Capítulo 44 — NORMAS REFERENCIADAS

Sin perjuicio de las leyes y regulaciones de California, estas normas referenciadas serán aplicables únicamente a aquellas secciones del Código Residencial de California que sean adoptadas.

Notas del usuario:

Acerca de este capítulo: El código para viviendas unifamiliares y bifamiliares contiene numerosas referencias a normas promulgadas por otras organizaciones que se utilizan para establecer requisitos para materiales, productos y métodos de construcción. El Capítulo 44 contiene una lista exhaustiva de todas las normas que se citan en este código. Estas normas, en esencia, forman parte de este código en la medida en que se hace referencia a ellas.

Este capítulo enumera las normas que se citan en varias secciones de este documento. Las normas se listan aquí por la agencia que las promulga, la identificación de la norma, la fecha de vigencia y el título, así como la(s) sección(es) de este documento que hace(n) referencia a la norma. La aplicación de las normas referenciadas será la especificada en la Sección R102.4.

ABTG Applied Building Technology Group LLC 6300 Enterprise Lane Madison, WI 53719

ANSI/ABTG FS 100—2012 (R2018): Requisitos estándar para la resistencia a la presión del viento de revestimientos de aislamiento de espuma plástica utilizados en ensamblajes de cubiertas exteriores de muros

R303.8

ACCA Air Conditioning Contractors of America 1330 Braddock Place, Suite 350 Alexandria, VA 22314

ANSI/ACCA 2 Manual J—2016: Cálculo de carga residencial

Tabla R301.2

ACI American Concrete Institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills, MI 48331

318—19: Requisitos del código para concreto estructural R402.2, R404.1.3, R404.1.3.1, Tabla R404.1.3.2(2), Tabla R404.1.3.2(5), Tabla R404.1.3.2(6), Tabla R404.1.3.2(7), Tabla R404.1.3.2(8), R404.1.3.3, R404.1.3.4, R404.1.4.2, R404.5.1, R608.1, R608.1.1, R608.1.2, R608.2, R608.5.1, R608.6.1, R608.8.2, R608.9.2, R608.9.3

332—20: Requisitos del código residencial para concreto estructural

R402.2, R403.1, R404.1.3, R404.1.3.4, R404.1.4.2, R506.1

AISI American Iron and Steel Institute 25 Massachusetts Avenue, NW Suite 800 Washington, DC 20001

AISI S100—16 (2020) con S2—20: Especificación norteamericana para el diseño de miembros estructurales de acero conformado en frío, Edición 2016 (Reafirmada 2020), con Suplemento 2, Edición 2020

R608.9.2, R608.9.3

AISI S220—20: Norma norteamericana para armazones no estructurales de acero conformado en frío, Edición 2020

R702.3.3

AISI S230—19: Norma norteamericana para armazones de acero conformado en frío—Método prescriptivo para viviendas unifamiliares y bifamiliares, Edición 2019

R301.1.1, R301.2.1.1, R301.2.2.7, R301.2.2.8, R603.6, R603.9.4.1, R603.9.4.2, Figura R608.9(11), R608.9.2, R608.9.3, R608.10

AISI S240—20: Norma norteamericana para armazones estructurales de acero conformado en frío, Edición 2020

R505.1.3, R603.6, R702.3.3, R804.3.6

ALI Automotive Lift Institute, Inc. PO Box 85 Cortland, NY 13045

ALI ALCTV—2017: Norma para elevadores automotrices—Requisitos de seguridad para construcción, pruebas y validación (ANSI)

R317.7

ANSI American National Standards Institute 25 West 43rd Street, 4th Floor New York, NY 10036

A108.1A—17: Instalación de azulejos cerámicos con método de colocación en húmedo, con mortero de cemento Portland

R702.4.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

A108.1B—2017: Instalación de azulejos cerámicos sobre cama de mortero de cemento Portland curado con mortero de cemento Portland de colocación en seco o con látex

R702.4.1

A108.4—19: Instalación de azulejos cerámicos con adhesivos orgánicos o adhesivo epóxico para azulejos limpiable con agua

R702.4.1

A108.5—21: Colocación de azulejos cerámicos con mortero de cemento Portland de colocación en seco, mortero modificado de colocación en seco, mortero modificado de colocación en seco para contrachapado exterior (EGP) o mortero modificado mejorado de colocación en seco

R702.4.1

A108.6—99 (R2019): Instalación de azulejos cerámicos con adhesivo epóxico resistente a químicos y limpiable con agua para colocación y rejuntado

R702.4.1

A108.11—18: Instalación interior de unidades de respaldo cementicio

R702.4.1

A118.1—19: Especificaciones estándar nacionales americanas para mortero de cemento Portland de colocación en seco

R702.4.1

A118.3— 13 : Especificaciones estándar nacionales americanas para adhesivo epóxico resistente a químicos, limpiable con agua para colocación y rejuntado y adhesivo epóxico limpiable con agua para colocación de azulejos

R702.4.1

A118.4—19: Especificaciones estándar nacionales americanas para mortero modificado de colocación en seco

R606.2.11

A136.1—20: Especificaciones estándar nacionales americanas para adhesivos orgánicos para instalación de azulejos cerámicos

R702.4.1

A137.1—22: Especificaciones estándar nacionales americanas para azulejos cerámicos

R702.4.1

ANSI 117—2020: Especificación estándar para madera laminada estructural de especies de madera blanda

R502.1.3, R602.1.3, R802.1.3

S3.41: Señal audible estándar nacional americana para evacuación

R335.5.2.1

Z97.1—2015 (R2020): Materiales de acristalamiento de seguridad usados en edificios—Especificaciones de desempeño de seguridad y métodos de prueba

R324.1.1, R324.3.1

APA APA—The Engineered Wood Association 7011 South 19th Street Tacoma, WA 98466

ANSI/APA A190.1—2022: Norma de producto para madera laminada estructural

R502.1.3, R602.1.3, R802.1.2

ANSI/APA PRG 320—2019: Norma para madera laminada cruzada con clasificación de desempeño

R502.1.6, R602.1.6, R802.1.5

ANSI/APA PRP 210—2019: Norma para revestimiento de madera estructurada con clasificación de desempeño

R604.1, Tabla R703.3(1), R703.3.4

ANSI/APA PRR 410—2021: Norma para tableros de borde de madera estructurada con clasificación de desempeño

R502.1.7, R602.1.7, R802.1.6

ANSI/APA PRS 610.1—2023: Norma para paneles estructurales aislados con clasificación de desempeño en aplicaciones de muro

R602.1.11, R610.3, R610.4

APA E30—19: Guía para construcción con madera estructurada

Tabla R503.2.1.1(1), R503.2.2, R803.2.2, R803.2.3

ASCE/SEI American Society of Civil Engineers Structural Engineering Institute Reston, VA 20191-4400

7—2022: Cargas mínimas de diseño y criterios asociados para edificios y otras estructuras

R301.2.1.1, R301.2.1.2, R301.2.1.5, R301.2.1.5.1, Tabla R608.6(1), Tabla R608.6(2), Tabla R608.6(3), Tabla R608.6(4), Tabla R608.7.1.1(1), Tabla R608.7.1.1(2), Tabla R608.7.1.1(3), R608.9.2, R608.9.3, R609.2, R609.6.2

24—14: Diseño y construcción resistentes a inundaciones

R301.2.4, R301.2.4.1, R306.1, R306.1, R306.1.1, R306.1.6, R306.1.9, R306.2.2, R306.3.3

32—01: Diseño y construcción de cimentaciones superficiales protegidas contra heladas

R403.1.4.1

44-4 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

ASME American Society of Mechanical Engineers Two Park Avenue New York, NY 10016-5990

A18.1—2023: Norma de seguridad para plataformas y elevadores de escaleras para sillas

R323.2

ASME A17.1—2022/CSA B44—2022: Código de seguridad para ascensores y escaleras mecánicas

R323.1

ASTM ASTM International 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700 West Conshohocken, PA 19428

A36/A36M—19: Especificación para acero estructural al carbono

R608.5.2.2

A53/A53M—2020: Especificación para tubería de acero, negra y galvanizada en caliente, soldada y sin costura

R407.3

A123/A123M—2017: Especificación estándar para recubrimientos de zinc (galvanizado en caliente) en productos de hierro y acero

Tabla R507.2.3

A153/A153M—2016A: Especificación para recubrimiento de zinc (galvanizado en caliente) en herrajes de hierro y acero

R304.3, Tabla R507.2.3, Tabla R606.3.4.1, R703.6.3, R905.7.6, R905.8.7

A167—99(2009): Especificación para placas, láminas y tiras de acero inoxidable y resistente al calor con cromo y níquel

Tabla R606.3.4.1

A240/A240M—20a: Especificación estándar para placas, láminas y tiras de acero inoxidable con cromo y cromo-níquel para recipientes a presión y aplicaciones generales

Tabla R905.10.3(1)

A307—21: Especificación estándar para pernos, espárragos y varillas roscadas de acero al carbono con resistencia a la tracción de 60,000 PSI

Tabla R507.2.3, R608.5.2.2

A463/A463M—15(2020)e1: Especificación estándar para láminas de acero recubiertas de aluminio por proceso de inmersión en caliente

Tabla R905.10.3(2)

A563/A563M—21a: Especificación estándar para tuercas de acero al carbono y aleado

Tabla R507.2.3

A615/A615M—20: Especificación estándar para barras de acero al carbono deformadas y lisas para refuerzo de concreto

R402.3.1, R403.1.3.5.1, R404.1.3.3.7.1, R608.5.2.1

A641/A641M—19: Especificación para alambre de acero al carbono recubierto de zinc (galvanizado)

Tabla R507.2.3, Tabla R606.3.4.1, R703.6.3, R905.7.6, R905.8.7

A653/A653M—20: Especificación estándar para láminas de acero recubiertas de zinc (galvanizadas) o aleación zinc-hierro (galvanneal) por proceso de inmersión en caliente

R505.2.2, Tabla R507.2.3, R603.2.2, Tabla R606.3.4.1, R608.5.2.3, R804.2.2, R804.2.3, Tabla R905.10.3(1), Tabla R905.10.3(2)

A706/A706M—2016: Especificación estándar para barras de acero de baja aleación deformadas y lisas para refuerzo de concreto

R402.3.1, R403.1.3.5.1, R404.1.3.3.7.1, R608.5.2.1

A755/A755M—18: Especificación para láminas de acero recubiertas metálicamente por proceso de inmersión en caliente y pre-pintadas por proceso de recubrimiento en bobina para productos de construcción expuestos al exterior

Tabla R905.10.3(2)

A792/A792M—21a: Especificación para láminas de acero recubiertas con aleación de aluminio-zinc al 55% por proceso de inmersión en caliente

