Sección A5.508 — CALIDAD DEL AIRE AL AIRE LIBRE — 2025 California Green Building Standards Code (Title 24, Part 11)

A5.508.1.3 Hidroclorofluorocarbonos (HCFC). Instale equipos HVAC y de refrigeración que no contengan HCFC.

A5.508.1.4 Hidrofluorocarbonos (HFC). Instale HVAC que cumpla con cualquiera de los siguientes:

Instale equipos HVAC, de refrigeración y de supresión de incendios que no contengan HFC o que no contengan HFC con un potencial de calentamiento global mayor a 150.
Instale equipos HVAC y de refrigeración que limiten el uso de refrigerante HFC mediante el uso de un fluido secundario de transferencia de calor con un potencial de calentamiento global no mayor a 1.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

APÉNDICE A5-38 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ

APÉNDICE A5 – MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

DIVISIÓN A5.6 – NIVELES VOLUNTARIOS

(Las Tablas de Adopción de Matriz no son regulatorias, están destinadas solo como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)

Agencia adoptante	BSC	BSC- CG	SFM	HCD	Col6	Col7	DSA	Col9	OSHPD	Col11	Col12	Col13	Col14	Col15	BSCC	DPH	AGR	DWR	CEC	CA	SL	SLC
Agencia adoptante	BSC	BSC- CG	SFM	1	2	1/AC	AC	SS	1	1R	2	3	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5
Adoptar todo el capítulo de CA		X
Adoptar todo el capítulo con enmiendas (secciones enmendadas listadas abajo)
Adoptar solo las secciones listadas abajo
Capítulo/Sección

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

APÉNDICE A5-40 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

A5 MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

DIVISIÓN A5.6 – NIVELES VOLUNTARIOS

SECCIÓN A5.601—NIVEL 1 Y NIVEL 2 DE CALGreen	Col2	Col3	Col4
TABLA A5.601 EDIFICIOS NO RESIDENCIALES: Enfoque de desempeño propuesto del Código de Normas de Construcción Ecológica Nota: Esta tabla está destinada solo como ayuda para ilustrar la estructura de niveles no residenciales (Consulte las Listas de Verificación A5.602, A5.602.1 y A5.602.2 para directrices de verificación CALGreen para Lista de Verificación Obligatoria, Lista de Verificación Nivel 1 y Lista de Verificación Nivel 2.)	TABLA A5.601 EDIFICIOS NO RESIDENCIALES: Enfoque de desempeño propuesto del Código de Normas de Construcción Ecológica Nota: Esta tabla está destinada solo como ayuda para ilustrar la estructura de niveles no residenciales (Consulte las Listas de Verificación A5.602, A5.602.1 y A5.602.2 para directrices de verificación CALGreen para Lista de Verificación Obligatoria, Lista de Verificación Nivel 1 y Lista de Verificación Nivel 2.)	TABLA A5.601 EDIFICIOS NO RESIDENCIALES: Enfoque de desempeño propuesto del Código de Normas de Construcción Ecológica Nota: Esta tabla está destinada solo como ayuda para ilustrar la estructura de niveles no residenciales (Consulte las Listas de Verificación A5.602, A5.602.1 y A5.602.2 para directrices de verificación CALGreen para Lista de Verificación Obligatoria, Lista de Verificación Nivel 1 y Lista de Verificación Nivel 2.)	TABLA A5.601 EDIFICIOS NO RESIDENCIALES: Enfoque de desempeño propuesto del Código de Normas de Construcción Ecológica Nota: Esta tabla está destinada solo como ayuda para ilustrar la estructura de niveles no residenciales (Consulte las Listas de Verificación A5.602, A5.602.1 y A5.602.2 para directrices de verificación CALGreen para Lista de Verificación Obligatoria, Lista de Verificación Nivel 1 y Lista de Verificación Nivel 2.)
CATEGORÍA	META DE DESEMPEÑO AMBIENTAL	NIVEL 1	NIVEL 2
Todos	Mínimo Obligatorio (Ver Lista Obligatoria)	Cumplir todas las disposiciones del Capítulo 5 (Ver Lista Nivel 1)	Cumplir todas las disposiciones del Capítulo 5 (Ver Lista Nivel 2)
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Reutilización de edificio existente	Ver requisitos de Sección A5.105.1 y Sección A5.105.2	Ver requisitos de Sección A5.105.1 y Sección A5.105.2
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Estacionamiento designado para vehículos de alta eficiencia (solo Nivel 1 y Nivel 2)	Aprox. 35% del total de espacios	Aprox. 50% del total de espacios
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Carga para vehículos eléctricos	Aprox. 30% del total de espacios	Aprox. 45% del total de espacios
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Techo frío para reducir efecto isla de calor	Pendiente de techo < 2:12 SRI 75 Pendiente de techo > 2:12 SRI 16	Pendiente de techo < 2:12 SRI 82 Pendiente de techo > 2:12 SRI 27
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño		1 electivo adicional de la División A5.1	3 electivos adicionales de la División A5.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Desempeño energético2a, 2b	Potencia de iluminación exterior 90% del permiso de la Parte 6	Potencia de iluminación exterior 90% del permiso de la Parte 6
		Si aplica, sistema de calentamiento solar de agua con fracción mínima de ahorro solar de 0.15	Si aplica, sistema de calentamiento solar de agua con fracción mínima de ahorro solar de 0.15
		Sellos en puertas de almacén	Sellos en puertas de almacén
		Cumplir con requisitos de iluminación natural	Cumplir con requisitos de iluminación natural
		Recuperación de calor de aire de escape	Recuperación de calor de aire de escape
		Presupuesto energético 95% o 90% del valor calculado de permiso de la Parte 6	Presupuesto energético 90% o 85% del valor calculado de permiso de la Parte 6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Uso interior de agua	Ahorro del 12%	Ahorro del 20%
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua		1 electivo adicional de la División A5.3	3 electivos adicionales de la División A5.3
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos3	Reducción de residuos de construcción	Al menos 65% de reducción	Al menos 80% de reducción
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos3	Contenido reciclado	Utilizar materiales con contenido reciclado para el 10% del costo total de materiales	Utilizar materiales con contenido reciclado para el 15% del costo total de materiales
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos3	Evaluación del ciclo de vida completo del edificio	Ver requisitos de Sección A5.409.1, Sección A5.409.2 y Sección A5.409.2.3	Ver requisitos de Sección A5.409.1, Sección A5.409.2 y Sección A5.409.2.3
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos3	Cumplimiento de GWP del producto – camino prescriptivo	Ver requisitos de Sección A5.409.1, Sección A5.409.2 y Sección A5.409.2.3	Ver requisitos de Sección A5.409.1, Sección A5.409.2 y Sección A5.409.2.3
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos3		1 electivo adicional de la División A5.4	3 electivos adicionales de la División A5.4
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Pisos resilientes de bajo VOC	90% de pisos cumplen límites de VOC	100% de pisos cumplen límites de VOC1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Aislamiento térmico de bajo VOC	Cumplir con límites de VOC	Instalar aislamiento sin formaldehído añadido y cumplir con límites de VOC
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental		1 electivo adicional de la División A5.5	3 electivos adicionales de la División A5.5
Medidas adicionales		1 electivo adicional de cualquier división	3 electivos adicionales de cualquier división
Total aproximado de medidas		15	25
1. Excepción: Se puede permitir en el Nivel 2 hasta un 5% de pisos para uso especializado. 2. Requisito de sistema solar de calentamiento de agua para restaurantes nuevos según A5.203.1.1.2. Excepciones: a. Edificios con calentador de agua de servicio a gas natural con eficiencia térmica mínima del 95%. b. Edificios donde más del 75% del área total del techo tiene acceso solar anual menor al 70%. El acceso solar es la proporción de insolación solar incluyendo sombra respecto a la insolación solar sin sombra. La sombra de obstrucciones ubicadas en el techo o en cualquier otra parte del edificio no se incluye en la determinación del acceso solar anual. 3. La evaluación del ciclo de vida conforme a la Sección A5.409.4 de este código puede sustituir medidas prescriptivas de la División A5.4.	1. Excepción: Se puede permitir en el Nivel 2 hasta un 5% de pisos para uso especializado. 2. Requisito de sistema solar de calentamiento de agua para restaurantes nuevos según A5.203.1.1.2. Excepciones: a. Edificios con calentador de agua de servicio a gas natural con eficiencia térmica mínima del 95%. b. Edificios donde más del 75% del área total del techo tiene acceso solar anual menor al 70%. El acceso solar es la proporción de insolación solar incluyendo sombra respecto a la insolación solar sin sombra. La sombra de obstrucciones ubicadas en el techo o en cualquier otra parte del edificio no se incluye en la determinación del acceso solar anual. 3. La evaluación del ciclo de vida conforme a la Sección A5.409.4 de este código puede sustituir medidas prescriptivas de la División A5.4.	1. Excepción: Se puede permitir en el Nivel 2 hasta un 5% de pisos para uso especializado. 2. Requisito de sistema solar de calentamiento de agua para restaurantes nuevos según A5.203.1.1.2. Excepciones: a. Edificios con calentador de agua de servicio a gas natural con eficiencia térmica mínima del 95%. b. Edificios donde más del 75% del área total del techo tiene acceso solar anual menor al 70%. El acceso solar es la proporción de insolación solar incluyendo sombra respecto a la insolación solar sin sombra. La sombra de obstrucciones ubicadas en el techo o en cualquier otra parte del edificio no se incluye en la determinación del acceso solar anual. 3. La evaluación del ciclo de vida conforme a la Sección A5.409.4 de este código puede sustituir medidas prescriptivas de la División A5.4.	1. Excepción: Se puede permitir en el Nivel 2 hasta un 5% de pisos para uso especializado. 2. Requisito de sistema solar de calentamiento de agua para restaurantes nuevos según A5.203.1.1.2. Excepciones: a. Edificios con calentador de agua de servicio a gas natural con eficiencia térmica mínima del 95%. b. Edificios donde más del 75% del área total del techo tiene acceso solar anual menor al 70%. El acceso solar es la proporción de insolación solar incluyendo sombra respecto a la insolación solar sin sombra. La sombra de obstrucciones ubicadas en el techo o en cualquier otra parte del edificio no se incluye en la determinación del acceso solar anual. 3. La evaluación del ciclo de vida conforme a la Sección A5.409.4 de este código puede sustituir medidas prescriptivas de la División A5.4.

