Sección R304 — PROTECCIÓN DE LA MADERA Y PRODUCTOS DERIVADOS CONTRA LA PODREDUMBRE

R304.1 Ubicación requerida. La protección de la madera y productos derivados de la madera contra la descomposición se deberá proporcionar en las siguientes ubicaciones mediante el uso de madera naturalmente durable o madera tratada con preservativos conforme a AWPA U1.

1. En espacios de acceso limitado o áreas no excavadas ubicadas dentro del perímetro de la cimentación del edificio, vigas de madera o la parte inferior de un piso estructural de madera cuando estén a menos de 18 pulgadas (457 mm) del suelo expuesto, vigas maestras de madera cuando estén a menos de 12 pulgadas (305 mm) del suelo expuesto, y columnas de madera cuando estén a menos de 8 pulgadas (204 mm) del suelo expuesto.
2. Miembros estructurales de madera, incluyendo columnas, que descansen directamente sobre muros exteriores de cimentación de concreto o mampostería y estén a menos de 8 pulgadas (203 mm) del suelo expuesto.
3. Rieles y durmientes sobre una losa de concreto o mampostería que esté en contacto directo con el suelo, a menos que estén separados de dicha losa por una barrera impermeable contra la humedad.
4. Los extremos de vigas de madera que penetren muros exteriores de mampostería o concreto con espacios libres menores a [1] / 2 pulgada (12.7 mm) en la parte superior, lados y extremos.

PLANIFICACIÓN DE EDIFICIOS

5. Revestimiento de madera, entablado y estructura de muros en el exterior de un edificio que tengan un espacio libre menor a 6 pulgadas (152 mm) del suelo o menor a 2 pulgadas (51 mm) medido verticalmente desde escalones de concreto, losas de porche, losas de patio y superficies horizontales similares expuestas a la intemperie.

6. Miembros estructurales de madera que soporten pisos o techos permeables a la humedad y que estén expuestos a la intemperie, tales como losas de concreto o mampostería, a menos que estén separados de dichos pisos o techos por una barrera impermeable contra la humedad. El sistema de barrera impermeable contra la humedad que protege la estructura que soporta los pisos deberá proporcionar un drenaje positivo del agua que infiltre el recubrimiento permeable al agua del piso.

7. Listones de madera o demás miembros estructurales de madera fijados directamente al interior de muros exteriores de mampostería o muros de concreto bajo nivel de tierra, excepto cuando se aplique un retardante de vapor aprobado entre el muro y los listones o miembros estructurales.

8. Porciones de miembros estructurales de madera que formen los soportes estructurales de edificios, terrazas, balcones, porches o accesorios permanentes similares del edificio donde dichos miembros estén expuestos a la intemperie sin protección adecuada de un techo, alero, voladizo u otra cubierta que impida la acumulación de humedad o agua en la superficie o en las juntas entre los miembros. Excepción: Madera aserrada usada en estructuras ubicadas en una región geográfica donde la experiencia ha demostrado que las condiciones climáticas excluyen la necesidad de usar madera naturalmente durable o tratada con preservativos cuando la estructura está expuesta a la intemperie.

9. Columnas de madera en contacto con losas de piso de sótano, a menos que estén soportadas por pilotes de concreto o pedestales metálicos que sobresalgan no menos de 1 pulgada (25 mm) por encima del piso de concreto y estén separados del pilote de concreto por una barrera impermeable contra la humedad.

R304.1.1 Tratamiento en obra. Los extremos cortados en obra, muescas y perforaciones de madera tratada con preservativos deberán ser tratados en obra conforme a AWPA M4.

R304.1.2 Contacto con el suelo. Toda madera en contacto con el suelo, embebida en concreto en contacto directo con el suelo o embebida en concreto expuesto a la intemperie que soporte estructuras permanentes destinadas a la ocupación humana deberá ser madera tratada con preservativo a presión aprobada y adecuada para uso en contacto con el suelo, excepto que la madera sin tratar usada completamente por debajo del nivel freático o sumergida continuamente en agua dulce no estará obligada a ser tratada con preservativo a presión.