R505.2.2, R603.2.2, R608.5.2.3, R804.2.2, Tabla R905.10.3(2)

A875/A875M—21: Especificación para láminas de acero recubiertas con aleación de zinc 5%-aluminio por proceso de inmersión en caliente

R608.5.2.3, Tabla R905.10.3(2)

A924/A924M—20: Especificación estándar para requisitos generales para láminas de acero recubiertas metálicamente por proceso de inmersión en caliente

Tabla R905.10.3(1)

A996M—2016: Especificaciones para barras deformadas de acero para rieles y ejes para refuerzo de concreto

R403.1.3.5.1, Tabla R404.1.3.2(9), R404.1.3.3.7.1, R608.5.2.1, Tabla R608.5.4(2)

A1003/A1003M—15: Especificación estándar para láminas de acero, carbono, recubiertas metálica y no metálicamente para miembros de armazón conformado en frío

R505.2.1, R505.2.2, R603.2.1, R603.2.2, R804.2.1, R804.2.2

B101—12(2019): Especificación para láminas y tiras de cobre recubiertas de plomo para construcción

Tabla R905.2.8.2, Tabla R905.10.3(1)

B209—21: Especificación estándar para láminas y placas de aluminio y aleación de aluminio

Tabla R905.10.3(1)

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

B370—12(2019): Especificación para láminas y tiras de cobre para construcción

Tabla R905.2.8.2, Tabla R905.10.3(1)

B695—2021: Especificación estándar para recubrimientos de zinc depositados mecánicamente sobre hierro y acero

Tabla R507.2.3

C5—2018: Especificación para cal viva para fines estructurales

R702.2.1

C22/C22M—00(2021): Especificación para yeso

R702.2.1, R702.3.1

C27—1998(2018): Especificación para clasificación estándar de ladrillos refractarios de arcilla y alto contenido de alúmina

R1001.5

C28/C28M—10(2020): Especificación para enlucidos de yeso

R702.2.1

C33/C33M—2018: Especificación para agregados para concreto

R403.4.1

C34—2017: Especificación estándar para ladrillos estructurales de arcilla para muros de carga

Tabla R301.2(1), R606.2.2

C35/C35M—01(2019): Especificación estándar para agregados inorgánicos para uso en enlucidos de yeso

R702.2.1

C55—2017: Especificación para ladrillos de concreto para construcción

R202, Tabla R301.2(1), R606.2.1

C56—2013(2017): Especificación estándar para ladrillos no estructurales de arcilla

R606.2.2

C59/C59M—00(2020): Especificación para yeso de fundición y yeso para molduras

R702.2.1

C61/C61M—00(2020): Especificación para cemento Keene de yeso

R702.2.1

C62—2017: Especificación estándar para ladrillos de construcción (unidades sólidas de mampostería hechas de arcilla o esquisto)

R202, Tabla R301.2(1), R606.2.2

C73—2017: Especificación para ladrillos de silicato de calcio (ladrillos de arena y cal)

R202, Tabla R301.2(1), R606.2.1

C90—21: Especificación para unidades de mampostería de concreto para carga

Tabla R301.2(1), R606.2.1

C91/C91M—2018: Especificación para cemento para mampostería

R702.2.2, R703.7.2

C94/C94M—21b: Especificación estándar para concreto premezclado

R404.1.3.3.2, R608.5.1.2

C126—19: Especificación estándar para azulejos estructurales de arcilla esmaltada, ladrillos de revestimiento y unidades sólidas de mampostería

R606.2.2

C129—2017: Especificación para unidades de mampostería de concreto no estructurales

Tabla R301.2(1)

C143/C143M—20: Método de prueba para asentamiento del concreto hidráulico

R404.1.3.3.4, R608.5.1.4

C145—85: Especificación para unidades sólidas de mampostería de concreto para carga

R202, Tabla R301.2(1)

C150/C150M—21: Especificación para cemento Portland

R608.5.1.1, R702.7.2

C199—1984(2016): Método de prueba para ensayo de pilas para morteros refractarios

R1001.5, R1001.8, R1003.12

C207—2018: Especificación para cal hidratada para mampostería

Tabla R606.2.8

C208—22: Especificación para tablero aislante de fibra celulósica

R602.1.10, Tabla R602.3(1), Tabla R906.2

C212—21: Especificación estándar para azulejos estructurales de arcilla

R606.2.2

44-6 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

C216—21: Especificación para ladrillos de revestimiento (unidades sólidas de mampostería hechas de arcilla o esquisto)

R202, Tabla R301.2(1), R606.2.2

C270—19ae1: Especificación para mortero para mampostería de unidades

R606.2.8, Tabla R606.2.8, R606.2.11

C315—2007(2021): Especificación para revestimientos de chimenea y tubos de arcilla

R1001.8, R1003.11.1, Tabla R1003.14(1)

C406/C406M—2015: Especificación para pizarra para techos

R905.6.4

C475/C475M—2017: Especificación para compuesto y cinta para juntas para acabado de paneles de yeso

R702.3.1

C476—20: Especificación para lechada para mampostería

R606.2.12

C503/C503M—2015: Especificación estándar para piedra de mármol dimensionada

R606.2.4

C514—04(2020): Especificación estándar para clavos para la aplicación de paneles de yeso

R702.3.1

C552—22: Especificación estándar para aislamiento térmico de vidrio celular

Tabla R906.2

C557—2003(2017): Especificación para adhesivos para fijación de paneles de yeso a armazones de madera

R702.3.1.1

C568M—2015: Especificación estándar para piedra dimensionada de piedra caliza

R606.2.4

C578—19: Especificación estándar para aislamiento térmico rígido de poliestireno celular

R403.3, Tabla R703.8.4(2), Tabla R703.15.1, Tabla R703.15.2, Tabla R703.16.1, Tabla R703.16.2, Tabla R906.2

C587—2004(2018): Especificación para enlucido de yeso para revestimiento

R702.2.1

C595/C595M—21: Especificación para cementos hidráulicos mezclados

R608.5.1.1, R702.2.2, R703.7.2

C615/C615M—2018E1: Especificación estándar para piedra dimensionada de granito

R606.2.4

C616/C616M—2015: Especificación estándar para piedra dimensionada de cuarzo

R606.2.4

C629/C629M—2015: Especificación estándar para piedra dimensionada de pizarra

R606.2.4

C631—09(2020): Especificación estándar para compuestos adhesivos para enlucidos interiores de yeso

R702.2.1

C645—2018: Especificación para miembros de armazón de acero no estructurales

R702.3.3

C652—21: Especificación para ladrillos huecos (unidades huecas de mampostería hechas de arcilla o esquisto)

R202, Tabla R301.2(1), R606.2.2

C685/C685M—2017: Especificación para concreto fabricado por dosificación volumétrica y mezcla continua

R404.1.3.3.2, R608.5.1.2

C726—2017: Especificación estándar para tableros de aislamiento térmico de lana mineral para techos

Tabla R906.2

C728—2017A: Especificación estándar para tableros de aislamiento térmico de perlita

Tabla R906.2

C744—2021: Especificación estándar para unidades prefabricadas de mampostería de concreto y silicato de calcio

R606.2.1

C836/C836M—2018(2022): Especificación para membrana impermeabilizante elastomérica líquida aplicada en frío con alto contenido sólido para uso con capa de desgaste separada

R905.14.2

C841—2003(2018): Especificación estándar para instalación de enrejados y listones interiores

R702.2.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

C842—05(2021): Especificación estándar para aplicación de enlucido interior de yeso

R702.2.1

C843—2017: Especificación para aplicación de enlucido de yeso para revestimiento

R702.2.1

C844—2015(2021): Especificación para aplicación de base de yeso para recibir enlucido de yeso para revestimiento

R702.2.1

C847—18: Especificación para malla metálica

R702.2.1, R702.2.2

C887—20: Especificación para materiales combinados secos empaquetados para mortero de unión superficial

R406.1, R606.2.9

C897—15(2020): Especificación para agregados para enlucidos de cemento Portland mezclados en obra

R702.2.2

C920—2018: Especificación estándar para selladores elastoméricos para juntas

R406.4.1

C926—21: Especificación para aplicación de enlucido a base de cemento Portland

R702.2.2, R702.2.2.1, R703.7, R703.7.2, R703.7.2.1, R703.7.4

C933—2018: Especificación para malla de alambre soldado

R702.2.1, R702.2.2

C946—2018: Práctica estándar para construcción de muros apilados en seco y unidos superficialmente

R606.2.9

C954—2018: Especificación para tornillos autorroscantes para acero para la aplicación de paneles de yeso o bases metálicas para enlucido a montantes de acero de 0.033 in (0.84 mm) a 0.112 in (2.84 mm) de espesor

R505.2.5, R603.2.5, R702.3.5.1, R804.2.5

C957/C957M—2017: Especificación para membrana impermeabilizante elastomérica líquida aplicada en frío con alto contenido sólido y superficie de desgaste integral

R905.14.2

C1002—20: Especificación para tornillos autorroscantes para acero para la aplicación de paneles de yeso o bases metálicas para enlucido a montantes de madera o acero

R702.3.1, R702.3.5.1

C1029—20: Especificación para aislamiento térmico rígido de poliuretano celular aplicado por pulverización

R905.13.2

C1032—2018: Especificación para base de yeso de malla tejida

R702.2.1, R702.2.2

C1047—19: Especificación para accesorios para paneles de yeso y base de yeso para revestimiento

R702.2.1, R702.2.2, R702.3.1

C1063—21: Especificación para instalación de enrejados y listones para recibir enlucidos interiores y exteriores a base de cemento Portland

R702.2.2, R703.7, R703.7.1

C1088—20: Especificación estándar para unidades delgadas de ladrillo para revestimiento hechas de arcilla o esquisto

R606.2.2

C1107/C1107M—20: Especificación estándar para lechada hidráulica seca empaquetada (sin contracción)

R402.3.1

C1116/C116M—10(2015): Especificación estándar para concreto y shotcrete reforzados con fibra

R402.3.1

C1157/C1157M—20a: Especificación estándar de desempeño para cemento hidráulico

R608.5.1.1, R703.7.2

C1167—2011(2017): Especificación para tejas de arcilla para techos

R905.3.4

C1177/C1177M—2017: Especificación para sustrato de yeso con malla de vidrio para uso como revestimiento

R702.3.1, Tabla R906.2

C1178/C1178M—2018: Especificación para panel de respaldo de yeso resistente al agua con malla de vidrio

R702.3.1, R702.3.7, Tabla R702.4.2

C1186—2008(2016): Especificación para láminas planas de fibrocemento

R703.10.1, R703.10.2

44-8 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

C1261—2013(2017)E1: Especificación para ladrillos de caja de fuego para chimeneas residenciales

