Capítulo 8 — FORMULARIOS DE CUMPLIMIENTO, HOJAS DE TRABAJO Y MATERIAL DE REFERENCIA
Sección A4.602 — LISTA DE VERIFICACIÓN DE APLICACIÓN PARA OCUPACIONES…
2025 California Green Building Standards Code (Title 24, Part 11) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | NIVELES EL SOLICITANTE DEBE SELECCIONAR MEDIDAS ELECTIVAS |
Col3 | Col4 | VERIFICACIONES LA AGENCIA DE APLICACIÓN DEBE ESPECIFICAR MÉTODO DE VERIFICACIÓN |
Col6 | Col7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio | Prerrequisitos y electivas1 | Prerrequisitos y electivas1 | Agencia de Aplicación Todas |
Instalador o Diseñador Todas |
Tercera parte Todas |
| CARACTERÍSTICA O MEDIDA | Obligatorio | Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 2 | Nivel 2 | Nivel 2 |
| A4.504.1Uso de productos de madera compuesta fabricados con resinas aprobadas por la California Air Resources Board sin formaldehído añadido (NAF) o con resinas de formaldehído de ultra baja emisión (ULEF). |
||||||
| A4.504.2Instalar sistemas de pisos resilientes que cumplan con VOC. Nivel 1. Al menos el 90 por ciento de los pisos resilientes instalados deberán cumplir. Nivel 2. El 100 por ciento de los pisos resilientes instalados deberán cumplir. |
2 | 2 | ~~~~ |
~~~~ |
~~~~ |
|
| A4.504.3El aislamiento térmico instalado en el edificio deberá cumplir con los siguientes requisitos: Nivel 1. Instalar aislamiento térmico en cumplimiento con los límites de VOC. Nivel 2. Instalar aislamiento que no contenga formaldehído añadido (NAF) y que cumpla con el Nivel 1. |
2 | 2 | ~~~~ | ~~~~ | ~~~~ | |
| Control de Humedad Interior | ||||||
| 4.505.2Se instala barrera de vapor y ruptura capilar en cimientos de losa sobre terreno. |
||||||
| 4.505.3Se verifica el contenido de humedad de los materiales de construcción usados en estructura de paredes y pisos antes del cerramiento. |
||||||
| Calidad del Aire Interior y Ventilación | ||||||
| 4.506.1 Cada baño deberá contar con lo siguiente: 1. Ventiladores ENERGY STAR ductados para terminar fuera del edificio. 2. Los ventiladores deben estar controlados por un control de humedad (separado o integrado); O funcionar como componente de un sistema de ventilación de toda la casa. 3. Controles de humedad con medios manuales o automáticos de ajuste, capaces de ajustarse entre un rango de humedad relativa ≤ 50 por ciento hasta un máximo de 80 por ciento. |
||||||
| A4.506.1 Reservado. | ~~~~ | ~~~~ | ~~~~ | ~~~~ | ~~~~ | |
| A4.506.2 [HR] Proveer filtros en las aberturas de retorno de aire con clasificación MERV 8 o superior durante la construcción cuando sea necesario usar equipo HVAC. | ||||||
| A4.506.3 Se deberán usar aparatos de ventilación directa cuando el equipo esté ubicado en espacio acondicionado; o el equipo debe instalarse en un cuarto mecánico aislado. | ||||||
| Confort Ambiental | ||||||
| 4.507.2 Los sistemas de ductos se dimensionan, diseñan y el equipo se selecciona usando los siguientes métodos: 1. Establecer valores de pérdida y ganancia de calor según ANSI/ACCA 2 Manual J-2016 o equivalente. 2. Dimensionar sistemas de ductos según ANSI/ACCA 1 Manual D-2016 o equivalente. 3. Seleccionar equipos de calefacción y refrigeración según ANSI/ACCA 3 Manual S-2014 o equivalente. |
||||||
| Calidad del Aire Exterior Reservado |
||||||
| Conceptos Innovadores y Condiciones Ambientales Locales | Conceptos Innovadores y Condiciones Ambientales Locales | Conceptos Innovadores y Condiciones Ambientales Locales | Conceptos Innovadores y Condiciones Ambientales Locales | Conceptos Innovadores y Condiciones Ambientales Locales | Conceptos Innovadores y Condiciones Ambientales Locales | Conceptos Innovadores y Condiciones Ambientales Locales |
| A4.509.1 Los ítems en esta sección son necesarios para abordar conceptos innovadores o condiciones ambientales locales. | ||||||
| Ítem 1 | ~~~~ |
