Capítulo 80 — NORMAS REFERENCIADAS

Sección B105 — REQUISITOS DE CAUDAL DE AGUA CONTRA INCENDIOS PARA EDIFICIOS

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

B105.1 Viviendas unifamiliares y bifamiliares, edificios de los Grupos R-3 y R-4 y casas adosadas.

B105.1 Viviendas unifamiliares y bifamiliares, edificios de los Grupos R-3 y R-4 y casas adosadas. Los requisitos mínimos de flujo de agua para incendios y duración del flujo para viviendas unifamiliares y bifamiliares, edificios de los Grupos R-3 y R-4 y casas adosadas serán los especificados en las Tablas B105.1(1) y B105.1(2).

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

APÉNDICE B—REQUISITOS DE FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS EN EDIFICIOS

TABLA B105.1(1)—FLUJO DE AGUA REQUERIDO PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y BIFAMILIARES, EDIFICIOS DE LOS GRUPOS R-3 Y R-4 Y CASAS ADOSADAS Col2 Col3 Col4
ÁREA DE CÁLCULO DEL FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS
(pies cuadrados)
SISTEMA DE
ROCIADORES AUTOMÁTICOS
(Norma de diseño)
FLUJO MÍNIMO DE AGUA PARA INCENDIOS
(galones por minuto)
DURACIÓN DEL
FLUJO
(horas)
0–3,600 Sin sistema de rociadores automáticos 1,000 1
3,601 y más Sin sistema de rociadores automáticos Valor en la Tabla B105.1(2) Duración en la Tabla B105.1(2) al
caudal requerido
0–3,600 Sección 903.3.1.3 del_California Fire Code_ o
Sección P2904 del_California Residential Code_
500 1/2
3,601 y más Sección 903.3.1.3 del_California Fire Code_ o
Sección P2904 del_California Residential Code_
1/2 del valor en la Tabla B105.1(2) 1
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m. Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m. Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m. Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m.
TABLA B105.1(2)—TABLA DE REFERENCIA PARA LAS TABLAS B105.1(1) Y B105.2 Col2 Col3 Col4 Col5 Col6 Col7
ÁREA DE CÁLCULO DEL FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS (pies cuadrados) ÁREA DE CÁLCULO DEL FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS (pies cuadrados) ÁREA DE CÁLCULO DEL FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS (pies cuadrados) ÁREA DE CÁLCULO DEL FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS (pies cuadrados) ÁREA DE CÁLCULO DEL FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS (pies cuadrados) FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS
(galones por
minuto)b
DURACIÓN DEL
FLUJO
(horas)
Tipos IA y IBa Tipos IIA y IIIAa Tipos IV y V-Aa Tipos IIB y IIIBa Tipo V-Ba Tipo V-Ba Tipo V-Ba
0–22,700 0–12,700 0–8,200 0–5,900 0–3,600 1,500 2
22,701–30,200 12,701–17,000 8,201–10,900 5,901–7,900 3,601–4,800 1,750 1,750
30,201–38,700 17,001–21,800 10,901–12,900 7,901–9,800 4,801–6,200 2,000 2,000
38,701–48,300 21,801–24,200 12,901–17,400 9,801–12,600 6,201–7,700 2,250 2,250
48,301–59,000 24,201–33,200 17,401–21,300 12,601–15,400 7,701–9,400 2,500 2,500
59,001–70,900 33,201–39,700 21,301–25,500 15,401–18,400 9,401–11,300 2,750 2,750
70,901–83,700 39,701–47,100 25,501–30,100 18,401–21,800 11,301–13,400 3,000 3
83,701–97,700 47,101–54,900 30,101–35,200 21,801–25,900 13,401–15,600 3,250 3,250
97,701–112,700 54,901–63,400 35,201–40,600 25,901–29,300 15,601–18,000 3,500 3,500
112,701–128,700 63,401–72,400 40,601–46,400 29,301–33,500 18,001–20,600 3,750 3,750
128,701–145,900 72,401–82,100 46,401–52,500 33,501–37,900 20,601–23,300 4,000 4
145,901–164,200 82,101–92,400 52,501–59,100 37,901–42,700 23,301–26,300 4,250 4,250
164,201–183,400 92,401–103,100 59,101–66,000 42,701–47,700 26,301–29,300 4,500 4,500
183,401–203,700 103,101–114,600 66,001–73,300 47,701–53,000 29,301–32,600 4,750 4,750
203,701–225,200 114,601–126,700 73,301–81,100 53,001–58,600 32,601–36,000 5,000 5,000
225,201–247,700 126,701–139,400 81,101–89,200 58,601–65,400 36,001–39,600 5,250 5,250
247,701–271,200 139,401–152,600 89,201–97,700 65,401–70,600 39,601–43,400 5,500 5,500
271,201–295,900 152,601–166,500 97,701–106,500 70,601–77,000 43,401–47,400 5,750 5,750
295,901–Mayor 166,501–Mayor 106,501–115,800 77,001–83,700 47,401–51,500 6,000 6,000
115,801–125,500 83,701–90,600 51,501–55,700 6,250 6,250
125,501–135,500 90,601–97,900 55,701–60,200 6,500 6,500
135,501–145,800 97,901–106,800 60,201–64,800 6,750 6,750
145,801–156,700 106,801–113,200 64,801–69,600 7,000 7,000
156,701–167,900 113,201–121,300 69,601–74,600 7,250 7,250
167,901–179,400 121,301–129,600 74,601–79,800 7,500 7,500
179,401–191,400 129,601–138,300 79,801–85,100 7,750 7,750
191,401–Mayor 138,301–Mayor 85,101–Mayor 8,000 8,000
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m, 1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa.
a. Los tipos de construcción se basan en el_California Building Code_.
b. Medido a una presión residual de 20 psi.
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m, 1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa.
a. Los tipos de construcción se basan en el_California Building Code_.
b. Medido a una presión residual de 20 psi.
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m, 1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa.
a. Los tipos de construcción se basan en el_California Building Code_.
b. Medido a una presión residual de 20 psi.
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m, 1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa.
a. Los tipos de construcción se basan en el_California Building Code_.
b. Medido a una presión residual de 20 psi.
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m, 1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa.
a. Los tipos de construcción se basan en el_California Building Code_.
b. Medido a una presión residual de 20 psi.
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m, 1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa.
a. Los tipos de construcción se basan en el_California Building Code_.
b. Medido a una presión residual de 20 psi.
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 galón por minuto = 3.785 L/m, 1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa.
a. Los tipos de construcción se basan en el_California Building Code_.
b. Medido a una presión residual de 20 psi.

