Sección A6.504 — CONTROL DE CONTAMINANTES

A6.504.4.5.1 Formaldehído sin adición. Utilice productos de madera compuesta aprobados por la California Air Resources Board (ARB) como resinas sin adición de formaldehído (NAF) o resinas de formaldehído de emisión ultra baja (ULEF).

Notas:

1. Véase Título 17, Sección 93120.3(c) y (d), respectivamente.
2. Se debe proporcionar documentación que verifique que los materiales están certificados para cumplir con los límites de emisión de contaminantes. Se proporciona una lista de fabricantes y sus materiales certificados NAF y ULEF en http://www.arb.ca.gov/toxics/comp- wood/naf_ulef/listofnaf_ulef.htm.

A6.504.4.9 Techos acústicos y paneles de pared. Cumpla con el Capítulo 8 del Título 24, Parte 2, el Código de Construcción de California y con los límites de emisión de COV definidos en los criterios CHPS de 2009 y listados en su Base de Datos de Productos de Alto Rendimiento.

A6.504.4.9.1 Verificación de cumplimiento. Se deberá proporcionar documentación que verifique que los materiales de acabado acústico cumplen con los límites de emisión de contaminantes.

Nota: También pueden usarse productos que cumplan con los criterios CHPS certificados bajo el programa Greenguard Children & Schools.

Nota: [OSHPD 1, 2 y 4] Se deberá proporcionar documentación que verifique que los materiales de acabado están certificados para cumplir con los límites de emisión de contaminantes.

A6.504.5 Partículas peligrosas y contaminantes químicos. Minimice y controle la entrada de contaminantes en los edificios y la contaminación cruzada de áreas ocupadas regularmente.

A6.504.5.1 Sistemas de entrada. Instale sistemas permanentes de entrada que midan al menos seis pies en la dirección principal de tránsito para capturar suciedad y partículas en entradas conectadas directamente al exterior.

1. Las entradas calificadas son aquellas que sirven como puntos regulares de acceso para los usuarios del edificio.
2. Los sistemas de entrada aceptables incluyen, pero no se limitan a, rejillas, parrillas o sistemas ranurados instalados permanentemente que permitan la limpieza debajo.
3. Las alfombrillas enrollables son aceptables solo cuando son mantenidas regularmente por contratistas de limpieza según lo documentado en el contrato de servicio o por personal interno según lo documentado en políticas y procedimientos escritos.

A6.504.8 Control de contaminantes en materiales de acabado. [OSHPD 1, 2 y 4] Los materiales de acabado deberán cumplir con las Secciones A6.504.4.1 hasta A6.504.4.5.

A6.504.8.1 Adhesivos, selladores y masillas. Los adhesivos, selladores y masillas usados en el proyecto deberán cumplir con los requisitos de las siguientes normas:

1. Adhesivos, imprimadores para adhesivos, imprimadores adhesivos, selladores, imprimadores para selladores y masillas deberán cumplir con las reglas locales o regionales de control de contaminación del aire o de los distritos de gestión de calidad del aire donde sea aplicable o con los límites de COV de la Regla 1168 del SCAQMD, como se muestra en las Tablas A6.504.8(1) y A6.504.8(2). Tales productos también deberán cumplir con la prohibición de la Regla 1168 sobre el uso de ciertos compuestos tóxicos (cloroformo, dicloruro de etileno, cloruro de metileno, percloroetileno y tricloroetileno), excepto para productos en aerosol según lo especificado en la Subsección 2, a continuación.

APPENDIX A6.1 — NORMAS VOLUNTARIAS PARA INSTALACIONES DE SALUD [OSHPD 1, 2 y 4]

2. Los adhesivos en aerosol y los adhesivos y selladores o masillas en unidades pequeñas (en unidades de producto, sin incluir el envase, que no pesen más de una libra y no contengan más de 16 onzas líquidas) deberán cumplir con los estándares estatales de COV y otros requisitos, incluyendo prohibiciones sobre el uso de ciertos compuestos tóxicos, del Código de Regulaciones de California, Título 17, comenzando con la Sección 94507.

Nota: El Título 17 puede consultarse en http://ccr.oal.ca.gov/.

