

16.9.3.1.3.5 Las válvulas de control, válvulas de retención, válvulas de drenaje y válvulas anticongelantes deberán ser fácilmente accesibles para inspección, prueba y mantenimiento. Las válvulas ubicadas a más de 7 pies sobre el nivel del piso terminado deberán contar con un medio para abrir y cerrar la válvula desde el nivel del piso.

Agregar nuevas Secciones 16.9.10.5, 16.9.10.5.1, 16.9.10.5.1.1, 16.9.10.5.1.2, 16.9.10.5.1.3, 16.9.10.5.1.4, 16.9.10.5.2 como sigue:

16.9.10.5 Válvulas Seccionales.

16.9.10.5.1 Los sistemas principales privados de servicio contra incendios deberán tener válvulas de control seccionales en puntos apropiados para permitir la seccionalización del sistema en caso de ruptura o para realizar reparaciones o ampliaciones.

16.9.10.5.1.1 No se requieren válvulas de control seccionales cuando el sistema principal de servicio contra incendios atienda menos de seis accesorios contra incendios.

16.9.10.5.1.2 Las válvulas de control seccionales deberán ser válvulas indicadoras conforme a la Sección 16.9.3.2.

16.9.10.5.1.3 Las válvulas de control seccionales deberán ubicarse de modo que no se afecten más de cinco accesorios contra incendios por el cierre de cualquier porción del sistema principal de servicio contra incendios. Cada hidrante contra incendios, columna montante de sistema de rociadores y columna montante de manguera se considerará un accesorio contra incendios separado. Los sistemas de rociadores en estanterías no se considerarán como un accesorio separado.

16.9.10.5.1.4 La autoridad competente podrá modificar el número de accesorios contra incendios entre válvulas de control seccionales.

16.9.10.5.2 Se deberá proporcionar una válvula en cada banco donde una tubería principal cruce un cuerpo de agua o fuera de la cimentación del edificio donde la tubería principal o sección de la misma pase bajo un edificio.

Agregar nueva Sección 17.2.2.9.1 como sigue:

17.2.2.9.1 Se prohíben los pernos accionados por pólvora para sujetar colgadores a la estructura del edificio en Categorías de Diseño Sísmico C, D, E y F.

Revisar Sección 18.5.11.4 como sigue:

18.5.11.4 Cuando se utilice tubería roscada para arriostramiento contra movimientos laterales, deberá tener un espesor de pared no menor que Schedule 40.

Reemplazar Sección 18.5.12.5 como sigue:

18.5.12.5 No se deberán usar tornillos de retención ni sujetadores accionados por energía para fijar arriostramientos a la estructura del edificio.

Reemplazar Sección 18.5.12.6.1 como sigue:

18.5.12.6.1 Los métodos de fijación distintos a los identificados en 9.3.5.12 no aplicarán a otros métodos de fijación, los cuales serán aceptables para su uso si son certificados por un ingeniero profesional registrado para soportar las cargas determinadas conforme a los criterios en 18.5.9. Los cálculos deberán presentarse a la autoridad competente.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

NORMAS REFERENCIADAS

Revisar Sección 18.5.12.7.4 como sigue:

18.5.12.7.4 Los anclajes de concreto cuando se identifiquen en 18.5.11.11 serán aceptables para su uso cuando estén diseñados conforme a los requisitos del código de construcción y certificados por un ingeniero profesional registrado.

Revisar Sección 18.6.1(3) como sigue:

18.6.1(3)* Alambre No. 12, 440 lb (200 Kg) instalado al menos a 45 grados del plano vertical y anclado a ambos lados de la tubería. Se permite el uso de sujetadores accionados por pólvora para fijar el sistema de retención siempre que el componente de retención no soporte la carga muerta.

Revisar Sección 19.2.3.1.5.2(9) como sigue: 19.2.3.1.5.2(9) Columnas exteriores con área total inferior a 10 ft [2] (0.93 m [2] ) formadas por montantes o vigas de madera, sin fuentes de ignición dentro de la columna, que soportan marquesinas exteriores totalmente protegidas con sistema de rociadores.

Revisar Sección 19.2.3.2.3.1 como sigue:

19.2.3.2.3.1 Cuando se usen rociadores de respuesta rápida listados, excluyendo rociadores de cobertura extendida de respuesta rápida, en todo un sistema o parte del mismo con la misma base de diseño hidráulico, se permitirá reducir el área de operación del sistema sin revisar la densidad como se indica en la Figura 19.2.3.2.3.1 cuando se cumplan todas las siguientes condiciones:

(1) Sistema de tubería húmeda (2) Ocupación de riesgo ligero (3) Altura máxima del techo de 20 ft (6.1 m) (4) No existan bolsillos de techo sin protección como lo permiten 10.2.9 y 11.2.7 que excedan 32 ft² [2] (3 m² [2] )

FIGURA 19.2.3.2.3.1—REDUCCIÓN DEL ÁREA DE DISEÑO PARA ROCIADORES DE RESPUESTA RÁPIDA

Nota:

y = – -------3x - + 55 2

Para altura de techo ≥ 10 ft y ≤ 20 ft, Para altura de techo < 10 ft, y = 40 Para altura de techo = 20 ft, y = 0 Para unidades SI, 1 ft = 0.31 m.

y = – -------3x - + 55 2

Revisar Sección 19.2.3.2.3.2 como sigue:

19.2.3.2.3.2 El número de rociadores en el área de diseño nunca deberá ser menor a siete.

Revisar Sección 20.9.5.2 como sigue:

20.9.5.2 No se deberán usar rociadores de supresión temprana y respuesta rápida (ESFR) en edificios con ventilaciones automáticas de calor o humo a menos que las ventilaciones usen un mecanismo de operación de respuesta estándar con una clasificación mínima de temperatura de 360ºF (182ºC) o 100ºF (56ºC) por encima de la temperatura de operación de los rociadores, lo que sea mayor.

23.8.1.2 Secuencia de Alarma Positiva

23.8.1.2.1 Se permitirán sistemas que tengan características de alarma positiva conforme a 23.8.1.2 si son aprobados por la autoridad competente. La operación de un detector de humo en habitación de paciente en ocupaciones Grupo I-2 y R-2.1 no deberá incluir la característica de secuencia de alarma positiva.

Agregar Sección 28.1.3(18)(e) como sigue:

28.1.3(18)(e) Cuando se utilice una prueba de flujo de agua para fines de diseño del sistema, la prueba deberá realizarse no más de 6 meses antes de la presentación del plan de trabajo a menos que la autoridad competente apruebe lo contrario.

Revisar Sección 29.1 como sigue:

(1) Notificar a la autoridad competente y al propietario o representante autorizado del propietario sobre la fecha y hora en que se realizará la prueba.
(2) Realizar todas las pruebas requeridas (ver Sección 29.2).
(3) Completar y firmar el(los) certificado(s) de materiales y pruebas correspondiente(s) del contratista (ver Figura A.29.1).

35-30 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS CITADAS

(4) Retirar todas las tapas y abrazaderas antes de poner el sistema de rociadores en servicio.
(5) Tras la aceptación del sistema por parte de la autoridad competente, se deberá colocar una etiqueta prescrita por el Título 19 del Código de Regulaciones de California, Capítulo 5, en cada columna del sistema.

Modificar la Sección 29.3 como sigue:

29.3 Instrucciones. El contratista instalador deberá proporcionar al propietario de la propiedad o al representante autorizado del propietario la siguiente información:

(1) Toda la literatura e instrucciones proporcionadas por el fabricante que describan la operación y mantenimiento adecuados de cualquier equipo y dispositivos instalados.

(2) NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems, 2013 California Edition. (3) Título 19, Código de Regulaciones de California, Capítulo 5, “Sistemas de Extinción de Incendios.”

Revise la Sección 29.4.1 como sigue:

29.4.1 El contratista instalador deberá identificar un sistema de rociadores diseñado hidráulicamente con un letrero metálico o de plástico rígido resistente a la intemperie y marcado permanentemente, asegurado con alambre, cadena u otro medio aprobado resistente a la corrosión. Tales letreros deberán colocarse en la válvula de alarma, válvula de tubería seca, válvula de preacción o válvula de diluvio que suministre el área diseñada hidráulicamente correspondiente. Los sistemas con programación de tuberías deberán contar con un letrero que indique que el sistema fue diseñado e instalado como un sistema con programación de tuberías y la(s) clasificación(es) de riesgo incluida(s) en el diseño.

Revise la Sección 29.4.3 como sigue:

29.4.3 El letrero deberá incluir la siguiente información:

(1) Ubicación del área o áreas de diseño (2) Densidades de descarga sobre el área o áreas de diseño (3) Flujo y presión requeridos del sistema en la base del riser. (4) Clasificación de ocupación o clasificación de mercancía y altura máxima permitida de almacenamiento y configuración (5) Asignación para manguera incluida además de la demanda de los rociadores (6) Nombre del contratista instalador (7) Flujo y presión requeridos del sistema en la fuente de suministro de agua. (8) Flujo y presión requeridos del sistema en el lado de descarga de la bomba contra incendios cuando se instale una bomba contra incendios. (9) Tipo(s) y número de rociadores o boquillas instalados, incluyendo el tamaño del orificio, clasificación de temperatura, orientación, factor K, número de identificación del rociador (SIN) para cabezas de rociadores cuando corresponda, y tipo de respuesta. (10) Caudal mínimo de descarga y presión requerida del rociador hidráulicamente más demandante. (11) Ajustes de presión requeridos para las válvulas reductoras de presión. (12) Para sistemas de rociadores de diluvio, el flujo y presión requeridos en el rociador o boquilla hidráulicamente más demandante. (13) Área de protección por rociador basada en los cálculos hidráulicos. (14) Edición de NFPA 13 bajo la cual el sistema fue diseñado e instalado.

