Capítulo 80 — NORMAS REFERENCIADAS

Sección G101 — GENERAL

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**G101.1 Alcance.** Este apéndice se utiliza para convertir de líquido a gas para…

**G101.2 Conversión.** La Tabla G101.2 se utilizará para determinar las cantidades…

TABLA G101.2—EQUIVALENTES DE PESO Y VOLUMEN PARA FLUIDOS CRIOGÉNICOS COMUNES Col2 Col3 Col4 Col5 Col6 Col7
FLUIDO
CRIOGÉNICO
PESO DEL LÍQUIDO O GAS PESO DEL LÍQUIDO O GAS VOLUMEN DE LÍQUIDO A
PUNTO DE EBULLICIÓN NORMAL
VOLUMEN DE LÍQUIDO A
PUNTO DE EBULLICIÓN NORMAL
VOLUMEN DE GAS A NTP VOLUMEN DE GAS A NTP
FLUIDO
CRIOGÉNICO
Libras Kilogramos Litros Galones Pies cúbicos Metros cúbicos
Argón 1.000 0.454 0.326 0.086 9.67 0.274
Argón 2.205 1.000 0.718 0.190 21.32 0.604
Argón 3.072 1.393 1.000 0.264 29.71 0.841
Argón 11.628 5.274 3.785 1.000 112.45 3.184
Argón 10.340 4.690 3.366 0.889 100.00 2.832
Argón 3.652 1.656 1.189 0.314 35.31 1.000
Helio 1.000 0.454 3.631 0.959 96.72 2.739
Helio 2.205 1.000 8.006 2.115 213.23 6.038
Helio 0.275 0.125 1.000 0.264 26.63 0.754
Helio 1.042 0.473 3.785 1.000 100.82 2.855
Helio 1.034 0.469 3.754 0.992 100.00 2.832
Helio 0.365 0.166 1.326 0.350 35.31 1.000
Hidrógeno 1.000 0.454 6.409 1.693 191.96 5.436
Hidrógeno 2.205 1.000 14.130 3.733 423.20 11.984
Hidrógeno 0.156 0.071 1.000 0.264 29.95 0.848
Hidrógeno 0.591 0.268 3.785 1.000 113.37 3.210
Hidrógeno 0.521 0.236 3.339 0.882 100.00 2.832
Hidrógeno 0.184 0.083 1.179 0.311 35.31 1.000
Oxígeno 1.000 0.454 0.397 0.105 12.00 0.342
Oxígeno 2.205 1.000 0.876 0.231 26.62 0.754
Oxígeno 2.517 1.142 1.000 0.264 30.39 0.861
Oxígeno 9.527 4.321 3.785 1.000 115.05 3.250
Oxígeno 8.281 3.756 3.290 0.869 100.00 2.832
Oxígeno 2.924 1.327 1.162 0.307 35.31 1.000
Nitrógeno 1.000 0.454 0.561 0.148 13.80 0.391
Nitrógeno 2.205 1.000 1.237 0.327 30.43 0.862
Nitrógeno 1.782 0.808 1.000 0.264 24.60 0.697
Nitrógeno 6.746 3.060 3.785 1.000 93.11 2.637
Nitrógeno 7.245 3.286 4.065 1.074 100.00 2.832
Nitrógeno 2.558 1.160 1.436 0.379 35.31 1.000