A5.601.1 Alcance. Las medidas contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que sean adoptadas por el gobierno local según lo especificado en la Sección 101.7. Las disposiciones de esta sección describen medios para lograr una construcción mejorada o alcanzar niveles mediante la incorporación de medidas adicionales de construcción ecológica para edificios no residenciales de nueva construcción, así como adiciones y alteraciones. Para cumplir con uno de los niveles, los diseñadores, constructores o propietarios deben incorporar medidas adicionales de construcción ecológica necesarias para alcanzar el umbral de cada nivel. Consulte las disposiciones en la Sección 301.3 para el alcance y aplicación de adiciones y alteraciones no residenciales.

A5.601.2 CALGreen Nivel 1

A5.601.2.1 Requisitos previos. Para alcanzar el estatus de nivel CALGreen, un proyecto debe cumplir con todas las medidas obligatorias del Capítulo 5 y, además, cumplir con las disposiciones de esta sección.

A5.601.2.2 Desempeño energético. Para los propósitos de las normas obligatorias de eficiencia energética en este código, la California Energy Commission continuará adoptando normas obligatorias.

A5.601.2.3 Nivel 1. Cumplir con los requisitos de eficiencia energética en la Sección A5.203.1.1 y la Sección A5.203.1.2.1.

A5.601.2.4 Medidas voluntarias para Nivel 1. Además de las disposiciones de las Secciones A5.601.2.1 y A5.601.2.3 arriba, se requiere el cumplimiento con las siguientes medidas voluntarias del Apéndice A5 para Nivel 1:

De la División A5.1, a. Cumplir con los requisitos de estacionamiento designado para vehículos de alta eficiencia para un mínimo del 35 por ciento de la capacidad de estacionamiento según la Sección A5.106.5.1. b. Carga para vehículos eléctricos (EV) [N] y Tabla A5.106.5.3.1 con notas al pie. c. Cumplir con los valores de emisividad térmica, reflectancia solar o SRI para techos fríos en la Sección A5.106.11.2 y Tabla A5.106.11.2.2. [1]

d. Cumplir con una medida electiva seleccionada de esta división. 2. De la División A5.2 cumplir con UNA de las siguientes:

Iluminación exterior como se describe en A5.203.1.1.1.
Calentamiento de agua de servicio en restaurantes como se describe en A5.203.1.1.2.
Sellos en puertas de muelle de almacén A5.203.1.1.3.
Ajustes de potencia de diseño para luz natural 5.203.1.1.4.
Recuperación de calor de aire de escape A5.203.1.1.5.
De la División A5.3,

a. Cumplir con la reducción del 12 por ciento en el uso interior de agua potable en la Sección A5.303.2.3.1. b. Cumplir con una medida electiva seleccionada de esta división.

De la División A5.4,

a. Cumplir con contenido reciclado del 10 por ciento de materiales basado en el costo total estimado, o usar dos productos de la Tabla A5.405.4 para al menos el 75 por ciento por costo en la Sección A5.405.4. b. Cumplir con la reducción del 65 por ciento en residuos de construcción y demolición en la Sección A5.408.3.1. c. Cumplir con una medida electiva seleccionada de esta división.

De la División A5.5,

a. Cumplir con sistemas de pisos resilientes para el 90 por ciento de pisos resilientes en la Sección A5.504.4.7. b. Cumplir con aislamiento térmico que cumpla con la lista de materiales de baja emisión CHPS 2009 en la Sección A5.504.4.8. c. Cumplir con una medida electiva seleccionada de esta división. 6. Cumplir con una medida electiva adicional seleccionada de cualquier división.

1 El techo frío es requerido para el cumplimiento con los Niveles 1 y 2 y puede usarse para cumplir con las normas energéticas en la Parte 6, superar las normas energéticas y mitigar el efecto isla de calor.

A5.601.3 CALGreen Nivel 2.

A5.601.3.1 Requisitos previos. Para alcanzar el estatus de nivel CALGreen, un proyecto debe cumplir con todas las medidas obligatorias del Capítulo 5 y, además, cumplir con las disposiciones de esta sección.

A5.601.3.2 Desempeño energético. Para los propósitos de las normas obligatorias de eficiencia energética en este código, la California Energy Commission continuará adoptando normas obligatorias.

A5.601.3.3 Nivel 2. Cumplir con los requisitos de eficiencia energética en la Sección A5.203.1.1 y la Sección A5.203.1.2.2.

A5.601.3.4 Medidas voluntarias para Nivel 2. Además de las disposiciones de las Secciones A5.601.3.1 y A5.601.3.3 arriba, se requiere el cumplimiento con las siguientes medidas voluntarias del Apéndice A5 para Nivel 2:

De la División A5.1, a. Cumplir con los requisitos de estacionamiento designado para vehículos eficientes en combustible para un mínimo del 50 por ciento de la capacidad de estacionamiento según la Sección A5.106.5.1. b. Carga para vehículos eléctricos (EV) [N] y Tabla A5.106.5.3.2 con notas al pie. c. Cumplir con los valores de emisividad térmica, reflectancia solar o SRI para techos fríos en la Sección A5.106.11.2 y Tabla A5.106.11.2.3. [1]

d. Cumplir con tres medidas electivas seleccionadas de esta división.

APÉNDICE A5-42 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

De la División A5.2 cumplir con DOS de las siguientes:
Iluminación exterior como se describe en A5.203.1.1.1.
Calentamiento de agua de servicio en restaurantes como se describe en A5.203.1.1.2.
Sellos en puertas de muelle de almacén A5.203.1.1.3.
Ajustes de potencia de diseño para luz natural 5.203.1.1.4.
Recuperación de calor de aire de escape A5.203.1.1.5.
De la División A5.3,

a. Cumplir con la reducción del 20 por ciento en el uso interior de agua potable en la Sección A5.303.2.3.2. b. Cumplir con tres medidas electivas seleccionadas de esta división.

De la División A5.4,

a. Cumplir con contenido reciclado del 15 por ciento de materiales basado en el costo total estimado, o usar dos productos de la Tabla A5.405.4 para al menos el 75 por ciento por costo en la Sección A5.405.4.1. b. Cumplir con la reducción del 80 por ciento en residuos de construcción y demolición en la Sección A5.408.3.1. c. Cumplir con tres medidas electivas seleccionadas de esta división.

De la División A5.5,

a. Cumplir con sistemas de pisos resilientes para el 100 por ciento de pisos resilientes en la Sección A5.504.4.7.1. Excepción: Se puede permitir en el Nivel 2 hasta un 5% de pisos para uso especializado. b. Cumplir con aislamiento térmico que cumpla con la lista de materiales de baja emisión CHPS 2009 y sin formaldehído añadido en la Sección A5.504.4.8.1.

c. Cumplir con tres medidas electivas seleccionadas de esta división. 6. Cumplir con tres medidas electivas adicionales seleccionadas de cualquier división.

