Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN

Sección 106 — CARGAS DE DISEÑO PARA PISOS Y TECHOS

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

[A] 106.1 Cargas vivas señalizadas. En edificios comerciales o industriales, para cada piso o parte del mismo diseñado para cargas vivas que excedan de 50 psf (2.40 kN/m [2] ), dichas cargas vivas de diseño deberán ser señalizadas de manera visible por el propietario o el agente autorizado del propietario en la parte de cada nivel en la que apliquen, utilizando letreros duraderos. Será ilegal remover o desfigurar tales avisos. [DSA-SS, DSA-SS/CC] Estos requisitos de señalización también aplican a edificios escolares y de servicios esenciales estatales regulados por DSA.

106.1.1 Señalización de carga de nieve. [OSHPD 1, 1R, 2, 4 & 5] Las cargas de nieve utilizadas en el diseño deberán ser señalizadas de la misma forma que las cargas vivas.

106.1.2 Señalización de carga de nieve. [DSA-SS, DSA-SS/CC] Cuando las cargas de nieve de diseño en balcones exteriores, terrazas y otras superficies elevadas para caminar excedan de 50 psf, las cargas de nieve de diseño deberán ser señalizadas como las cargas vivas. Cuando las cargas de nieve de diseño en techos (no en el suelo) excedan de 20 psf, las cargas de nieve de diseño para cada nivel de techo del edificio deberán ser señalizadas de manera visible con letreros que indiquen las cargas máximas de nieve de diseño para el techo.

[A] 106.2 Emisión del certificado de ocupación. No se emitirá un certificado de ocupación requerido por la Sección 111 hasta que los letreros de carga para pisos, requeridos por la Sección 106.1, hayan sido instalados.

[A] 106.3 Restricciones sobre la carga. Será ilegal colocar, o causar o permitir que se coloque, sobre cualquier piso o techo de un edificio, estructura o parte del mismo, una carga mayor a la permitida por este código.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.