Capítulo 8 — FORMULARIOS DE CUMPLIMIENTO, HOJAS DE TRABAJO Y MATERIAL DE REFERENCIA
Sección A6.505 — [OSHPD 1, 2 y 4]—CONTROL DE HUMEDAD INTERIOR
2025 California Green Building Standards Code (Title 24, Part 11) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
A6.505.2 Control de humedad interior. Los edificios deberán cumplir o exceder las disposiciones del Código de Construcción de California, CCR, Título 24, Parte 2, Secciones 1203 y Capítulo 14.
APÉNDICE A6.1-36 CÓDIGO DE ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
APÉNDICE A6.1 — ESTÁNDARES VOLUNTARIOS PARA INSTALACIONES DE SALUD [OSHPD 1, 2 y 4]
OCUPACIONES NO RESIDENCIALES LISTA DE VERIFICACIÓN DE APLICACIÓN [OSHPD 1, 2 y 4]
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | NIVELES DE CUMPLIMIENTO | Col3 | Col4 | NOTAS |
|---|---|---|---|---|
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 2 |
| DIVISIÓN A6.1 – PLANIFICACIÓN Y DISEÑO | ||||
| SECCIÓN Desarrollo del Sitio | SECCIÓN Desarrollo del Sitio | SECCIÓN Desarrollo del Sitio | SECCIÓN Desarrollo del Sitio | SECCIÓN Desarrollo del Sitio |
| **A6.106.9 Orientación del edificio.**Ubique y oriente el edificio como sigue: 1. Cuando el sitio y la ubicación lo permitan, oriente el edificio con los lados largos hacia el norte y sur. 2. Proteja el edificio contra pérdidas térmicas, corrientes de aire y degradación de la envolvente del edificio causadas por el viento y materiales impulsados por el viento como polvo. |
||||
| DIVISIÓN A6.2 – EFICIENCIA ENERGÉTICA | ||||
| SECCIÓN A6.203 Medidas de desempeño | SECCIÓN A6.203 Medidas de desempeño | SECCIÓN A6.203 Medidas de desempeño | SECCIÓN A6.203 Medidas de desempeño | SECCIÓN A6.203 Medidas de desempeño |
| A6.203.1 Desempeño energético. [OSHPD 1] **A6.203.1.1 CALGreen Nivel 1. [OSHPD 1]**Los edificios deben cumplir con la última edición de “Savings By Design, Healthcare Modeling Procedures.” A.5.203.1.2 CALGreen Nivel 2. [OSHPD 1] Los edificios deben superar en un 15 por ciento la última edición de “Savings By Design, Healthcare Modeling Procedures”. |
||||
| SECCIÓN A6.204 Medidas prescriptivas | ||||
| **A6.204.1 Equipos y electrodomésticos ENERGY STAR.**Todos los equipos y electrodomésticos proporcionados por el constructor deberán tener etiqueta ENERGY STAR si ENERGY STAR es aplicable a dicho equipo o electrodoméstico. |
||||
| A6.204.4 Puesta en marcha (commissioning). La puesta en marcha de todos los sistemas del edificio cubiertos por T24, Parte 6, sistemas de procesos y sistemas de energía renovable deberá incluirse en los procesos de diseño y construcción del proyecto del edificio. Los requisitos de puesta en marcha deberán incluir como mínimo los ítems listados en la Sección A6.204.4. A6.204.4.1 Requisitos del proyecto del propietario (OPR). Documentados antes de que comience la fase de diseño del proyecto, el OPR deberá incluir los ítems listados en la Sección A6.204.4. A6.204.4.2 Base del diseño (BOD). Una explicación escrita de cómo el diseño de los sistemas del edificio cumple con el OPR deberá completarse en la fase de diseño del proyecto y actualizarse periódicamente para cubrir los sistemas listados en la Sección A6.204.4.2. A6.204.4.3 Plan de puesta en marcha. Un plan de puesta en marcha que describa cómo se realizará la puesta en marcha del proyecto deberá iniciarse durante la fase de diseño del proyecto y deberá incluir como mínimo los ítems listados en la