A5.601.4 Verificación de cumplimiento. El cumplimiento con la Sección A5.601.2 o A5.601.3 será según lo requerido en el Capítulo 7 de este código. La documentación de cumplimiento formará parte del expediente del proyecto según lo requerido en la Sección 5.410.2 o 5.410.3.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

A5.602

CALGreen DIRECTRICES DE VERIFICACIÓN LISTA DE MEDIDAS OBLIGATORIAS

Aplicación: Esta lista de verificación se usará para proyectos no residenciales que cumplan con uno de los siguientes: nueva construcción, adiciones de edificio de 1,000 pies cuadrados o más, o alteraciones de edificio con una valoración de permiso de $200,000 o más conforme a la Sección 301.3 Y que no activen un requisito de Nivel 1 o Nivel 2:

S = Sí (la sección ha sido seleccionada y/o incluida)

— N/A = No Aplicable (la sección del código no aplica al proyecto, principalmente usado para adiciones y alteraciones) O = Otro (proporcionar explicación)

[N] = Nueva construcción conforme a la Sección 301.3

[A] = Adiciones y/o Alteraciones conforme a la Sección 301.3

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	TÍTULO DE SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Deconstrucción y reutilización de estructuras existentes, Alcance con excepción	5.105.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Reutilización de edificio existente y verificación de cumplimiento con nota	5.105.2 y 5.105.2.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Prevención de contaminación de aguas pluviales para proyectos que alteren menos de 1 acre de terreno	5.106.1 a 5.106.2
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Estacionamiento para bicicletas a corto plazo (con excepción)	5.106.4.1.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Estacionamiento para bicicletas a largo plazo	5.106.4.1.2 a 5.106.4.1.2.3
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Carga para vehículos eléctricos (EV) [N] con Sección 5.106.3.1, 5.106.5.3.2 y Tabla asociada 5.106.5.3.1 O Método de asignación de potencia independiente: Sección 5.106.5.3.6 y Tabla asociada 5.106.5.3.6	5.106.5.3.1, 5.106.5.3.2, Tabla 5.106.5.3.1, 5.106.5.3.2.1, 5.106.5.3.2.2, 5.106.5.3.2.3, 5.106.5.3.2.4, 5.106.5.3.3, 5.106.5.3.4 y 5.106.5.3.5 O 5.106.5.3.3, 5.106.5.3.4, 5.106.5.3.5, 5.106.5.3.6, Tabla 5.106.5.3.6, 5.106.5.3.6.1, 5.106.5.3.6.2 y 5.106.5.3.6.3
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Adiciones o alteraciones a edificios existentes o instalaciones de estacionamiento [A] con excepciones	5.106.5.4
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Edificios existentes o áreas de estacionamiento sin infraestructura para EV previamente instalada [A]	5.106.5.4.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Edificios existentes o áreas de estacionamiento sin infraestructura para EV previamente instalada [A]	5.106.5.4.2
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Carga para vehículos eléctricos (EV): mediano y pesado [N]	5.106.5.5
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Requisitos de preparación para carga de vehículos eléctricos para almacenes, tiendas de abarrotes y tiendas minoristas, edificios de oficinas y fábricas con espacios planificados de carga fuera de la calle [N]	5.106.5.5.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Tabla 5.106.5.5.1	5.106.5.5 y 5.106.5.5.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Reducción de contaminación lumínica [N] (con excepciones, notas y tabla)	5.106.8 a 5.106.8.2
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño	Obligatorio	Nivelación y pavimentación (excepción para adiciones y alteraciones que no alteren el camino de drenaje)	5.106.10
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Obligatorio	Cumplir con el estándar mínimo de eficiencia energética	5.201.1

APÉNDICE A5-44 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Medidores separados (edificios nuevos o adiciones > 50,000 sf que consuman más de 100 gal/día)	5.303.1.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Medidores separados (para inquilinos en edificios nuevos o adiciones que consuman más de 1,000 gal/día)	5.303.1.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Los inodoros no deberán exceder 1.28 galones por descarga (gpf)	5.303.3.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Los urinarios montados en pared no deberán exceder 0.125 gpf	5.303.3.2.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Los urinarios montados en piso no deberán exceder 0.5 gpf	5.303.3.2.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Cabezal de ducha único con caudal máximo de 1.8 gpm (galones por minuto) a 80 psi	5.303.3.3.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Múltiples cabezales de ducha para una sola ducha con caudal combinado de 1.8 gpm a 80 psi	5.303.3.3.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves de lavabo no residenciales	5.303.3.4.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves de cocina	5.303.3.4.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Fuentes de lavado	5.303.3.4.3
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves con medidor	5.303.3.4.4
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves con medidor para fuentes de lavado	5.303.3.4.5
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Válvula rociadora pre-enjuague	5.303.3.4.6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Trituradores de desperdicios de alimentos	5.303.4.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Áreas de adiciones o alteraciones	5.303.5
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Normas para accesorios y piezas de plomería	5.303.6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Uso de agua potable al aire libre en áreas de paisaje (con notas)	5.304.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Protección contra la intemperie	5.407.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: aspersores	5.407.2.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: protección de puertas exteriores	5.407.2.2.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: tapajuntas	5.407.2.2.2
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Gestión de residuos de construcción—cumplir con cualquiera de: Secciones 5.408.1.1, 5.408.1.2, 5.408.1.3 o una ordenanza local más estricta	5.408.1.1, 5.408.1.2, 5.408.1.3
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Gestión de residuos de construcción: documentación	5.408.1.4
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Residuos universales [A]	5.408.2
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Tierra excavada y escombros de limpieza de terreno (100% reutilización o reciclaje) con Excepción y Notas	5.408.3
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Evaluación del Ciclo de Vida, Alcance, Evaluación del ciclo de vida del edificio completo con Notas, Componentes del edificio, Periodo de estudio de referencia y Verificación de cumplimiento	5.409.1, 5.409.2, 5.409.2.1, 5.409.2.2 y 5.409.2.3
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Evaluación del Ciclo de Vida, Alcance, Cumplimiento GWP del producto – camino prescriptivo, 5.409.3.1 con Excepción y ECUACIÓN de Excepción, Verificación de cumplimiento y Tabla de Límites GWP del producto con Notas al pie	5.409.1, 5.409.3, 5.409.3.1, 5.409.3.2 y Tabla 5.409.3
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Reciclaje por parte de los ocupantes (con excepción)	5.410.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Reciclaje por parte de los ocupantes: adiciones (con excepción)	5.410.1.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Reciclaje por parte de los ocupantes: ordenanza modelo	5.410.1.2
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Puesta en marcha de edificios nuevos (≥ 10,000 sf) [N]	5.410.2
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Requisitos del proyecto del propietario o representante del propietario (OPR) [N]	5.410.2.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Base de diseño (BOD) [N]	5.410.2.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Plan de puesta en marcha [N]	5.410.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Pruebas funcionales de desempeño [N]	5.410.2.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Documentación y capacitación [N]	5.410.2.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Manual de sistemas [N]	5.410.2.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Capacitación en operación de sistemas [N]	5.410.2.5.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Informe de puesta en marcha [N]	5.410.2.6
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Pruebas y ajustes para edificios nuevos < 10,000 sf o sistemas nuevos que sirven adiciones o alteraciones [A]	5.410.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Plan de pruebas del sistema para energía renovable, riego de paisaje y reutilización de agua [A]	5.410.4.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Procedimientos para pruebas y ajustes	5.410.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Procedimientos para balanceo HVAC	5.410.4.3.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Reportes para pruebas y ajustes	5.410.4.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Manual de operación y mantenimiento (O&M)	5.410.4.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Obligatorio	Inspección e informes	5.410.4.5.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Chimeneas	5.503.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Estufas de leña	5.503.1.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Ventilación temporal	5.504.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Cubierta de aberturas de conductos y protección de equipos mecánicos durante la construcción	5.504.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Adhesivos, selladores y masillas	5.504.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos	5.504.4.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos en aerosol	5.504.4.3.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos en aerosol: verificación	5.504.4.3.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Sistemas de alfombras	5.504.4.4
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Acolchado para alfombras	5.504.4.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Adhesivos para alfombras según Tabla 5.504.4.1	5.504.4.4.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Productos de madera compuesta	5.504.4.5
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Productos de madera compuesta: documentación	5.504.4.5.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Sistemas de pisos resilientes	5.504.4.6
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pisos resilientes: verificación de cumplimiento	5.504.4.6.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Aislamiento térmico	5.504.4.7
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Verificación de cumplimiento	5.504.4.8.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Cielos acústicos y paneles de pared	5.504.4.8
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Verificación de cumplimiento	5.504.4.8.1