R304.1.3 Ventilación requerida debajo de balcones o superficies elevadas para caminar. La estructura cerrada en balcones exteriores y superficies elevadas para caminar que estén expuestas a lluvia, nieve o drenaje por riego deberá contar con aberturas que proporcionen un área neta de ventilación cruzada no menor a [1] / 150 del área de cada espacio separado.

R304.2.1 Información requerida. La marca de calidad requerida en cada pieza de madera aserrada o contrachapado tratado con preservativo a presión deberá contener la siguiente información:

1. Identificación de la planta de tratamiento.
2. Tipo de preservativo.
3. La retención mínima del preservativo.
4. Uso final para el cual el producto fue tratado.
5. Norma según la cual el producto fue tratado.
6. Identidad de la agencia de inspección aprobada.
7. La designación “Dry” (Seco), si aplica.

Excepción: Las marcas de calidad en madera aserrada de menos de 1 pulgada (25 mm) de espesor nominal, o madera aserrada de menos de 1 pulgada por 5 pulgadas nominales (25 mm por 127 mm) o 2 pulgadas por 4 pulgadas (51 mm por 102 mm) o madera de 36 pulgadas (914 mm) o menos de longitud deberán aplicarse estampando las caras de las piezas exteriores o mediante etiquetado en el extremo en no menos del 25 por ciento de las piezas de una unidad agrupada.

R304.3 Sujetadores y conectores en contacto con madera tratada con preservativos y madera tratada con retardantes de fuego. Los sujetadores, incluyendo tuercas y arandelas, y los conectores en contacto con madera tratada con preservativos y madera tratada con retardantes de fuego deberán cumplir con esta sección. Los pesos de recubrimiento para sujetadores recubiertos de zinc deberán cumplir con ASTM A153. El peso de recubrimiento para clavos recubiertos de zinc deberá cumplir con ASTM A153 Clase D o ASTM A641 Clase 3S. Los sujetadores de acero inoxidable instalados mediante impacto deberán cumplir con los requisitos de material de ASTM F1667.

R304.3.1 Sujetadores para madera tratada con preservativos. Los sujetadores, incluyendo tuercas y arandelas, para madera tratada con preservativos deberán ser de acero galvanizado recubierto con zinc por inmersión en caliente, acero inoxidable, bronce de silicio o cobre. Las grapas deberán ser de acero inoxidable. Los tipos y pesos de recubrimiento para conectores en contacto con madera tratada con preservativos deberán cumplir con las recomendaciones del fabricante del conector. En ausencia de recomendaciones del fabricante, se deberá usar acero galvanizado recubierto con zinc tipo G185 conforme a ASTM A653, o equivalente, como mínimo.

Excepciones:

1. Pernos de acero de diámetro de una pulgada dividida por dos (12.7 mm) o mayor.
2. Sujetadores distintos de clavos, grapas y remaches para madera podrán ser de acero recubierto con zinc depositado mecánicamente con pesos de recubrimiento conforme a ASTM B695, Clase 55 mínimo.
3. Sujetadores de acero al carbono simple en madera tratada con preservativo SBX/DOT y bórax de zinc en un ambiente interior seco estarán permitidos.

3-34 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

PLANIFICACIÓN DE EDIFICIOS

R304.3.2 Sujetadores para cimientos de madera. Los sujetadores, incluyendo tuercas y arandelas, para cimientos de madera deberán cumplir con lo requerido en AWC PWF.

R304.3.3 Sujetadores para madera tratada con retardantes de fuego usada en aplicaciones exteriores o en lugares húmedos o mojados. Los sujetadores, incluyendo tuercas y arandelas, para madera tratada con retardantes de fuego usada en aplicaciones exteriores o en lugares húmedos o mojados deberán ser de acero galvanizado recubierto con zinc por inmersión en caliente, acero inoxidable, bronce de silicio o cobre. Sujetadores distintos de clavos, grapas y remaches para madera podrán ser de acero recubierto con zinc depositado mecánicamente con pesos de recubrimiento conforme a ASTM B695, Clase 55 mínimo.

R304.3.4 Sujetadores para madera tratada con retardantes de fuego usada en aplicaciones interiores. Los sujetadores, incluyendo tuercas y arandelas, para madera tratada con retardantes de fuego usada en lugares interiores deberán cumplir con las recomendaciones del fabricante. En ausencia de recomendaciones del fabricante, se aplicará la Sección R304.3.3.