Sección A6.204.4.3. A6.204.4.4 Pruebas funcionales de desempeño deberán demostrar la correcta instalación y operación de cada componente, sistema e interfaz sistema a sistema de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados. A6.204.4.5 Documentación y capacitación post construcción. Se requiere un manual de sistemas y capacitación en operación de sistemas. A6.204.4.5.1 Manual de sistemas. El manual de sistemas deberá entregarse al propietario del edificio y al operador de las instalaciones e incluir los ítems listados en la Sección A6.204.4.5.1. A6.204.4.5.2 Capacitación en operación de sistemas. La capacitación del personal de mantenimiento apropiado para cada tipo de equipo y/o sistema deberá incluir como mínimo los ítems listados en la Sección A6.204.4.5.2. A6.204.4.6 Informe de puesta en marcha. Se deberá completar y entregar al propietario un informe completo de las actividades del proceso de puesta en marcha realizadas durante las fases de diseño, construcción y postconstrucción del proyecto. |
||||
| A6.204.6 Orientación y sombreado del edificio. Ubique, oriente y sombree el edificio según lo requerido en la Sección A6.106.11. | ||||
| SECCIÓN A6.205 Envolvente del edificio | ||||
| A6.205.1 Productos de fenestración y puertas exteriores. A6.205.1.1 Certificación de productos de fenestración y puertas exteriores que no sean fabricados en obra. |
||||
| A6.205.1.2 Instalación de fenestración y puertas exteriores fabricadas en obra. | ||||
| A6.205.2 Juntas y otras aberturas. | ||||
| A6.205.3 Instalación y productos para techos. |
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
APÉNDICE A6.1 — ESTÁNDARES VOLUNTARIOS PARA INSTALACIONES DE SALUD [OSHPD 1, 2 y 4]
OCUPACIONES NO RESIDENCIALES LISTA DE VERIFICACIÓN DE APLICACIÓN [OSHPD 1, 2 y 4] — continuación
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | NIVELES DE CUMPLIMIENTO | Col3 | Col4 | NOTAS |
|---|---|---|---|---|
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 2 |
| SECCIÓN A6.207 Diseño, equipo e instalación HVAC | ||||
| A6.207.1 Certificación de equipos de acondicionamiento de aire por fabricantes. A6.207.1.1 Eficiencia. A6.207.1.2 Controles para bombas de calor con calentadores eléctricos suplementarios. A6.207.1.3 Termostatos. A6.207.1.4 Controles de pérdidas en espera para hornos a gas y petróleo. |
||||
| A6.207.2 Sistemas de acondicionamiento de aire. A6.207.2.1 Controles de reajuste de temperatura del aire de suministro. A6.207.2.2 Calefacción por resistencia eléctrica. A6.207.2.3 Sistemas de rechazo de calor. A6.207.2.4 Medidas para sistemas hidrónicos. A6.207.2.5 Sellado de fugas en conductos del sistema de distribución de aire. A6.207.2.6 Control de volumen de aire variable para sistemas de zona única. |
||||
| A6.207.3 Sistemas y equipos de calentamiento de agua para servicio. A6.207.3.1 Certificación por fabricantes. A6.207.3.2 Eficiencia. A6.207.3.3 Instalación. |
||||
| A6.207.4 Hornos centrales de gas natural, equipos de cocina y calentadores de piscinas y spas. Luces piloto prohibidas. |
||||
| A6.207.5 Controles para sistemas de acondicionamiento de aire. A6.207.5.1 Controles termostáticos para cada zona. A6.207.5.2 Criterios para controles termostáticos zonales. A6.207.5.3 Controles para bombas de calor. A6.207.5.4 Compuertas para equipos de suministro y extracción de aire. A6.207.5.5 Controles automáticos de reducción de demanda. |
||||
