Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
Sección J102 — DEFINICIONES
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**J102.1 Definiciones.** Las siguientes palabras y términos, para los propósitos de… ¶
BANQUETA. Un escalón relativamente nivel excavado en material terrestre sobre el cual se colocará relleno.
COMPACTACIÓN. La densificación de un relleno por medios mecánicos.
CORTA. Véase “Excavación.”
DRENAJE DESCENDENTE. Un dispositivo para recolectar agua de un canal o zanja ubicado en o sobre una pendiente, y conducirla de manera segura a una instalación de drenaje aprobada.
EROSIÓN. El desgaste de la superficie del suelo como resultado del movimiento del viento, agua o hielo.
EXCAVACIÓN. La remoción de material terrestre por medios artificiales, también denominada corta.
RELLENO. Deposición de materiales terrestres por medios artificiales.
NIVEL. La ubicación vertical de la superficie del terreno.
NIVEL EXISTENTE. El nivel antes de la nivelación.
NIVEL TERMINADO. El nivel del sitio al concluir todos los trabajos de nivelación.
NIVELACIÓN. Una excavación o relleno o combinación de ambos.
CLAVE. Un relleno compactado colocado en una zanja excavada en material terrestre debajo de la base de una pendiente.
PENDIENTE. Una superficie inclinada, cuya inclinación se expresa como una relación de distancia horizontal a distancia vertical.
TERRAZA. Un escalón relativamente nivel construido en la cara de una pendiente nivelada para fines de drenaje y mantenimiento.