~~~~ |
~~~~ |
~~~~ |
~~~~ |
|
| Ítem 2 | ~~~~ |
~~~~ |
~~~~ |
~~~~ |
~~~~ |
|
| Ítem 3 | ~~~~ | ~~~~ | ~~~~ | ~~~~ | ~~~~ | |
| Calificaciones del Instalador e Inspector Especial | ||||||
| Calificaciones | Calificaciones | Calificaciones | Calificaciones | Calificaciones | Calificaciones | Calificaciones |
| 702.1 Los instaladores de sistemas HVAC están capacitados y certificados en la correcta instalación de sistemas HVAC. | ||||||
| 702.2 Los inspectores especiales empleados por el propietario o su agente deben estar calificados y ser capaces de demostrar competencia en la disciplina que inspeccionan ante la agencia de aplicación. | ||||||
| Verificaciones | ||||||
| 703.1 La verificación del cumplimiento con este código puede incluir documentos de construcción, planos, especificaciones, certificación del constructor o instalador, informes de inspección u otros métodos aceptables para la agencia de aplicación que demuestren conformidad sustancial. | ||||||
| 1. Las medidas de construcción ecológica listadas en esta tabla pueden ser obligatorias si son adoptadas por una ciudad, condado o ciudad y condado según lo especificado en la Sección 101.7. 2. Prerrequisito requerido para este Nivel. 3. Estas medidas actualmente son requeridas en otra parte por estatuto o regulación. |
1. Las medidas de construcción ecológica listadas en esta tabla pueden ser obligatorias si son adoptadas por una ciudad, condado o ciudad y condado según lo especificado en la Sección 101.7. 2. Prerrequisito requerido para este Nivel. 3. Estas medidas actualmente son requeridas en otra parte por estatuto o regulación. |
1. Las medidas de construcción ecológica listadas en esta tabla pueden ser obligatorias si son adoptadas por una ciudad, condado o ciudad y condado según lo especificado en la Sección 101.7. 2. Prerrequisito requerido para este Nivel. 3. Estas medidas actualmente son requeridas en otra parte por estatuto o regulación. |
1. Las medidas de construcción ecológica listadas en esta tabla pueden ser obligatorias si son adoptadas por una ciudad, condado o ciudad y condado según lo especificado en la Sección 101.7. 2. Prerrequisito requerido para este Nivel. 3. Estas medidas actualmente son requeridas en otra parte por estatuto o regulación. |
1. Las medidas de construcción ecológica listadas en esta tabla pueden ser obligatorias si son adoptadas por una ciudad, condado o ciudad y condado según lo especificado en la Sección 101.7. 2. Prerrequisito requerido para este Nivel. 3. Estas medidas actualmente son requeridas en otra parte por estatuto o regulación. |
1. Las medidas de construcción ecológica listadas en esta tabla pueden ser obligatorias si son adoptadas por una ciudad, condado o ciudad y condado según lo especificado en la Sección 101.7. 2. Prerrequisito requerido para este Nivel. 3. Estas medidas actualmente son requeridas en otra parte por estatuto o regulación. |
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.
APÉNDICE A4-30 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.
DIVISIÓN A4.7 – ORDENANZA MODELO RESIDENCIAL
A4.701.1 General. Las medidas voluntarias de este código están diseñadas y promulgadas para ser adoptadas por referencia y hechas obligatorias mediante ordenanza local conforme a la Sección 101.7. Las jurisdicciones que deseen adoptar las disposiciones voluntarias de este código como una regulación aplicable a estructuras y predios deben asegurarse de que cierta información fáctica se incluya en la ordenanza de adopción y que las medidas sean apropiadas, alcanzables y consideradas adecuadas como obligatorias por la ciudad, condado o ciudad y condado. La siguiente ordenanza modelo de adopción aborda varios elementos clave de una ordenanza de adopción de código, incluyendo la información requerida para su inserción en el texto del código.