Revise la Sección 29.6.1 como sigue:

29.6.1 El contratista instalador deberá proporcionar un letrero de información general utilizado para determinar la base del diseño del sistema e información relevante para los requisitos de inspección, prueba y mantenimiento requeridos por NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems, 2013 California Edition.

13D— 25 : Standard for the Installation of Sprinkler Systems in One- and Two-Family Dwellings and Manufactured Homes, según enmiendas*

903.3.1.3

*NFPA 13D, Secciones Enmendadas como sigue:

Revise la Sección 6.2.2 para que diga:

6.2.2 Cuando un pozo, bomba, tanque o combinación de estos sea la fuente de suministro para un sistema de rociadores contra incendios, la configuración del sistema deberá ser una de las siguientes:

(1) El suministro de agua deberá servir tanto a los sistemas domésticos como a los sistemas de rociadores contra incendios. (a) Se deberá proporcionar una conexión de prueba aguas abajo de la bomba que cree un flujo de agua igual al del rociador más pequeño del sistema. La conexión deberá devolver el agua al tanque. (b) Cualquier medio de desconexión para la bomba deberá estar aprobado. (c) Se deberá instalar una tubería para rellenar el tanque. (d) Se deberá proporcionar un método para visualizar el nivel de agua en el tanque sin necesidad de abrirlo. (e) No se permitirá que la bomba se asiente directamente sobre el piso. (2) Se permite un tanque independiente si se cumplen las siguientes condiciones: (a) La bomba deberá estar conectada a un interruptor automático de 220 voltios compartido con un electrodoméstico común (por ejemplo, estufa, horno, secadora), (b) La bomba deberá ser de acero inoxidable y de 240 voltios, (c) Se deberá proporcionar una válvula para ejercitar la bomba. La descarga de la válvula de ejercicio deberá drenar hacia el tanque, y (d) Se deberá colocar un letrero que diga: “La válvula debe abrirse mensualmente durante 5 minutos.” (e) Se deberá proporcionar un medio para rellenar automáticamente el nivel del tanque, de modo que la capacidad del tanque cumpla con la duración requerida del suministro de agua en minutos.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

(f) Se deberá proporcionar una conexión de prueba aguas abajo de la bomba que cree un flujo de agua igual al del rociador más pequeño del sistema. La conexión deberá devolver el agua al tanque. (g) Cualquier medio de desconexión para la bomba deberá estar aprobado. (h) Se deberá instalar una tubería para rellenar el tanque. (i) Se deberá proporcionar un método para visualizar el nivel de agua en el tanque sin necesidad de abrirlo. (j) No se permitirá que la bomba se asiente directamente sobre el piso.

Agregue la nueva Sección 6.2.2.1 como sigue:

6.2.2.1 Cuando un sistema de rociadores contra incendios sea abastecido por una fuente de agua almacenada con un medio de presurización operado automáticamente distinto a una bomba eléctrica, el suministro de agua podrá servir únicamente al sistema de rociadores.

Agregue la nueva Sección 6.2.4 como sigue:

6.2.4 Cuando un suministro de agua sirva tanto a sistemas domésticos como a sistemas de rociadores contra incendios, se deberán añadir 5 gpm (19 L/min) a la demanda del sistema de rociadores en el punto donde los sistemas estén conectados, para determinar el tamaño de la tubería común y el tamaño total de los requerimientos del suministro de agua cuando no se disponga de una provisión para evitar el flujo hacia el sistema de agua doméstico al operar un rociador. Para sistemas de tuberías multipropósito, la demanda de 5 gpm (19 L/min) se añadirá en la conexión doméstica más cercana al área de diseño. Esta demanda podrá dividirse entre dos conexiones domésticas con 2.5 gpm (10 L/min) cada una.

Revise la Sección 8.3.4 como sigue:

8.3.4 No se requerirán rociadores en garajes independientes, porches abiertos adosados, cocheras sin espacio habitable arriba, y estructuras similares.

Agregue nuevas Secciones 8.3.11 y 8.3.11.1 como sigue:

8.3.11 Estructuras de paneles fotovoltaicos solares

8.3.11.1 Se permitirá omitir rociadores en las siguientes estructuras:

(1) Estructuras de paneles fotovoltaicos solares sin uso debajo. Se podrán colocar letreros, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir, prohibiendo cualquier uso debajo, incluyendo almacenamiento. (2) Paneles fotovoltaicos (PV) solares soportados por estructuras que tengan aberturas uniformemente distribuidas y sin obstrucciones a lo largo de la parte superior del arreglo (plano horizontal) que permitan la salida de calor y gases, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir.

13R— 25 : Standard for the Installation of Sprinkler Systems in Low-Rise Residential Occupancies, según enmiendas*

903.3.1.2, 903.3.5.2, 903.4.1

*NFPA 13R, Secciones Enmendadas como sigue:

Revise la Sección 2.2 y agregue publicaciones como sigue:

2.2 Publicaciones NFPA.

NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems, 2013 California edition.

Agregue nuevas Secciones 6.6.10 y 6.10.1 como sigue:

6.6.10 Estructuras de paneles fotovoltaicos solares

6.6.10.1 Se permitirá omitir rociadores en las siguientes estructuras:

(1) Estructuras de paneles fotovoltaicos solares sin uso debajo. Se podrán colocar letreros, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir, prohibiendo cualquier uso debajo, incluyendo almacenamiento. (2) Paneles fotovoltaicos (PV) solares soportados por estructuras que tengan aberturas uniformemente distribuidas y sin obstrucciones a lo largo de la parte superior del arreglo (plano horizontal) que permitan la salida de calor y gases, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir.

Revise la Sección 11.4 como sigue:

11.4 Instrucciones.

El contratista instalador deberá proporcionar al propietario de la propiedad o al representante autorizado del propietario lo siguiente:

(1) Toda la literatura e instrucciones proporcionadas por el fabricante que describan la operación y mantenimiento adecuados de cualquier equipo y dispositivos instalados.

(2) NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems 2013 California Edition y el Título 19, Código de Regulaciones de California, Capítulo 5. (3) Una vez que el sistema sea aceptado por la autoridad competente, se deberá colocar una etiqueta según lo prescrito por el Título 19, Código de Regulaciones de California, Capítulo 5, en cada columna montante del sistema.

14— 24 : Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems, según enmiendas*

905.2, 905.3.4, 905.4.2, 905.6.2, 905.8

*NFPA 14, Secciones Enmendadas como sigue:

Reemplazar la Sección 6.3.7.1

6.3.7.1 Las válvulas de suministro de agua del sistema, válvulas de control de aislamiento y otras válvulas en las tuberías contra incendios deberán ser supervisadas de manera aprobada en la posición abierta mediante uno de los siguientes métodos:

(1) Cuando un edificio cuente con un sistema de alarma contra incendios o un sistema de monitoreo de rociadores instalado, la válvula deberá ser supervisada por: (a) una estación central, estación propietaria o estación remota de supervisión, o

35-32 2025 CALIFORNIA BUILDING CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

NORMAS CITADAS

(b) un servicio local de señalización que inicie una señal audible en un lugar atendido constantemente. (2) Cuando un edificio no cuente con un sistema de alarma contra incendios o un sistema de monitoreo de rociadores instalado, la válvula deberá ser supervisada por: (a) Bloqueo de las válvulas en la posición abierta, o (b) Sellado de válvulas y una inspección semanal registrada aprobada donde las válvulas estén ubicadas dentro de recintos cercados bajo el control del propietario.

17— 24 : Standard for Dry Chemical Extinguishing Systems

904.6, 904.14

17A— 24 : Standard for Wet Chemical Extinguishing Systems

904.5, 904.14

20— 25 : Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection

412.2.4.1, 913.1, 913.2, 913.2.1, 913.5

24—25: Standard for Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances, as amended*

3109F

*NFPA 24, Secciones Enmendadas como sigue:

Modificar la Sección 4.2.1 como sigue:

Sección 4.2.1. Los trabajos de instalación deberán ser realizados por contratistas plenamente experimentados y responsables. Los contratistas deberán estar_ debidamente autorizados en el Estado de California para instalar tuberías privadas de servicio contra incendios y sus accesorios.

Revisar la Sección 4.2.2 como sigue:

4.2.2 No se deberá comenzar la instalación o modificación de tuberías privadas de servicio contra incendios hasta que los planos sean aprobados y se obtengan los permisos apropiados de la autoridad competente.

Agregar la Sección 4.2.2.1 como sigue:

4.2.2.1 Según lo aprobado por la autoridad competente, la reparación de emergencia del sistema existente podrá comenzar inmediatamente, con la presentación de los planos a la autoridad competente dentro de las 96 horas siguientes al inicio de los trabajos de reparación.

