Capítulo 80 — NORMAS REFERENCIADAS

Sección H3 — PLAN DE MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS (HMMP)

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

H3.1 General. Las solicitudes de permiso para almacenar materiales peligrosos deberán incluir un formulario estándar o formulario corto de HMMP conforme a la Sección H3.3 y deberán proporcionar una descripción narrativa de las operaciones y procesos que se llevan a cabo en la instalación. Véase la Figura A-H-1.

H3.2 Información requerida. El formulario estándar de HMMP deberá incluir la información detallada en la Sección H3.2.

H3.2.1 Información general. Información general, incluyendo nombre y dirección del negocio, contactos de emergencia, actividad comercial, propietario u operador del negocio, código SIC, número de empleados y horarios, número Dunn and Bradstreet, y firma del propietario, operador o representante designado.

H3.2.2 Plano general del sitio. Un plano general del sitio dibujado a escala legible que incluya, pero no se limite a, la ubicación de edificios, instalaciones de almacenamiento exterior, vías de acceso permanentes, rutas de evacuación, estacionamientos, caminos internos, áreas de carga de químicos, áreas de limpieza de equipos, accesos a drenajes pluviales y sanitarios, equipo de emergencia y usos de propiedades adyacentes. Las áreas de almacenamiento exterior deberán identificarse con la clase de peligro y las cantidades máximas por clase de peligro de materiales peligrosos almacenados. Cuando lo requiera el jefe, se deberá incluir información sobre la ubicación de pozos, llanuras de inundación, fallas sísmicas, cuerpos de agua superficiales y usos generales del suelo dentro de 1 milla (1.609 km) de los límites de la instalación.

H3.2.3 Plano de planta del edificio. Un plano de planta del edificio dibujado a escala legible que incluya, pero no se limite a, las áreas de almacenamiento de materiales peligrosos dentro del edificio e indique habitaciones, puertas, pasillos, medios de evacuación y rutas de evacuación. Cada instalación de almacenamiento de materiales peligrosos deberá identificarse mediante una clave en el mapa que liste los materiales peligrosos individuales, su clase de peligro y la cantidad presente en cada área.

H3.2.4 Manejo de materiales peligrosos. Información que demuestre que las actividades que involucran el manejo de materiales peligrosos entre las áreas de almacenamiento y los procesos de fabricación en el sitio se realizan de manera que se prevenga la liberación accidental de dichos materiales.

H3.2.5 Capacidad química y separación. Información que muestre los procedimientos, controles, señales u otros métodos usados para asegurar la separación y protección de los materiales almacenados frente a factores que puedan causar ignición accidental o reacción de materiales inflamables, reactivos o incompatibles en cada área.

H3.2.6 Programa de monitoreo. Información que incluya, pero no se limite a, la ubicación, tipo, especificaciones del fabricante, si aplica, y la idoneidad de los métodos de monitoreo para cada instalación de almacenamiento cuando sea requerido.

APÉNDICE H PLANES DE MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS Y DECLARACIONES DE INVENTARIO DE MATERIALES PELIGROSOS (VÉANSE LAS SECCIONES 5001.5.1 Y 5001.5.2)

H3.2.7 Inspección y mantenimiento de registros. Cronogramas y procedimientos para inspeccionar el equipo de seguridad, monitoreo y emergencia. El titular del permiso deberá desarrollar y seguir un procedimiento escrito de inspección aceptable para el jefe para inspeccionar la instalación en busca de eventos o prácticas que puedan conducir a descargas no autorizadas de materiales peligrosos. Las inspecciones deberán realizarse con una frecuencia adecuada para detectar problemas antes de una descarga. Se deberá desarrollar una hoja de verificación de inspección para usarse en conjunto con las inspecciones rutinarias. La hoja de verificación deberá registrar la fecha, hora y lugar de la inspección; anotar problemas y fechas y horas de las acciones correctivas tomadas; e incluir el nombre del inspector y la firma de conformidad del gerente de seguridad designado para la instalación.

H3.2.8 Capacitación de empleados. Se deberá llevar a cabo un programa de capacitación adecuado a los tipos y cantidades de materiales almacenados o usados para preparar a los empleados a manejar materiales peligrosos de manera segura diariamente y durante emergencias. El programa de capacitación deberá incluir: 1. Instrucción en almacenamiento y manejo seguro de materiales peligrosos, incluyendo el mantenimiento de registros de monitoreo; 2. Instrucción en procedimientos de emergencia para fugas, derrames, incendios o explosiones, incluyendo el cierre de operaciones y procedimientos de evacuación; y 3. Procedimientos para el mantenimiento de registros que documenten la capacitación impartida a los empleados.

H3.2.9 Respuesta a emergencias. Se deberá proporcionar una descripción de los procedimientos de emergencia de la instalación.

H3.3 Formulario corto de HMMP—(Sitio de almacenamiento mínimo). Una instalación calificará como sitio de almacenamiento mínimo si la cantidad de cada material peligroso almacenado en una o más instalaciones en cantidad agregada para la instalación es de 500 libras (227 kg) o menos para sólidos, 55 galones (208.2 L) o menos para líquidos, o 200 pies cúbicos (5.7 m [3] ) o menos a NTP para gases comprimidos y no excede la cantidad umbral para planificación listada en 40 C.F.R., Parte 355, Secciones 302 y 304. El solicitante de un permiso para una instalación que califique como sitio de almacenamiento mínimo podrá presentar el formulario corto de HMMP. Dicho plan deberá incluir los siguientes componentes: 1. Información general de la instalación, 2. Un dibujo simple de línea de la instalación que muestre la ubicación de las instalaciones de almacenamiento e indique la clase o clases de peligro y el estado físico de los materiales peligrosos almacenados, 3. Información que describa que los materiales peligrosos serán almacenados y manejados de manera segura y serán apropiadamente contenidos, separados y monitoreados, y 4. Garantía de que se han tomado precauciones de seguridad, que los empleados han sido adecuadamente capacitados para manejar los materiales peligrosos y reaccionar ante situaciones de emergencia, que se han colocado etiquetas y señales de advertencia adecuadas, que se mantiene equipo de emergencia adecuado y que la disposición de materiales peligrosos se realizará de manera apropiada.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.