APPENDIX A6.1-34 CÓDIGO DE ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

A6.504.8.3 Pinturas y recubrimientos. Las pinturas y recubrimientos arquitectónicos deberán cumplir con los límites de COV en la Tabla 1 de la Medida de Control Sugerida para Recubrimientos Arquitectónicos del ARB, como se muestra en la Tabla A6.504.8.3, a menos que apliquen límites locales. El límite de contenido de COV para recubrimientos que no cumplan con las definiciones de las categorías de recubrimientos especiales listadas en la Tabla A6.504.8.3, se determinará clasificando el recubrimiento como plano, no plano o no plano de alto brillo, basado en su brillo, según lo definido en las Subsecciones 4.21, 4.36 y 4.37 de la Medida de Control Sugerida de 2007 de la California Air Resources Board, y se aplicará el límite correspondiente de COV para recubrimientos planos, no planos o no planos de alto brillo en la Tabla A6.504.8.3.

A6.504.8.3.1 Pinturas y recubrimientos en aerosol. Las pinturas y recubrimientos en aerosol deberán cumplir con los Límites MIR ponderados por producto para ROC en la Sección 94522(a)(3) y otros requisitos, incluyendo prohibiciones sobre el uso de ciertos compuestos tóxicos y sustancias que agotan la capa de ozono, en las Secciones 94522(c)(2) y (d)(2) del Código de Regulaciones de California, Título 17, comenzando con la Sección 94520; y en áreas bajo la jurisdicción del Bay Area Air Quality Management District deberán además cumplir con los límites de porcentaje de COV por peso del producto de la Regulación 8 Regla 49.

A6.504.8.3.2 Verificación. La verificación del cumplimiento con esta sección deberá proporcionarse a solicitud de la agencia encargada de hacer cumplir la norma. La documentación puede incluir, pero no se limita a, lo siguiente:

1. Especificaciones del producto del fabricante.
2. Verificación en campo de los envases del producto en el sitio.

A6.504.8.4 Sistemas de alfombra. Toda alfombra instalada en el interior del edificio deberá cumplir con los requisitos de prueba y producto de uno de los siguientes:

1. Programa Green Label Plus del Carpet and Rug Institute.
2. Práctica estándar del California Department of Public Health para la prueba de COV (Especificación 01350).
3. NSF/ANSI 140 en nivel Oro.
4. Scientific Certifications Systems Sustainable Choice.

A6.504.8.4.1 Almohadilla para alfombra. Toda almohadilla para alfombra instalada en el interior del edificio deberá cumplir con los requisitos del programa Green Label del Carpet and Rug Institute.

A6.504.8.4.2 Adhesivo para alfombra. Todo adhesivo para alfombra deberá cumplir con los requisitos de la Tabla A6.504.8.1.

A6.504.8.5 Productos de madera compuesta. Los productos de madera compuesta de chapa de madera dura, tablero de partículas y tablero de fibra de densidad media usados en el interior o exterior del edificio deberán cumplir con los requisitos para formaldehído especificados en la Medida de Control de Tóxicos del Aire para Madera Compuesta del ARB (17 CCR 93120 y siguientes), en o antes de las fechas especificadas en esas secciones, como se muestra en la Tabla A6.504.8.5.

A6.504.8.5.2 Documentación. La verificación del cumplimiento con esta sección deberá proporcionarse a solicitud de la agencia encargada de hacer cumplir la norma. La documentación deberá incluir al menos uno de los siguientes:

1. Certificaciones y especificaciones del producto.
2. Certificaciones de cadena de custodia.
3. Otros métodos aceptables para la agencia encargada de hacer cumplir la norma.

A6.504.9 Control del humo ambiental de tabaco (ETS). [OSHPD 1, 2 y 4] Cuando se dispongan áreas exteriores para fumar, prohíba fumar dentro de los 25 pies de las entradas del edificio, tomas de aire exterior y ventanas operables y dentro del edificio, si no está ya prohibido por otras leyes o regulaciones, o según lo hagan cumplir ordenanzas, regulaciones o políticas de cualquier ciudad, condado, ciudad y condado, Colegio Comunitario de California, campus de la California State University o campus de la University of California, según sean más estrictos. Cuando no existan ordenanzas, regulaciones o políticas, coloque señalización para informar a los ocupantes del edificio sobre las prohibiciones.