Revisar la Sección 5.9.5.1 como sigue:

5.9.5.1 Las conexiones para el departamento de bomberos deberán estar en el lado de la calle de los edificios y según lo aprobado por la autoridad competente.

Agregar las Secciones 6.6.1.1, 6.6.1.2, 6.6.1.3 y 6.6.1.4 como sigue:

6.6.1.1 No se requieren válvulas de control seccional cuando el sistema de tuberías de servicio contra incendios atienda a menos de seis accesorios contra incendios.

6.6.1.2 Las válvulas de control seccional deberán ser válvulas indicadoras conforme a NFPA 13, Sección 6.7.1.3.

6.6.1.3 Las válvulas de control seccional deberán ubicarse de modo que no se vean afectados más de cinco accesorios contra incendios por el cierre de cualquier porción del sistema de tuberías de servicio contra incendios. Cada hidrante contra incendios, columna montante de sistema de rociadores y columna montante de tubería vertical se considerará un accesorio contra incendios separado. Los sistemas de rociadores en rack no se considerarán como un accesorio separado.

6.6.1.4 La cantidad de accesorios contra incendios entre válvulas de control seccional podrá ser modificada por la autoridad competente.

Revisar la Sección 10.4.3.1.1 como sigue:

10.4.3.1.1 Las uniones de tubería no deberán ubicarse debajo de las zapatas de cimentación. La tubería bajo el edificio o la cimentación del edificio no deberá contener uniones mecánicas.

Excepciones:

1. Donde esté permitido conforme a 10.4.3.2.

2. Se podrán utilizar diseños alternativos cuando sean diseñados por un ingeniero profesional registrado y aprobados por la agencia de aplicación.

Revisar la Sección 10.9.1 como sigue:

10.9.1 El relleno deberá compactarse bien en capas o apisonarse bajo y alrededor de las tuberías para evitar asentamientos o movimientos laterales. El relleno deberá consistir en arena limpia o grava pequeña hasta un mínimo de 6″ por debajo y un mínimo de 12″ por encima de la tubería y no deberá contener cenizas, cenizas de carbón, desechos, materia orgánica u otros materiales corrosivos. Se permiten otros materiales y métodos de relleno cuando sean diseñados por un ingeniero profesional registrado y aprobados por la agencia de aplicación.

25—13CA: Edición NFPA 25 de California (Basado en la Edición 2011) Inspección, Pruebas y Mantenimiento de Sistemas de Protección Contra Incendios a base de Agua Capítulo 31F, 3108F

30—24: Código de Líquidos Inflamables y Combustibles, según enmiendas*

415.6.1, 415.6.2, 507.8.1.1.1, 507.8.1.1.2

30A—24: Código para Instalaciones de Suministro de Combustible para Vehículos y Talleres de Reparación

406.2.9.2

31— 24 : Standard for the Installation of Oil-Burning Equipment

2113.15

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

NORMAS CITADAS

32—21: Standard for Drycleaning Facilities, según enmiendas*

415.9.3, 2101.1.1

*NFPA 32, Secciones Enmendadas como sigue:

Eliminar las siguientes publicaciones de la Sección 2.2:

2.2 Publicaciones NFPA.

NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers, edición 2010. NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems, edición 2011. NFPA 70, National Electrical Code [®] , edición 2011. NFPA 101 [®] , Life Safety Code [®] , edición 2009. NFPA 5000 [®] , Building Construction and Safety Code [®] , edición 2009.

Revisar la Sección 4.4.1.1 como sigue:

4.4.1.1 El diseño y construcción general de edificios y estructuras deberá cumplir con el California Building Code.

Eliminar el texto de las Secciones 4.4.1.2 y 4.4.1.3 y reservar los números de sección.

4.4.1.2 Reservado

4.4.1.3 Reservado

Revisar la Sección 4.4.4 como sigue:

4.4.4 Medios de Evacuación. Los medios de evacuación deberán cumplir con las disposiciones del California Building Code.

Revisar la Sección 4.6.2 como sigue:

4.6.2 Sistemas de Rociadores Automáticos. Cuando este estándar lo requiera, los sistemas de rociadores automáticos deberán instalarse conforme a NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems, y ser inspeccionados, probados y mantenidos periódicamente conforme al California Code of Regulations, Title 19, Division 1, Chapter 5.

Revisar la Sección 4.6.4 como sigue:

4.6.4 Extintores Portátiles. Se deberán instalar y mantener números y tipos adecuados de extintores portátiles en toda la planta de limpieza en seco conforme al California Code of Regulations, Title 19, Division 1, Chapter 3.

Revisar la Sección 7.3.2 como sigue:

7.3.2 Instalaciones Eléctricas. El equipo eléctrico y el cableado en un cuarto de limpieza en seco Tipo II deberán cumplir con las disposiciones del California Electrical Code, para uso en ubicaciones peligrosas Clase I, División 2.

37—18: Instalación y Uso de Motores de Combustión Estacionarios y Turbinas de Gas

40— 24 : Standard for the Storage and Handling of Cellulose Nitrate Film

409.1

45— 24 : Standard on Fire Protection for Laboratories Using Chemicals

428.3.7

54—18: National Fuel Gas Code

58— 24 : Liquefied Petroleum Gas Code

415.9.2

61—20: Standard for the Prevention of Fires and Dust Explosions in Agricultural and Food Processing Facilities

426.1

68—13: Standard on Explosion Protection by Deflagration Venting

Tabla 414.5.1

70—23: National Electrical Code

108.3, 406.2.7, 406.2.9, 412.5.7, 415.11.1.8, Tabla 509.1, 904.3.1, 907.6.1, 909.12.2, 909.16.3, 910.4.6, 1204.4.1, 2701.1, 2702.1.3,

3111.3

72— 25 : National Fire Alarm and Signaling Code, según enmiendas*

407.4.4.5.1, 407.4.4.6, 901.6, 903.4.1, 904.3.5, 907.1.2, 907.2, 907.2.6, 907.2.9.3, 907.2.11, 907.2.13.2, 907.3, 907.3.3, 907.3.4, 907.5.2.1.2, 907.5.2.2, 907.5.2.2.5, 907.6, 907.6.1, 907.6.2, 907.6.6, 907.7, 907.7.1, 907.7.2, 911.1.6, 915.3.2, 915.3.3, 915.3.4, 915.4.1, 915.5.2, 915.7, 917.1, 2702.2.4, 3005.5, 3007.7, 3108F

*NFPA 72, Secciones Enmendadas como sigue:

Revisar la Sección 10.3.1 como sigue:

10.3.1 El equipo construido e instalado conforme a este Código deberá estar listado para el propósito para el cual se utiliza. Los sistemas y componentes de alarma contra incendios deberán estar aprobados y listados por el California State Fire Marshal conforme al California Code of Regulations, Title 19, Division 1.

35-34 2025 CALIFORNIA BUILDING CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

NORMAS CITADAS

Revisar la Sección 10.3.3 como sigue:

10.3.3 Todos los dispositivos y aparatos que reciban su energía del circuito del dispositivo iniciador o del circuito de línea de señalización de una unidad de control deberán estar listados por el California State Fire Marshal para su uso con la unidad de control.

Revisar la Sección 12.3.8.1 como sigue:

12.3.8.1 Se permitirá que los conductores de circuito saliente y de retorno (redundantes) estén en el mismo conjunto de cables (es decir, cable multiconductor), recinto o conducto solo bajo las siguientes condiciones:

(1) Por una distancia no mayor a 10 pies (3.0 m) donde los conductores salientes y de retorno entren o salgan de los recintos de dispositivos iniciadores, aparatos de notificación o unidades de control. (2) Caídas individuales instaladas en el conducto hacia dispositivos o aparatos individuales. (3)*En una sola habitación que no exceda 1000 pies [2] (93 m [2] ) de área, una caída instalada en el conducto hacia múltiples dispositivos o aparatos que no incluya dispositivos con función de control de emergencia. (4) Donde los conductores verticales estén contenidos en un conjunto de cables con clasificación de 2 horas, o encerrados (instalados) en un recinto con clasificación de 2 horas o un cable listado de integridad de circuito (C.I.), que cumpla o exceda una clasificación de resistencia al fuego de 2 horas.

Revisar la Sección 14.4.6.1 como sigue:

14.4.6.1 Pruebas. Los sistemas de alarma contra incendios domésticos deberán ser probados de acuerdo con las instrucciones publicadas por el fabricante según los métodos de la Tabla 14.4.3.2.

Revisar la Sección 17.16 como sigue:

17. 16 Dispositivo Electrónico de Monitoreo de Extintores. Un dispositivo electrónico de monitoreo de extintores deberá indicar aquellas condiciones para un extintor específico requeridas por el California Code of Regulations, Title 19, Division 1, Chapter 1, Section 574.2 (c) y el California Cfire Code a una unidad de control de alarma contra incendios.

Eliminar las enmiendas a la Sección 21.3.6 y adoptar el texto modelo.

Revisar la Sección 12.3.8 como sigue:

12.3.8 (5) Donde los conductores verticales estén contenidos en un conjunto de cables con clasificación de 2 horas, o encerrados (instalados) en un recinto con clasificación de 2 horas o un cable listado de integridad de circuito (C.I.), que cumpla o exceda una clasificación de resistencia al fuego de 2 horas.