R1001.5, R1001.8

C1278/C1278M—2017: Especificación para paneles de yeso reforzados con fibra

R702.3.1, R702.3.7, Tabla R702.4.2, Tabla R906.2

C1280—18: Especificación para aplicación de paneles de yeso exteriores para uso como revestimiento

Tabla R602.3(1)

C1283—2015(2021): Práctica para instalación de revestimiento de chimenea de arcilla

R1003.9.1, R1003.12

C1288—2017: Especificación estándar para hojas de sustrato interior de fibrocemento

Tabla R503.2.1.1(1), Tabla R503.2.1.1(2), Tabla R602.3(2), Tabla R702.4.2

C1289—22: Especificación estándar para tableros rígidos de aislamiento térmico de poliisocianurato con revestimiento

R303.8, Tabla R703.15.1, Tabla R703.15.2, Tabla R703.16.1, Tabla R703.16.2, Tabla R906.2

C1325—21: Especificación estándar para unidades de respaldo cementicio reforzadas con malla de fibra

Tabla R702.4.2

C1328/C1328M—19: Especificación para cemento plástico (estuco)

R702.2.2, R703.7.2

C1364—19: Especificación estándar para piedra arquitectónica fundida

R606.2.5

C1396/C1396M—2017: Especificación para paneles de yeso

Tabla R602.3(1), R702.2.1, R702.2.2, R702.3.1, R702.3.7

C1405—20a: Especificación estándar para ladrillos esmaltados (unidades de ladrillo cocidas una sola vez)

R606.2.2

C1492—2003(2016): Especificación para tejas de concreto para techos

R905.3.5

C1513—2018: Especificación estándar para tornillos autorroscantes para conexiones de armazones de acero conformado en frío

R505.2.5, R603.2.5, R702.3.5.1, Tabla R703.3(2), Tabla R703.16.1, Tabla R703.16.2, R804.2.5

C1634—20: Especificación estándar para ladrillos de concreto para revestimiento y otras unidades de mampostería de concreto para revestimiento

R606.2.1

C1658/C1658M—19e1: Especificación estándar para paneles de yeso con malla de vidrio

R702.3.1

C1670/1670M—21b: Especificación estándar para unidades de revestimiento de mampostería de piedra manufacturada adherida

R606.2.6

C1691—2021: Especificación estándar para unidades de mampostería de concreto aireado autoclavado (AAC) no reforzado

R606.2.3

C1693—2011(2017): Especificación estándar para concreto aireado autoclavado (AAC)

R606.2.3

C1766—2015(2019): Especificación estándar para productos de paneles de yeso laminados en fábrica

R702.3.1

C1902—20: Especificación estándar para aislamiento de vidrio celular usado en aplicaciones de construcción y techos

Tabla R906.2

D41/D41M—2011(2016): Especificación para imprimación asfáltica usada en techos, impermeabilización y protección contra humedad

Tabla R905.9.2, Tabla R905.11.2

D43/D43M—2000(2018): Especificación para imprimación de alquitrán de hulla usada en techos, impermeabilización y protección contra humedad

Tabla R905.9.2

D226/D226M—2017: Especificación para fieltro orgánico saturado con asfalto usado en techos e impermeabilización

R703.2, R905.1.1, Tabla R905.1.1(1), R905.8.4, Tabla R905.9.2

D227/D227M—2003(2018): Especificación para fieltro orgánico saturado con alquitrán de hulla usado en techos e impermeabilización

Tabla R905.9.2

D312/D312M—2016a: Especificación para asfalto usado en techos

Tabla R905.9.2

D422—63(2007)E2: Método de prueba para análisis de tamaño de partículas de suelos

R403.1.8.1

D449/D449M—03(2021): Especificación para asfalto usado en impermeabilización y protección contra humedad

R406.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN LO DISPUESTO.

NORMAS REFERENCIADAS

D450/D450M—2017(2018): Especificación para brea de alquitrán de hulla usada en techos, impermeabilización y protección contra humedad

Tabla R905.9.2

D1227—13(2019)e1: Especificación para asfalto emulsionado usado como recubrimiento protector para techos

Tabla R905.9.2, Tabla R905.11.2, R905.14.2, Tabla R909.2

D1863/D1863M—2005(2018): Especificación para agregado mineral usado en techos construidos con capas múltiples

Tabla R905.9.2

D1970/D1970M—21: Especificación para láminas de betún modificado con polímero autoadherente usadas como capa base en techos inclinados para protección contra diques de hielo

R905.1.1, Tabla R905.1.1(1), Tabla R905.1.1(2), R905.2.8.2, R905.11.2.1

D2178/D2178M—15A(2021): Especificación para fieltro de vidrio asfáltico usado en techos e impermeabilización

Tabla R905.9.2

D2626/D2626M—04 (2020): Especificación para fieltro base orgánico saturado y recubierto con asfalto usado en techos

R905.1.1, Tabla R905.1.1(1), Tabla R905.9.2,

D2822/D2822M—2005(2011)e1: Especificación para cemento asfáltico para techos que contiene asbesto

Tabla R905.9.2

D2823/D2823M—05(2011)e1: Especificación para recubrimientos asfálticos para techos que contienen asbesto

Tabla R905.9.2, Tabla R909.2

D2824/D2824M—2018: Especificación estándar para recubrimientos asfálticos pigmentados con aluminio para techos, sin fibras y con fibras sin asbesto

Tabla R905.9.2, Tabla R905.11.2, Tabla R909.2

D2898—2010(2017): Métodos de prueba para envejecimiento acelerado de madera tratada con retardante de fuego para pruebas de fuego

R302.15.4, R302.15.8

D3019/D3019—2017: Especificación para cemento de solape usado con techos de rollo asfáltico, sin fibras, con fibras de asbesto y sin asbesto

Tabla R905.9.2, Tabla R905.11.2

D3161/D3161M—20: Método de prueba para resistencia al viento de productos para techos inclinados (método inducido por ventilador)

R905.2.4.1, Tabla R905.2.4.1, R905.4.4.1, R905.6.5, Tabla R905.6.5, R905.15.6

D3201/D3201M—20: Método de prueba para propiedades higroscópicas de madera y productos a base de madera tratados con retardante de fuego

R302.15.9

D3462/D3462M—19: Especificación para Tejas Asfálticas Fabricadas con Fieltro de Vidrio y Superficies con Gránulos Minerales

R905.2.4

D3468/D3468M—99 (2020): Especificación para Neopreno Aplicado en Líquido y Polietileno Clorosulfonado Usados en Techado y Impermeabilización

R905.14.2

D3679—21: Especificación para Revestimiento Rígido de Policluro de Vinilo (PVC)

R703.11

D3737—2018E1: Práctica para Establecer Propiedades Permitidas para Madera Laminada Estructural encolada (Glulam)

R502.1.3, R602.1.3, R802.1.2

D3747—79(2007): Especificación para Adhesivo Asfáltico Emulsionado para Adherir Aislamiento de Techo Tabla R905.9.2, Tabla R905.11.2

D3909/D3909M—14(2021): Especificación para Rollos de Techo Asfáltico (Fieltro de Vidrio) con Superficie de Gránulos Minerales R905.2.8.2, R905.5.4, Tabla R905.9.2

D4022/D4022M—07(2012)e1: Especificación para Cemento de Techo de Alquitrán de Hulla, Conteniendo Asbesto

Tabla R905.9.2

D4318—2017e1: Métodos de Prueba para Límite Líquido, Límite Plástico e Índice de Plasticidad de Suelos

R403.1.8.1

D4434/D4434M—21: Especificación para Láminas de Techo de Policluro de Vinilo

Tabla R905.12

D4479/D4479M—2007(2018): Especificación para Recubrimientos Asfálticos para Techo—Sin Asbesto Tabla R905.9.2, Tabla R909.2

D4586/D4586M—2007(2018): Especificación para Cemento Asfáltico para Techo—Sin Asbesto

Tabla R905.9.2

D4601/D4601M—04(2020): Especificación para Lámina Base de Fibra de Vidrio Recubierta de Asfalto Usada en Techado Tabla R905.9.2, R905.11.2.1

44-10 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS CITADAS

D4637/D4637M—2015(2021): Especificación para Láminas de EPDM Usadas en Membranas de Techo de Una Sola Capa

Tabla R905.12

D4829—21: Método de Prueba para Índice de Expansión de Suelos

R403.1.8.1

D4869/D4869M—2016A(2021): Especificación para Fieltro Saturado con Asfalto (Fieltro Orgánico) Usado como Subcapa en Techos de Pendiente Empinada R905.1.1, Tabla R905.1.1(1)

D4897/D4897M—2016: Especificación para Lámina Base Ventilada de Fibra de Vidrio Recubierta de Asfalto Usada en Techado

Tabla R905.9.2

D4990—97a(2020): Especificación para Fieltro de Vidrio con Alquitrán de Hulla Usado en Techado e Impermeabilización

Tabla R905.9.2

D5019—07a: Especificación para Lámina Polimérica No Vulcanizada Reforzada Usada en Membranas para Techos

Tabla R905.12

D5055—19e1: Especificación para Establecer y Monitorear Capacidades Estructurales de Vigas I Prefabricadas de Madera

R502.1.2, R802.1.7

D5456—21e1: Especificación Estándar para Evaluación de Productos de Madera Compuesta Estructural

R502.1.5, R602.1.5, R802.1.4

D5516—2018: Método de Prueba para Evaluar las Propiedades a Flexión de Contrachapado de Madera Blanda Tratado con Retardante de Fuego Expuesto a Temperaturas Elevadas

R302.15.6

D5643/D5643M—2006(2018): Especificación para Cemento de Techo de Alquitrán de Hulla Sin Asbesto

Tabla R905.9.2

D5664 — 2017: Métodos de Prueba para Evaluar los Efectos de Tratamientos con Retardantes de Fuego y Temperaturas Elevadas en las Propiedades de Resistencia de la Madera Tratada con Retardante de Fuego

R302.15.7

D5665/D5665M—99a(2021): Especificación para Telas Termoplásticas Usadas en Techado e Impermeabilización Aplicados en Frío

Tabla R905.9.2

D5726—98(2020): Especificación para Telas Termoplásticas Usadas en Techado e Impermeabilización Aplicados en Caliente

Tabla R905.9.2

D6083/D6083M—2021: Especificación para Recubrimiento Acrílico Aplicado en Líquido Usado en Techado Tabla R905.9.2, Tabla R905.11.2, Tabla R905.13.3, R905.14.2, Tabla R909.2

D6162/D6162M—2021: Especificación para Materiales de Lámina Bituminosa Modificados con Estireno Butadieno Estireno (SBS) Usando una Combinación de Refuerzos de Poliéster y Fibra de Vidrio

