Sección L104 — DISEÑO E INSTALACIÓN

L104.2 Normas. Los sistemas de reposición de aire para bomberos deberán cumplir con las Secciones L104.2.1 y L104.2.2.

L104.2.1 Componentes del sistema presurizado. Los componentes del sistema presurizado deberán ser diseñados e instalados conforme a ASME B31.3.

L104.2.2 Calidad del aire. El sistema deberá estar diseñado para transportar aire respirable que cumpla con NFPA 1989.

L104.4 Tasa de recarga de cilindros. El FARS deberá ser capaz de recargar cilindros de aire respirable de un tamaño y presión utilizados por el departamento de bomberos a una tasa no menor de dos cilindros vacíos en 2 minutos.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE L—REQUISITOS PARA SISTEMAS DE REABASTECIMIENTO DE AIRE PARA BOMBEROS

L104.5.1 Suministro de aire a presión almacenada. Un suministro de aire a presión almacenada deberá diseñarse con base en el Capítulo 24 de la NFPA 1901, excepto que las disposiciones aplicables únicamente a aparatos móviles o no aplicables al diseño del sistema no serán aplicables. Un suministro de aire a presión almacenada deberá ser capaz de rellenar no menos de 50 cilindros de aire respirable vacíos del tamaño y presión usados por el departamento de bomberos.

L104.5.2 Adaptación de la conexión de aire móvil externa. Un FARS que inicialmente no cuente con una conexión de aire móvil externa debido a la falta de una unidad móvil de aire deberá ser adaptado con una conexión de aire móvil externa cuando una unidad móvil de aire esté disponible. Cuando se proporcione una conexión de aire móvil externa, deberá ubicarse un medio para derivar el suministro de aire a presión almacenada en la conexión de aire móvil externa. La adaptación deberá completarse en un plazo no mayor a 12 meses después de la notificación por parte del funcionario del código de incendios.

L104.13 Estaciones de llenado. Las estaciones de llenado para el reabastecimiento de aire de los bomberos deberán cumplir con las Secciones L104.13.1 a L104.13.3.

L104.13.1 Ubicación. Las estaciones de llenado para recargar cilindros de aire respirable deberán ubicarse de la siguiente manera:

1. Se deberán proporcionar estaciones de llenado en el quinto piso por encima y por debajo del nivel del piso de planta baja y en cada tercer nivel de piso a partir de ahí.

2. En los niveles de piso que requieran estaciones de llenado, se deberá proporcionar una estación de llenado adyacente a una escalera de salida requerida en un lugar designado por el funcionario del código de incendios. En edificios que requieran tener tres o más escaleras de salida, se deberán proporcionar estaciones de llenado adicionales en una proporción de una estación de llenado por cada tres escaleras.

L104.13.2 Diseño. Las estaciones de llenado para cilindros de aire respirable deberán diseñarse para cumplir con los siguientes requisitos:

1. Se deberá proporcionar un manómetro y dispositivos y controles reguladores de presión que permitan al operador controlar la presión de llenado y la tasa de llenado en cada manguera de llenado de cilindros.
2. Las válvulas que controlan las mangueras de llenado de cilindros deberán ser válvulas de operación lenta.
3. Se deberá proporcionar un dispositivo separado de restricción de flujo en cada manguera de llenado.
4. Se deberá proporcionar un método para purgar cada manguera de llenado de cilindros.
5. La estación de llenado deberá diseñarse para proporcionar un área de contención que encierre completamente cualquier cilindro que se esté llenando y las mangueras flexibles de llenado de cilindros, y dirija la energía de una falla lejos del personal. Las estaciones de llenado deberán diseñarse para prohibir el llenado de cilindros que no estén encerrados dentro del área de contención.

Excepción: Cuando sea requerido o aprobado por el jefe de bomberos, se deberán usar estaciones de llenado que permitan el reabastecimiento directo de los cilindros de aire respirable de los bomberos utilizando conexiones universales Rapid Intervention Crew/Company (RIC/UAC) en lugar de estaciones de llenado de cilindros que utilicen áreas de contención.

L104.13.3 Tasa de recarga de cilindros. Las estaciones de llenado deberán ser capaces de llenar simultáneamente dos o más cilindros vacíos de aire respirable equivalentes a los usados por el departamento de bomberos hasta la presión de diseño de los cilindros en un plazo de 2 minutos.

L104.14.1 Ubicación. La ubicación de la conexión externa para aire móvil deberá tener acceso para los aparatos de aire móvil y ser aprobada por el funcionario del código de incendios.

L104.14.2 Protección contra vehículos. Se deberá proporcionar un medio de protección contra impactos vehiculares conforme a la Sección 312 para proteger las conexiones de aire móvil que estén sujetas a impactos vehiculares.

L104.14.3 Espacio libre alrededor de las conexiones. Se deberá proporcionar y mantener un espacio de trabajo de no menos de 36 pulgadas (914 mm) de ancho, 36 pulgadas (914 mm) de profundidad y 78 pulgadas (1981 mm) de altura frente a y a los lados de las conexiones externas para aire móvil.

APÉNDICE L-4 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

APÉNDICE L—REQUISITOS PARA SISTEMAS DE REABASTECIMIENTO DE AIRE PARA BOMBEROS

L104.15.1 Condiciones de alarma. El sistema de monitoreo de aire deberá transmitir una señal de supervisión cuando se detecte cualquiera de los siguientes niveles:

1. El monóxido de carbono excede 5 ppm.
2. El dióxido de carbono excede 1,000 ppm.
3. Un nivel de oxígeno por debajo del 19.5 por ciento o por encima del 23.5 por ciento.
4. Un nivel de nitrógeno por debajo del 75 por ciento o por encima del 81 por ciento.
5. El contenido de hidrocarburos (condensados) excede 5 miligramos por metro cúbico de aire.
6. La concentración de humedad excede 24 ppm por volumen.
7. La presión cae por debajo del 90 por ciento de la presión de mantenimiento especificada en la Sección L104.3.

L104.15.2 Supervisión, monitoreo y notificación de alarma. El sistema de monitoreo de aire deberá ser supervisado eléctricamente y monitoreado por una estación supervisora aprobada, o cuando sea aprobado, deberá iniciar señales supervisivas audibles y visuales en un lugar con atención constante.

L104.15.3 Visualización del estado de la calidad del aire. El estado de la calidad del aire deberá mostrarse visualmente en la conexión móvil externa de aire requerida por la Sección L104.14.