23.8.1.2 Secuencia Positiva de Alarma

23.8.1.2.1 Se permitirá el uso de sistemas que tengan características de alarma positiva conforme a 23.8.1.2 si son aprobados por la autoridad competente. La operación de un detector de humo en habitación de paciente en ocupaciones Grupo I-2 y R-2.1 no deberá incluir una característica de secuencia positiva de alarma.

Revisar la Sección 23.8.5.1.2 como sigue:

23.8.5.1.2* Cuando estén conectados a una estación supervisora, los sistemas de alarma contra incendios que empleen detectores automáticos de incendios o dispositivos de detección de flujo de agua deberán incluir una caja manual de alarma contra incendios para iniciar una señal a la estación supervisora.

Excepción : Los sistemas de alarma contra incendios dedicados al control de recuperación de elevadores, servicio de supervisión y monitoreo de rociadores según lo permitido en Sección 17.15 de NFPA 72.

Revisar la Sección 23.8.5.4.1 como sigue:

23.8.5.4.1 Se permitirá el uso de sistemas equipados con características de verificación de alarma bajo las siguientes condiciones:

(1) La característica de verificación de alarma no estará habilitada inicialmente a menos que se anticipen condiciones o actividades de ocupantes que puedan causar alarmas molestas en el área protegida por los detectores de humo. La habilitación de la característica de verificación de alarma deberá estar protegida por contraseña o acceso limitado. (2) Un detector de humo que esté continuamente expuesto a una concentración de humo por encima del umbral de alarma no retrasará las funciones del sistema de las Secciones 10.7 a 10.16, 23.8.1.1 o 21.2.1 por más de 30 segundos. (3) La activación de un dispositivo iniciador de alarma distinto a un detector de humo causará las funciones del sistema de las Secciones 10.7 a 10.16, 23.8.1.1 o 21.2.1 sin retraso adicional. (4) El estado actual de la característica de verificación de alarma se mostrará en el registro de finalización (ver Figura 7.8.2(a), Ítem 4.3). (5) La operación de un detector de humo en habitación de paciente en ocupaciones I-2 y R-2.1 no incluirá una característica de verificación de alarma.

Revisar la Sección 29.3.1 como sigue:

29.3.1 Todos los dispositivos, combinaciones de dispositivos y equipos que se instalen conforme a este capítulo deberán estar aprobados y listados por el California State Fire Marshal para los fines para los cuales están destinados.

Revisar la Sección 29.8.2.1.1 como sigue:

29.8.2.1.1 Alarmas de Humo y Calor.* Cuando estén conectadas a una estación supervisora, a menos que estén exentas por leyes, códigos o normas aplicables, las alarmas de humo o calor usadas para proporcionar una función de advertencia de incendio, y cuando se instalen dos o más alarmas dentro de una unidad de vivienda, suite de habitaciones o área similar, deberán estar dispuestas de modo que la operación de cualquier alarma de humo o calor haga sonar todas las alarmas dentro de estas ubicaciones.

Nota: Excepción a 29.8.2.1.1 no adoptada por el SFM.

Agregar la Sección 29.10.2.1 como sigue:

29.10.2.1 La característica de verificación de alarma no deberá usarse para equipos de advertencia de incendio domésticos.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

NORMAS CITADAS

Agregar la Sección 29.10.6.8.1 como sigue:

29.10.6.8.1 La característica de verificación de alarma no deberá usarse para equipos de advertencia de incendio domésticos.

80—22: Standard for Fire Doors and Other Opening Protectives

410.2.5, 509.4.2, 716.1, 716.2.5.1, 716.2.6.4, 716.2.9, 716.3.4.1, 716.3.5, 716.4.3, 909.18.3, 1010.3.3

82— 24 : Standard on Incinerators and Waste and Linen Handling Systems and Equipment

713.13

85—23: Boiler and Combustion Systems Hazards Code

426.1

92— 24 : Standard for Smoke Control Systems

909.7, 909.8

99—24: Health Care Facilities Code

407.11, 422.6, 425.1

101—24: Life Safety Code

1030.6.2

105— 25 : Standard for Smoke Door Assemblies and Other Opening Protectives

909.20.4.1, 405.4.2, 710.5.2.2, 716.2.10, 909.18.3

110— 25 : Standard for Emergency and Standby Power Systems

2702.1.3, 3111F

111— 25 : Standard on Stored Electrical Energy Emergency and Standby Power Systems

2702.1.3, 3111F

120— 23 : Standard for Fire Prevention and Control in Coal Mines

426.1

130—20: Standard for Fixed Guideway Transit and Passenger Rail Systems

443

*NFPA 130, Secciones Enmendadas como sigue:

Modificar la Sección 2.2 y modificar las publicaciones para que digan:

2.2 Publicaciones NFPA.

NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems, 2013 California edition.

Modificar la Sección 3.3.44.2 y modificar las publicaciones para que digan:

3.3.44.2 Estación Abierta.* Una estación que está construida de modo que está directamente abierta a la atmósfera y el humo y calor pueden dispersarse directamente a la atmósfera.

Las siguientes áreas cerradas en estaciones abiertas están permitidas:

1. Taquillas o cabinas de boletos que no excedan 150 pies cuadrados (13.9 m [2] ) de área. 2. Espacios mecánicos y eléctricos típicamente no usados para ocupación humana y necesarios para la operación de un sistema de tránsito de guía fija. Tales espacios estarán limitados a dos por nivel. 3. Baños que no excedan 150 pies cuadrados (13.9 m [2] ) de área. Se permiten un máximo de cuatro baños por nivel.

Agregar una nueva definición como 3.3.44.3 que diga:

3.3.44.1.1 Estación Subterránea. Una estación o parte de ella que está ubicada bajo la superficie de la tierra o del agua.

Modificar la Sección 5.2.2.1 para que diga:

5.2.2.1 La construcción de edificios para todas las nuevas estaciones cerradas deberá ser no menor que Tipo IA, Tipo IB o Tipo IIA y no deberá exceder en área o altura los límites especificados en la Tabla 503 del California Building Code, para la configuración de la estación o según lo determinado por análisis de riesgo de incendio de peligros potenciales de exposición al fuego para la estructura.

Agregar las Secciones 5.2.2.1.1 –5.2.2.1.3 para que digan:

5.2.2.1.1 Las estaciones subterráneas deberán ser construcciones mínimas Tipo IA o Tipo IB.

5.2.2.1.2 Las estaciones abiertas podrán ser de construcción Tipo IIB y no deberán exceder en área o altura lo requerido por la Tabla 503 para Tipo IIA.

5.2.2.1.3 Las estaciones abiertas a nivel podrán ser de cualquier tipo de construcción permitido por el California Building Code.

Eliminar la Sección 5.2.2.2.

Modificar la Sección 5.2.4.3 para que diga:

5.2.4.3 Espacios Auxiliares. Las clasificaciones de resistencia al fuego de las separaciones entre ocupaciones auxiliares deberán establecerse según lo requerido por el California Building Code.

35-36 2025 CALIFORNIA BUILDING CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

NORMAS CITADAS

Modificar la Sección 5.2.4.3.1 para que diga:

5.2.4.3.1 Las siguientes áreas deberán estar separadas por una barrera contra incendios de dos horas:

1. Salas de control eléctrico, salas eléctricas auxiliares y salas de baterías asociadas

2. Cuartos de basura

3. Salas de control de trenes y salas de baterías asociadas

4. Cuartos de ventiladores

5. Cuartos de generadores de emergencia

Modificar la Sección 5.2.4.5 para que diga:

5.2.4.5 Separación entre Ocupaciones del Sistema y No del Sistema.* Todas las áreas públicas de la estación deberán estar separadas contra incendios de las ocupaciones adyacentes no pertenecientes al sistema mediante una barrera contra incendios de una hora, a menos que otras disposiciones del California Building Code requieran lo contrario.

Modificar la Sección 5.3.1.1 para que diga:

5.3.1.1 Las disposiciones para medios de evacuación de una estación deberán cumplir con el Capítulo 10 del California Building Code, excepto según se modifique aquí.

Modificar la Sección 5.3.2.1 para que diga:

5.3.2.1* La carga de ocupantes para una estación deberá basarse en la carga de trenes de trenes que ingresen simultáneamente a la estación en todas las vías en dirección normal de tráfico más la carga simultánea de pasajeros esperando trenes.

(1) La carga de tren deberá considerar solo un tren en cualquier vía. (2) La base para calcular las cargas de tren y de pasajeros será la cifra de pasajeros en hora pico proyectada para el diseño de un nuevo sistema o actualizada para un sistema en operación. (3) Se deberá proveer salida para cargas de ocupantes recalculadas al aumentar el servicio y/o cada cinco años.

Modificar la Sección 5.3.3.5 para que diga:

5.3.3.5 Distancia de Recorrido. La distancia máxima de recorrido en la plataforma hasta un punto en el que una ruta de medios de evacuación salga de la plataforma no deberá exceder 91 440 mm (300 pies).