Tabla R905.11.2

D6163/D6163M—2021: Especificación para Materiales de Lámina Bituminosa Modificados con Estireno Butadieno Estireno (SBS) Usando Refuerzos de Fibra de Vidrio

Tabla R905.11.2

D6164/D6164M—2021: Especificación para Materiales de Lámina Bituminosa Modificados con Estireno Butadieno Estireno (SBS) Usando Refuerzos de Poliéster

Tabla R905.11.2

D6222/D6222M—2016: Especificación para Materiales de Lámina Bituminosa Modificados con Polipropileno Atáctico (APP) Usando Refuerzos de Poliéster

Tabla R905.11.2

D6223/D6223M—2021: Especificación para Materiales de Lámina Bituminosa Modificados con Polipropileno Atáctico (APP) Usando una Combinación de Refuerzos de Poliéster y Fibra de Vidrio

Tabla R905.11.2

D6298—2016: Especificación para Láminas Bituminosas Modificadas con Estireno-Butadieno-Estireno (SBS) Reforzadas con Fibra de Vidrio con Superficie Metálica Aplicada en Fábrica

Tabla R905.11.2

D6305—21: Práctica para Calcular Factores de Ajuste de Diseño de Resistencia a Flexión para Contrachapado de Techo Tratado con Retardante de Fuego

R302.15.6

D6380/D6380M—2003(2018): Especificación Estándar para Rollos de Techo Asfáltico (Fieltro Orgánico) R905.1.1, Tabla R905.1.1(1), R905.2.8.2, R905.5.4

D6464—2003A(2017): Especificación Estándar para Adhesivos de Espuma Expandible para Fijar Tablaroca a Estructuras de Madera

R702.3.1.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS CITADAS

D6694/D6694M—08(2013)E1: Especificación Estándar para Recubrimiento de Silicona Aplicado en Líquido Usado en Sistemas de Techado de Espuma de Poliuretano en Spray

Tabla R905.13.3, R905.14.2, Tabla R909.2

D6754/D6754M—2015: Especificación Estándar para Láminas de Techado a Base de Éster de Cetona y Etileno

Tabla R905.12

D6757/D6757M—2018: Especificación para Fieltro de Subcapa Conteniendo Fibras Inorgánicas Usado en Techos de Pendiente Empinada

R905.1.1, Tabla R905.1.1(1)

D6841—21: Práctica Estándar para Calcular Factores de Ajuste de Valor de Diseño para Madera Tratada con Retardante de Fuego

R302.15.7

D6878/D6878M—2021: Especificación Estándar para Láminas de Techado Termoplásticas a Base de Poliolefina

Tabla R905.12

D6947/D6947M—2016: Especificación Estándar para Recubrimiento de Poliuretano Curado por Humedad Aplicado en Líquido Usado en Sistemas de Techado de Espuma de Poliuretano en Spray

Tabla R905.13.3, R905.14.2, Tabla R909.2

D7032—2021: Especificación Estándar para Establecer Clasificaciones de Desempeño para Tablas de Cubierta, Contrahuellas, Barandales y Pasamanos de Madera-Plástico Compuesto y Madera Plástica

R507.2.2, R507.2.2.1, R507.2.2.3, R507.2.2.4

D7158—D7158M—20: Método de Prueba Estándar para Resistencia al Viento de Tejas Asfálticas (Método de Fuerza de Elevación/Resistencia a la Elevación)

R905.2.4.1, Tabla R905.2.4.1

D7254—21: Especificación Estándar para Revestimiento de Polipropileno (PP)

Tabla R703.3(1), R703.14

D7425/D7425M—13(2019): Especificación Estándar para Espuma de Poliuretano en Spray Usada para Aplicaciones de Techado

R905.13.2

D7672—19: Especificación Estándar para Evaluar Capacidades Estructurales de Productos y Ensambles de Tableros de Canto

R502.1.7, R602.1.7, R802.1.6

D7793—20: Especificación Estándar para Revestimiento de Vinilo Aislado

Tabla R703.3(1), R703.13

D8257/D8257M—20: Especificación Estándar para Subcapa de Techo Polimérica Sujeta Mecánicamente Usada en Techos de Pendiente Empinada

R905.1.1, Tabla R905.1.1(1)

E84—21a: Método de Prueba Estándar para Características de Combustión Superficial de Materiales de Construcción

R202, R302.9.3, R302.9.4, R302.10.1, R302.10.2, R302.15, R507.2.2.2, R703.14.3

E96/E96M—21: Métodos de Prueba Estándar para Determinación Gravimétrica de la Tasa de Transmisión de Vapor de Agua de Materiales

R202, Tabla R806.5

E108— 2020a : Métodos de Prueba Estándar para Pruebas de Fuego de Cubiertas de Techo

R302.2.4, R902.

E119—20: Métodos de Prueba Estándar para Pruebas de Fuego de Construcción y Materiales de Edificios

Tabla R302.1(1), Tabla R302.1(2), R302.2.1, R302.2.2, R302.3, R302.4.1, R302.11.1, R606.2.2

E136— 2022: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Combustibilidad de Materiales Usando un Horno de Tubo Vertical a 750 Grados C

R202, R302.11

E283/E283M—19: Método de Prueba Estándar para Determinar la Tasa de Fugas de Aire a Través de Ventanas, Claraboyas, Muros Cortina y Puertas Exteriores Bajo Diferencias de Presión Especificadas a Través de la Muestra

R202

E330/E330M—14(2021): Método de Prueba para Desempeño Estructural de Ventanas, Puertas, Claraboyas y Muros Cortina Exteriores por Diferencia Uniforme de Presión Estática de Aire

R609.4, R609.5, R609.6.2, R703.1.2

E331—2000(2016): Método de Prueba para Penetración de Agua en Ventanas, Claraboyas, Puertas y Muros Cortina Exteriores por Diferencia Uniforme de Presión Estática de Aire

R703.1.1

E814—2013A(2017): Método de Prueba Estándar para Pruebas de Fuego de Sistemas de Sellado de Penetraciones

R302.4.1.2

E970—2017: Método de Prueba Estándar para Flujo Radiante Crítico de Aislamiento Expuesto en Pisos de Áticos Usando una Fuente de Energía de Calor Radiante

R302.10.4

E1592—2005(2017): Método de Prueba para Desempeño Estructural de Sistemas de Techo y Revestimiento de Metal por Diferencia Uniforme de Presión Estática de Aire

R905.10.5

44-12 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS CITADAS

E1602—2003(2017): Guía para Construcción de Estufas de Combustible Sólido de Albañilería

R1002.2

E1745—17: Especificación Estándar para Retardadores de Vapor de Agua de Plástico Usados en Contacto con Suelo o Relleno Granular Bajo Losas de Concreto

R506.3.3

E1886—19: Método de Prueba Estándar para Desempeño de Ventanas, Muros Cortina, Puertas y Sistemas de Protección contra Impactos Expuestos a Proyectiles y Diferenciales Cíclicos de Presión

R301.2.1.2, R609.6.1, R609.6.2, Tabla R703.11.2

E1996—20: Especificación para Desempeño de Ventanas, Muros Cortina, Puertas y Sistemas de Protección contra Impactos Expuestos a Escombros Transportados por el Viento en Huracanes

R301.2.1.2, R609.6.1, R609.6.2

E2178—21a: Método de Prueba Estándar para Determinar la Tasa de Fugas de Aire y Cálculo de la Permeabilidad al Aire de Materiales de Construcción

R202

E2273—2018: Método de Prueba Estándar para Determinar la Eficiencia de Drenaje de Ensambles de Muros Revestidos con Sistemas de Aislamiento y Acabado Exterior (EIFS)

R703.9.2

E2556/E2556M—2010(2016): Especificación Estándar para Barreras Resistentes al Agua de Lámina Flexible y Permeable al Vapor Destinadas a Fijación Mecánica

R703.2

E2568—2017A: Especificación Estándar para Sistemas PB de Aislamiento y Acabado Exterior

R703.9.1, R703.9.2

E2570/E2570M—07(2019): Métodos de Prueba Estándar para Evaluar Recubrimientos de Barreras Resistentes al Agua (WRB) Usados Bajo Sistemas de Aislamiento y Acabado Exterior (EIFS) o EIFS con Drenaje

R703.9.2

E2632/E2632M—2013e1: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Respuesta al Fuego Bajo la Cubierta de Materiales para Cubiertas:

R337.9.3, R337.9.4, R337.9.4.1, R337.9.5

E2634—2018: Especificación Estándar para Sistemas de Moldes de Concreto Aislante (ICF) para Muros Planos

R404.1.3.3.6.1, R608.4.4

E2634—2018: Especificación Estándar para Sistemas de Moldes de Concreto Aislante (ICF) para Muros Planos

R404.1.3.3.6.1, R608.4.4

E2707—2015: Método de Prueba Estándar para Determinar la Penetración de Fuego en Ensambles de Muros Exteriores Usando Exposición Directa a Llama

R337.7.3, R337.7.3.1, R337.8.3

E2726/E2726M—2012a: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Respuesta a Pruebas de Fuego de Estructuras de Cubierta a Brasas Ardientes

R337.9.3, R337.9.4, R337.9.4.2

E2886/E2886M—2014: Método de Prueba Estándar para Evaluar la Capacidad de Ventilaciones Exteriores para Resistir la Entrada de Brasas y la Impingencia Directa de Llama

R337.6.2, R337.6.3

*ASTM E2886, Secciones Modificadas como sigue:

Revisar las Secciones 10.1.8.3, 10.1.8.4 y 10.1.8.5 como sigue: 10.1.8.3 Reportar las temperaturas del lado no expuesto de la ventilación durante toda la prueba opcional de aislamiento de la intrusión de llama.

10.1.8.4 La temperatura máxima alcanzada durante la prueba por cualquiera de los termopares de superficie no expuesta durante toda la prueba opcional de aislamiento de la intrusión de llama. 10.1.8.5 La temperatura promedio máxima alcanzada durante la prueba por todos los termopares de superficie no expuesta durante toda la prueba opcional de aislamiento de la intrusión de llama.