| A6.207.6 Aislamiento de tuberías. | ||||
| SECCIÓN A6.209 Iluminación | ||||
| A6.209.1 Dispositivos de control de iluminación, balastos y luminarias. A6.209.1.1 Todos los dispositivos: Instrucciones y calibración. A6.209.1.2 Luces indicadoras. A6.209.1.3 Dispositivos de control de interruptor horario automático. A6.209.1.4 Sensores de ocupación, sensores de movimiento y sensores de vacancia. A6.209.1.5 Sensor de ocupación multinivel. A6.209.1.6 Dispositivos automáticos de control de luz diurna. A6.209.1.7 Fotosensores interiores. A6.209.1.8 Controles astronómicos multinivel de interruptores horarios. A6.209.1.9 Controles astronómicos exteriores de interruptores horarios. A6.209.1.10 Reguladores de intensidad. |
||||
| A6.209.2 Controles de iluminación interior. A6.209.2.1 Controles por áreas. A6.209.2.2 Controles de iluminación multinivel. A6.209.2.3 Áreas con luz diurna. A6.209.2.3.1 Área con luz diurna. A6.209.2.3.1.2 Área con luz diurna, lado principal iluminado. A6.209.2.3.1.3 Área con luz diurna, lado secundario iluminado. A6.209.2.3.1.4 Área con luz diurna, iluminación cenital. A6.209.2.3.2 Controles para luminarias que proporcionan iluminación general que están total o parcialmente en el área con luz diurna cenital y/o en el área con luz diurna del lado principal iluminado. A6.209.2.4 Controles de apagado. |
||||
| A6.209.3 Controles y equipos de iluminación exterior. A6.209.3.1 Iluminación exterior. A6.209.3.2 Requisitos de corte de luminarias. A6.209.3.3 Controles para iluminación exterior. |
APÉNDICE A6.1-38 CÓDIGO DE ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
APÉNDICE A6.1 — ESTÁNDARES VOLUNTARIOS PARA INSTALACIONES DE SALUD [OSHPD 1, 2 y 4]
OCUPACIONES NO RESIDENCIALES LISTA DE VERIFICACIÓN DE APLICACIÓN [OSHPD 1, 2 y 4] — continuación
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | NIVELES DE CUMPLIMIENTO | Col3 | Col4 | NOTAS |
|---|---|---|---|---|
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 2 |
| A6.209.4 Iluminación exterior. A6.209.4.1 Compensaciones en potencia de iluminación exterior. A6.209.4.2 Potencia de iluminación exterior. A6.209.4.3 Cálculo de potencia real de iluminación. A6.209.4.4 Cálculo de potencia permitida de iluminación. A6.209.4.4.1 Asignación general para iluminación de áreas duras. A6.209.4.4.2 Asignación adicional de potencia para aplicaciones específicas. A6.209.4.4.3 Asignación adicional de potencia para requerimientos de ordenanzas locales. |
||||
| A6.209.5 Señalización. A6.209.5.1 Potencia máxima permitida para iluminación. A6.209.5.2 Fuentes alternativas de iluminación. |
||||
| A6.209.6 Controles para iluminación de señalización. | ||||
| A6.209.7 Aceptación de controles de iluminación no residencial. | ||||
| SECCIÓN A6.210 Electrodomésticos | ||||
| A6.210.1 Electrodomésticos regulados por las regulaciones de eficiencia de electrodomésticos. | ||||
| DIVISIÓN A6.4 – CONSERVACIÓN DE MATERIALES Y EFICIENCIA DE RECURSOS | ||||
| SECCIÓN A6.407 Resistencia al agua y manejo de humedad | SECCIÓN A6.407 Resistencia al agua y manejo de humedad | SECCIÓN A6.407 Resistencia al agua y manejo de humedad | SECCIÓN A6.407 Resistencia al agua y manejo de humedad | SECCIÓN A6.407 Resistencia al agua y manejo de humedad |
| A6.407.3 Protección contra la intemperie. A6.407.4.1 Control de humedad. A6.407.4.2 Rociadores. A6.407.4.3 Entradas y aberturas. |
||||
| SECCIÓN A6.408 Reducción, disposición y reciclaje de residuos de construcción | ||||