APÉNDICE A5-46 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Filtros (con excepciones)	5.504.5
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Filtros: etiquetado	5.504.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Control de humo de tabaco ambiental (ETS)	5.504.7
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Control de humedad interior	5.505.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Suministro de aire exterior	5.506.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Monitoreo de dióxido de carbono (CO2)	5.506.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Monitoreo de dióxido de carbono (CO2) en aulas	5.506.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Control acústico (con excepción)	5.507.4
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Transmisión de ruido exterior, método prescriptivo (con excepciones)	5.507.4.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Exposición al ruido donde no hay contornos de ruido disponibles	5.507.4.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Método de desempeño	5.507.4.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Características del sitio	5.507.4.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Documentación de cumplimiento	5.507.4.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Transmisión de sonido interior (con nota)	5.507.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Reducción de ozono y gases de efecto invernadero	5.508.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Clorofluorocarbonos (CFCs)	5.508.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Halones	5.508.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Obligatorio	Reducción de fugas de refrigerante en supermercados para tiendas de alimentos al por menor de 8,000 pies cuadrados o más	5.508.2 hasta 5.508.2.6.3
		FIN DE LAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS

Declaración de Autor / Diseñador Responsable de la Documentación □ Obligatorio: Atesto que esta lista de verificación de disposiciones obligatorias es precisa y completa.	Col2
Firma:	Firma:
Empresa:	Fecha:
Dirección:	Licencia:
Ciudad/Estado/Código Postal:	Teléfono:

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

A5.602.1

CALGreen GUÍAS DE VERIFICACIÓN

LISTA DE VERIFICACIÓN DE NIVEL 1

Aplicación: Esta lista de verificación se utilizará para proyectos no residenciales que cumplan con lo siguiente: construcción nueva, o adiciones de edificio de 1,000 pies cuadrados o más, o alteraciones de edificio con una valoración de permiso de $200,000 o más conforme a la Sección 301.3, Y que adopten medidas voluntarias de Nivel 1.

Nota: Todos los requisitos obligatorios aplicables en el Capítulo 5 deberán cumplirse antes de aplicar las medidas voluntarias de Nivel 1.

Instrucciones:

Cumpla con todas las medidas prerrequisito de Nivel 1 de las diversas categorías que se muestran en la tabla a continuación.

Agregue una “ S ” a todas las medidas obligatorias y prerrequisito de Nivel 1 en las columnas correspondientes.

Seleccione el número requerido de electivas adicionales de las categorías que se muestran en la tabla a continuación y agregue una “ S ” en la electiva seleccionada y una “ N ” en las restantes.

Cuente el número total de medidas prerrequisito de Nivel 1 más las electivas adicionales y anote el total al final de la lista de verificación. Determine si se ha seleccionado el número requerido de medidas de Nivel 1 para lograr el cumplimiento de Nivel 1.

S = Sí (la sección ha sido seleccionada y/o incluida) N = No (la sección no ha sido seleccionada y/o incluida) O = Otro (proporcione explicación)

[N] = Construcción nueva conforme a la Sección 301.3

[A] = Adiciones y/o Alteraciones conforme a la Sección 301.3

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Desconstrucción y reutilización de estructuras existentes, Alcance con Excepción	5.105.1
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Reutilización de edificio existente y Verificación de cumplimiento con nota	5.105.2 y 5.105.2.1
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Prevención de contaminación de aguas pluviales para proyectos que alteren menos de 1 acre de terreno	5.106.1 hasta 5.106.2
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Estacionamiento para bicicletas a corto plazo	5.106.4.1.1
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Estacionamiento para bicicletas a largo plazo	5.106.4.1.2 hasta 5.106.4.1.5
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Nivel 1 Prerrequisito	Estacionamiento designado—35% de la capacidad de estacionamiento con espacios futuros para carga, marcas en los espacios y designación de vehículos	A5.106.5.1, A5.106.5.1.1, A5.106.5.1.3, A5.106.5.1.4, A5.106.5.1.5
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Nivel 1 Prerrequisito	Carga para vehículos eléctricos (EV) [N] con Sección 5.106.3.1, Sección 5.106.5.3.2 y Tabla asociada A5.106.5.3.1 Nivel 1 O Método de asignación de energía: Sección A5.106.5.3.2 y Tabla asociada A5.106.5.3.2 Nivel 1	5.106.5.3.1, 5.106.5.3.2, Tabla A5.106.5.3.1 Nivel 1, 5.106.5.3.2.1, 5.106.5.3.2.2, 5.106.5.3.2.3, 5.106.5.3.2.4, 5.106.5.3.3, 5.106.5.3.4 y 5.106.5.3.5 O A5.106.5.3.2, Tabla A5.106.5.3.2 Nivel 1, 5.106.5.3.3, 5.106.5.3.4, 5.106.5.3.5, 5.106.5.6, 5.106.5.3.6.1, 5.106.5.3.6.2 y 5.106.5.3.6.3
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Adiciones o Alteraciones a edificios existentes o instalaciones de estacionamiento [A] con Excepciones	5.106.5.4
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Edificios existentes o áreas de estacionamiento sin infraestructura EV previamente instalada [A].	5.106.5.4.1
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Edificios existentes o áreas de estacionamiento con infraestructura EV previamente instalada [A].	5.106.5.4.2
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Carga para vehículos eléctricos (EV): mediano y pesado [N]	5.106.5.5
~~DIVISIÓN 5.1~~ Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Requisitos de preparación para carga de vehículos eléctricos para almacenes, supermercados y tiendas minoristas, edificios de oficinas y fábricas con espacios planificados de carga fuera de la calle [N]	5.106.5.5.1