E2925—19a: Especificación Estándar para Materiales Poliméricos Fabricados para Drenaje y Ventilación Usados para Proveer Función de Pantalla de Lluvia

R703.7.3.2

E2957—2015: Método de Prueba Estándar para Resistencia a la Penetración de Incendios Forestales en Aleros, Soffits y Otras Proyecciones

R337.7.5, R337.7.6, R337.7.8, R337.7.10

*ASTM E2957, Secciones Modificadas como sigue:

Agregar nueva Sección 12.5 como sigue:

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

F844—19: Especificación Estándar para Arandelas, Acero, Lisa (Plana), No Endurecida para Uso General

Tabla R507.2.3

F1554—20: Especificación para Pernos de Anclaje, Acero, Resistencia a la Fluencia de 36, 55 y 105 ksi

R608.5.2.2

F1667—21a: Especificación para Sujetadores Impulsados: Clavos, Clavijas y Grapas Tabla R507.2.3, Tabla R602.3(1), R703.3.3, R703.6.3, Tabla R703.15.1, Tabla R703.15.2, R905.2.5

F2090—21: Especificación para Dispositivos de Prevención de Caídas en Ventanas con Mecanismos de Liberación para Escape (Egreso) de Emergencia

R319.1.1, R321.2.1, R321.2.2

F2374: Práctica Estándar para el Diseño, Fabricación, Operación y Mantenimiento de Dispositivos Inflables de Entretenimiento

AWC American Wood Council 222 Catoctin Circle SE, Suite 201 Leesburg, VA 20175

ANSI/AWC NDS—2024: Especificación Nacional de Diseño (NDS) para Construcción en Madera—con Suplemento 2018 R404.2.2, R502.2, Tabla R503.1, R507.2.1, R602.3, R608.9.2, R608.9.3, Tabla R703.15.1, Tabla R703.15.2, R802.2

ANSI/AWC PWF—2021: Especificación para Diseño de Cimientos Permanentes de Madera

R304.3.2, R401.1, R404.2.3

ANSI/AWC WFCM—2024: Manual de Construcción con Estructura de Madera para Viviendas Unifamiliares y Bifamiliares R301.1.1, R301.2.1.1, R602.10.8.2, Figura R608.9(9), R608.9.2, R608.9.3, R608.10

AWC STJR—2024: Tablas de Luz para Vigas y Cabios

R502.3, R802.4.1, R802.5.1

AWPA American Wood Protection Association P.O. Box 361784 Birmingham, AL 35236-1784

C1—03: Todos los Productos de Madera—Tratamiento Preservativo por Procesos de Presión

R902.2

M4—21: Norma para el Manejo, Almacenamiento, Fabricación en Campo y Tratamiento en Campo de Productos de Madera Tratados con Preservativos:

R304.1.1, R305.1.2

U1—23: SISTEMA DE CATEGORÍAS DE USO: Especificación para Madera Tratada Excepto Especificación de Mercancía H R304.1, R402.1.2, R504.3, R703.6.3, R905.7.6, Tabla R905.8.5, R905.8.7

CEN Comité Europeo de Normalización (EN) Rue de la Science 23 Bruselas, Bélgica B - 1040

EN 15250—2007: Aparatos de Liberación Lenta de Calor Alimentados por Combustible Sólido Requisitos y Métodos de Prueba

R1002.2

CPA Composite Panel Association 19465 Deerfield Avenue, Suite 306 Leesburg, VA 20176

ANSI A135.4—2012(R2020): Tablero Duro Básico Tabla R602.3(2)

ANSI A135.5—2012(R2020): Paneles de Tablero Duro Prefinidos

R702.5

ANSI A135.6—2012(R2020): Revestimiento de Madera Ingeniería

R703.5

ANSI A135.7—2012(R2020): Molduras de Madera Ingeniería

R703.5

ANSI A208.1—2016: Tablero de Partículas

R503.3.1, R602.1.9, R605.1

CPSC Consumer Product Safety Commission 4330 East-West Highway Bethesda, MD 20814

16 CFR, Parte 1201 (2002): Norma de Seguridad para Materiales de Acristalamiento Arquitectónico R324.1.1, R324.3.1, Tabla R324.3.1(1)

16 CFR, Parte 1209 (2002): Norma de Seguridad Interina para Aislamiento de Celulosa

R302.10.3

16 CFR, Parte 1404 (2002): Aislamiento de Celulosa

R302.10.3

44-14 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

CSA CSA Group 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5516

AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440—22: Norma/Especificación Norteamericana para Ventanas, Puertas y Claraboyas

R609.3

ASME A17.1—2022/CSA B44—22: Código de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecánicas

R323.1

CSA O325—21: Revestimiento para Construcción

R503.2.1, R602.1.8, R604.1, R803.2.1

O437-Series—93(R2011): Normas para OSB y Waferboard

R503.2.1, R602.1.8, R604.1, R803.2.1

CSSB Cedar Shake & Shingle Bureau P.O. Box 1178 Sumas, WA 98295-1178

CSSB—97: Reglas de Clasificación y Empaque para Tejas y Aserrín de Western Red Cedar del Cedar Shake and Shingle Bureau R702.6, R703.6, Tabla R905.7.4

DASMA Door & Access Systems Manufacturers Association International 1300 Sumner Avenue Cleveland, OH 44115-2851

ANSI/DASMA 108—2017: Método Estándar para Pruebas de Puertas Seccionales, Puertas Enrollables y Puertas Flexibles: Determinación del Rendimiento Estructural Bajo Diferencia de Presión de Aire Estática Uniforme

R609.4

ANSI/DASMA 115—2017: Método Estándar para Pruebas de Puertas Seccionales, Puertas Enrollables y Puertas Flexibles: Determinación del Rendimiento Estructural Bajo Impacto de Proyectiles y Presión Cíclica de Viento

R301.2.1.2

DHA Decorative Hardwoods Association (antes HPVA) 42777 Trade West Drive Sterling, Virginia 20166

ANSI/HPVA HP-1—2022: Norma Nacional Estadounidense para Contrachapado de Madera Dura y Decorativa

R702.5

DOC Departamento de Comercio de EE. UU. 1401 Constitution Avenue, NW Washington, DC 20230

PS 1—22: Contrachapado Estructural R404.2.1, Tabla R404.2.3, R503.2.1, R602.1.8, R604.1, R803.2.1

PS 2—18: Norma de Rendimiento para Paneles Estructurales de Madera

R404.2.1, Tabla R404.2.3, R503.2.1, R602.1.8, R604.1, R803.2.1

PS 20—20: Norma Estadounidense para Madera de Coníferas

R404.2.1, R502.1.1, R602.1.1, R802.1.1

FEMA Agencia Federal para el Manejo de Emergencias 500 C Street SW Washington, DC 20472

FEMA TB-2—23: Requisitos para Materiales Resistentes a Daños por Inundaciones

R306.1.8

FEMA TB-11—23: Construcción de Espacios de Arrastre para Edificios Ubicados en Áreas de Riesgo Especial por Inundación

R408.7

FGIA Fenestration & Glazing Industry Alliance 1900 E. Golf Road, Suite 1250 Schaumburg, IL 60173

450—20: Método de Calificación de Rendimiento para Ensambles Combinados, Unidades Compuestas y Otros Sistemas de Ventanas Ensambladas

R609.8

506—16: Especificaciones Voluntarias para Pruebas de Impacto y Ciclo de Productos de Ventanas

R609.6.1

711—22: Especificación para Cinta Autoadherible Usada para la Instalación de Productos de Ventanas en Muros Exteriores

R703.4

712—23: Especificación Voluntaria para Cinta Flexible Sujeta Mecánicamente

R703.4

714—23: Especificación Voluntaria para Cinta Aplicada en Líquido Usada para Crear un Sellado Resistente al Agua alrededor de Aberturas en Muros Exteriores en Edificios

R703.4

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

AAMA/NSA 2100—22: Especificaciones para Sunrooms

R301.2.1.1.1

AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440—22: Norma/Especificación Norteamericana para Ventanas, Puertas y Claraboyas

R324.6.9, R609.3

FM FM Approvals Headquarters Office Norwood, MA 02062

4474—2020: Norma Nacional Estadounidense para Evaluar la Resistencia Simulada al Desprendimiento por Viento de Ensambles de Techos Usando Presiones Diferenciales Estáticas Positivas y/o Negativas

R905.4.4.1, R905.9.4, R905.10.5, R905.11.4, R905.12.4, R905.13.4, R905.14.4

ANSI/FM 4880—(2017): Norma Nacional Estadounidense para Evaluar el Rendimiento al Fuego de Ensambles de Paneles Aislantes para Edificios y Materiales de Acabado Interior

R303.6

GA Gypsum Association 6525 Belcrest Road, Suite 480 Hyattsville, MD 20782

GA-253—2021: Aplicación de Revestimiento de Yeso Tabla R602.3(1)

IAPMO IAPMO Group 4755 E. Philadelphia Street Ontario, CA 91761-USA

CMC—25: Código Mecánico de California

R325.2, R325.2.1, R325.3, R325.4.1, R330.9. R408.3, R408.4, R807.1, R1003.11.3, R1003.14

CPC—25: Código de Plomería de California R309.3.1.1, R309.3.2.3, Tabla R309.3.6.2(1), R309.3.8.1, R327.1, R329.2, R903.4.1

ICC International Code Council, Inc. 200 Massachusetts Avenue, NW, Suite 250 Washington, DC 20001

CBC—25: Código de Construcción de California R101.2, R202, R301.1.1, R301.1.3, R301.2.1.1, R301.2.2.1.1, R301.2.2.1.2, R301.3, Tabla R302.1(1), Tabla R302.1(2), R302.2.1, R302.2.2, R302.3, R302.15.4, R322.1, R322.3, R324.5, R403.1.8, Tabla R602.10.3(3), Tabla R606.12.2.1, R609.2, R905.10.3

CEBC—25: Código de Edificios Existentes de California [®]

R110.2, N1109.2

CFC—25: Código de Incendios de California [®]

R102.6, R329.2, N1109.2, M2201.7, G2402.3, G2412.2

CWUIC—25: Código de Interfaz Urbana-Bosque de California

R102.8, R337, R806.1.1, R907.1.1

ICC 400—2022: Norma para el Diseño y Construcción de Estructuras de Troncos

R301.1.1, R502.1.4, R602.1.4, R703.1, R802.1.3

ICC 500—2020: Norma ICC/NSSA para el Diseño y Construcción de Refugios contra Tormentas

R307.1

ICC 600—2020: Norma 2020 para Construcción Residencial en Regiones de Viento Fuerte

R301.2.1.1

ICC 1100—2019: Norma para Aislamiento de Espuma de Poliuretano Aplicada por Pulverización

R303.1.1

IPMC—24: Código Internacional de Mantenimiento de Propiedades [®]

R102.6

ISO Organización Internacional de Normalización Chemin de Blandonnet 8 Ginebra, Suiza CP 401 - 1214

8336—2009: Láminas Planas de Fibrocemento—Especificación de Producto y Métodos de Prueba Tabla R503.2.1.1(1), Tabla R503.2.1.1(2), Tabla R602.3(2), Tabla R702.4.2, R703.10.1, R703.10.2