| **A6.408.5 Desvío de residuos de construcción.**Establezca un plan de manejo de residuos de construcción o cumpla con la ordenanza local, lo que sea más estricto. |
||||
| A6.408.6 Residuos de construcción. Recicle y/o recupere para reutilización un mínimo del 50 por ciento de los escombros no peligrosos de construcción y demolición o cumpla con la ordenanza local, lo que sea más estricto. Excepciones: 1. Suelo excavado y escombros de limpieza de terreno. 2. Métodos alternativos de reducción de residuos desarrollados en colaboración con agencias locales si no existen instalaciones de desvío o reciclaje capaces de cumplir con este requisito. |
||||
| A6.408.7 Suelo excavado y escombros de limpieza de terreno. El 100 por ciento de árboles, tocones, rocas y vegetación y suelos asociados resultantes principalmente de la limpieza del terreno deberán ser reutilizados o reciclados. |
||||
| SECCIÓN A6.410 Mantenimiento y operación del edificio | ||||
| A6.410.6 Reciclaje por parte de los ocupantes. Proporcione áreas de fácil acceso que sirvan a todo el edificio y estén identificadas para el depósito, almacenamiento y recolección de materiales no peligrosos para reciclaje. |
||||
| DIVISIÓN A6.5 – CALIDAD AMBIENTAL | ||||
| SECCIÓN A6.504 Control de contaminantes | SECCIÓN A6.504 Control de contaminantes | SECCIÓN A6.504 Control de contaminantes | SECCIÓN A6.504 Control de contaminantes | SECCIÓN A6.504 Control de contaminantes |
| A6.504.4.5.1 Sin formaldehído añadido. Use productos de madera compuesta aprobados por la California Air Resources Board (ARB) con resinas sin formaldehído añadido (NAF) o resinas de formaldehído de ultra baja emisión (ULEF). Notas: 1. Ver Título 17, Sección 93120.3(c) y (d), respectivamente. 2. Se debe proporcionar documentación que verifique que los materiales están certificados para cumplir con los límites de emisión de contaminantes. Se proporciona una lista de fabricantes y sus materiales certificados NAF y ULEF en http://www.arb.ca.gov/toxics/compwood/naf_ulef/listofnaf_ulef.htm. A6.504.8 Control de contaminantes en materiales de acabado. Los materiales de acabado deberán cumplir con las Secciones A6.504.8.1 a A6.504.8.4. A6.504.8.1 Adhesivos, selladores y masillas. Los adhesivos, selladores y masillas usados en el proyecto deberán cumplir con los requisitos de las siguientes normas. 1. Adhesivos, imprimadores adhesivos y imprimadores, selladores y imprimadores para selladores deberán cumplir con la Tabla A6.504.8.1. 2. Los adhesivos en aerosol deberán cumplir con los requisitos del Código de Regulaciones de California, Título 17, comenzando con la Sección 94507, http://ccr.oal.ca.gov/. |
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
APÉNDICE A6.1 — ESTÁNDARES VOLUNTARIOS PARA INSTALACIONES DE SALUD [OSHPD 1, 2 y 4]
OCUPACIONES NO RESIDENCIALES LISTA DE VERIFICACIÓN DE APLICACIÓN [OSHPD 1, 2 y 4] — continuación
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | NIVELES DE CUMPLIMIENTO | Col3 | Col4 | NOTAS |
|---|---|---|---|---|
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
VOLUNTARIO CALGreen |
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio CALGreen |
Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 2 |