APÉNDICE A5-48 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Obligatorio	Tabla 5.106.5.5.1	5.106.5.5 y 5.106.5.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Obligatorio	Reducción de contaminación lumínica [N] (con excepciones, notas y tabla)	5.106.8 hasta 5.106.8.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Obligatorio	Nivelación y pavimentación (excepción para adiciones y alteraciones que no modifican la trayectoria de drenaje)	5.106.10
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Nivel 1 Prerrequisito	Techo frío (A5.106.11.2.2): SRI 75 cuando≤_ 2:12, SRI 16 cuando >_ 2:12	A5.106.11.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Conectividad comunitaria	A5.103.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Reurbanización de sitios brownfield o greyfield o desarrollo en áreas de relleno	A5.103.2 A5.103.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Reducir la huella del desarrollo y optimizar el espacio abierto	A5.104.1, A5.104.1.1, A5.104.1.2, A5.104.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Desconstrucción y reutilización de estructuras existentes, Alcance con Excepciones, Reutilización de edificio existente, Nivel 1 y Verificación de cumplimiento con Nota	A5.105.1, A5.105.2 y A5.105.2.1 y A5.105.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Diseño de aguas pluviales	A5.106.2, A5.106.2.1, A5.106.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Desarrollo de bajo impacto (LID)	A5.106.3, A5.106.3.1, A5.106.3.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Vestidores con nota	A5.106.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Capacidad de estacionamiento con opción de capacidad reducida	A5.106.6, A5.106.6.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Sombreado de muros exteriores con opción de ventanas y/o área de muro opaco	A5.106.7, A5.106.7.1, A5.106.7.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Reducción del efecto isla de calor, alternativas de pavimento duro	A5.106.11, A5.106.11.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Reducción del efecto isla de calor, techo frío con excepciones, reflectancia solar, emisividad térmica, índice alternativo de reflectancia solar, verificación de cumplimiento	A5.106.11, A5.106.11.2, A5.106.11.2.1, A5.106.11.2.2, A5.106.11.2.3, A5.106.11.2.4
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Reducción del efecto isla de calor, árboles para sombra	A5.106.11, A5.106.11.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione un electivo	Seleccione un electivo	Electivo	Diseño de edificio amigable con aves, tratamiento de elevación requerido, condiciones especiales, condiciones nocturnas con excepción, sistemas o manual de operación y mantenimiento	A5.107, A5.107.1, A5.107.2, A5.107.3, A5.107.3.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Obligatorio	Cumplir con el estándar mínimo de eficiencia energética	5.201.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Nivel 1 Prerrequisito	Desempeño energético—potencia de iluminación exterior 90% de la Parte 6	A5.203.1.1.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Nivel 1 Prerrequisito	Si aplica, servicio para calentamiento de agua en restaurantes de 8,000 pies cuadrados o más	A5.203.1.1.2
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Nivel 1 Prerrequisito	Presupuesto energético 95% o 90% del valor calculado de la Parte 6 de asignación	A5.203.1.2.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Energía renovable en sitio (con documentación)	A5.211.1, A5.211.1.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Energía verde	A5.211.3
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Ascensores con luces y ventilador en cabina	A5.212.1.1, A5.212.1.1.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Escaleras mecánicas	A5.212.1.2
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Controles que reducen energía	A5.212.1.4
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Estructura de acero	A5.213.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Medidores separados (edificios nuevos o adiciones > 50,000 pies cuadrados que consuman más de 100 gal/día)	5.303.1.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Medidores separados (para inquilinos en edificios nuevos o adiciones que consuman más de 1,000 gal/día)	5.303.1.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Nivel 1 Prerrequisito	Reducción de agua Nivel 1—ahorro del 12% sobre la “línea base de uso de agua” en la Tabla A5.303.2.2 o cumplir con la Tabla A5.303.2.3.1	A5.303.2.3.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Los inodoros no deben exceder 1.28 galones por descarga (gpf)	5.303.3.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Los urinarios montados en pared no deben exceder 0.125 gpf	5.303.3.2.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Los urinarios montados en piso no deben exceder 0.5 gpf	5.303.3.2.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Cabezal de ducha único con caudal máximo de 1.8 gpm (galones por minuto) a 80 psi	5.303.3.3.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Múltiples cabezales de ducha para una sola ducha con caudal combinado de 1.8 gpm a 80 psi	5.303.3.3.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves de lavabo no residenciales	5.303.3.4.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves de cocina	5.303.3.4.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Fuentes de lavado	5.303.3.4.3
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves con medidor	5.303.3.4.4
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Llaves con medidor para fuentes de lavado	5.303.3.4.5
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Válvula de pre-enjuague	5.303.3.4.6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Trituradores de desperdicios de alimentos	5.303.4.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Áreas de adiciones o alteraciones	5.303.5
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Normas para accesorios y dispositivos de plomería	5.303.6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua	Obligatorio	Uso de agua potable exterior en áreas de paisaje (con notas)	5.304.1
	Seleccione un electivo	Electivo	Sistemas de agua no potable para uso interior	A5.303.2.3.4
	Seleccione un electivo	Electivo	Electrodomésticos y accesorios para aplicación comercial	A5.303.3
	Seleccione un electivo	Electivo	Urinarios sin agua	A5.303.4.1
	Seleccione un electivo	Electivo	Plomería dual	A5.303.5
	Seleccione un electivo	Electivo	Uso de agua potable exterior	A5.304.2
	Seleccione un electivo	Electivo	Restauración de áreas perturbadas por construcción	A5.304.6
	Seleccione un electivo	Electivo	_Sitios previamente desarrollados (con excepción)	A5.304.7
	Seleccione un electivo	Electivo	Sistema de riego con aguas grises	A5.304.8
	Seleccione un electivo	Electivo	Sistemas de agua no potable	A5.305.1
	Seleccione un electivo	Electivo	Sistemas de riego	A5.305.2
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Nivel 1 Prerrequisito	Contenido reciclado para el 10% del costo total de materiales	A5.405.4, A5.405.4.1 hasta A5.405.4.5
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Protección contra la intemperie	5.407.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: aspersores	5.407.2.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: protección de puertas exteriores	5.407.2.2.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: tapajuntas	5.407.2.2.2
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Manejo de residuos de construcción—cumplir con cualquiera de: Secciones 5.408.1.1, 5.408.1.2, 5.408.1.3 o una ordenanza local más estricta	5.408.1.1, 5.408.1.2, 5.408.1.3

APÉNDICE A5-50 CÓDIGO DE ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Gestión de residuos de construcción: documentación	5.408.1.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Residuos universales [A]	5.408.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Tierra excavada y escombros de limpieza de terreno (100% reutilización o reciclaje) con Excepción y Notas	5.408.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Evaluación del Ciclo de Vida, Alcance, Evaluación del ciclo de vida completo del edificio con Notas, Componentes del edificio, Período de estudio de referencia y Verificación de cumplimiento	5.409.1, 5.409.2, 5.409.2.1, 5.409.2.2 y 5.409.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Evaluación del Ciclo de Vida, Alcance, Cumplimiento GWP del producto – ruta prescriptiva, 5.409.3.1 con Excepción y ECUACIÓN de Excepción, Verificación de cumplimiento y Tabla de Límites GWP del Producto con notas al pie	5.409.1, 5.409.3, 5.409.3.1, 5.409.3.2 y Tabla 5.409.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Nivel 1 Prerrequisito	Reducción mejorada de residuos de construcción (65%—Nivel 1 con verificación)	A5.408.3.1, A5.408.3.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Reciclaje por los ocupantes (con excepción)	5.410.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Reciclaje por los ocupantes: adiciones (con excepción)	5.410.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Reciclaje por los ocupantes: ordenanza modelo	5.410.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Puesta en marcha de edificios nuevos (³ 10,000 sf) [N]	5.410.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Requisitos del proyecto del propietario o representante del propietario (OPR) [N]	5.410.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Base del diseño (BOD) [N]	5.410.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Plan de puesta en marcha [N]	5.410.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Pruebas funcionales de desempeño [N]	5.410.2.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Documentación y capacitación [N]	5.410.2.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Manual de sistemas [N]	5.410.2.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Capacitación en operación de sistemas [N]	5.410.2.5.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Informe de puesta en marcha [N]	5.410.2.6
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Pruebas y ajustes para edificios nuevos < 10,000 sf o sistemas nuevos que sirven adiciones o alteraciones [A]	5.410.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Plan de pruebas del sistema para energía renovable, riego de paisaje y reutilización de agua [A]	5.410.4.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Procedimientos para pruebas y ajustes	5.410.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Procedimientos para balanceo HVAC	5.410.4.3.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Informe para pruebas y ajustes	5.410.4.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Manual de operación y mantenimiento (O&M)	5.410.4.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Obligatorio	Inspección e informes	5.410.4.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Estructura de madera o VEO con nota	A5.404.1, A5.404.1.1, A5.404.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Materiales regionales	A5.405.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Materiales de base biológica	A5.405.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Componentes de madera certificados—estándares de sostenibilidad	A5.405.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Materiales renovables rápidamente	A5.405.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Materiales reutilizados con nota	A5.405.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Cemento y concreto: cemento	A5.405.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Cemento y concreto: concreto con SCM y ecuación de diseño de mezcla	A5.405.5.2, A5.405.5.2.1, A5.405.5.2.1.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Fabricación de concreto, agregados reciclados	A5.405.5.3, A5.405.5.3.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Fabricación de concreto, agua de mezcla	A5.405.5.3, A5.405.5.3.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Fabricación de concreto, concreto de alta resistencia	A5.405.5.3, A5.405.5.3.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Fabricación de concreto, edades avanzadas de madurez	A5.405.5.3, A5.405.5.3.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Fabricación de concreto, concreto fresco retornado	A5.405.5.3, A5.405.5.3.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Elección de materiales	A5.406.1, A5.406.1.1, A5.406.1.2, A5.406.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Evaluación del ciclo de vida: Alcance con excepciones, Evaluación del ciclo de vida completo del edificio, Nivel 1 con Excepción, Verificación de cumplimiento	A5.409.1, A5.409.2, A5.409.2.1, A5.409.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Evaluación del ciclo de vida: Alcance con excepciones, Cumplimiento GWP del producto – ruta prescriptiva con Excepción y Ecuación de Excepción, Verificación de cumplimiento, Tabla de Límites GWP del Producto Nivel 1 con notas al pie	A5.409.1, A5.409.3, A5.409.3.1, A5.409.3.2, Tabla A5.409.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione un Electivo	Electivo	Evaluación del ciclo de vida completo del edificio de impactos adicionales, Impactos a considerar	A5.409.4, A5.409.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Chimeneas	5.503.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Estufas de leña	5.503.1.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Ventilación temporal	5.504.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Cubierta de aberturas de conductos y protección de equipos mecánicos durante la construcción	5.504.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Adhesivos, selladores y masillas	5.504.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos	5.504.4.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos en aerosol	5.504.4.3.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos en aerosol: verificación	5.504.4.3.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Sistemas de alfombra	5.504.4.4
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Cojín para alfombra	5.504.4.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Adhesivos para alfombra según Tabla 5.504.4.1	5.504.4.4.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Productos de madera compuesta	5.504.4.5
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Productos de madera compuesta: documentación	5.504.4.5.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Sistemas de pisos resilientes	5.504.4.6
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pisos resilientes: verificación de cumplimiento	5.504.4.6.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Nivel 1 Prerrequisito	Sistemas de pisos resilientes, Nivel 1 (con verificación de cumplimiento)	A5.504.4.7, A5.504.4.7.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Aislamiento térmico	5.504.4.7
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Verificación de cumplimiento	5.504.4.7.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Nivel 1 Prerrequisito	Aislamiento térmico, Nivel 1 (con verificación de cumplimiento)	A5.504.4.8.1, A5.504.4.8.1