44-16 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

NORMAS CITADAS

NFPA National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471

13D— 25 : Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores en Viviendas Unifamiliares y Doble Familiares y Casas Prefabricadas según enmiendas*

R309.1.1, R309.2.1, R309.3.1, R309.3.1.1, R309.3.2.3, R309.3.6.1, R329.6.2.1

*Consulte el Código de Incendios de California para enmiendas

*NFPA 13D, Secciones Enmendadas como sigue:

Revise la Sección 6.2.2 para que diga lo siguiente: 6.2.2 Cuando un pozo, bomba, tanque o combinación de ellos sea la fuente de suministro para un sistema de rociadores contra incendios, la configuración del sistema deberá ser una de las siguientes: (1) El suministro de agua deberá servir tanto a los sistemas domésticos como a los de rociadores contra incendios, (a) Se deberá proporcionar una conexión de prueba aguas abajo de la bomba que cree un flujo de agua igual al rociador más pequeño del sistema. La conexión deberá devolver el agua al tanque. (b) Cualquier medio de desconexión para la bomba deberá estar aprobado. (c) Se deberá instalar un método para rellenar el tanque. (d) Se deberá proporcionar un método para visualizar el nivel de agua en el tanque sin necesidad de abrirlo. (e) No se permitirá que la bomba se asiente directamente sobre el piso. (2) Se permite un tanque independiente si se cumplen las siguientes condiciones: (a) La bomba deberá estar conectada a un interruptor de circuito de 220 voltios compartido con un electrodoméstico común (por ejemplo, estufa, horno, secadora), (b) La bomba deberá ser de acero inoxidable y de 240 voltios, (c) Se deberá proporcionar una válvula para ejercitar la bomba. La descarga de la válvula de ejercicio deberá drenar al tanque, y (d) Se deberá colocar un letrero que diga “La válvula debe abrirse mensualmente durante 5 minutos.” (e) Se deberá proporcionar un medio para rellenar automáticamente el nivel del tanque, de modo que la capacidad del tanque cumpla con la duración requerida del suministro de agua en minutos. (f) Se deberá proporcionar una conexión de prueba aguas abajo de la bomba que cree un flujo de agua igual al rociador más pequeño del sistema. La conexión podrá devolver el agua al tanque. (g) Cualquier medio de desconexión para la bomba deberá estar aprobado. (h) Se deberá instalar un método para rellenar el tanque. (i) Se deberá proporcionar un método para visualizar el nivel de agua en el tanque sin necesidad de abrirlo. (j) No se permitirá que la bomba se asiente directamente sobre el piso.

Agregar nueva Sección 6.2.2.1 que diga lo siguiente: 6.2.2.1 Cuando un sistema de rociadores contra incendios sea abastecido por una fuente de agua almacenada con un medio automático de presurización del sistema distinto a una bomba eléctrica, el suministro de agua podrá servir únicamente al sistema de rociadores.

Agregar nueva Sección 6.2.4 que diga lo siguiente: 6.2.4 Cuando un suministro de agua sirva tanto a sistemas domésticos como a sistemas de rociadores contra incendios, se deberán añadir 5 gpm (19 L/min) a la demanda del sistema de rociadores en el punto donde se conectan los sistemas, para determinar el tamaño de la tubería común y el tamaño total de los requisitos de suministro de agua cuando no se disponga de una provisión para evitar el flujo hacia el sistema de agua doméstico al operar un rociador. Para sistemas de tuberías multipropósito, la demanda de 5 gpm (19 L/min) se añadirá en la conexión doméstica más cercana al área de diseño. Esta demanda podrá dividirse entre dos conexiones domésticas con 2.5 gpm (10 L/min) cada una.

Revise la Sección 8.3.4 para que diga lo siguiente: 8.3.4* No se requerirán rociadores en garajes independientes, porches abiertos adosados, cocheras sin espacio habitable encima y estructuras similares.

Agregar nuevas Secciones 8.3.10 y 8.3.10.1 como sigue: 8.3.11 Estructuras de paneles solares fotovoltaicos 8.3.11.1 Se permitirá omitir rociadores en las siguientes estructuras: (1) Estructuras de paneles solares fotovoltaicos sin uso debajo. Podrán colocarse letreros, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir, prohibiendo cualquier uso debajo, incluido almacenamiento. (2) Paneles solares fotovoltaicos (PV) soportados por estructuras que tengan aberturas uniformemente distribuidas y sin obstrucciones a lo largo de la parte superior del arreglo (plano horizontal) para permitir la salida de calor y gases, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir.

13R— 25 : Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores en Ocupaciones Residenciales de Baja Altura

R336.8

31— 24 : Norma para la Instalación de Equipos de Combustión de Aceite

58— 24 : Código de Gas Licuado de Petróleo

68—13: Norma sobre Protección contra Explosiones mediante Ventilación por Deflagración

70—23: Código Eléctrico Nacional

*Consulte el Código Eléctrico de California para enmiendas

72—22: Código Nacional de Alarmas contra Incendios y Señalización según enmiendas*

RR310.1, R310.3.3, R310.7.1, R311.6, R311.7.1, R311.7.2, R335.5.2.1, R335.5.2.4

*NFPA 72, Secciones Enmendadas como sigue:

Revise la Sección 10.3.1 para que diga lo siguiente: 10.3.1 El equipo construido e instalado conforme a este código deberá estar listado para el propósito para el cual se utiliza. Los sistemas y componentes de alarma contra incendios

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

deberán estar aprobados y listados por el State Fire Marshal de California conforme al Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1.

Revise la Sección 10.3.3 para que diga lo siguiente: 10.3.3 Todos los dispositivos y aparatos que reciban su energía del circuito del dispositivo iniciador o del circuito de línea de señalización de una unidad de control deberán estar listados por el State Fire Marshal de California para su uso con la unidad de control.

Revise la Sección 12.3.8.1 para que diga lo siguiente: 12.3.8.1 Los conductores de circuito de salida y retorno (redundantes) podrán estar en el mismo conjunto de cables (es decir, cable multiconductor), recinto o conducto solo bajo las siguientes condiciones: (1) Por una distancia que no exceda 10 ft (3.0 m) donde los conductores de salida y retorno entren o salgan de los recintos de dispositivos iniciadores, aparatos de notificación o unidades de control (2) Caídas individuales instaladas en el conducto hacia dispositivos o aparatos individuales (3) *En una sola habitación que no exceda 1000 ft [2] (93 m [2] ) de área, una caída instalada en el conducto hacia múltiples dispositivos o aparatos que no incluya ningún dispositivo con función de control de emergencia (4) Donde los conductores verticales estén contenidos en un conjunto de cables con clasificación de 2 horas, o encerrados (instalados) en un recinto con clasificación de 2 horas o en un cable listado de integridad de circuito (C.I.), que cumpla o exceda una clasificación de resistencia al fuego de 2 horas.

Revise la Sección 14.4.6.1 para que diga lo siguiente: 14.4.6.1 Pruebas. Los sistemas de alarma contra incendios domésticos deberán ser probados conforme a las instrucciones publicadas por el fabricante de acuerdo con los métodos de la Tabla 14.4.3.2.

Revise la Sección 17.16 para que diga lo siguiente:

17.16 Dispositivo Electrónico de Monitoreo para Extintores. Un dispositivo electrónico de monitoreo para extintores deberá indicar aquellas condiciones para un extintor específico requerido por el Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1, Capítulo 1, Sección 574.2 (c) y el Código de Incendios de California a una unidad de control de alarma contra incendios.

Revise la Sección 23.8.1.2 para que diga lo siguiente: 23.8.1.2 Secuencia de alarma positiva. 23.8.1.2.1 Se permitirán sistemas que tengan características de alarma positiva que cumplan con 23.8.1.2 si son aprobados por la autoridad con jurisdicción. La operación de un detector de humo en habitación de paciente en ocupaciones Grupo I-2 y R-2.1 no incluirá una característica de secuencia de alarma positiva.

Revise la Sección 23.8.5.1.2 para que diga lo siguiente: 23.8.5.1.2* Cuando estén conectados a una estación supervisora, los sistemas de alarma contra incendios que empleen detectores automáticos de incendios o dispositivos de detección de flujo de agua deberán incluir una caja manual de alarma contra incendios para iniciar una señal a la estación supervisora. Excepción: Sistemas de alarma contra incendios dedicados al control de recuperación de elevadores, servicio de supervisión y monitoreo de rociadores contra incendios según lo permitido en la Sección 17.15 de NFPA 72.

Revise la Sección 23.8.5.4.1 para que diga lo siguiente: 23.8.5.4.1 Se permitirán sistemas equipados con características de verificación de alarma bajo las siguientes condiciones: (1) La característica de verificación de alarma no se habilita inicialmente a menos que se anticipen condiciones o actividades de ocupantes que puedan causar alarmas molestas en el área protegida por los detectores de humo. La habilitación de la característica de verificación de alarma deberá estar protegida por contraseña o acceso limitado. (2) Un detector de humo que esté continuamente expuesto a una concentración de humo por encima del umbral de alarma no retrasará las funciones del sistema de las Secciones 10.7 a 10.16, 23.8.1.1 o 21.2.1 por más de 30 segundos. (3) La activación de un dispositivo iniciador de alarma distinto a un detector de humo provoca las funciones del sistema de las Secciones 10.7 a 10.16, 23.8.1.1 o 21.2.1 sin demora adicional. (4) El estado actual de la característica de verificación de alarma se muestra en el registro de finalización (ver Figura 7.8.2(a), ítem 4.3). (5) La operación de un detector de humo en habitación de paciente en ocupaciones I-2 y R-2.1 no incluirá una característica de verificación de alarma.

Revise la Sección 29.3.1 para que diga lo siguiente: 29.3.1 Todos los dispositivos, combinaciones de dispositivos y equipos que se instalen conforme a este capítulo deberán estar aprobados y listados por el State Fire Marshal de California para los fines para los cuales están destinados.

Revise la Sección 29.8.2.1.1 para que diga lo siguiente: 29.8.2.1.1 Alarmas de humo y calor.* Cuando estén conectadas a una estación supervisora, salvo que estén exentas por leyes, códigos o normas aplicables, las alarmas de humo o calor utilizadas para proporcionar una función de advertencia de incendio, y cuando se instalen dos o más alarmas dentro de una unidad de vivienda, suite de habitaciones o área similar, deberán estar configuradas de modo que la activación de cualquier alarma de humo o calor haga sonar todas las alarmas dentro de estas ubicaciones.

Nota: Excepción a 29.8.2.1.1 no adoptada por el SFM

Agregue la Sección 29.10.2.1 para que diga lo siguiente: 29.10.2.1 La característica de verificación de alarma no deberá usarse para equipos de advertencia de incendios domésticos.

