Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS

Sección D101 — GENERALIDADES

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

17. D101.1 Alcance. El distrito de bomberos incluirá el territorio o porción descrita…

D101.1 Alcance. El distrito de bomberos incluirá el territorio o la porción que se describa en una ordenanza o ley titulada “Una Ordenanza (Resolución) que Crea y Establece un Distrito de Bomberos.” Siempre que, en dicha ordenanza que crea y establece un distrito de bomberos, se haga referencia al distrito de bomberos, se entenderá que se refiere al distrito de bomberos designado y mencionado en este apéndice.

D101.1.1 Cartografía. El distrito de bomberos que cumpla con las disposiciones de la Sección D101.1 deberá mostrarse en un mapa que estará disponible al público.

**D101.2 Establecimiento del área.** Para los efectos de este código, el distrito de…

D101.2.1 Manzanas contiguas. Dos o más manzanas contiguas, excluyendo las calles intermedias, donde no menos del 50 por ciento del área del terreno esté edificada y más del 50 por ciento del área edificada esté dedicada a hoteles y moteles de Grupo R-1; ocupaciones del Grupo B; teatros, clubes nocturnos, restaurantes de ocupaciones Grupo A-1 y A-2; garajes, depósitos de carga exprés y de carga general, almacenes y edificios de almacenamiento usados para el almacenamiento de productos terminados (no ubicados dentro ni formando parte de una planta manufacturera o industrial); u ocupaciones del Grupo S. Cuando la altura promedio de un edificio sea de dos pisos y medio o más, se debe considerar una manzana si el área del terreno edificada no es menor al 40 por ciento.

D101.2.2 Zona de amortiguamiento. Cuando cuatro manzanas contiguas o más conformen un distrito de bomberos, deberá existir una zona de amortiguamiento de 200 pies (60 960 mm) alrededor del perímetro de dicho distrito. Las calles, servidumbres y otros espacios abiertos no sujetos a construcción pueden incluirse en la zona de amortiguamiento de 200 pies (60 960 mm).

D101.2.3 Manzanas desarrolladas. Cuando las manzanas adyacentes al distrito de bomberos se hayan desarrollado hasta el punto en que no menos del 25 por ciento del área del terreno esté edificada y el 40 por ciento o más del área edificada esté dedicada a las ocupaciones especificadas en la Sección D101.2.1, pueden considerarse para inclusión en el distrito de bomberos, y pueden formar la totalidad o una porción de la zona de amortiguamiento de 200 pies (60 960 mm) requerida en la Sección D101.2.2.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.