Modificar la Sección 5.3.3.7 para que diga:

5.3.3.7 Salida Alternativa . Se deberán proporcionar al menos dos medios de evacuación alejados entre sí desde cada plataforma de estación como sigue:

(1)*Se permitirá que un medio de evacuación usado como ruta de circulación pública proporcione más del 50 por ciento de la capacidad de evacuación requerida desde una plataforma de estación u otra ubicación. (2) Se permitirá que los medios de evacuación de plataformas separadas converjan. (3) Donde las rutas de medios de evacuación de plataformas separadas converjan, la capacidad subsiguiente de la ruta de evacuación deberá ser suficiente para mantener el tiempo de evacuación requerido desde la plataforma afectada. (4) Las plataformas cerradas de estación deberán tener un mínimo de una salida dentro de 2.5 veces el ancho menor de la plataforma cerrada hasta un máximo de 50 pies (insertar mm) desde cada extremo. (5) Las rutas desde los extremos de la plataforma hacia la guía subterránea no se considerarán salidas para calcular los requisitos de salida.

Modificar la Sección 5.3.11.1 para que diga:

5.3.11.1 La iluminación de los medios de evacuación en estaciones, incluyendo escaleras mecánicas consideradas medios de evacuación, deberá estar en conformidad con el Capítulo 10 del California Building Code.

Modificar la Sección 5.3.11.2 para que diga:

5.3.11.2 Los medios de evacuación, incluyendo escaleras mecánicas consideradas medios de evacuación, deberán contar con un sistema de iluminación de emergencia conforme al Capítulo 10 del California Building Code.

Modificar la Sección 5.4.1.1 para que diga:

5.4.1.1 Las estaciones cerradas deberán contar con un centro de comando contra incendios conforme a la Sección 911.1.1 a 911.5 del California Building Code.

Modificar la Sección 5.4.4.1 para que diga:

5.4.4.1* Se deberá proporcionar un sistema de protección con rociadores automáticos cuando lo requiera la Sección 903 del California Building Code.

Eliminar la Sección 5.4.4.2.

Modificar la Sección 5.4.5.1 para que diga:

5.4.5.1* Se deberán instalar tuberías verticales Clase I cuando lo requiera el Capítulo 9 del California Building Code conforme a NFPA 14 excepto según se modifique aquí.

Modificar la Sección 7.3.2.1 para que diga:

7.3.2.1 La temperatura del flujo de aire de entrada al ventilador deberá determinarse mediante análisis de ingeniería, sin embargo, esta temperatura no deberá ser menor que 482°C (250°F). Los ventiladores de ventilación y componentes relacionados deberán ser capaces de soportar las máximas transientes de presión positivas y negativas inducidas por la operación de trenes.

Agregar la Sección 7.6.1.1 para que diga:

7.6.1.1 La ventilación de estaciones no deberá terminar a nivel en ninguna vía vehicular.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

NORMAS CITADAS

Modificar la Sección 7.7.1 para que diga:

7.7.1 La operación de los componentes del sistema de ventilación de emergencia deberá ser capaz de iniciarse automática y manualmente conforme a 909.12.3 del California Building Code.

Modificar la Sección 7.8.1 para que diga:

7.8.1 El diseño de la alimentación para el sistema de ventilación de emergencia deberá cumplir con los requisitos del Artículo 700 del California CElectrical Code y la Sección 909 del California Building Code.

170— 24 : Standard for Fire Safety and Emergency Symbols

1025.2.6.1

211— 24 : Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents, and Solid Fuel-Burning Appliances

2112.5

221—24: Standard for High Challenge Fire Walls, Fire Walls and Fire Barrier Walls 706.2, Tabla 716.1(2)

252—22: Standard Methods of Fire Tests of Door Assemblies

Tabla 716.1(1), 716.1.1, 716.1.2.2.1, 716.2.1.1, 716.2.1.2, 716.2.2.1, 716.2.2.2, 716.2.2.3.1, 716.2.5.1.1

253—23: Standard Method of Test for Critical Radiant Flux of Floor Covering Systems Using a Radiant Heat Energy Source

406.2.4, 424.2, 804.2, 804.3

257—22: Standard on Fire Test for Window and Glass Block Assemblies

Tabla 716.1(1), 716.1.1, 716.1.2.2.2, 716.3.1.1, 716.3.1.2, 716.3.2.1.3, 716.3.4

259—23: Standard Test Method for Potential Heat of Building Materials

2603.4.1.10, 2603.5.3

265—23: Métodos Estándar de Pruebas de Fuego para Evaluar la Contribución al Crecimiento del Fuego en Habitaciones de Revestimientos de Pared de Textiles o Vinilo Expandido
en Paneles y Paredes de Altura Completa

803.5.1, 803.5.1.1

268—22: Método Estándar de Prueba para Determinar la Ignitabilidad de Ensambles de Paredes Exteriores Usando una Fuente de Energía de Calor Radiante

1405.1.1.1, 1405.1.1.1.1, 1405.1.1.1.2, 2603.5.7

275—22: Método Estándar de Pruebas de Fuego para la Evaluación de Barreras Térmicas

508.4.4.1, 509.4.1.1, 1406.10.2, 1408.10.2, 2603.4

276—23: Método Estándar de Prueba de Fuego para Determinar la Tasa de Liberación de Calor de Ensambles de Techos con Componentes Combustibles Sobre la Cubierta

1508.1, 2603.3, 2603.4.1.5

285—23: Método Estándar de Prueba de Fuego para Evaluar las Características de Propagación de Fuego de Ensambles de Paredes Exteriores que Contienen Componentes Combustibles

718.2.6, 1402.6, 1406.10.3, 1408.10.4, 1511.6.2, 2603.5.5

286— 24 : Métodos Estándar de Pruebas de Fuego para Evaluar la Contribución del Acabado Interior de Paredes y Techos al Crecimiento del Fuego en Habitaciones

402.6.4.4, 424.2, 803.1.1, 803.1.1.1, 803.11, 803.12, 803.13, 1406.10.2, 1408.10.3, 2603.7, 2603.9, 2604.2.4, 2614.4, 3105.3

288—22: Métodos Estándar de Pruebas de Fuego para Ensambles Horizontales de Puertas Cortafuego Instaladas en Ensambles Horizontales con Clasificación de Resistencia al Fuego

712.1.13.1

289—23: Método Estándar de Prueba de Fuego para Paquetes Individuales de Combustible

402.6.2, 402.6.4.5, 424.2, 806.4

409—22: Norma para Hangáres de Aeronaves
412.3.6, Tabla 412.3.6, 412.3.6.1, 412.5.5

418— 24 : Norma para Helipuertos

412.7.4

484—22: Norma para Metales Combustibles

426.1

502—20: Norma para Túneles Viales, Puentes y Otras Carreteras de Acceso Limitado

429

652—19: Norma sobre los Fundamentos del Polvo Combustible

426.1

654—20: Norma para la Prevención de Incendios y Explosiones de Polvo en la Fabricación, Procesamiento y Manejo de Sólidos Particulados Combustibles

426.1

35-38 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

NORMAS CITADAS

655—19: Norma para la Prevención de Incendios y Explosiones de Azufre

426.1

664—20: Norma para la Prevención de Incendios y Explosiones en Instalaciones de Procesamiento y Carpintería de Madera

426.1

701—23: Métodos Estándar de Pruebas de Fuego para la Propagación de Llama en Textiles y Películas

410.2.6, 424.2, 806.4, 3102.3, 3102.3.1, 3102.6.1.1, 3105.3

704—22: Sistema Estándar para la Identificación de los Peligros de Materiales para Respuesta a Emergencias

202, 415.5.2

750—23: Norma para Sistemas de Protección contra Incendios con Neblina de Agua

202, 904.11.1.1, 904.14

770—21: Norma para Sistemas de Extinción de Incendios Híbridos (Agua y Gas Inerte)

904.13

780— 23 : Norma para la Instalación de Sistemas de Protección contra Rayos

2703.2, 2703.2.1, 2703.3

1124—22: Código para la Fabricación, Transporte, Almacenamiento y Venta al por Menor de Fuegos Artificiales y Artículos Pirotécnicos

415.6.4.1

2001—22: Norma para Sistemas de Extinción de Incendios con Agentes Limpios , según enmendada*

904.10

*NFPA 2001, Secciones Enmendadas como sigue:

Agregar las Secciones 4.3.5.1.1 y 4.3.5.2.1 para que digan:

4.3.5.1.1 Las señales de alarma del sistema de extinción de incendios no deberán interferir con la señal de alarma contra incendios del edificio.

4.3.5.2.1 La lente en los dispositivos visuales deberá ser de color “rojo”.

Excepción: Se permiten otros colores de lente cuando sean aprobados por la agencia encargada de hacer cumplir.