APÉNDICE A5-52 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Cielos acústicos y paneles de pared	5.504.4.8
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Verificación de cumplimiento	5.504.4.8.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Filtros (con excepciones)	5.504.5
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Filtros: etiquetado	5.504.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Control del humo de tabaco ambiental (ETS)	5.504.7
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Control de humedad interior	5.505.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Suministro de aire exterior	5.506.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Monitoreo de dióxido de carbono (CO2)	5.506.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Monitoreo de dióxido de carbono (CO2) en aulas	5.506.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Control acústico (con excepción)	5.507.4
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Transmisión de ruido exterior, método prescriptivo (con excepciones)	5.507.4.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Exposición al ruido cuando no se disponga fácilmente de contornos de ruido	5.507.4.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Método de desempeño	5.507.4.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Características del sitio	5.507.4.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Documentación de cumplimiento	5.507.4.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Transmisión de sonido interior (con nota)	5.507.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Reducción de agotamiento de ozono y gases de efecto invernadero	5.508.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Clorofluorocarbonos (CFCs)	5.508.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Halones	5.508.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Obligatorio	Reducción de fugas de refrigerante en supermercados para tiendas de alimentos al por menor de 8,000 pies cuadrados o más Secciones 5.508.2 a 5.508.2.6.3	5.508.2 a 5.508.2.6.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Calidad del aire interior (IAQ) durante la construcción	A5.504.1, A5.504.1.1, A5.504.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Calidad del aire interior postconstrucción	A5.504.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Pruebas de calidad del aire interior	A5.504.2.1, A5.504.2.1.1, A5.504.2.1.2, A5.504.2.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Sin formaldehído añadido Nivel 1 (con notas)	A5.504.4.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Partículas peligrosas y contaminantes químicos	A5.504.5
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Sistemas de entrada	A5.504.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Aislamiento de fuentes contaminantes	A5.504.5.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione un Electivo	Seleccione un Electivo	Electivo	Controles de iluminación y confort térmico	A5.507.1, A5.507.1.1 a A5.507.1.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Seleccione Uno	Electivo	Luz natural	A5.507.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Seleccione Uno	Electivo	Vistas	A5.507.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Seleccione Uno	Electivo	Espacios interiores de oficina	A5.507.3.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Seleccione Uno	Electivo	Espacios multiocupantes (con excepciones)	A5.507.3.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Seleccione Uno	Electivo	Hidroclorofluorocarbonos (HCFCs)	A5.508.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental	Seleccione Uno	Electivo	Hidrofluorocarbonos (HFCs)	A5.508.1.4
Medidas Adicionales	Medidas Adicionales		Seleccione 1 medida adicional de cualquier división	Agregar sección #
Número total de medidas requeridas	Número total de medidas requeridas	Número total de medidas requeridas	Número total de medidas requeridas	15
Número total de medidas seleccionadas	Número total de medidas seleccionadas	Número total de medidas seleccionadas	Número total de medidas seleccionadas

Declaración del Autor de la Documentación / Diseñador Responsable Marque la(s) casilla(s) correspondiente(s) para la lista a continuación. □ Obligatorio: Certifico que la lista de verificación de disposiciones obligatorias es precisa y completa. □ Cumplimiento Nivel 1: Certifico que el número total de medidas voluntarias seleccionadas cumple o excede el número total requerido para lograr el cumplimiento Nivel 1. □ Cumplimiento parcial Nivel 1: Certifico que el número total de medidas voluntarias seleccionadas no cumple con el número total requerido para lograr el cumplimiento Nivel 1; sin embargo, se ha logrado un cumplimiento parcial Nivel 1.	Col2
Firma:
Empresa:	Fecha:
Dirección:	Licencia:
Ciudad/Estado/Código Postal:	Teléfono:

APÉNDICE A5-54 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN VERDE DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

A5.602.2

CALGreen GUÍAS DE VERIFICACIÓN

LISTA DE VERIFICACIÓN NIVEL 2

Aplicación: Esta lista de verificación se utilizará para proyectos no residenciales que cumplan con lo siguiente: construcción nueva, o adiciones a edificios de 1,000 pies cuadrados o más, o alteraciones de edificios con una valoración de permiso de $200,000 o más conforme a la Sección 301.3, Y que adopten medidas voluntarias Nivel 2.

Nota: Todos los requisitos obligatorios aplicables en el Capítulo 5 deberán cumplirse antes de aplicar las medidas voluntarias Nivel 2.

Instrucciones:

Cumpla con todas las medidas prerrequisito Nivel 2 de las diversas categorías que se muestran en la tabla a continuación.

Agregue una “ S ” a todas las medidas obligatorias y prerrequisito Nivel 2 en las columnas correspondientes.

Seleccione el número requerido de electivos adicionales de esas categorías que se muestran en la tabla a continuación y agregue una “ S ” en el electivo seleccionado y una “ N ” en el resto.

Cuente el número total de medidas prerrequisito Nivel 2 más los electivos adicionales y escriba el número total al final de la lista de verificación. Determine si se han seleccionado el número requerido de medidas Nivel 2 para lograr el cumplimiento Nivel 2.

S = Sí (la sección ha sido seleccionada y/o incluida) N = No (la sección no ha sido seleccionada y/o incluida) O = Otro (proporcione explicación)

[N] = Construcción nueva conforme a la Sección 301.3

[A] = Adiciones y/o Alteraciones conforme a la Sección 301.3

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Deconstrucción y reutilización de estructuras existentes, Alcance con excepción	5.105.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Reutilización de edificio existente y Verificación de cumplimiento con nota	5.105.2 y 5.105.2.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Prevención de contaminación de aguas pluviales para proyectos que alteren menos de 1 acre de terreno	5.106.1 a 5.106.2
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Estacionamiento para bicicletas a corto plazo	5.106.4.1.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Estacionamiento para bicicletas a largo plazo	5.106.4.1.2 a 5.106.4.1.5
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Prerrequisito Nivel 2	Estacionamiento designado—50% de la capacidad con espacios futuros para carga, marcas en los espacios y designación de vehículos	A5.106.5.1, A5.106.5.1.2, A5.106.5.1.3, A5.106.5.1.4, A5.106.5.1.5
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Prerrequisito Nivel 2	Carga para vehículo eléctrico (EV) [N] con Sección 5.106.3.1, Sección 5.106.5.3.2 y Tabla asociada A5.106.5.3.3 Nivel 2 O Método de asignación de potencia: Sección A5.106.5.3.4 y Tabla asociada A5.106.5.3.4 Nivel 2	5.106.5.3.1, 5.106.5.3.2, Tabla A5.106.5.3.3 Nivel 2, 5.106.5.3.2.1, 5.106.5.3.2.2, 5.106.5.3.2.3, 5.106.5.3.2.4, 5.106.5.3.3, 5.106.5.3.4 y 5.106.5.3.5 O A5.106.5.3.4, Tabla A5.106.5.3.4 Nivel 2, 5.106.5.3.3, 5.106.5.3.4, 5.106.5.3.5, 5.106.5.3.6, 5.106.5.3.6.1, 5.106.5.3.2 y 5.106.5.3.6.3
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Adiciones o alteraciones a edificios o instalaciones de estacionamiento existentes [A] con excepciones	5.106.5.4
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Edificios o áreas de estacionamiento existentes sin infraestructura EV previamente instalada [A].	5.106.5.4.1
DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño (continuación)	Obligatorio	Edificios o áreas de estacionamiento existentes con infraestructura EV previamente instalada [A].	5.106.5.4.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Carga para vehículo eléctrico (EV): mediano y pesado [N]	5.106.5.5
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Requisitos de preparación para carga de vehículos eléctricos para almacenes, supermercados y tiendas minoristas, edificios de oficinas y fábricas con espacios planificados de carga fuera de la calle [N]	5.106.5.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Tabla 5.106.5.5.1	5.106.5.5 y 5.106.5.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Reducción de contaminación lumínica [N] (con excepciones, notas y tabla)	5.106.8 a 5.106.8.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Nivelación y pavimentación (excepción para adiciones y alteraciones que no alteren el camino de drenaje)	5.106.10
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Prerrequisito Nivel 2	Techo fresco (A5.106.11.2.2): SRI 82 cuando≤_ 2:12, SRI 27 cuando >_ 2:12	A5.106.11.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Conectividad comunitaria	A5.103.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Reurbanización de sitios contaminados o grises o desarrollo en áreas de relleno	A5.103.2, A5.103.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Reducir la huella del desarrollo y optimizar el espacio abierto	A5.104.1, A5.104.1.1, A5.104.1.2, A5.104.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Deconstrucción y reutilización de estructuras existentes, Alcance con Excepciones, Reutilización de edificio existente, Nivel 2 y Verificación de cumplimiento con Nota	A5.105.1, A5.105.2, A5.105.2.2 y A5.105.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Diseño de aguas pluviales	A5.106.2, A5.106.2.1, A5.106.2.2,
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Desarrollo de bajo impacto (LID)	A5.106.3, A5.106.3.1, A5.106.3.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Vestidores con nota	A5.106.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Capacidad de estacionamiento con opción de capacidad reducida	A5.106.6, A5.106.6.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sombreado de paredes exteriores con opción de ventanas y/o área opaca	A5.106.7, A5.106.7.1, A5.106.7.2
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Reducción del efecto isla de calor, alternativas de pavimento duro	A5.106.11, A5.106.11.1
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Reducción del efecto isla de calor, Techo fresco con excepciones, Reflectancia solar, Emisividad térmica, Alternativa de índice de reflectancia solar, Verificación de cumplimiento	A5.106.11, A5.106.11.2, A5.106.11.2.1, A5.106.11.2.2, A5.106.11.2.3, A5.106.11.2.4
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Reducción del efecto isla de calor, Árboles para sombra	A5.106.11, A5.106.11.3
(continuación) DIVISIÓN 5.1 Planificación y Diseño Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Diseño de edificio amigable con aves, Tratamiento de elevación requerido, Condiciones especiales, Condiciones nocturnas con excepción, Sistemas o manual de operación y mantenimiento	A5.107, A5.107.1, A5.107.2, A5.107.3, A5.107.3.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética (continuación)	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética (continuación)	Obligatorio	Cumplir con el estándar mínimo de eficiencia energética	5.201.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética (continuación)	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética (continuación)	Prerrequisito Nivel 2	Desempeño energético—potencia de iluminación exterior 90% de la Parte 6	A5.203.1.1.1
DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética (continuación)	DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética (continuación)	Prerrequisito Nivel 2	Si aplica, servicio para calentamiento de agua en restaurantes de 8,000 pies cuadrados o más	A5.203.1.1.2