| A6.504.8.3 Pinturas y recubrimientos. Las pinturas y recubrimientos arquitectónicos deberán cumplir con la Tabla A6.504.8.3. A6.504.8.3.2 Verificación. A6.504.8.4 Sistemas de alfombras. Todas las alfombras instaladas en el interior del edificio deberán cumplir con los requisitos de prueba y producto de una de las normas listadas en la Sección A6.504.8.3. A6.504.8.4.1 Almohadilla para alfombra. Todas las almohadillas para alfombra instaladas en el interior del edificio deberán cumplir con los requisitos del programa Green Label del Carpet and Rug Institute. A6.504.8.4.2 Adhesivo para alfombra. Todos los adhesivos para alfombra deberán cumplir con los requisitos de la Tabla A6.504.8.1. A6.504.8.5 Productos de madera compuesta. Los productos de madera compuesta de madera dura, tablero de partículas y tablero de fibra de densidad media usados en el interior o exterior del edificio deberán cumplir con los requisitos para formaldehído especificados en la Tabla A6.504.8. A6.504.8.5.2 Documentación. La verificación del cumplimiento con esta sección deberá proporcionarse a solicitud de la agencia encargada de hacer cumplir la norma. La documentación deberá incluir al menos uno de los siguientes. 1. Certificaciones y especificaciones del producto 2. Certificaciones de cadena de custodia 3. Otros métodos aceptables para la agencia encargada de hacer cumplir la norma |
||||
| A6.504.4.9 Cielos acústicos y paneles de pared. Cumpla con el Capítulo 8 del Título 24, Parte 2 y con los límites de emisión de COV definidos en la Lista de Materiales de Baja Emisión CHPS. |
||||
| A6.504.5 Partículas peligrosas y contaminantes químicos. Minimice y controle la entrada de contaminantes en los edificios y la contaminación cruzada de áreas ocupadas regularmente. A6.504.5.1 Sistemas de entrada. Instale sistemas permanentes de entrada que midan al menos seis pies en la dirección principal de tránsito para capturar suciedad y partículas en entradas conectadas directamente al exterior como se indica en los ítems 1 a 3 de la Sección A6.504.5.1. |
||||
| A6.504.9 Control de humo de tabaco ambiental (ETS). Prohíba fumar dentro de 25 pies de entradas de edificios, tomas de aire exterior y ventanas operables y dentro de los edificios; o según lo hagan cumplir ordenanzas, regulaciones o políticas de cualquier ciudad, condado, ciudad y condado, Colegio Comunitario de California, campus de la Universidad Estatal de California o campus de la Universidad de California, lo que sea más estricto. |
||||
| SECCIÓN A6.505 Control de humedad interior | ||||
| A6.505.2 Control de humedad interior. Los edificios deberán cumplir o exceder las disposiciones del Código de Construcción de California, CCR, Título 24, Parte 2, Sección 1203 y Capítulo 14. |
||||
| SECCIÓN A6.507 Confort ambiental Reservado |
APÉNDICE A6.1-40 CÓDIGO DE ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
Contenido de humedad de materiales de construcción
4.505.3
Uso de agua interior – ver Uso de agua, interior
Conceptos innovadores y condiciones ambientales locales A4.107,
A4.108, A4.306, A4.411, A4.509
Calificaciones del instalador e inspector especial
Capítulo 7
Evaluación del ciclo de vida 5.409, A5.409
Materiales y ensamblajes de sistemas
A5.409.3
Cumplimiento de GWP del producto—ruta prescriptiva
5.409.3, (WS-5), (WS-8),
A5.409.3, Tabla 5.409.3, Tabla
A5.409.3
Evaluación del ciclo de vida del edificio completo
5.409.2, (WS-4), (WS-7), (WS-9), A5.409.2
de impactos adicionales A5.409.4
Iluminación Apéndice A6.1 (OSHPD) A5.209.1
Mantenimiento, durabilidad reducida y mejorada 4.406, A4.406,