Agregue la Sección 29.10.6.8.1 para que diga lo siguiente: 29.10.6.8.1 La característica de verificación de alarma no deberá usarse para equipos de advertencia de incendios domésticos.

211— 24 : Norma para Chimeneas, Chimeneas de Hogar, Ventilaciones y Aparatos de Combustible Sólido

R1002.5

259—23: Norma para Método de Prueba para Potencial Calorífico de Materiales de Construcción

R303.5.7, R303.5.8

275—22: Método Estándar de Pruebas de Fuego para la Evaluación de Barreras Térmicas

R303.4

44-18 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

276—23: Método Estándar de Prueba para Determinar la Tasa de Liberación de Calor de Ensambles de Cubiertas con Componentes Combustibles Sobre la Cubierta

R906.1

286— 24 : Métodos Estándar de Pruebas de Fuego para Evaluar la Contribución del Acabado Interior de Paredes y Techos al Crecimiento del Fuego en Habitaciones

R302.9.4, R303.6

501—22: Norma para Viviendas Manufacturadas

R202

720—15: Norma para la Instalación de Equipos de Detección y Advertencia de Monóxido de Carbono (CO)

R311.7.1, R311.7.2

PCA Portland Cement Association 5420 Old Orchard Road Skokie, IL 60077

100—17: Diseño Prescriptivo de Muros Exteriores de Concreto para Viviendas Unifamiliares y Bifamiliares (Pub. No. PCA 100.3)

R301.2.2.5, R404.1.3, R404.1.3.2.1, R404.1.3.2.2, R404.1.3.4, R404.1.4.2, R608.1, R608.2, R608.5.1, R608.9.2, R608.9.3

PTI Post-Tensioning Institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills, MI 48331

PTIDC10.5—19: Requisitos Estándar para el Diseño y Análisis de Cimentaciones Superficiales de Concreto en Suelos Expansivos y Estables

R506.2

SBCA Structural Building Components Association 6300 Enterprise Lane Madison, WI 53719

BCSI—2018: Información de Seguridad para Componentes de Construcción—Guía de Buenas Prácticas para el Manejo, Instalación, Restricción y Refuerzo de Cerchas de Madera Conectadas con Placas Metálicas

R502.12.2, R802.10.3

CFS-BCSI—(actualizado junio 2016): Información de Seguridad para Componentes de Edificios de Acero Formado en Frío (CFSBCSI)—Guía de Buenas Prácticas para el Manejo, Instalación y Refuerzo de Cerchas de Acero Formado en Frío

R505.1.3, R804.3.6

SFM Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios del Estado de California, Oficina del State Fire Marshal, P.O. Box 944246, Sacramento, CA

944246-2460

SFM—12-3: Sistemas de Liberación para Barras de Seguridad en Viviendas

SFM 12-7A-1: Revestimiento y Enchapado Exterior de Muros

SFM 12-7A-2: Ventanas Exteriores

SFM 12-7A-3: Protección Horizontal Inferior

SFM 12-7A-4: Cubiertas

SFM 12-7A-4A: Cubiertas Método Alternativo A

(Las normas de la Oficina del State Fire Marshal mencionadas arriba se encuentran en el Código de Regulaciones de California, Título 24, Parte 12.)

TMS The Masonry Society 105 South Sunset Street, Suite Q Longmont, CO 80501

402—2022: Requisitos del Código de Construcción para Estructuras de Albañilería

R404.1.2, R606.1, R606.1.1, R606.12.1, R606.12.2.3.1, R606.12.3.1, R703.12,

403—2017: Manual de Diseño Directo para Estructuras de Albañilería

R606.1, R606.1.1, R606.12.1, R606.12.3.1

404—2023: Norma para el Diseño de Piedra Arquitectónica Fundida

R606.1

602—2022: Especificación para Estructuras de Albañilería

R606.2.10, R606.2.13, R703.12

TPI Truss Plate Institute 2670 Crain Highway, Suite 203 Waldorf, MD 20601

ANSI/TPI 1—2022: Norma Nacional de Diseño para Construcción de Cerchas de Madera Conectadas con Placas Metálicas

R502.12.1, R802.10.2

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

UBC International Code Council, Inc. 500 New Jersey Avenue, NW 6th Floor Washington, DC 20001

UBC Norma 15-2: Norma de Prueba para Determinar la Resistencia al Fuego de Materiales para Cubiertas

R902

UBC Norma 15-3: Tejas de Madera

R902

UBC Norma 15-4: Tejas de Madera

R902

UL UL LLC 333 Pfingsten Road Northbrook, IL 60062

55A—2004: Materiales para Cubiertas de Techo Construidas en Capas

R905.9.2

103—2010: Chimeneas Prefabricadas para Aparatos de Calefacción Residenciales—con revisiones hasta septiembre 2021

R202, R1005.3

127—2011: Chimeneas Prefabricadas—con revisiones hasta febrero 2020

R1001.11, R1004.1, R1004.4, R1004.5, R1005.4

217—2015: Alarmas de Humo—con revisiones hasta abril 2021

R310.1.1, R311.1.1

263—2011: Prueba de Fuego de Construcción y Materiales—con revisiones hasta agosto 2021 Tabla R302.1(2), R302.2, R302.2.1, R302.2.2, R302.4.1, R302.11.1, R606.2.2

268—2016: Detectores de Humo para Sistemas de Alarma contra Incendios—con revisiones hasta octubre 2019

R310.7.1, R310.7.4, R311.7.4

325—2017: Operadores y Sistemas para Puertas, Cortinas, Portones, Persiana y Ventanas—con revisiones hasta febrero 2020

R317.4

580—2006: Prueba de Resistencia al Desprendimiento de Ensambles de Cubiertas—con revisiones hasta marzo 2019

R905.4.4.1, R905.9.4, R905.10.5, R905.11.4, R905.12.4, R905.13.4, R905.14.4

641—2010: Sistemas de Ventilación Tipo L para Baja Temperatura—con revisiones hasta abril 2018

R202, R1003.11.5

723—2018: Norma para Prueba de Características de Combustión Superficial de Materiales de Construcción

R202, R302.9.3, R302.9.4, R302.10.1, R302.10.2, R302.15, R303.3, R303.5.9, R303.5.11, R507.2.2.2, R703.14.3

790— Edición 9—2022 : Métodos Estándar de Prueba para Pruebas de Fuego de Cubiertas—con revisiones hasta octubre 2018

R302.2.4, R902.1

907—2016: Accesorios para Chimeneas

R1001.13

959—2010: Chimeneas Prefabricadas para Aparatos de Calor Medio—con revisiones hasta agosto 2019

R1005.6

1040—1996: Prueba de Fuego para Construcción de Muros Aislados—con revisiones hasta abril 2017

R303.6

1256—2002: Prueba de Fuego para Construcción de Cubiertas—con revisiones hasta agosto 2018

R906.1

1479—2015: Pruebas de Fuego para Sellos de Penetración—con revisiones hasta mayo 2021

R302.4.1.2

1482—2011: Calentadores de Habitación de Combustible Sólido—con revisiones hasta febrero 2020

R1002.2, R1002.5

1618—2015: Protectores de Muros, Protectores de Piso y Extensiones de Hogar—con revisiones hasta enero 2018

R1004.2

1703—2002: Módulos y Paneles Fotovoltaicos de Placa Plana—con revisiones hasta noviembre 2019

R329.3.1, R902.4

1715—1997: Prueba de Fuego de Material de Acabado Interior—con revisiones hasta abril 2017

R303.6

1741—2010: Inversores, Convertidores, Controladores y Equipos de Sistemas de Interconexión con Recursos Energéticos Distribuidos—con revisiones hasta junio 2021

R329.3.1, R330.6

44-20 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

NORMAS REFERENCIADAS

1777—2015: Revestimientos para Chimeneas—con revisiones hasta abril 2019

R1003.11.1, R1003.18

1897—2015: Pruebas de Resistencia al Desprendimiento para Sistemas de Cubiertas—con revisiones hasta septiembre 2020

R905.4.4.1, R905.9.4, R905.10.5, R905.11.4, R905.12.4, R905.13.4, R905.14.4

2034—2017: Alarmas de Monóxido de Carbono de Estación Única y Múltiple—con revisiones hasta septiembre 2018

R310.1.1, R311.1.1

2075—2013: Detectores y Sensores de Gas y Vapor—con revisiones hasta agosto 2021

R310.7.4, R311.7.1, R311.7.4

2200—2020: Ensambles de Generadores de Motor Estacionarios

R331.1

2703—2014: Sistemas de Montaje, Dispositivos de Montaje, Dispositivos de Sujeción y Terminales de Tierra para Uso con Módulos y Paneles Fotovoltaicos de Placa Plana—con revisiones hasta marzo 2021

R902.4

3741—2020: Control de Riesgos Fotovoltaicos

R329.6, R329.6.3, R329.6.4

7103—2019: Esquema de Investigación para Cubiertas Fotovoltaicas Integradas en Edificios R902.3, R905.15.4, Tabla R905.15.6, R905.16.5, R905.16.7

9540 Edición 2—2020 : Norma para Sistemas y Equipos de Almacenamiento de Energía—con revisiones hasta abril 2021

330.1, 330.4, R330.2, R330.6

9540A Edición 4 —2019: Método de Prueba para Evaluar la Propagación de Incendios por Fuga Térmica en Sistemas de Almacenamiento de Energía en Baterías

R330.1, R330.2, R330.4, R330.6

61730-1—2017: Calificación de Seguridad para Módulos Fotovoltaicos (PV) — Parte 1: Requisitos para Construcción—con revisiones hasta abril 2020

R329.3.1

61730-2—2017: Calificación de Seguridad para Módulos Fotovoltaicos (PV) — Parte 2: Requisitos para Pruebas —con revisiones hasta abril

2020

R329.3.1, R905.15.4, R905.16.5

UL 2202—2009: Sistema de Carga para Vehículos Eléctricos (EV)—con revisiones hasta febrero 2018

R317.6

UL 2594—2016: Norma para Equipos de Suministro para Vehículos Eléctricos

R317.6

ULC ULC 13775 Commerce Parkway Richmond, BC V6V 2V4

CAN/ULC S 102.2—2018: Método Estándar de Prueba para Características de Combustión Superficial de Materiales y Ensambles de Construcción

R302.10.1, R302.10.2

WDMA Window and Door Manufacturers Association 2025 M Street NW, Suite 800 Washington, DC 20036-3309

AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440—22: Norma/Especificación Norteamericana para Ventanas, Puertas y Claraboyas

R324.6.9, R609.3

I.S. 11—23: Método Analítico Estándar Industrial para Clasificaciones de Presión de Diseño (DP) de Productos de Fenestración

R324.6.9.1, R609.3.1

WMA World Millwork Alliance (anteriormente Association of Millwork Distributors Standards AMD) 10047 Robert Trent Parkway New Port Richey, FL 34655-4649

ANSI WMA 100—2023: Método Estándar para Determinar Clasificaciones de Rendimiento Estructural de Sistemas de Puertas Exteriores con Bisagra Lateral y Procedimientos para Sustitución de Componentes

R609.3

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

44-22 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ DEL CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA

APÉNDICE AA – JUNTA DE APELACIONES

(Las Tablas de Adopción de Matriz no son regulatorias, están destinadas únicamente como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

APÉNDICE AA-2 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

AA JUNTA DE APELACIONES

Las disposiciones contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que sean específicamente adoptadas por una agencia estatal o referenciadas en la ordenanza de adopción.