Este código no limita la autoridad del gobierno de la ciudad, condado o ciudad y condado para hacer los cambios necesarios a las disposiciones contenidas en este código.
RESOLUCIÓN MODELO PARA LA ADOPCIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE NIVEL 1 O NIVEL 2 DEL CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA CON O SIN ARTÍCULOS ADICIONALES NECESARIOS PARA ABORDAR CONCEPTOS INNOVADORES O CONDICIONES AMBIENTALES LOCALES.
ANEXO___.
RESOLUCIÓN MODELO DE ADOPCIÓN DE LOS APÉNDICES DEL CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA COMO NORMA DE REFERENCIA OBLIGATORIA
CIUDAD DE ________________________
RESOLUCIÓN N.º __________________
RESOLUCIÓN QUE ADOPTA MEDIDAS MEJORADAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA PARA LA CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL NUEVA Y EXISTENTE.
CONSIDERANDO QUE, el Plan General de la Ciudad/Condado de ______ establece metas para preservar y mejorar el entorno natural y construido de la Ciudad/Condado, proteger la salud de sus residentes y visitantes, y fomentar su economía; y
CONSIDERANDO QUE, la construcción ecológica es un enfoque integral para el diseño, construcción y demolición que minimiza el impacto del edificio en el medio ambiente, los ocupantes y la comunidad; y
CONSIDERANDO QUE, los edificios ecológicos benefician a los profesionales de la industria de la construcción, residentes y comunidades al mejorar la calidad de la construcción; aumentar la durabilidad del edificio; reducir costos de servicios públicos, mantenimiento, agua y energía; crear hogares más saludables; y mejorar el confort y la habitabilidad; y
CONSIDERANDO QUE, los apéndices del Código de Normas de Construcción Ecológica de California han incluido niveles voluntarios para proporcionar a una ciudad, condado o ciudad y condado, profesionales de la construcción y al público en general una variedad de medidas voluntarias de construcción ecológica para que los constructores elijan al construir viviendas en California; y
CONSIDERANDO QUE, los apéndices del Código de Normas de Construcción Ecológica de California se beneficiaron de una amplia participación de profesionales de la construcción de ciudades, condados o ciudades y condados, agencias estatales y profesionales reconocidos en construcción ecológica, y las prácticas contenidas en estas directrices fueron seleccionadas por su viabilidad en el mercado actual y su capacidad para promover edificios y comunidades sostenibles; y
CONSIDERANDO QUE, la adopción de los apéndices del Código de Normas de Construcción Ecológica de California promueve la coherencia y previsibilidad a nivel estatal para los profesionales de la construcción; y
POR LO TANTO, SE RESUELVE, que la Ciudad/Condado determina que el diseño, construcción y operación de edificios ecológicos promueve las metas establecidas en el Plan General de la Ciudad/Condado, incluyendo uso de suelo, conservación, espacios abiertos y (agregar otros, si aplica).
POR LO TANTO, SE RESUELVE, que los edificios residenciales de nueva construcción, alteraciones o adiciones a edificios residenciales deberán cumplir con las medidas _______ (Nivel 1 o Nivel 2) contenidas en los apéndices del Código de Normas de Construcción Ecológica de California y los conceptos innovadores de diseño, construcción y operación ecológica o adiciones o enmiendas contenidas en el Anexo _____ para abordar condiciones ambientales locales; y
POR LO TANTO, SE RESUELVE ADEMÁS, que el Concejo Municipal o la Junta de Supervisores del Ciudad/Condado de ___________ adopta los apéndices del Código de Normas de Construcción Ecológica de California, según se enmienden periódicamente, como documento de referencia obligatorio de la Ciudad/Condado y ordena al personal de la Ciudad/Condado hacer cumplir estas medidas de construcción ecológica como normas obligatorias dentro de la Ciudad/Condado.
