Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
Sección J109 — DRENAJE Y TERRENO EN ESCALONES
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**J109.1 General.** A menos que un profesional de diseño registrado recomiende lo… ¶
Excepción: No es necesario proporcionar instalaciones de drenaje ni terrazas cuando la pendiente del terreno no sea más pronunciada que una unidad vertical en tres unidades horizontales (pendiente del 33 por ciento).
30. J109.2 Terrazas. Se deberán establecer terrazas de no menos de 6 pies (1829 mm) de… ¶
J109.2 Terrazas. Se deberán establecer terrazas de no menos de 6 pies (1829 mm) de ancho a intervalos verticales no mayores de 30 pies (9144 mm) en todas las pendientes de corte o relleno para controlar el drenaje superficial y los escombros. Se deberá proporcionar acceso adecuado para permitir la limpieza y el mantenimiento.
Cuando se requieran más de dos terrazas, una terraza, ubicada aproximadamente a mitad de altura, deberá tener un ancho no menor de 12 pies (3658 mm).
Se deberán proporcionar zanjas o canales en las terrazas. Estas deberán tener una pendiente mínima de una unidad vertical en 20 unidades horizontales (pendiente del 5 por ciento) y deberán estar pavimentadas con concreto de no menos de 3 pulgadas (76 mm) de espesor, o con otros materiales adecuados para la aplicación. Deberán tener una profundidad no menor de 12 pulgadas (305 mm) y un ancho no menor de 5 pies (1524 mm).
Un solo tramo de zanja o canal no deberá recoger escorrentía de un área tributaria que exceda 13,500 pies cuadrados (1256 m²) (proyectado) sin descargar en un drenaje descendente.