APÉNDICE A5-56 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN VERDE DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Nivel 2 Prerrequisito	Presupuesto energético 90% o 85% del valor calculado en la Parte 6 de asignación	A5.203.1.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Energía renovable en sitio (con documentación)	A5.211.1, A5.211.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Energía verde	A5.211.3
(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Ascensores con luces y ventilador en la cabina	A5.212.1.1, A5.212.1.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Escaleras mecánicas	A5.212.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Controles que reducen el consumo de energía	A5.212.1.4
(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	(continuación) DIVISIÓN 5.2 Eficiencia Energética	Electivo	Estructura de acero	A5.213.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Medidores separados (edificios nuevos o ampliaciones > 50,000 sf que consuman más de 100 gal/día)	5.303.1.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Medidores separados (para inquilinos en edificios nuevos o ampliaciones que consuman más de 1,000 gal/día)	5.303.1.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Nivel 2 Prerrequisito	Reducción de agua Nivel 2—20% o 25% de ahorro sobre la “línea base de uso de agua” en la Tabla A5.303.2.2	A5.303.2.3.2 o A5.303.2.3.3
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Los inodoros no deben exceder 1.28 galones por descarga (gpf)	5.303.3.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Los urinarios montados en pared no deben exceder 0.125 gpf	5.303.3.2.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Los urinarios montados en piso no deben exceder 0.5 gpf	5.303.3.2.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Ducha con cabezal único debe tener un caudal máximo de 1.8 gpm (galones por minuto) a 80 psi	5.303.3.3.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Duchas con múltiples cabezales que sirven una misma ducha deben tener un caudal combinado de 1.8 gpm a 80 psi	5.303.3.3.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Llaves de lavabo no residenciales	5.303.3.4.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Llaves de cocina	5.303.3.4.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Fuentes de lavado	5.303.3.4.3
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Llaves con medidor	5.303.3.4.4
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Llaves con medidor para fuentes de lavado	5.303.3.4.5
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Válvula de pre-enjuague	5.303.3.4.6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Trituradores de desperdicios alimentarios	5.303.4.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Áreas de ampliaciones o alteraciones	5.303.5
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Normas para accesorios y dispositivos de plomería	5.303.6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Uso de agua potable en exteriores para áreas ajardinadas (con notas)	5.304.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sistemas de agua no potable para uso interior	A5.303.2.3.4
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Electrodomésticos y accesorios para aplicación comercial	A5.303.3
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Urinarios sin agua	A5.303.4.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Plomería dual	A5.303.5
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Uso de agua potable en exteriores	A5.304.2
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Restauración de áreas perturbadas por construcción	A5.304.6
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sitios previamente desarrollados (con excepción)	A5.304.7
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sistema de riego con aguas grises	A5.304.8
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sistemas de agua no potable	A5.305.1
DIVISIÓN 5.3 Eficiencia y Conservación del Agua Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sistemas de riego	A5.305.2
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Nivel 2 Prerrequisito	Contenido reciclado para el 15% del costo total de materiales	A5.405.4, A5.405.4.1 a A5.405.4.5
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Protección contra la intemperie	5.407.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: aspersores	5.407.2.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: protección de puertas exteriores	5.407.2.2.1
DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos (continuación)	Obligatorio	Control de humedad: tapajuntas	5.407.2.2.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Gestión de residuos de construcción—cumplir con cualquiera de: Secciones 5.408.1.1, 5.408.1.2, 5.408.1.3 o una ordenanza local más estricta	5.408.1.1, 5.408.1.2, 5.408.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Gestión de residuos de construcción: documentación	5.408.1.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Residuos universales [A]	5.408.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Tierra excavada y escombros de limpieza del terreno (100% reutilización o reciclaje) con Excepción y Notas	5.408.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Evaluación del Ciclo de Vida, Alcance, Evaluación del ciclo de vida completo del edificio con Notas, Componentes del edificio, Periodo de estudio de referencia y Verificación de cumplimiento	5.409.1, 5.409.2, 5.409.2.1, 5.409.2.2 y 5.409.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Evaluación del Ciclo de Vida, Alcance, Cumplimiento GWP del producto – ruta prescriptiva, 5.409.3.1 con Excepción y ECUACIÓN de Excepción, Verificación de cumplimiento y Tabla de Límites GWP del Producto con Notas al pie	5.409.1,5.409.3, 5.409.3.1, 5.409.3.2 y Tabla 5.409.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Nivel 2 Prerrequisito	Reducción mejorada de residuos de construcción (80%—Nivel 2 con verificación)	A5.408.3.1.1, A5.408.3.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Reciclaje por parte de los ocupantes (con excepción)	5.410.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Reciclaje por parte de los ocupantes: ampliaciones (con excepción)	5.410.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Reciclaje por parte de los ocupantes: ordenanza modelo	5.410.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Puesta en marcha de edificios nuevos (³ 10,000 sf) [N]	5.410.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Requisitos del proyecto del propietario o representante del propietario (OPR) [N]	5.410.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Base del diseño (BOD) [N]	5.410.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Plan de puesta en marcha [N]	5.410.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Pruebas funcionales de desempeño [N]	5.410.2.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Documentación y capacitación [N]	5.410.2.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Manual de sistemas [N]	5.410.2.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Capacitación en operación de sistemas [N]	5.410.2.5.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Informe de puesta en marcha [N]	5.410.2.6
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Pruebas y ajustes para edificios nuevos < 10,000 sf o sistemas nuevos que sirven ampliaciones o alteraciones [A]	5.410.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Plan de pruebas del sistema para energía renovable, riego paisajístico y reutilización de agua [A]	5.410.4.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Procedimientos para pruebas y ajustes	5.410.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Procedimientos para balanceo HVAC	5.410.4.3.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Reportes para pruebas y ajustes	5.410.4.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Manual de operación y mantenimiento (O&M)	5.410.4.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Obligatorio	Inspección e informes	5.410.4.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Estructura de madera o EVE (con nota)	A5.404.1, A5.404.1.1, A5.404.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Materiales regionales	A5.405.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Materiales de base biológica	A5.405.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Componentes de madera certificados—normas de sostenibilidad	A5.405.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Materiales renovables rápidamente	A5.405.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Materiales reutilizados (con nota)	A5.405.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Cemento y concreto: cemento	A5.405.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos Seleccione Tres Electivos (cont.)	Seleccione Tres Electivos (cont.)	Electivo	Cemento y concreto: concreto con SCM y ecuación de diseño de mezcla	A5.405.5.2, A5.405.5.2.1, A5.405.5.2.1.1