A5.406
Fuentes de materiales A4.405, A5.405
Materiales de base biológica (de fuentes renovables) A4.405.4, A5.405.2
Cemento y concreto A5.405.5
Componentes de madera certificados A5.405.2.1
Pisos de concreto A4.405.2
Materiales prefabricados para construcción A4.405.1
Contenido reciclado A4.405.3, A5.405.4
Materiales regionales A5.405.1
Materiales reutilizados A5.405.3
Ordenanza modelo de paisajismo eficiente en agua (MWELO) 4.304.1
Control de humedad, interior – ver Control de humedad interior
Adiciones no residenciales
y alteraciones 301.3
Calidad del aire exterior 5.508, A5.508
Reducción de agotamiento de ozono y gases de efecto invernadero
5.508.1, A5.508.1.3,
A5.508.1.4
Uso de agua exterior – ver Uso de agua, exterior
Control de contaminantes 4.504, 5.504, A4.504,
A5.504
Cielos acústicos y paneles de pared
5.504.4.8
Adhesivos, selladores y masillas Tablas
4.504.1 y 4.504.2, 4.504.2.1,
5.504.4.1, Tablas 5.504.4.1 y
5.504.4.2, Apéndice A6.1 (OSHPD)
Tablas A5.504.8.1 y A5.504.8.2
Pinturas y recubrimientos en aerosol 4.504.2.3,
5.504.4.3.1, Apéndice A6.1 (OSHPD),
A5.504.8.3.1
Sistemas de alfombras 4.504.3, 5.504.4.4,
Apéndice A6.1 (OSHPD), A5.504.8.4
Productos de madera compuesta 4.504.5,
Tabla 4.504.5, 5.504.4.5, Tabla
5.504.4.5, A4.504.1, Apéndice A6.1
(OSHPD) A5.504.4.5.1, A5.504.8.5,
Adiciones y alteraciones ver Adiciones y alteraciones no residenciales
Administración Capítulo 1
Calidad del aire y extracción, interior – ver Calidad del aire y extracción interior
Electrodomésticos A4.303.3, A5.303.3, Apéndice
A6.1 (OSHPD) A5.207
Listas de verificación de aplicación A4.602, A5.602,
Apéndice A6.1 (OSHPD)
Diseño amigable para aves A5.107
Envolvente del edificio A4.204, Apéndice A6.1
(OSHPD) A5.205
Orientación del edificio Apéndice
A6.1 (OSHPD), A5.204.6
Productos de fenestración y puertas exteriores Apéndice A6.1 (OSHPD),
A5.205.1
Aislamiento y productos para techos
Apéndice A6.1 (OSHPD), A5.205.3
Evaluación del ciclo de vida 5.409, A5.409
Mantenimiento y operación del edificio 4.410, 5.410
Puesta en marcha 5.410.2, A5.410.3
Formularios y plantillas de cumplimiento de muestra
Capítulo 8
Manual de operación y mantenimiento
4.410.1, 5.410.4.5
Reciclaje por parte de los ocupantes Apéndice
A6.1 (OSHPD), A5.410, 5.410.1
Pruebas y ajustes 5.410.4
Puesta en marcha
Puesta en marcha Apéndice A6.1 (OSHPD)
A5.204, 5.410.2
Plan de puesta en marcha 5.410.2.3
Informe de puesta en marcha 5.410.2.6
Reducción, disposición y reciclaje de residuos de construcción Apéndice A6.1
(OSHPD) A5.408, 4.408, 5.408
Manejo de residuos de construcción
4.408.1, 5.408.1
Plan de manejo de residuos de construcción
4.408.2, 5.408.1.1
Reducción mejorada de residuos de construcción
A4.408.1, A5.408.3.1
Suelo excavado y escombros de limpieza de terreno
5.408.3
Desconstrucción y reutilización
de materiales existentes 4.105, A4.105
Reutilización de materiales A4.105.2
Desconstrucción y reutilización
de estructuras existentes 5.105, A5.105
(Reservado) 4.105
Reutilización de edificio existente 5.105.2,
Capítulo 8 (WS-3), A5.105.2, Capítulo 8
(WS-6)
Definiciones Capítulo 2
Durabilidad mejorada y mantenimiento reducido 4.406, A4.406, A5.406
Elección de materiales A5.406.1
Carga para vehículos eléctricos (EV) 4.106.4,
5.106.5.3, 5.106.5.5, 5.106.5.6, A4.106.8,
A5.106.5.3
ÍNDICE
Alteraciones y adiciones 4.106.4.3,
5.106.5.4, 5.106.5.6.4
Estaciones de carga para vehículos eléctricos (EVCS)
5.106.5.3.2, 5.106.5.6.2
