Sección A5.405 — FUENTES DE MATERIALES

A5.405.1 Materiales regionales. En comparación con otros productos en una categoría dada, seleccione materiales o productos de construcción para instalación permanente en el proyecto que hayan sido cosechados o fabricados en California o dentro de un radio de 500 millas del sitio del proyecto.

1. Para aquellos materiales fabricados localmente, seleccione materiales fabricados utilizando baja energía incorporada o aquellos que resulten en ahorros netos de energía durante su vida útil.

2. Los materiales regionales deberán constituir al menos el 10 por ciento, basado en costo, del valor total de los materiales.

3. Si los materiales regionales constituyen solo parte de un producto, sus valores se calculan como porcentajes basados en peso.

4. Proporcione documentación del origen, ahorros netos proyectados de energía y valor de los materiales regionales.

A5.405.2 Materiales de base biológica. Seleccione materiales y productos de construcción de base biológica hechos de madera maciza, madera ingeniería, bambú, lana, algodón, corcho, paja, fibras naturales, productos hechos de cultivos (a base de soya, a base de maíz) y otros materiales de base biológica con al menos 50 por ciento de contenido biológico.

A5.405.2.1 Componentes de madera certificados—normas de sostenibilidad. Proporcione productos de madera, para al menos el 50 por ciento de los productos instalados permanentemente en el proyecto, que hayan sido certificados por terceros independientes y etiquetados como producidos en cumplimiento con los principios aceptados de manejo forestal sostenible. El uso de productos de madera reciclada y/o recuperada no necesita estar certificado. Cumpla con una o más de las siguientes certificaciones de sostenibilidad de la madera:

1. Sustainable Forestry Initiative (SFI).
2. Forest Stewardship Council (FSC).
3. Program for the Endorsement of Forest Certification (PEFC).
4. American Forest Foundation’s American Tree Farm System [®] (ATFS).
5. Canadian Standards Association’s Sustainable Forest Management System Standards (CSA Z809).
6. Sistema de adquisición de fibra del fabricante que haya sido auditado por una agencia aprobada como conforme a las disposiciones de ASTM D7612 como fuente responsable o certificada.

A5.405.2.2 Materiales de rápida renovación. Use materiales hechos de plantas cosechadas dentro de un ciclo de diez años para al menos el 2.5 por ciento del valor total de materiales, basado en costo estimado.

A5.405.3 Materiales reutilizados. Use materiales recuperados, restaurados, reacondicionados o reutilizados para un mínimo del 5 por ciento del valor total, basado en el costo estimado de los materiales en el proyecto. Proporcione documentación sobre los valores respectivos.

Nota: Fuentes de algunos materiales reutilizados pueden encontrarse en CalRecycle en https://www.calrecycle.ca.gov/. Véase también Apéndice A5, División A5.1, Sección A5.105.1 para reutilización de materiales en sitio.

A5.405.4 Contenido reciclado. Use materiales, equivalentes en desempeño a materiales vírgenes, con un valor total (combinado) de contenido reciclado (RCV) de:

Nivel 1. El RCV no será menor al 10 por ciento del costo total de materiales del proyecto, o use dos productos que cumplan con los niveles mínimos de contenido reciclado en la Tabla A5.405.4 para al menos el 75%, por costo, de todos los productos en esa categoría en el proyecto.

(Ecuación A5.4-1) Valor Total Requerido de RCV (dólares) = Costo Total de Materiales (dólares) × 10 por ciento

Nivel 2. El RCV no será menor al 15 por ciento del costo total de materiales del proyecto, o use tres productos que cumplan con los niveles mínimos de contenido reciclado en la Tabla A5.405.4 para al menos el 75%, por costo, de todos los productos en esa categoría en el proyecto.

(Ecuación A5.4-2) Valor Total Requerido de RCV (dólares) = Costo Total de Materiales (dólares) × 15 por ciento

Para los propósitos de esta sección, los materiales usados como componentes del marco estructural no se usarán para calcular el contenido reciclado. El marco estructural incluye los elementos estructurales portantes tales como montantes de pared, placas, umbrales, columnas, vigas, vigas principales, viguetas, cabios y cerchas.