APÉNDICE A5-58 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Fabricación de concreto, Agregados reciclados	A5.405.5.3, A5.405.5.3.1
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Fabricación de concreto, Agua de mezcla	A5.405.5.3, A5.405.5.3.2
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Fabricación de concreto, Concreto de alta resistencia	A5.405.5.3, A5.405.5.3.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Fabricación de concreto, Edades avanzadas de madurez	A5.405.5.3, A5.405.5.3.4
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Fabricación de concreto, Concreto fresco retornado	A5.405.5.3, A5.405.5.3.5
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Selección de materiales	A5.406.1, A5.406.1.1, A5.406.1.2, A5.406.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Evaluación del ciclo de vida: Alcance con excepciones, Evaluación del ciclo de vida del edificio completo, Nivel 2 con excepción, Verificación de cumplimiento	A5.409.1, A5.409.2, A5.409.2.2, A5.409.2.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Evaluación del ciclo de vida: Alcance con excepciones, Cumplimiento GWP del producto – camino prescriptivo con excepción y ecuación de excepción, Verificación de cumplimiento, Límites GWP del producto Nivel 2 Tabla con notas al pie	A5.409.1, A5.409.3, A5.409.3.1, A5.409.3.2, Tabla A5.409.3
(continuación) DIVISIÓN 5.4 Conservación de Materiales y Eficiencia de Recursos	Seleccione Tres (cont.)	Electivo	Evaluación del ciclo de vida del edificio completo de impactos adicionales, Impactos a considerar	A5.409.4,A5.409.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Chimeneas	5.503.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Estufas de leña	5.503.1.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Ventilación temporal	5.504.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Cubierta de aberturas de conductos y protección de equipos mecánicos durante la construcción	5.504.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Adhesivos, selladores y masillas	5.504.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos	5.504.4.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos en aerosol	5.504.4.3.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pinturas y recubrimientos en aerosol: verificación	5.504.4.3.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Sistemas de alfombras	5.504.4.4
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Cojín para alfombra	5.504.4.4.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Adhesivos para alfombra según Tabla 5.504.4.1	5.504.4.4.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Productos de madera compuesta	5.504.4.5
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Productos de madera compuesta: documentación	5.504.4.5.3
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Sistemas de pisos resilientes	5.504.4.6
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Pisos resilientes: verificación de cumplimiento	5.504.4.6.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Nivel 2 Requisito previo	Sistemas de pisos resilientes, Nivel 2 (con verificación de cumplimiento)	A5.504.4.7.1, A5.504.4.7.2
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Aislamiento térmico	5.504.4.7
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Verificación de cumplimiento	5.504.4.7.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Cielos acústicos y paneles de pared	5.504.4.8
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Verificación de cumplimiento	5.504.4.8.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Filtros (con excepciones)	5.504.5
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Filtros: etiquetado	5.504.5.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Control del humo de tabaco ambiental (ETS)	5.504.7
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Control de humedad interior	5.505.1
DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental (continuación)	Obligatorio	Suministro de aire exterior	5.506.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

CAPÍTULO 5 DIVISIONES	Col2	Col3	TÍTULO DE LA SECCIÓN	SECCIÓN DEL CÓDIGO
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Monitoreo de dióxido de carbono (CO2)	5.506.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Monitoreo de dióxido de carbono (CO2) en aulas	5.506.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Control acústico (con excepción)	5.507.4
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Transmisión de ruido exterior, método prescriptivo (con excepciones)	5.507.4.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Exposición al ruido donde los contornos de ruido no están fácilmente disponibles	5.507.4.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Método de desempeño	5.507.4.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Características del sitio	5.507.4.2.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Documentación de cumplimiento	5.507.4.2.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Transmisión de sonido interior (con nota)	5.507.4.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Reducción de agotamiento de ozono y gases de efecto invernadero	5.508.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Clorofluorocarbonos (CFCs)	5.508.1.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Halones	5.508.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Obligatorio	Reducción de fugas de refrigerante en supermercados para tiendas de alimentos al por menor de 8,000 pies cuadrados o más Secciones 5.508.2 hasta 5.508.2.6.3	5.508.2 hasta 5.508.2.6.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Calidad del aire interior (IAQ) durante la construcción	A5.504.1, A5.504.1.1, A5.504.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	IAQ postconstrucción	A5.504.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Pruebas de IAQ	A5.504.2.1, A5.504.2.1.1, A5.504.2.1.2, A5.504.2.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sin formaldehído añadido Nivel 1 (con notas)	A5.504.4.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Partículas peligrosas y contaminantes químicos	A5.504.5
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Sistemas de entrada	A5.504.5.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Aislamiento de fuentes contaminantes	A5.504.5.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Controles de iluminación y confort térmico	A5.507.1, A5.507.1.1 hasta A5.507.1.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Luz natural	A5.507.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Vistas	A5.507.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Espacios interiores de oficina	A5.507.3.1
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Espacios multiocupantes (con excepciones)	A5.507.3.2
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Hidroclorofluorocarbonos (HCFCs)	A5.508.1.3
(continuación) DIVISIÓN 5.5 Calidad Ambiental Seleccione Tres Electivos	Seleccione Tres Electivos	Electivo	Hidrofluorocarbonos (HFCs)	A5.508.1.4
Medidas Adicionales	Medidas Adicionales		Seleccione tres medidas adicionales de cualquier división	Medidas adicionales: 1. 2. 3.
Número total de medidas requeridas para Nivel 2	Número total de medidas requeridas para Nivel 2	Número total de medidas requeridas para Nivel 2	Número total de medidas requeridas para Nivel 2	25
Número total de medidas seleccionadas	Número total de medidas seleccionadas	Número total de medidas seleccionadas	Número total de medidas seleccionadas

APÉNDICE A5-60 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5 — MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES

Declaración de Declaración del Autor de la Documentación / Diseñador Responsable Marque la(s) casilla(s) correspondiente(s) para la lista a continuación. □ Obligatorio: Certifico que la lista de verificación de disposiciones obligatorias es precisa y completa. □ Cumple con Nivel 2: Certifico que el número total de medidas voluntarias seleccionadas cumple o excede el número total requerido para lograr el cumplimiento de Nivel 2. □ Cumplimiento parcial de Nivel 2: Certifico que el número total de medidas voluntarias seleccionadas no cumple con el número total requerido para lograr el cumplimiento de Nivel 2; sin embargo, se ha logrado un cumplimiento parcial de Nivel 2.	Col2
~~Firma:~~
~~Compañía:~~	~~Fecha:~~
~~Dirección:~~	~~Licencia:~~
~~Ciudad/Estado/Código Postal:~~	~~Teléfono:~~

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A5-62 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ APÉNDICE A6—NORMAS VOLUNTARIAS PARA INSTALACIONES DE SALUD [OSHPD 1, 2 Y 4]

Las siguientes secciones se reubican desde los apéndices voluntarios a un apéndice para ayudar a los usuarios del código en la planificación, diseño y construcción de instalaciones médicas ambientalmente sostenibles bajo la autoridad de la Oficina de Planificación y Desarrollo de Salud Estatal especificada en el Capítulo 1 de este código.

Agencia adoptante	BSC	BSC- CG	SFM	HCD	Col6	Col7	DSA	Col9	OSHPD	Col11	Col12	Col13	Col14	Col15	BSCC	DPH	AGR	DWR	CEC	CA	SL	SLC
Agencia adoptante	BSC	BSC- CG	SFM	1	2	1/AC	AC	SS	1	1R	2	3	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5
Adoptar todo el capítulo de CA
Adoptar todo el capítulo según enmiendas (secciones enmendadas listadas abajo)									X		X		X
Adoptar solo las secciones que se listan abajo
Capítulo/Sección
A6.106.9									X		X		X
A6.203									X
A6.505.4.5.1									X		X		X

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE A6.1-2 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

A6 NORMAS VOLUNTARIAS PARA INSTALACIONES DE SALUD [OSHPD 1, 2 Y 4]

DIVISIÓN A6.1 – PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DEL SITIO