APÉNDICE B-4 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

APÉNDICE B—REQUISITOS DE FLUJO DE AGUA PARA INCENDIOS EN EDIFICIOS

**B105.2 Edificios distintos de viviendas unifamiliares y bifamiliares, edificios de…

Excepción: [SFM] Ocupaciones de los Grupos B, S-2 y U con un área de piso que no exceda de 1,000 pies cuadrados, construidas principalmente con muros exteriores no combustibles y estructura de techo de madera o acero, con un ensamble de techo Clase A, y usos limitados a los siguientes o usos similares:

1. Edificios accesorio de California State Parks (baños). 2. Áreas de descanso seguras en carretera (SRRA), baños públicos. 3. Instalaciones de inspección de camiones (TIF), oficinas de CHP y bahías de inspección de vehículos. 4. Edificios de almacenamiento de arena/sal, almacenamiento de arena y sal.

TABLA B105.2—FLUJO DE AGUA REQUERIDO PARA EDIFICIOS DISTINTOS DE
VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y BIFAMILIARES, EDIFICIOS DE LOS GRUPOS R-3 Y R-4 Y CASAS ADOSADAS
Col2 Col3
SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS
(Norma de Diseño)
FLUJO MÍNIMO DE AGUA
(galones por minuto)
DURACIÓN DEL FLUJO
(horas)
Sin sistema de rociadores automáticos Valor en la Tabla B105.1(2) Duración en la Tabla B105.1(2)
Sección 903.3.1.1 del_California Fire Code_ 25% del valor en la Tabla B105.1(2)a Duración en la Tabla B105.1(2) a la tasa de flujo reducida
Sección 903.3.1.2 del_California Fire Code_ 25% del valor en la Tabla B105.1(2)b Duración en la Tabla B105.1(2) a la tasa de flujo reducida
Para SI: 1 galón por minuto = 3.785 L/m.
a. El flujo de agua reducido no será menor a 1,000 galones por minuto.
b. El flujo de agua reducido no será menor a 1,500 galones por minuto.
Para SI: 1 galón por minuto = 3.785 L/m.
a. El flujo de agua reducido no será menor a 1,000 galones por minuto.
b. El flujo de agua reducido no será menor a 1,500 galones por minuto.
Para SI: 1 galón por minuto = 3.785 L/m.
a. El flujo de agua reducido no será menor a 1,000 galones por minuto.
b. El flujo de agua reducido no será menor a 1,500 galones por minuto.

**B105.3 Suministro de agua para edificios equipados con un sistema de rociadores…

  1. La demanda del sistema de rociadores automáticos, incluyendo la asignación para mangueras.
  2. El caudal de incendio requerido.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.