Notas:

1. Formularios de muestra que permiten la entrada de datos por el usuario y cálculo automático están disponibles en www.hcd.ca.gov/CALGreen.html y pueden usarse para simplificar la documentación de cumplimiento con esta sección y para calcular el valor de contenido reciclado de materiales o productos ensamblados.
2. Las fuentes y contenido reciclado de algunos materiales reciclados pueden obtenerse de CalRecycle si no son proporcionados por el fabricante.

APÉNDICE A5-26 CÓDIGO DE NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA DE CALIFORNIA 2025

A5.405.4.1 Costo total de materiales. El costo total de materiales es el costo total estimado o real de materiales y productos ensamblados usados en el proyecto. El valor total requerido de contenido reciclado para el proyecto (en dólares) se determinará mediante la Ecuación A5.4-1 o A5.4-2.

El costo total de materiales se calculará usando uno de los métodos especificados a continuación:

1. Método simplificado. Para obtener el costo total del proyecto, multiplique el área en pies cuadrados de la estructura por la valoración por pie cuadrado establecida por la agencia que hace cumplir. El costo total de materiales es el 45 por ciento del costo total del proyecto. Use las Ecuaciones A5.4-3A o A5.4-3B para determinar costos totales de materiales usando el método simplificado.

(Ecuación A5.4-3A) Costos totales de materiales = Área del proyecto (pies cuadrados) × valoración por pie cuadrado × 45 por ciento

(Ecuación A5.4-3B) Costo estimado o real total del proyecto × 45 por ciento 2. Método detallado. Para obtener el costo total del proyecto, sume los costos estimados y/o reales de materiales usados para el proyecto incluyendo la estructura (acero, concreto, madera o mampostería); el cerramiento (techo, ventanas, puertas y muros exteriores); las paredes interiores, techos y acabados (tablaroca, plafones, etc.). Los costos estimados y/o reales totales no incluirán honorarios, mano de obra y costos de instalación, gastos generales, electrodomésticos, equipo, muebles o enseres.

A5.405.4.2 Determinación del valor total de contenido reciclado (RCV). El RCV total puede determinarse ya sea en dólares o porcentaje como se indica a continuación.

1. Valor total de contenido reciclado para el proyecto (en dólares). Es la suma del valor de contenido reciclado de los materiales y/o ensamblajes considerados y se determinará mediante la Ecuación A5.4-4. El resultado de este cálculo puede compararse directamente con las Ecuaciones A5.4-1 y A5.4-2 para determinar el cumplimiento con los prerrequisitos Nivel 1 o Nivel 2.

(Ecuación A5.4-4) Valor Total de Contenido Reciclado (dólares) = (RCV M + RCV A ) 2. Valor total de contenido reciclado para el proyecto (en porcentaje). Se expresa como porcentaje del costo total de materiales y se determinará mediante las Ecuaciones A5.4-4 y A5.4-5. El resultado de este cálculo puede compararse directamente para cumplimiento con los prerrequisitos Nivel 1 (10 por ciento) o Nivel 2 (15 por ciento).

(Ecuación A5.4-5) Valor Total de Contenido Reciclado (porcentaje) = [Valor Total de Contenido Reciclado (dólares) ÷ Costo Total de Materiales (dólares)] × 100

A5.405.4.3 Determinación del valor de contenido reciclado de materiales (RCV M ). El valor de contenido reciclado de cada material (RCV M ) se calcula multiplicando el costo del material, definido por el contenido reciclado. Véanse las Ecuaciones A5.4-6 y A5.4-7.

(Ecuación A5.4-6) RCV M (dólares) = Costo del material (dólares) × RC M (porcentaje) (Ecuación A5.4-7) RC M (porcentaje) = Porcentaje de contenido postconsumo + ( [1] / 2 ) Porcentaje de contenido preconsumo

Notas:

1. Si el contenido reciclado postconsumo y preconsumo se proporciona en libras, puede usarse la Ecuación A5.4-7, pero el resultado final (en libras) debe multiplicarse por 100 para mostrar RC M como porcentaje.
2. Si el fabricante no identifica por separado el contenido reciclado preconsumo y postconsumo de un material pero lo reporta como un porcentaje total único, la cantidad total se considerará material reciclado preconsumo.