Cumplimiento alternativo EVCS 5.106.5.6.3
Señalización EVCS 5.106.5.3.5
Método de asignación de potencia 5.106.5.3.6,
Tabla 5.106.5.3.6, A5.106.5.3.2 Nivel 1,
Tabla 5.106.5.3.2 Nivel 1, A5.106.5.3.4
Nivel 2, Tabla 5.106.5.3.4 Nivel 2
Ascensores, escaleras mecánicas
y otros equipos A5.212
Eficiencia energética 4.201.1, A4.203.1, A4.204.1
Puesta en marcha Apéndice A6.1 (OSHPD)
A5.204.4
Equipos y electrodomésticos ENERGY STAR Apéndice A6.1 (OSHPD),
A4.403.3, A5.204.1
General 4.201, 5.201, A5.201
Enfoque de desempeño A4.203, A5.203
Iluminación exterior A5.203.1.1.1
Enfoque prescriptivo Apéndice
A6.1 (OSHPD), 203.3.1.2
Alteraciones a edificios existentes
A4.204.1, A4.204.1.2, A5.204.1,
A5.204.1.1
Estructuras de acero energéticamente eficientes A5.213
Confort ambiental 4.507, 5.507,
A5.507
Control acústico A4.507, A5.507.5
Luz diurna A5.507.2
Controles de iluminación y confort térmico A5.507.1
Vistas A5.507.3
Chimeneas 4.503, 5.503
Sistemas de cimentación A4.403
Sistemas de cimentación protegidos contra heladas
A4.403.1
Reducción en uso de cemento A4.403.2
Estructuras de acero energéticamente eficientes A5.213
Técnicas de estructura eficientes A4.404,
A5.404
Sistemas de construcción A4.404.3
Tamaño de la madera A4.404.1
Materiales y detalles precortados A4.404.4
Estructura de madera A5.404.1
Construcción sustentable Capítulo 3
Edificios de ocupación mixta 302
Proyectos por fases 303
Niveles voluntarios 304, 305
Medidas voluntarias 306
Diseño, equipo e instalación HVAC Apéndice A6.1 (OSHPD),
A5.207
Calidad del aire interior y extracción 4.506, 5.506
Ventiladores de extracción en baños 4.506.1
Monitoreo de dióxido de carbono 5.506.2
Monitoreo de dióxido de carbono (CO2) en aulas 5.506.3
Filtros 5.504.5, A4.506.1
Suministro de aire exterior 5.506.1
Control de humedad interior 4.505, 5.505.1
Cimentaciones de losas de concreto 4.505.2
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
ÍNDICE
Apéndice A6.1 (OSHPD), Tabla
A5.504.8.5
Cubierta de aberturas de conductos y
protección de equipos mecánicos durante la construcción
4.504.1, 5.504.3
Control de humo de tabaco ambiental
5.504.7, Apéndice A6.1 (OSHPD),
A5.504.9
Control de contaminantes en materiales de acabado
4.504.2, 5.504.4
Partículas peligrosas
y contaminantes químicos A5.504.5
Calidad del aire interior (IAQ) durante
la construcción 5.504.1, A5.504.1
IAQ post-construcción A5.504.2
Pinturas y recubrimientos 4.504.2.2, 5.504.4.3
Sistemas de pisos resilientes 4.504.4,
5.504.4.6, A4.504.2, A5.504.4.7
Aislamiento térmico 5.504.4.7, A4.504.3,
A5.504.4.8
Límites de GWP del producto Tabla 5.409.3
Organizaciones y normas referenciadas Capítulo 6
Energía renovable A5.211
Desarrollo del sitio 4.106, 5.106, A4.106, A5.106
Estacionamiento para bicicletas y vestuarios
5.106.4, A5.106.4.3, Tabla A5.106.4.3
Diseño amigable para aves A5.107
Orientación del edificio Apéndice A6.1
(OSHPD), A5.106.9
Estacionamiento designado para vehículos limpios A5.106.5.1
Sombreado de muros exteriores A5.106.7
Nivelación y pavimentación 4.106.3, 5.106.10
Efecto isla de calor – techos frescos Tablas
A4.106.5(1) – (4), A5.106.11.2, Tabla
A5.106.11.2
Efecto de isla de calor – alternativas de superficies duras A5.106.11, A5.106.11.1
Diseño paisajístico A4.106.3
Reducción de contaminación lumínica 5.106.8
Desarrollo de bajo impacto A5.106.3
Reducción de capacidad de estacionamiento A5.106.6
Árboles para sombra 5.106.12, A5.106.11.3