ADOPTADO CON EL SIGUIENTE VOTO:
A FAVOR:
EN CONTRA:
AUSENTES:
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.
APÉNDICE A4-32 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.
CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN MATRIZ
APÉNDICE A5 – MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES
DIVISIÓN A5.1 – PLANIFICACIÓN Y DISEÑO
(Las Tablas de Adopción de Matriz son no regulatorias, destinadas solo como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | HCD | Col6 | Col7 | DSA | Col9 | OSHPD | Col11 | Col12 | Col13 | Col14 | Col15 | BSCC | DPH | AGR | DWR | CEC | CA | SL | SLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agencia adoptante | BSC | BSC- CG |
SFM | 1 | 2 | 1/AC | AC | SS | 1 | 1R | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Adoptar todo el capítulo de CA | X | |||||||||||||||||||||
| Adoptar todo el capítulo según enmiendas (secciones enmendadas listadas abajo) |
||||||||||||||||||||||
| Adoptar solo las secciones que se listan abajo |
||||||||||||||||||||||
| Capítulo/Sección |
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.
APÉNDICE A5-2 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN CONSECUENCIA.
A5 MEDIDAS VOLUNTARIAS NO RESIDENCIALES
Las medidas contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que sean adoptadas por una ciudad, condado o ciudad y condado según lo especificado en la Sección 101.7 y proporcionan medidas adicionales que diseñadores, constructores y propietarios pueden desear considerar durante el proceso de planificación, diseño y construcción.
DIVISIÓN A5.1 – PLANIFICACIÓN Y DISEÑO
PRÓLOGO
Dado que el uso del suelo y la planificación están regulados en gran medida a nivel local, las ciudades, condados y ciudades y condados deberían considerar reducir las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas con el desarrollo mediante prácticas locales de uso del suelo en conjunto con la aplicación de las disposiciones de este código. Las estrategias específicas de uso del suelo que una ciudad, condado o ciudad y condado podría considerar incluyen, pero no se limitan a, las siguientes:
Selección del sitio. Desarrollar sitios para edificios, áreas duras, caminos o estacionamientos de acuerdo con el plan general local y el plan regional de transporte conforme a SB 375 (Estatutos 2008, Cap. 728).
Estrategia regional de comunidades sostenibles. La selección del sitio y el diseño y uso del edificio deberán conformar el proyecto con la estrategia regional prevaleciente de comunidades sostenibles o estrategia alternativa de planificación, la que cumpla con el objetivo de gases de efecto invernadero establecido por la California Air Resources Board conforme a SB375 (Estatutos 2008, Cap. 728), incluyendo la ubicación general de usos, densidades residenciales e intensidades de construcción.
Proyectos prioritarios de tránsito. Para calificar como proyecto prioritario de tránsito, el proyecto deberá cumplir tres criterios:
(1) (a) contener al menos 50 por ciento de uso residencial, basado en el área total en pies cuadrados del edificio y, si el proyecto contiene entre 26 y 50 por ciento de usos no residenciales, una relación área de piso no menor a 0.75; (b) proveer una densidad neta mínima de al menos 20 unidades de vivienda por acre; y (c) estar dentro de media milla de una parada de tránsito principal o corredor de tránsito de alta calidad incluido en un plan regional de transporte como se describe en la Sección 21155 de Estatutos 2008, Cap. 728;
(2) ser consistente con la estrategia prevaleciente de comunidades sostenibles o estrategia alternativa de planificación, la que cumpla con el objetivo de gases de efecto invernadero establecido por la California Air Resources Board, incluyendo la ubicación general de usos, densidades residenciales e intensidades de construcción; y
(3) contar con todas las autorizaciones necesarias requeridas por el gobierno local aplicable.
Nota: Para información adicional, consulte las Secciones 65080, 65080.1 y 65400 del Código de Gobierno y las Secciones 21061.3 y 21155 del Código de Recursos Públicos.