A5.405.4.4 Determinación del valor de contenido reciclado de ensamblajes – (RCV A ). El valor de contenido reciclado de ensamblajes se calcula multiplicando el costo total del ensamblaje por el contenido reciclado total del ensamblaje (RC A ), y se determinará mediante la Ecuación A5.4-8.

(Ecuación A5.4-8) RCV A (dólares) = Costo del ensamblaje (dólares) × RC A total (porcentaje)

Si no es proporcionado por el fabricante, el RC A total (porcentaje) es la suma (Σ) del Contenido Reciclado Proporcional (PRC M ) de cada material en el ensamblaje. RC A se determinará mediante la Ecuación A5.4-9.

(Ecuación A5.4-9) RC A = Σ PRC M

El PRC M de cada material puede calcularse por uno de dos métodos usando las siguientes fórmulas:

Método 1: Contenido reciclado (postconsumo y preconsumo) de cada material proporcionado en porcentajes

(Ecuación A5.4-10) PRC M (porcentaje) = Peso del material (porcentaje) × RC M (porcentaje)

(Ecuación A5.4-11) Peso del material (porcentaje) = [Peso del material (lbs) ÷ Peso del ensamblaje (lbs)] × 100

(Ver Ecuación A5.4-7) RC M (porcentaje) = Porcentaje de contenido postconsumo + ( [1] / 2 ) Porcentaje de contenido preconsumo

Método 2: Contenido reciclado (postconsumo y preconsumo) proporcionado en libras

(Ecuación A5.4-12) PRC M (porcentaje) = [RC M (lbs) ÷ Peso del material (lbs)] × 100

(Ecuación A5.4-13) RC M (lbs) = Contenido postconsumo (lbs) + ( [1] / 2 ) Contenido preconsumo (lbs)

Nota: Si el fabricante no identifica por separado el contenido reciclado preconsumo y postconsumo de un material pero lo reporta como un porcentaje total único, la cantidad total se considerará material reciclado preconsumo.

A5.405.4.5 Método alternativo para concreto. Cuando se usen Materiales Cementantes Suplementarios (SCM), tales como ceniza volante o escoria de alto horno molida, en el concreto, se permitirá un método alternativo para calcular y reportar el contenido reciclado en productos de concreto. Al determinar el valor de contenido reciclado, el porcentaje de contenido reciclado se multiplicará solo por el costo de los materiales cementantes, no por el costo total del concreto.

A5.405.5 Cemento y concreto. El cemento y concreto hechos con productos reciclados deberán cumplir con la Sección A5.405.

A5.405.5.1 Cemento. El cemento deberá cumplir con una de las siguientes normas:

1. El cemento Portland deberá cumplir ASTM C150, Especificación Estándar para Cemento Portland.

2. El cemento mezclado deberá cumplir ASTM C595, Especificación Estándar para Cemento Hidráulico Mezclado o ASTM C1157, Especificación Estándar de Desempeño para Cemento Hidráulico.

3. Otros Cementos Hidráulicos deberán cumplir ASTM C1157, Especificación Estándar de Desempeño para Cemento Hidráulico.

A5.405.5.2 Concreto. Use concreto fabricado con materiales cementantes conforme a la Sección A5.405.2, aprobado por el Ingeniero Responsable.

A5.405.5.2.1 Materiales cementantes suplementarios (SCM). Use concreto hecho con uno o más materiales cementantes suplementarios (SCM) que cumplan con las siguientes normas:

1. Ceniza volante conforme a ASTM C618, Especificación para Ceniza Volante de Carbón y Pozolana Natural Cruda o Calcinada para Uso en Concreto.

2. Cemento de escoria (GGBFS) conforme a ASTM C989, Especificación para Uso en Concreto y Morteros.

3. Sílice humo conforme a ASTM C1240, Especificación para Sílice Humo Usada en Mezclas Cementantes.

4. Pozolana natural conforme a ASTM C618, Especificación para Ceniza Volante de Carbón y Pozolana Natural Cruda o Calcinada para Uso en Concreto.

