Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OCUPACIÓN Y EL USO

Sección 422 — INSTALACIONES DE CUIDADO AMBULATORIO

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**422.1 General.** Las ocupaciones clasificadas como instalaciones de atención…

**422.2 Separación.** Las instalaciones de atención ambulatoria donde exista la…

422.3 Compartimentos de humo.

422.3 Compartimentos de humo. Cuando el área agregada de una o más instalaciones de atención ambulatoria sea mayor a 10,000 pies cuadrados (929 m [2]) en un solo piso, el piso deberá contar con una barrera de humo para subdividir el piso en no menos de dos compartimentos de humo. El área de cualquiera de dichos compartimentos de humo no deberá ser mayor a 22,500 pies cuadrados (2092 m [2]). La distancia de recorrido desde cualquier punto en un compartimento de humo hasta una puerta de barrera de humo no deberá ser mayor a 200 pies (60 960 mm). La barrera de humo deberá instalarse de acuerdo con la Sección 709 con la excepción de que las barreras de humo deberán ser continuas de pared exterior a pared exterior, de piso a piso, o de una barrera de humo a otra barrera de humo o una combinación de las anteriores.

422.3.1 Medios de evacuación. Cuando las instalaciones de atención ambulatoria requieran compartimentación de humo conforme a la Sección 422.3, los planes de evacuación contra incendios proporcionados conforme a la Sección 1002.2 deberán identificar los componentes del edificio necesarios para soportar una respuesta de emergencia de defensa en el lugar conforme a las Secciones 403 y 404 del California Fire Code.

422.3.2 Área de refugio. Se deberá proporcionar no menos de 30 pies cuadrados netos (2.8 m [2]) por cada receptor de atención no ambulatoria y no menos de 15 pies cuadrados netos (1.4 m [2] ) por cada ocupante ambulatorio dentro del área agregada de corredores, habitaciones de receptores de atención, salas de tratamiento, áreas de descanso o comedor y otras áreas de bajo riesgo dentro de cada compartimento de humo. A cada ocupante de una instalación de atención ambulatoria se le deberá proporcionar acceso a un área de refugio sin pasar por o utilizar espacios de inquilinos adyacentes.

422.3.3 Salida independiente. Se deberá proporcionar un medio de evacuación desde cada compartimento de humo creado por barreras de humo sin tener que regresar a través del compartimento de humo desde el cual se originó el medio de evacuación.

422.3.4 Distancia de recorrido. La distancia de recorrido entre cualquier punto en una instalación de atención ambulatoria y una salida no deberá ser mayor a 200 pies (60 960 mm).

[F] 422.4 Sistemas automáticos de rociadores. Se deberán proporcionar sistemas automáticos de rociadores para instalaciones de atención ambulatoria conforme a la Sección 903.2.2.

[F] 422.5 Sistemas de alarma contra incendios. Se deberá proporcionar un sistema de alarma contra incendios para instalaciones de atención ambulatoria conforme a la Sección 907.2.2.

[F] 422.6 Sistemas eléctricos. En instalaciones de atención ambulatoria, el sistema eléctrico esencial para componentes, equipos y sistemas eléctricos deberá diseñarse y construirse conforme a las disposiciones del Capítulo 27 y el California Electrical Code Article 517.

**422.7 Cocina doméstica.** _En edificios completamente rociados con aspersores, la…

4-54 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OCUPACIÓN Y USO

  1. Se deberán instalar campanas de cocina domésticas construidas de acuerdo con la Sección 504.3 del Código Mecánico de California sobre las placas de cocina o estufas.

  2. Se deberá proporcionar un dispositivo de corte para el suministro de combustible y eléctrico al equipo de cocina en un lugar al que solo el personal tenga acceso.

  3. Se deberá proporcionar un temporizador que desactive automáticamente los aparatos de cocina en un período no mayor a 120 minutos.

  4. Se deberá proporcionar un extintor portátil. La instalación deberá cumplir con la Sección 906 y el extintor deberá estar ubicado a una distancia de recorrido no mayor a 30 pies (9144 mm) de cada aparato de cocina doméstica. 6. El área que contenga los aparatos de cocina doméstica deberá estar separada de todas las demás áreas por particiones cortafuego construidas de conformidad con la Sección 708.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.