Sección K102 — DEFINICIONES

K102.1 General. Las siguientes palabras y términos tendrán, para los propósitos de esta sección, los significados que se muestran.

ÁREAS PROTEGIDAS POR LAS INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL DONDE SE ESPERA QUE LOS NIVELES DE INUNDACIÓN SUPEREN LOS TRES PIES PARA EL EVENTO DE INUNDACIÓN DE 200 AÑOS. Áreas geográficas identificadas por el estado como “Áreas Protegidas por las Instalaciones del Plan de Protección Contra Inundaciones del Valle Central donde se Espera que los Niveles de Inundación Superen los Tres Pies para el Evento de Inundación de 200 Años” de conformidad con la Sección 50465 del Código de Salud y Seguridad. Los datos publicados por el California Department of Water Resources pueden obtenerse en línea en el siguiente sitio web: www.water.ca.gov/BuildingCodes.

Nota: Las instalaciones del Plan de Protección Contra Inundaciones del Valle Central están identificadas en los siguientes condados: Butte, Colusa, Fresno, Glenn, Lake, Madera, Merced, Plumas, Sacramento, San Joaquin, Solano, Stanislaus, Sutter, Tehama, Yolo y Yuba. La determinación de instalaciones adicionales está en proceso.

VALLE CENTRAL. Cualquier terreno en el lecho o a lo largo o cerca de las riberas del río Sacramento y del río San Joaquín, y cualquiera de sus tributarios o conectados con ellos, o sobre cualquier terreno adyacente, o dentro de cualquiera de sus cuencas de desbordamiento, o sobre cualquier terreno susceptible a desbordamiento desde ellos. Los siguientes condados y los municipios incorporados dentro de estos condados, en su totalidad o en parte, están en el Valle Central: Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, El Dorado, Fresno, Glenn, Lake, Lassen, Madera, Mariposa, Merced, Modoc, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Benito, San Joaquín, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Stanislaus, Sutter, Tehama, Tuolumne, Yolo y Yuba. Un mapa que delimita el Valle Central puede obtenerse en línea en el siguiente sitio web: www.water.ca.gov/BuildingCodes.

LUGAR DE EVACUACIÓN. Un lugar no menos de un (1) pie (0.30 metros) por encima del WSEL200 donde se espera que los ocupantes se congreguen en espera de evacuación y desde donde los ocupantes pueden ser evacuados durante condiciones de inundación, como un espacio dentro del edificio que tenga una puerta de salida o ventana operable; una terraza, balcón, porche, plataforma en la azotea o área en la azotea, o combinaciones de estos.

INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL. Las instalaciones aquí referidas incluyen las instalaciones del Plan Estatal de Control de Inundaciones y otras instalaciones de manejo de inundaciones en el Valle Central evaluadas bajo el Plan de Protección Contra Inundaciones del Valle Central, que se completará en 2012 y se actualizará cada 5 años posteriormente. Las instalaciones del Plan Estatal de Control de Inundaciones incluyen las obras estatales y federales de control de inundaciones (diques, vertederos, canales y otras características) del Proyecto de Control de Inundaciones del río Sacramento descrito en la Sección 8350 del Código de Aguas, y proyectos de control de inundaciones en las cuencas hidrográficas de los ríos Sacramento y San Joaquín autorizados conforme al Artículo 2 (que comienza con la Sección 12648 del Código de Aguas) del Capítulo 2 de la Parte 6 de la División 6 para los cuales la Junta de Protección Contra Inundaciones del Valle Central o el Departamento de Recursos Hídricos han proporcionado las garantías de cooperación no federal a los Estados Unidos, y aquellas instalaciones identificadas en la Sección 8361 del Código de Aguas.

RUTA HACIA EL LUGAR DE EVACUACIÓN. El camino a través del cual los ocupantes se desplazan desde las áreas habitables de un edificio o estructura que están por debajo del WSEL200 hasta el lugar de evacuación.

WSEL200. La elevación de la superficie del agua (WSEL) del evento de inundación de 200 años que es identificada por el estado cuando identifica áreas que reciben protección de las instalaciones del Plan de Protección Contra Inundaciones del Valle Central.