5. Materiales cementantes suplementarios mezclados conforme a ASTM C1697, Especificación Estándar para Materiales Cementantes Suplementarios Mezclados. La cantidad de cada SCM en la mezcla se usará por separado para calcular la Ecuación A5.4-1. La ceniza volante clase C, si se usa en la mezcla, se considerará SL para efectos de satisfacer la ecuación.

6. Ceniza volante ultrafina (UFFA) conforme a ASTM C618, Especificación para Ceniza Volante de Carbón y Pozolana Natural Cruda o Calcinada para Uso en Concreto, y los siguientes requisitos químicos y físicos:

7. Metacaolín conforme a ASTM C618, Especificación para Ceniza Volante de Carbón y Pozolana Natural Cruda o Calcinada para Uso en Concreto, y los siguientes requisitos químicos y físicos:

8. Pozolana de vidrio molido conforme a ASTM C1866/C1866M.
9. Otros materiales con beneficios ambientales comparables o superiores, aprobados por el Ingeniero Responsable.

A5.405.5.2.1.1 Ecuación de diseño de mezcla. Use cualquier combinación de uno o más SCM, satisfaciendo la Ecuación A5.4-14. Cuando se use cemento ASTM C595 o ASTM C1157, la cantidad de SCM en estos cementos se usará para calcular la Ecuación A5.4-14.

Excepción: Los mínimos en diseños de mezcla aprobados por el Ingeniero Responsable pueden ser menores cuando se requiera alta resistencia temprana para productos de concreto o para cumplir con un cronograma acelerado del proyecto. La alta resistencia temprana se definirá conforme a ACI CT.

(Ecuación A5.4-14) F/ 25 + SL/ 50 + UF /12 ≥ 1

donde:

F = Ceniza volante, pozolana natural u otro SCM aprobado, o SCM mezclado, como porcentaje del total de material cementante para concreto en el proyecto.

SL = GGBFS, como porcentaje del total de material cementante para concreto en el proyecto.

UF = Sílice humo, metacaolín o UFFA, como porcentaje del total de material cementante para concreto en el proyecto.

A5.405.5.3 Fabricación de concreto. Las siguientes medidas se permitirán en la fabricación de concreto, según lo apruebe el Ingeniero Responsable.

A5.405.5.3.1 Agregados reciclados. Concreto hecho con uno o más de los siguientes materiales:

1. Escoria de alto horno como agregado liviano en concreto no reforzado.
2. Agregado de concreto reciclado (RCA) o agregado de concreto triturado (CCA) que cumpla con los requisitos de gradación de ASTM C33, Especificación Estándar para Agregados de Concreto. a. El agregado de concreto reciclado (RCA) se crea a partir de estructuras de concreto existentes, incluyendo cimientos de edificios, áreas de estacionamiento y banquetas. Ha sido procesado para crear un agregado de concreto reciclado usable en muchas aplicaciones. b. El agregado de concreto triturado (CCA) se crea tomando concreto que fue mezclado pero no usado en la construcción inicial y es devuelto en el camión mezclador a la planta de concreto. Como mezcla reciente y no colocada, es un producto limpio con propiedades conocidas.
3. Otros materiales con beneficios ambientales comparables o superiores.

A5.405.5.3.2 Agua de mezcla. Agua reciclada por el proveedor local de agua o agua recuperada de procesos de manufactura y conforme a ASTM C1602, Especificación Estándar para Agua de Mezcla Usada en la Producción de Concreto con Cemento Hidráulico.

A5.405.5.3.3 Concreto de alta resistencia. Elementos de concreto diseñados para reducir su tamaño total comparado con concreto estándar de 3,000 psi, reduciendo así el volumen total de cemento, agregado y agua usados en el proyecto.

A5.405.5.3.4 Edades posteriores de madurez. Un aumento en la edad de madurez para pruebas de resistencia a compresión para aceptación del concreto de los actuales 28 días a 42 o 56 días, conforme a ASTM C31/C31M.

A5.405.5.3.5 Concreto fresco retornado. El uso de concreto fresco retornado conforme a ASTM C1798/C1798M o Sección 90-9 de Caltrans.