2010—20: Norma para Sistemas Fijos de Extinción de Incendios con Aerosol

904.13

PCI Precast Prestressed Concrete Institute, 8770 West Bryn Mawr, Suite 1150, Chicago, IL 60631-3517

MNL-120—17: Manual de Diseño PCI, 8ª Edición

1909A.1.1, 1909A.1.2

PCI 124—18: Especificación para la Resistencia al Fuego de Concreto Pretensado/Prefabricado

722.1, 722.2.3.1

PCI 128—19: Especificación para Paneles de Concreto Reforzado con Fibra de Vidrio

1903.2

PTI Post-Tensioning Institute, 38800 Country Club Drive, Farmington Hills, MI 48331

PTI DC10.5—19: Requisitos Estándar para el Diseño y Análisis de Cimentaciones de Concreto Postensado Superficiales en Suelos Expansivos y Estables

1808.6.2

PTI DC35.1—14: Recomendaciones para Anclajes Pretensados en Roca y Suelo

1810A.3.10.4, 1811A.2, 1812A.4, 1812A.5, 1810.3.10.4.1, 1811.2, 1812.4, 1812.5,1813.2

RMI Rack Manufacturers Institute, 8720 Red Oak Boulevard, Suite 201, Charlotte, NC 28217

ANSI MH16.1—2021: Diseño, Pruebas y Utilización de Estantes Industriales para Almacenamiento

ANSI MH16.3—2021: Especificación para el Diseño, Pruebas y Utilización de Estantes Industriales de Acero en Voladizo

2209.2

SBCA Structural Building Components Association, 6300 Enterprise Lane, Madison, WI 53719

ANSI/SBCA FS 100—2012(R2018): Requisitos Estándar para la Resistencia a la Presión del Viento de Revestimientos Aislantes de Plástico Espumado Usados en Ensambles de Revestimiento Exterior de Paredes

2603.10

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

NORMAS CITADAS

SDI Steel Deck Institute, 2661 Clearview Road #3, Allison Park, PA 15101

ANSI/SDI QA/QC—2022: Norma para Control de Calidad y Aseguramiento de Calidad en la Instalación de Cubiertas Metálicas

1705.2.3

ANSI/SDI SD—2022: Norma para Cubiertas Metálicas

2208.1

SFM Estado de California, Department of Forestry and Fire Protection (Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios), Oficina del Jefe Estatal de Bomberos, P.O. Box 944246, Sacramento, CA 94246-2460

12-3: Sistemas de Liberación para Barras de Seguridad en Viviendas

1029.4

12-7-3: Hornos para Pruebas de Fuego

NA

12-7A-1: Revestimiento y Encofrado de Muros Exteriores

703A.7, 707A.2

12-7A-2: Ventana Exterior

703A.7, 708A.2.1

12-7A-3: Bajo Alero

703A.7, 707A.8

12-7A-4: Cubierta de Piso:

703A.7, 709A.3

12-7A-4A: Método Alternativo A para Cubierta de Piso

703A.7, 709A.3

12-7A-5: Material de Construcción Ignífugo

703A.7, 709A.3

12-8-100: Pruebas de Fuego en Habitaciones para Materiales de Muros y Techos

NA

12-10-1: Puertas de Salida Operadas por Energía

NA

12-10-2: Dispositivos de Cierre o Cerradura de Punto Único

NA

12-10-3: Herrajes de Salida de Emergencia y Pánico

NA

(Los estándares de la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos mencionados arriba se encuentran en el Código de Regulaciones de California, Título 24, Parte 12.):

SJI Steel Joist Institute, 140 Evans Street, Suite 203, Florence, SC 29501

SJI 100—2020: Especificación Estándar para Vigas de Acero de Malla Abierta Serie K, Serie LH y Serie DLH y para Vigas de Viga

1604.3.3, 2207.1, 2207.2, 2207.3, 2207.4, 2207.5

SJI 200—2015: Especificación Estándar para Vigas Compuestas de Acero Serie CJ

1604.3.3, 2207.1, 2207.2, 2207.3, 2207.4, 2207.5

SPRI Single-Ply Roofing Industry, 465 Waverly Oaks Road, Suite 421, Waltham, MA 02452

ANSI/SPRI GT-1—2022: Estándar de Prueba para Sistemas Externos de Canaletas

1504.6.1, 1511.7.6.1

ANSI/SPRI RP-4—2019: Estándar de Diseño para Viento en Sistemas de Cubiertas de Una Capa Balastadas

1504.5

ANSI/SPRI VF-1—2021: Estándar de Diseño Contra Incendios Externos para Techos Vegetativos

1505.10

ANSI/SPRI/FM 4435/ES-1—2017: Estándar de Prueba para Sistemas de Borde Usados con Sistemas de Cubiertas de Baja Pendiente

1504.6, 1511.7.6.1

35-40 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

ESTÁNDARES REFERENCIADOS

SRCC Solar Rating & Certification Corporation, 400 High Point Drive, Suite 400, Cocoa, FL 32926

ICC 900/SRCC 300—2020: Estándar para Sistemas Térmicos Solares

3111.2.1

ICC 901/SRCC 100—2020: Estándar para Colectores Térmicos Solares

3111.2.1

TIA Telecommunications Industry Association, 1320 N. Courthouse Road #200, Arlington, VA 22201

ANSI/TIA 222-I—2023: Estándar Estructural para Estructuras de Soporte de Antenas, Antenas y Soporte para Pequeños Aerogeneradores

Structures

1609.1.1, 3108.1, 3108.2

TMS The Masonry Society, 105 South Sunset Street, Suite Q, Longmont, CO 80501-6172

216—2014(19): Requisitos del Código para Determinar la Resistencia al Fuego de Ensambles de Construcción de Concreto y Albañilería Tabla 721.1(2), 722.1

302—2018: Método Estándar para Determinar las Calificaciones de Transmisión de Sonido para Ensambles de Albañilería

1208.2.1

402—16: Requisitos del Código de Construcción para Estructuras de Albañilería

2109.1, 2109.1.1, 2109.2

402—2022: Requisitos del Código de Construcción para Estructuras de Albañilería

1404.7, 1404.11, 1413.2.2, 1604.3.4, 1705.4, 1807.1.6.3.2, 1808.9, 2101.2, 2101.2.2, 2101A.1.3, 2104A.1.3, 2103.2.4, 2103A.6, 2104A.1.3.10.2, 2106.1, 2106A, 2107.1, 2107.2, 2107.3, 2107.4, 2107A, 2107.5, 2107.6, 2108.1, 2108.2, 2108.3, 2108.4, 2110.1, 2114.1, 2114.4, 2115.1, 2115.2, 2115.5, 2115.6

403—2017: Manual de Diseño Directo para Estructuras de Albañilería

2101.2

404—2023: Estándar para el Diseño de Piedra Fundida Arquitectónica

2101.2

504—2023: Estándar para la Fabricación de Piedra Fundida Arquitectónica

2103.1

602—2022: Especificación para Estructuras de Albañilería

1404.7.1, 1705.4, 1705A.4, 1705.4.1, 1807.1.6.3, 2101.2.2, 2101A.1.3, 2103.1, 2103.2.1, 2103.3, 2103A.3.1, 2103.4, 2104.1, 2104.2, 2104A, 2105.1, 2105A.1, 2105.2, 2105A.2, 2105.3, 2105A.3, 2106.6, 2115.3, 2115.4

604—2023: Estándar para la Instalación de Piedra Fundida Arquitectónica

2104.1

TPI Truss Plate Institute, 2670 Crain Highway, Suite 203, Waldorf, MD 20601

ANSI/TPI 1—2022: Estándar Nacional de Diseño para Construcción de Cerchas de Madera Conectadas con Placas Metálicas

2303.4.6, 2306.1

UBC International Code Council, Inc., 500 New Jersey Avenue, NW 6th Floor, Washington, DC 20001

UBC Standard 15-2: Estándar de Prueba para Determinar la Retardancia al Fuego de Materiales para Cubiertas de Techo

1505.6

UBC Standard 15-3: Tejas de Madera

1505.6

Norma UBC 15-4: Tejas de Madera

1505.6

UL UL LLC, 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL 60062

9—2009: Fire Tests of Window Assemblies—with Revisions through March 2020
Tabla 716.1(1), 716.1.1, 716.1.2.2.2, 716.2.1.3, 716.3.1.1, 716.3.1.2, 716.3.2.1.3, 716.3.4, 1013.5

10A—2009: Tin Clad Fire Doors—with Revisions through July 20, 2018
716.2.1

10B—2008: Fire Tests of Door Assemblies—with Revisions through May 2020
Tabla 716.1(1), 716.1.1, 716.1.2.2.1, 716.2.1.2, 716.2.2.2, 716.2.2.3.1, 716.2.5.1.1

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

NORMAS REFERENCIADAS

10C—2016: Positive Pressure Fire Tests of Door Assemblies—with Revisions through May 2021
Tabla 716.1(1), 716.1.1, 716.1.2.2.1, 716.2.1.1, 716.2.2.1, 716.2.2.2, 716.2.2.3.1, 716.2.5.1.1, 1010.2.8.3

10D—2017: Fire Tests of Fire-Protective Curtain Assemblies
716.4

13—96: Power-limited Circuit Cables

14B—2008: Sliding Hardware for Standard Horizontally Mounted Tin Clad Fire Doors—with Revisions through September 2021
716.2.1

14C—2006: Swinging Hardware for Standard Tin Clad Fire Doors Mounted Singly and in Pairs—with Revisions through October 2021
716.2.1

38—99: Manually Actuated Signaling Boxes—with Revisions through February 2, 2005, as amended.*

*Modifique la Sección 14.1.5 como sigue:

14.1.5 Una caja de señalización que tenga un panel de vidrio, disco, varilla o parte similar que deba romperse para operarla y emitir una señal o para acceder a sus medios de accionamiento deberá completar satisfactoriamente cinco operaciones de ruptura de partes utilizando los medios provistos con la caja, sin que se atasque el mecanismo ni haya interferencia por partículas rotas. Deberá ser factible retirar y reemplazar las partes rotas. Una caja de señalización no deberá tener un panel de vidrio, disco, varilla o parte similar que requiera una acción de golpeo mediante la sujeción de una herramienta para operarla y emitir una señal. La fuerza requerida para activar los controles no deberá ser mayor a 5 libras (22 N) de fuerza.