APPENDIX G—FLUIDOS CRIOGÉNICOS—EQUIVALENTES DE PESO Y VOLUMEN

TABLA G101.2—EQUIVALENTES DE PESO Y VOLUMEN PARA FLUIDOS CRIOGÉNICOS COMUNES—continuación Col2 Col3 Col4 Col5 Col6 Col7
FLUIDO
CRIOGÉNICO
PESO DEL LÍQUIDO O GAS PESO DEL LÍQUIDO O GAS VOLUMEN DE LÍQUIDO A
PUNTO DE EBULLICIÓN NORMAL
VOLUMEN DE LÍQUIDO A
PUNTO DE EBULLICIÓN NORMAL
VOLUMEN DE GAS A NTP VOLUMEN DE GAS A NTP
FLUIDO
CRIOGÉNICO
Libras Kilogramos Litros Galones Pies cúbicos Metros cúbicos
GNLa 1.000 0.454 1.052 0.278 22.968 0.650
GNLa 2.205 1.000 2.320 0.613 50.646 1.434
GNLa 0.951 0.431 1.000 0.264 21.812 0.618
GNLa 3.600 1.633 3.785 1.000 82.62 2.340
GNLa 4.356 1.976 4.580 1.210 100.00 2.832
GNLa 11.501 5.217 1.616 0.427 35.31 1.000
Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.02832 m3, °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 libra por pulgada cuadrada atmosférica = 6.895 kPa.
a. Los valores listados para gas natural licuado (GNL) son valores “típicos”. El GNL es una mezcla de gases hidrocarburos, y no existen dos corrientes de GNL con exactamente la misma composición.
Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.02832 m3, °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 libra por pulgada cuadrada atmosférica = 6.895 kPa.
a. Los valores listados para gas natural licuado (GNL) son valores “típicos”. El GNL es una mezcla de gases hidrocarburos, y no existen dos corrientes de GNL con exactamente la misma composición.
Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.02832 m3, °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 libra por pulgada cuadrada atmosférica = 6.895 kPa.
a. Los valores listados para gas natural licuado (GNL) son valores “típicos”. El GNL es una mezcla de gases hidrocarburos, y no existen dos corrientes de GNL con exactamente la misma composición.
Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.02832 m3, °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 libra por pulgada cuadrada atmosférica = 6.895 kPa.
a. Los valores listados para gas natural licuado (GNL) son valores “típicos”. El GNL es una mezcla de gases hidrocarburos, y no existen dos corrientes de GNL con exactamente la misma composición.
Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.02832 m3, °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 libra por pulgada cuadrada atmosférica = 6.895 kPa.
a. Los valores listados para gas natural licuado (GNL) son valores “típicos”. El GNL es una mezcla de gases hidrocarburos, y no existen dos corrientes de GNL con exactamente la misma composición.
Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.02832 m3, °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 libra por pulgada cuadrada atmosférica = 6.895 kPa.
a. Los valores listados para gas natural licuado (GNL) son valores “típicos”. El GNL es una mezcla de gases hidrocarburos, y no existen dos corrientes de GNL con exactamente la misma composición.
Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.02832 m3, °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 libra por pulgada cuadrada atmosférica = 6.895 kPa.
a. Los valores listados para gas natural licuado (GNL) son valores “típicos”. El GNL es una mezcla de gases hidrocarburos, y no existen dos corrientes de GNL con exactamente la misma composición.

G101.2.1 Uso de la tabla. Para usar la Tabla G101.2, lea horizontalmente a lo largo de la fila de interés. Por ejemplo, para determinar el número de pies cúbicos de gas contenido en 1.0 galón (3.785 L) de argón líquido, encuentre 1.000 en la columna titulada “Volumen de Líquido a Punto de Ebullición Normal.” Leyendo a lo largo de la fila bajo la columna titulada “Volumen de Gas a NTP” (70°F y 1 atmósfera/14.7 psia), se encuentra el valor de 112.45 pies cúbicos (3.184 m³).

G101.2.2 Otras cantidades. Si se requieren otras cantidades, los números pueden multiplicarse o dividirse para obtener la cantidad deseada. Por ejemplo, para determinar el número de pies cúbicos de gas argón contenido en un volumen de 1,000 galones (3785 L) de argón líquido a su punto de ebullición normal, multiplique 112.45 por 1,000 para obtener 112,450 pies cúbicos (3184 m³).

APÉNDICE G-4 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ DEL CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA

APÉNDICE H – PLAN DE MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS

Y DECLARACIONES DE INVENTARIO DE MATERIALES PELIGROSOS

(Las Tablas de Adopción de Matriz no son regulatorias, están destinadas solo como ayuda para el usuario. Véase el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)

Agencia Adoptante BSC BSC-
CG
SFM Col5 HCD Col7 Col8 DSA Col10 OSHPD Col12 Col13 Col14 Col15 Col16 BSCC DPH AGR DWR CEC CA SL SLC
Agencia Adoptante BSC BSC-
CG
T-24 T-19* 1 2 1/AC AC SS 1 1R 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Adoptar Capítulo Completo X
Adoptar Capítulo Completo como
enmendado (secciones enmendadas
listadas abajo)
Adoptar solo las secciones que
se listan abajo
[Código de Regulaciones de California,
Título 19, División 1]
Capítulo / Sección
  • Las disposiciones del Código de Regulaciones de California (CCR), Título 19, División 1 que se encuentran en el Código de Incendios de California son una reimpresión del texto actual del CCR, Título 19, División 1 para conveniencia del usuario del código solamente. El alcance, aplicabilidad y procedimientos de apelación del CCR, Título 19, División 1 permanecen iguales.

APÉNDICE H-2 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

H PLANES DE MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS

Y DECLARACIONES DE INVENTARIO DE MATERIALES PELIGROSOS
(VER SECCIONES 5001.5.1 Y 5001.5.2)

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.