Análisis y protección del suelo A4.106.2
Manejo de aguas pluviales A5.106.2
Superficies permeables al agua A4.106.4
Preservación del sitio A4.104, A5.104
Reducción de la huella de desarrollo y
optimización del espacio abierto A5.104.1
Selección del sitio A4.103, A5.103
Desarrollo en sitios brownfield, greyfield o de relleno A5.103.2
Conectividad comunitaria A4.103.2,
A5.103.1
Medidas voluntarias 301.1, 306
Niveles voluntarios 304, 305, 306, A4.601, A5.601
Resistencia al agua y
Manejo de humedad 5.407, 5.505,
A4.407, Apéndice A6.1 (OSHPD) A5.407
Control de humedad 4.505, 5.407.2, 5.505,
Apéndice A6.1 (OSHPD) A5.407.9,
Apéndice A6.1 (OSHPD) A5.505.2
Protección contra la intemperie 5.407.1, A5.407.3
Sistemas de reutilización de agua A4.305
Aguas grises A4.305.1, A5.304.8
Agua reciclada para riego paisajístico
A4.305.3
Tuberías para agua reciclada A4.305.2
Uso de agua, interior 4.303, 5.303, A4.303,
A5.203
Electrodomésticos A4.303.3, A5.303.3,
Apéndice A6.1 (OSHPD) A5.210
Plomería dual A5.303.5
Caudales de los accesorios 4.303.1, Tabla
A5.303.2.3.1, 5.303.2.3.1, A4.303
Grifos de cocina y lavavajillas
A4.303.1
Medidores 4.303.2, 5.303.1
Múltiples cabezales de ducha para una
ducha 4.303.1.3.2, 5.303.3.3.2
Urinarios sin agua y sanitarios sin agua
A4.303.4, A5.303.4.1
Accesorios y conexiones de plomería 4.303.1,
4.303.2, 5.303.3, 5.303.6
Nivel 1, ahorro del 12 %; Nivel 2, ahorro del 20 %;
y ahorro del 25 % A5.303.2.1,
A5.303.2.3.1, A5.303.2.3.2,
A5.303.2.3.3
Reducción de aguas residuales 5.303.4
Tabla base de uso de agua A5.303.2.2
Uso de agua, exterior 4.304, 5.304, A4.304,
A5.304
Sistema de riego con aguas grises A5.304.8
Sistema de riego de bajo consumo de agua
A4.304.1
Medidores de agua potable exteriores A4.304.3, A5.304.2
Eliminación de agua potable A4.304.2
Sitios previamente desarrollados A5.304.7
Sistemas de captación de agua de lluvia o
aguas pluviales A4.304.1
Restauración de áreas perturbadas
por construcción A5.304.6
Hoja de trabajo
Uso base de agua Capítulo 8, (WS-1)
Cálculo de reducción del uso de agua del 12 %, 20 % o 25 %
Capítulo 8, (WS-2)
Reutilización del edificio Capítulo 8, (WS-3)
Evaluación del ciclo de vida completo del edificio
5.409.2, Capítulo 8, (WS-4)
Cumplimiento de GWP del producto—
Camino prescriptivo 5.409.3, Capítulo 8,
(WS-5)
Reutilización del edificio Nivel 1 y Nivel 2 Capítulo 8,
(WS-6)
Evaluación del ciclo de vida completo del edificio
A5.409.2, Capítulo 8, (WS-7)
Cumplimiento de GWP del producto—
Camino prescriptivo A5.409.3,
Capítulo 8, (WS-8)
Evaluación del ciclo de vida completo del edificio
5.409.2, A5.409.2, Capítulo 8, (WS-9)
ÍNDICE-2 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
NOTA HISTÓRICA DEL APÉNDICE
Código de Regulaciones de California, Título 24, Parte 11
HISTORIA:
Para historia previa, consulte la Nota Histórica del Apéndice del Código de Normas de Construcción Sustentable de California, Edición 2022, vigente desde el 1 de enero de 2023.
- (BSC 03/24, HCD 04/24, DSA-SS 03/24, CEC 02/24)—Deroga la adopción 2022 del Código de Normas de Construcción Sustentable de California, CCR Título 24, Parte 11 y adopta el Código de Normas de Construcción Sustentable de California 2025. Aprobado por la Comisión de Normas de Construcción de California el 17 de diciembre de 2024, archivado en la Secretaría de Estado el 10 de enero de 2025, y vigente a partir del 1 de enero de 2026.
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.