*Agregue el capítulo Apéndice B a UL 38 (1999) como sigue:

Apéndice B,

14.1.5 Operación. Los controles y mecanismos de operación deberán ser operables con una mano y no deberán requerir un agarre fuerte, pellizco o torsión de la muñeca.

55A—2004: Materials for Built-up Roof Coverings
1507.10.2

96A-2016: Standard for Installation Requirements for Lightning Protection Systems
2703.2, 2703.2.1, 2703.3

103—2010: Factory-built Chimneys, for Residential Type and Building Heating Appliances—with Revisions through September
2021
718.2.5.1

127—2011: Factory-built Fireplaces—with Revisions through February 2020
718.2.5.1, 2111.12

193—04: Alarm Valves for Fire-Protection Service

199—95: Automatic Sprinklers for Fire Protection Service—with Revisions through August 19, 2005

199E—2004: Outline of Investigation for Fire Testing of Sprinklers and Water Spray Nozzles for Protection of Deep Fat Fryers
904.14.4.1

217—2015: Smoke Alarms—with Revisions through April 2021
907.2.11

228—97: Door Closers/Holders, with or without Integral Smoke Detectors—with Revisions through January 26, 2006

260—04: Dry Pipe and Deluge Valves for Fire Protection Service

262—04: Gate Valves for Fire Protection Service

263—2011: Fire Tests of Building Construction and Materials—with Revisions through August 2021
703.2, 703.2.1.3, 703.2.1.5, 703.2.2, 703.4, 703.4, 704.11, 705.8, 707.6, 712.1.13.2, 714.4.1, 714.5.1, 715.3, Tabla 716.1(1), Tabla 716.1(3), 716.1.2.3, 716.2.5.1.1, 716.2.5.4, 716.3.2.1.1, 717.3.1, 717.5.2, 717.5.3, 717.6.1, 717.6.2, Tabla 721.1(1), 2103.1, 2603.5.1

268—2016: Smoke Detectors for Fire Alarm Systems—with Revisions through October 2019
407.9, 907.2.6.2, 907.2.11.7

268A—09: Smoke Detectors for Duct Application—with Revisions through October 22, 2003

294—2018: Access Control System Units—with Revisions through October 2018
1010.2.10, 1010.2.11, 1010.2.12.1, 1010.2.13

300—2019: Fire Testing of Fire Extinguishing Systems for Protection of Commercial Cooking Equipment
904.14

300A—2006: Outline of Investigation for Extinguishing System Units for Residential Range Top Cooking Surfaces
904.15.1.1

305—2012: Panic Hardware—with Revisions through March 2017
1010.2.8.3

312—04: Check Valves for Fire-Protection Service

35-42 2025 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

NORMAS REFERENCIADAS

325—2017: Door, Drapery, Gate, Louver and Window Operators and Systems—with Revisions through February 2020
406.2.1, 3110.3

346—05: Waterflow Indicators for Fire Protective Signaling Systems

464—03: Audible Signal Appliances—with Revisions through October 10, 2003

497B—04: Protectors for Data Communication and Fire Alarm Circuits

521—99: Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems—with Revisions through July 20, 2005

539—00: Single- and Multiple-Station Heat Detectors—with Revisions through August 15, 2005

555—2006: Fire Dampers—with Revisions through October 2020
717.3.1

555C—2014: Ceiling Dampers—with Revisions through January 2021
717.3.1

555S—2014: Smoke Dampers—with Revisions through October 2020
717.3.1

580—2006: Test for Uplift Resistance of Roof Assemblies—with Revisions through March 2019
1504.4.1, 1504.4.2

632—00: Electrically Actuated Transmitters

641—2010: Type L Low-temperature Venting Systems—with Revisions through April 2018
2113.11.1.4

710B—2011: Recirculating Systems—with Revisions through February 2019
904.14

723—2018: Standard for Test for Surface Burning Characteristics of Building Materials
202, 402.6.4.4, 406.7.2, 720.1, 720.4, 803.1.2, 803.5.2, 803.10, 803.11, 803.12, 803.13, 806.6, 1402.6, 1403.11.1, 1406.9, 1406.10.1, 1408.9, 1408.10.1, 1511.6.2, 1511.6.3, 2303.2, 2603.3, 2603.4.1.13, 2603.5.4, 2603.5.5, 2603.7, 2604.2.4, 2606.4, 2612.3, 2614.3, 3105.3

723S—2006: Drop-Out Ceilings Installed Beneath Automatic Sprinklers
2606.7.4

753—04: Alarm Accessories for Automatic Water Supply Valves for Fire Protection Service

790— Edición 9—2022 : Standard Test Methods for Fire Tests of Roof Coverings—with Revisions through October 2018
1505.1, 2603.6, 2610.2, 2610.3

793—2008: Automatically Operated Roof Vents for Smoke and Heat—with Revisions through March 2017
910.3.1

813—96: Commercial Audio Equipment—with Revisions through December 7, 1999

857—13: Busways
1705A.14.3.1

864—2014: Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems as amended* —with Revisions through May 2020
909.12

*Modifique el No. 55.1 como sigue:

PERÍODO DE RETARDO-REINICIO-REARRANQUE – MÁXIMO 30 SEGUNDOS —No se obtiene alarma desde la unidad de control. El tiempo máximo permitido es de 30 segundos.

*Modifique la Sección 55.2.2 como sigue:

Si se proporciona una función de verificación de alarma, el período máximo de retardo-reinicio-rearranque antes de que una señal de alarma pueda ser confirmada e indicada en la unidad de control, incluyendo cualquier tiempo de reinicio de la unidad de control y el tiempo de activación para que el detector esté operativo para alarma, no deberá exceder los 30 segundos. (El resto del texto de la sección permanecerá sin cambios).

*Agregue la Sección 55.2.9 como sigue:

Los detectores de humo conectados a una función de verificación de alarma no deberán usarse como dispositivos de liberación.

Excepción: Detectores de humo que operan su función de liberación inmediatamente al activarse la alarma, independientemente de la función de verificación de alarma.

*Modifique la Sección 89.1.10 como sigue:

El texto existente de esta sección permanecerá como impreso con una enmienda editorial como sigue:

EL RETRASO TOTAL (UNIDAD DE CONTROL MÁS DETECTORES DE HUMO) NO DEBERÁ EXCEDER LOS 30 SEGUNDOS.

(El resto del texto de la sección permanecerá sin cambios).

924—2016: Emergency Lighting and Power Equipment—with Revisions through May 2020
1013.5

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

NORMAS REFERENCIADAS

1034-2011: Burglary-Resistant Electric Locking Mechanisms—with Revisions through June 2020
1010.2.10, 1010.2.11, 1010.2.12.1, 1010.2.13, 1010.2.14

1040—1996: Fire Test of Insulated Wall Construction—with Revisions through April 2017
1406.10.2, 2603.9

1256—2002: Fire Test of Roof Deck Construction—with Revisions through August 2018
1508.1, 2603.3, 2603.4.1.5

1479—2015: Fire Tests of Penetration Firestops—with Revisions through May 2021
202, 714.4.1.2, 714.4.2, 714.5.1.2, 714.5.4

1482—2011: Solid-fuel Type Room Heaters—with Revisions through February 2020
2112.2, 2112.5

1489—2016: Fire Tests of Fire Resistant Pipe Protection Systems Carrying Combustible Liquids—with Revisions through October
2021
403.4.8.2

1703—2002: Flat-plate Photovoltaic Modules and Panels—with Revisions through November 2019
1507.17.5, 3111.3.1

1715—1997: Fire Test of Interior Finish Material—with Revisions through April 2017
1406.10.2, 2603.9, 2614.4

1741—2010: Inverters, Converters, Controllers and Interconnection System Equipment for Use with Distributed Energy
Resources—with Revisions through June 2021
3111.3.1

1777—2015: Chimney Liners—with Revisions through April 2019
2113.11.1, 2113.19

1784—2015: Air Leakage Tests of Door Assemblies—with Revisions through February 2020
405.4.3, 710.5.2.2, 710.5.2.2.1, 716.2.1.4, 716.2.9.1, 716.2.9.3, 3006.3, 3007.6.3, 3008.6.3

1897—2015: Uplift Tests for Roof Covering Systems—with Revisions through September 2020
1504.4.1, 1504.4.3

1975—2006: Fire Tests for Foamed Plastics Used for Decorative Purposes
402.6.2, 402.6.4.5, 424.2

1994—2015: Luminous Egress Path Marking Systems—with Revisions through July 2020
411.6, 1008.2.1, 1025.2.1, 1025.2.3, 1025.2.4, 1025.2.5, 1025.4

2034—2017: Single and Multiple Station Carbon Monoxide Alarms—with Revisions through September 2018
915.4.2, 915.4.4

2075—2013: Gas and Vapor Detectors and Sensors—with Revisions through August 2021
915.5.1, 915.5.3

