Capítulo 80 — NORMAS REFERENCIADAS
Sección K103 — USOS INCIDENTALES EN INSTALACIONES DE CUIDADO AMBULATORIO EXISTENTES
2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
K103.1 General. ¶
K103.1 General. Usos incidentales asociados y ubicados dentro de instalaciones existentes de atención ambulatoria que requieren separación conforme a la Sección 422 del California Building Code, y que generalmente representan un nivel mayor de riesgo para dichas ocupaciones, deberán cumplir con las
APÉNDICE K-4 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO DICHA DISPOSICIÓN.
APÉNDICE K—REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INSTALACIONES EXISTENTES DE ATENCIÓN AMBULATORIA
disposiciones de las Secciones K103.2 hasta K103.4.2.1. Los usos incidentales en instalaciones de atención ambulatoria que requieren separación conforme a la Sección 422 del California Building Code se limitan a los listados en la Tabla K103.1.
| TABLA K103.1—USOS INCIDENTALES EN INSTALACIONES EXISTENTES DE ATENCIÓN AMBULATORIA | Col2 |
|---|---|
| CUARTO O ÁREA | SEPARACIÓN Y/O PROTECCIÓN |
| Cuarto de calderas donde cualquier equipo tenga una entrada mayor a 400,000 Btu por hora | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos con calderas donde el equipo más grande sea mayor a 15 psi y 10 caballos de fuerza | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuarto de maquinaria de refrigerante | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos de gas combustible de hidrógeno, no clasificados como Grupo H | 1 hora en instalaciones de atención ambulatoria |
| Cuartos de incineradores | 2 horas y proporcionar sistema automático de rociadores |
| Laboratorios no clasificados como Grupo H | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos de lavandería mayores a 100 pies cuadrados | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos de recolección de desechos y ropa con contenedores con volumen total de 10 pies cúbicos o más |
1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos de almacenamiento mayores a 100 pies cuadrados | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Sistemas estacionarios de baterías de almacenamiento con capacidad de electrolito líquido mayor a 50 galones para plomo-ácido inundadas, níquel cadmio o VRLA, o más de 1,000 libras para baterías de ión-litio y polímero metálico de litio usados para energía de reserva, energía de emergencia o suministros de energía ininterrumpida en la instalación |
1 hora en instalaciones de atención ambulatoria |
| Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 libra por pulgada cuadrada (psi) = 6.9 kPa, 1 unidad térmica británica (Btu) por hora = 0.293 watts, 1 caballo de fuerza = 746 watts, 1 galón = 3.785 L. | Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 libra por pulgada cuadrada (psi) = 6.9 kPa, 1 unidad térmica británica (Btu) por hora = 0.293 watts, 1 caballo de fuerza = 746 watts, 1 galón = 3.785 L. |
**K103.2 Clasificación de ocupación.** Los usos incidentales no se clasificarán… ¶
**K103.3 Limitaciones de área.** Los usos incidentales no deberán ocupar más del 10 por… ¶
**K103.4 Separación y protección.** Los usos incidentales listados en la Tabla K103.1… ¶
K103.4.1 Separación. Cuando la Tabla K103.1 especifique una separación con resistencia al fuego, los usos incidentales deberán estar separados del resto del edificio conforme a la Sección 509.4.1 del California Building Code.
K103.4.2 Protección. Cuando la Tabla K103.1 permita un sistema automático de rociadores sin una separación con resistencia al fuego, los usos incidentales deberán estar separados del resto del edificio mediante una construcción capaz de resistir el paso de humo conforme a la Sección 509.4.2 del California Building Code.
K103.4.2.1 Limitación de la protección. Salvo que se especifique lo contrario en la Tabla K103.1 para ciertos usos incidentales, cuando se proporcione un sistema automático de rociadores conforme a la Tabla K103.1, solo el espacio ocupado por el uso incidental deberá estar equipado con dicho sistema.