2079—2015: Tests for Fire Resistance of Building Joint Systems—with Revisions through July 2020
202, 715.3.1, 715.9

2196—2017: Fire Test for Circuit Integrity of Fire-Resistive Power, Instrumentation, Control and Data Cables—with Revisions
through December 2020
909.20.7.1, 913.2.2, 2702.3, 3007.8.1, 3008.8.2

2200—2020: Stationary Engine Generator Assemblies
2702.1.1

2202—2009: Electric Vehicle (EV) Charging System Equipment—with Revisions through February 2018
406.2.7

2525—2020: Standard for Two-Way Emergency Communications Systems for Rescue Assistance
1009.8.1

2594—2016: Electric Vehicle Supply Equipment
406.2.7

2703—2014: Mounting Systems, Mounting Devices, Clamping/Retention Devices and Ground Lugs for Use with Flat-plate
Photovoltaic Modules and Panels—with Revisions through March 2021
1505.9

7103—2019: Outline of Investigation for Building-Integrated Photovoltaic Roof Coverings
Tabla 1504.2, 1507.16.6

8802—2020: Outline of Investigation for Germicidal Systems
1211.1

35-44 2025 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

NORMAS REFERENCIADAS

61730-1—2017: Photovoltaic (PV) Module Safety Qualification — Part 1: Requirements for Construction—with Revisions through
April 2020
3111.3.1

61730-2—2017: Photovoltaic (PV) Module Safety Qualification — Part 2: Requirements for Testing—with Revisions through April
2020
3111.3.1

ULC Underwriters Laboratories of Canada, 13775 Commerce Parkway, Richmond, BC V6V 2V4

CAN/ULC S 102.2—2018: Standard Method of Test for Surface Burning Characteristics of Building Materials and Assemblies
720.2, 720.3, 720.4

USC United States Code, 732 North Capitol Street NW, Washington, DC 20401-0003

18 USC Part 1, Ch. 40: Importation, Manufacture, Distribution and Storage of Explosive Materials
202

WCLIB West Coast Lumber Inspection Bureau, P.O. Box 23145, Portland, OR 97223

AITC 104—03: Typical Construction Details
2306.1

AITC 110—01: Standard Appearance Grades for Structural Glued Laminated Timber
2306.1

AITC 111—05: Recommended Practice for Protection of Structural Glued Laminated Timber During Transit, Storage and Erection
2303.1.3.1

AITC 113—10: Standard for Dimensions of Structural Glued Laminated Timber
2306.1

AITC 119—96: Standard Specifications for Structural Glued Laminated Timber of Hardwood Species
2306.1

AITC 200—20: Manufacturing Quality Control Systems Manual for Structural Glued Laminated Timber
2306.1

AITC 404—05: Standard for Radially Reinforcing Curved Glued Laminated Timber Members to Resist Radial Tension
2303.1.3.1

WDMA Window and Door Manufacturers Association, 2025 M Street NW, Suite 800, Washington, DC 20006

AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440—22: North American Fenestration Standard/Specification for Windows, Doors, and Skylights
1709.5.1, 2405.5

WDMA I.S. 11—2018: Industry Standard for Analytical Method for Design Pressure (DP) Ratings of Fenestration Products
1709.5

WRI Wire Reinforcement Institute, Inc., 942 Main Street, Suite 300, Hartford, CT 06103

WRI/CRSI—81: Design of Slab-on-ground Foundations—with 1996 Update
1808.6.2

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

35-46 2025 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ DEL CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA

APÉNDICE A – CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
(No adoptado por agencias estatales)

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

A CALIFICACIONES DEL EMPLEADO

Las disposiciones contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que
sean específicamente adoptadas por una agencia estatal o referenciadas en la ordenanza de adopción.

Notas para el usuario:

Acerca de este apéndice: El Apéndice A proporciona criterios opcionales para las calificaciones que las jurisdicciones pueden considerar al contratar personal para hacer cumplir el código de construcción. Se proporcionan criterios para el funcionario de construcción, revisores de planos e inspectores.

Nota de desarrollo del código ICC: Las propuestas de cambio al código para este apéndice serán consideradas por el Comité Administrativo de Desarrollo del Código durante el ciclo de desarrollo del Código 2025 (Grupo B).

J108.1 General. Los taludes de corte y relleno deberán estar retirados de las líneas de propiedad de acuerdo con esta sección. Las dimensiones del retiro se medirán perpendicularmente a la línea de propiedad y serán como se muestra en la Figura J108.1, a menos que se presenten datos que justifiquen reducciones en los retiros.

FIGURA J108.1—DIMENSIONES DE DRENAJE

Línea de
Propiedad

H/5 pero mínimo 2 pies

Parte superior
del talud

Para SI: 1 pie = 304.8 mm.

APÉNDICE J-4 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

APÉNDICE J—MOVIMIENTO DE TIERRA

J108.3 Protección de taludes. Cuando sea necesario proteger propiedades adyacentes en la base de un talud de los efectos adversos del movimiento de tierra, se deberá incluir una protección adicional aprobada por el funcionario de construcción. Ejemplos de dicha protección incluyen, pero no se limitan a:

1. Retiro mayor que el requerido por la Figura J108.1.

2. Disposiciones para muros de contención o construcciones similares.

3. Protección contra la erosión de los taludes de relleno.

4. Disposición para el control de aguas superficiales.

O101.3.1 Revisión. Los documentos de construcción presentados de acuerdo con este código serán revisados para verificar el cumplimiento del código con las disposiciones correspondientes conforme a la Sección 107.

O101.4.1 Políticas y procedimientos operativos de la instalación. Las políticas, operaciones, capacitación y procedimientos deberán cumplir con los documentos aprobados presentados de conformidad con este código, y deberán ser verificados y aprobados para demostrar el cumplimiento con este código.

O101.4.2 Mantenimiento. Se deberá garantizar el mantenimiento del diseño basado en desempeño durante toda la vida útil del edificio o de la parte correspondiente.

O101.4.3 Cambios. El propietario o el agente autorizado del propietario será responsable de asegurar que cualquier cambio en la instalación, proceso o sistema no aumente el nivel de riesgo más allá del originalmente diseñado sin aprobación, y que los cambios sean documentados de conformidad con el código.

O101.5.1 Informes y manuales. El informe de diseño deberá documentar los pasos seguidos en el análisis de diseño, identificando claramente los criterios, parámetros, entradas, supuestos, sensibilidades y limitaciones involucrados en el análisis. El informe de diseño deberá identificar claramente las condiciones límite, supuestos y sensibilidades que aclaren los usos esperados y las limitaciones del análisis de desempeño. Este informe deberá verificar que el enfoque de diseño cumple con los códigos aplicables y métodos aceptables, y deberá ser presentado para la conformidad del funcionario de construcción antes de que se completen los documentos de construcción. El informe deberá documentar las características de diseño que se incorporarán basándose en el análisis.

El informe de diseño deberá abordar lo siguiente:

1. Alcance del proyecto.
2. Metas y objetivos.
3. Criterios de desempeño.
4. Escenarios de riesgo.
5. Cargas y riesgos de incendio de diseño.
6. Diseño final.
7. Evaluación.
8. Condiciones límite y supuestos críticos de diseño.
9. Características críticas de diseño.
10. Requisitos de diseño y operación del sistema.
11. Requisitos de operación y mantenimiento.
12. Requisitos de pruebas de puesta en marcha y criterios de aceptación.
13. Frecuencia de renovación del certificado.
14. Documentos de apoyo y referencias.
15. Planos preliminares del sitio y de planta.

APPENDIX O-2 2025 CALIFORNIA BUILDING CODE

on Jul 18, 2025 11:14 AM (CDT) THEREUNDER.

APPENDIX O—PERFORMANCE-BASED APPLICATION

O101.5.2 Presentación del diseño. Los documentos de construcción aplicables deberán ser presentados al funcionario de construcción para su revisión. Los documentos deberán ser presentados de acuerdo con los procedimientos de la jurisdicción y con suficiente detalle para obtener los permisos correspondientes.

O101.6.1 Revisión por pares. El propietario o el agente autorizado del propietario será responsable de contratar y proporcionar los servicios de un profesional registrado en diseño o experto reconocido, quien actuará como revisor por pares, cuando sea requerido y aprobado por el funcionario de construcción.

O101.6.2 Costos. Los costos de servicios especiales, incluyendo la revisión de contratos, cuando sea requerido por el funcionario de construcción, serán asumidos por el propietario o el agente autorizado del propietario.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

APÉNDICE O-4 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ

APÉNDICE P – ALTILLOS PARA DORMIR

(Las Tablas de Adopción de Matriz no son regulatorias, están destinadas únicamente como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de las agencias estatales y las aplicaciones de construcción.)

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

P ALTILLOS PARA DORMIR

Las disposiciones contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que sean específicamente adoptadas por una agencia estatal o referenciadas en la ordenanza de adopción.

Notas para el usuario:

Acerca de este apéndice: El Apéndice P establece permisos y limitaciones para espacios destinados a ser usados como altillos para dormir, diferenciando estos espacios de los entresuelos y otros espacios habitables.

Nota de desarrollo del código ICC: Las propuestas de cambio al código para las secciones de este apéndice serán consideradas por el Comité General de Desarrollo del Código del IBC durante el Ciclo de Desarrollo del Código 2025 (Grupo B).