Notas para el usuario:

Acerca de este apéndice: El Apéndice AA proporciona criterios para los miembros de la Junta de Apelaciones. También se incluyen procedimientos mediante los cuales la Junta de Apelaciones debe conducir sus asuntos.

CG101.2 Requisitos del sistema. Los sistemas de saneamiento sin conexión a alcantarillado deberán cumplir con ANSI/CAN/IAPMO/ISO CG106.1.

CG102—DEFINICIONES

ESPACIO ACONDICIONADO. Un área, habitación o espacio normalmente ocupado y que se calienta o enfría para la habitación humana mediante cualquier equipo.

SISTEMA DE SANEAMIENTO NO CONECTADO A ALCANTARILLADO. Una unidad prefabricada integrada de tratamiento de aguas residuales que no está conectada a un alcantarillado público o a un sistema privado de disposición de aguas residuales.

CG103—INSTALACIÓN

CG103.7 No se requiere conexión al sistema de plomería. No se requiere que un sistema de saneamiento sin conexión a alcantarillado esté conectado al sistema de drenaje sanitario del edificio o del predio.

CG104—SE REQUIERE MANUAL

CG104.1 Manual de operación y mantenimiento. Los sistemas de saneamiento sin conexión a alcantarillado deberán contar con un manual de operación y mantenimiento proporcionado por el fabricante.

CG105—RENDIMIENTO DEL SISTEMA

CG105.1 General. El uso o la disposición de todas las sustancias que salen del sistema de saneamiento no conectado a alcantarillado será determinado por la autoridad competente.

CG106—NORMAS CITADAS

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE CG-4 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA – TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ

APÉNDICE CH – DISPOSICIÓN PRIVADA DE AGUAS RESIDUALES

(Las Tablas de Adopción de Matriz no son regulatorias, están destinadas únicamente como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de las agencias estatales y las aplicaciones de construcción.)

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE CH-2 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

CH DISPOSICIÓN PRIVADA DE AGUAS RESIDUALES

Las disposiciones contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que sean específicamente adoptadas por una agencia estatal o referenciadas en la ordenanza de adopción.

Notas para el usuario:

Acerca de este apéndice: El Apéndice CH tiene un requisito simple: que los sistemas privados de disposición de aguas residuales deben cumplir con el International Private Sewage Disposal Code®.

CK101.1 Documentos de construcción. Los documentos de construcción deberán incluir el WSEL200 y la(s) elevación(es) del(los) piso(s) y, según corresponda, la(s) elevación(es) y pendientes de los techos, del edificio o estructura.

CK102 Definiciones.

Las siguientes palabras y términos, para los propósitos de esta sección, tendrán los significados que se muestran.

ÁREAS PROTEGIDAS POR LAS INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL DONDE SE ESPERA QUE LOS NIVELES DE INUNDACIÓN SUPEREN LOS TRES PIES PARA EL EVENTO DE INUNDACIÓN DE 200 AÑOS. Áreas geográficas identificadas por el estado como “Áreas Protegidas por las Instalaciones del Plan de Protección Contra Inundaciones del Valle Central donde se Espera que los Niveles de Inundación Superen los Tres Pies para el Evento de Inundación de 200 Años” de conformidad con la Sección 50465 del Código de Salud y Seguridad. Los datos publicados por el California Department of Water Resources (Departamento de Recursos Hídricos de California) pueden obtenerse en línea en el siguiente sitio web: www.water.ca.gov/BuildingCodes.

Nota: Las instalaciones del Plan de Protección Contra Inundaciones del Valle Central están identificadas en los siguientes condados: Butte, Colusa, Fresno, Glenn, Lake, Madera, Merced, Plumas, Sacramento, San Joaquin, Solano, Stanislaus, Sutter, Tehama, Yolo y Yuba. La determinación de instalaciones adicionales está en curso.

VALLE CENTRAL. Cualquier terreno en el lecho o a lo largo o cerca de las riberas del río Sacramento y del río San Joaquín, y cualquiera de sus tributarios o conectados con ellos, o sobre cualquier terreno adyacente, o dentro de cualquiera de sus cuencas de desbordamiento, o sobre cualquier terreno susceptible de desbordamiento desde ellos. Los siguientes condados y los municipios incorporados dentro de estos condados, en todo o en parte, están en el Valle Central: Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, El Dorado, Fresno, Glenn, Lake, Lassen, Madera, Mariposa, Merced, Modoc, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Benito, San Joaquin, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Stanislaus, Sutter, Tehama, Tuolumne, Yolo y Yuba. Un mapa que delimita el Valle Central puede obtenerse en línea en el siguiente sitio web: www.water.ca.gov/Building Codes.

UBICACIÓN DE EVACUACIÓN. Una ubicación no menor a un (1) pie (0.30 metros) por encima del WSEL200 donde se espera que los ocupantes se congreguen en espera de evacuación y desde la cual los ocupantes puedan ser evacuados durante condiciones de inundación, como un espacio dentro del edificio que tenga una puerta de salida o ventana operable; una terraza, balcón, porche, plataforma en la azotea o área en la azotea; o combinaciones de estos.

INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL. Las instalaciones aquí referidas incluyen las instalaciones del State Plan of Flood Control (Plan Estatal de Control de Inundaciones) y otras instalaciones de manejo de inundaciones en el Valle Central evaluadas bajo el Central Valley Flood Protection Plan, que se completará en 2012 y se actualizará cada 5 años posteriormente. Las instalaciones del State Plan of Flood Control incluyen las obras estatales y federales de control de inundaciones (diques, vertederos, canales y otras características) del Sacramento River Flood Control Project descrito en la Sección 8350 del Water Code, y proyectos de control de inundaciones en las cuencas hidrográficas del río Sacramento y del río San Joaquín autorizados conforme al Artículo 2 (que comienza con la Sección 12648 del Water Code) del Capítulo 2 de la Parte 6 de la División 6 para los cuales el Central Valley Flood Protection Board o el Department of Water Resources han proporcionado las garantías de cooperación no federal a los Estados Unidos, y aquellas instalaciones identificadas en la Sección 8361 del Water Code.

RUTA HACIA LA UBICACIÓN DE EVACUACIÓN. El camino a través del cual y a lo largo del cual los ocupantes se desplazan desde las áreas habitables de un edificio o estructura que están por debajo del WSEL200 hacia la ubicación de evacuación.

DAÑO SUSTANCIAL. Daño de cualquier origen sufrido por una estructura en el que el costo de restaurar la estructura a su condición anterior al daño sea igual o superior al 50 por ciento del valor de mercado de la estructura antes de que ocurriera el daño.

el 18 de jul de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE CK — ÁREAS PROTEGIDAS POR LAS INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL

MEJORA SUSTANCIAL. Cualquier reparación, reconstrucción, rehabilitación, adición o mejora de un edificio o estructura, cuyo costo sea igual o superior al 50 por ciento del valor de mercado de la estructura antes de que se inicie la mejora o reparación. Si la estructura ha sufrido daño, cualquier reparación se considera mejora sustancial independientemente del trabajo real de reparación realizado. El término no incluye, sin embargo, ninguno de los siguientes:

1. Cualquier proyecto de mejora de un edificio requerido para corregir violaciones existentes de códigos de salud, sanitarios o de seguridad identificados por el funcionario de construcción y que sea lo mínimo necesario para asegurar condiciones de vida seguras. 2. Cualquier alteración de una estructura histórica siempre que la alteración no impida la designación continua de la estructura como estructura histórica.

WSEL200. La elevación de la superficie del agua (WSEL) del evento de inundación de 200 años que es identificada por el estado cuando identifica áreas que reciben protección de las instalaciones del Plan de Protección Contra Inundaciones del Valle Central.

CK103 Estabilidad estructural. Las partes de edificios y estructuras que soportan ubicaciones de evacuación deberán ser diseñadas, construidas, conectadas y ancladas para resistir la flotación, el colapso o el movimiento lateral permanente resultante de las cargas hidrostáticas anticipadas durante condiciones de inundación previstas para el evento de inundación de 200 años.

Excepción: Cuando se provea un mínimo de una ventilación contra inundaciones en dos lados opuestos del edificio o estructura que cumpla con la Figura CK103.

CK103.1 Determinación de cargas. Las cargas hidrostáticas, basadas en la profundidad del agua determinada por el WSEL200, se determinarán de acuerdo con el Capítulo 5 de ASCE 7. La reducción de cargas hidrostáticas puede lograrse permitiendo la entrada y salida automática de aguas de inundación para minimizar cargas desequilibradas. Dichos medios deberán ser diseñados por un profesional registrado en diseño e incluir, pero no limitarse a, aberturas, válvulas y paneles diseñados para ceder bajo carga.

CK104 Ubicaciones de evacuación. Se deberá proporcionar una ubicación de evacuación y una ruta hacia la ubicación de evacuación.

de la ruta deberán poder abrirse sin el uso de llave, cerradura, conocimiento especial o esfuerzo.

CK104.2 requisitos mínimos de tamaño. Las ubicaciones de evacuación deberán proporcionar un área mínima de piso bruto de 7 pies cuadrados (0.65 m [2] ) por ocupante, basada en la carga de ocupantes de las partes del edificio que están por debajo del WSEL200. El área proporcionada deberá ser adecuada para acomodar la carga de ocupantes de los niveles superiores así como la carga de ocupantes anticipada del área por debajo del WSEL200.

CK105 Espacio dentro del edificio. Si la ubicación de evacuación es un espacio dentro de un edificio, la ubicación de evacuación deberá contar con un medio para que los ocupantes puedan ser evacuados fuera del edificio especificado en la Sección CK105.1, CK105.2 o CK105.3. El medio para que los ocupantes sean evacuados fuera del edificio deberá considerar la movilidad de los ocupantes.

CK105.1 Ventanas, tamaño y dimensiones mínimas. Se deberá proporcionar al menos una ventana que cumpla con el tamaño mínimo, las dimensiones mínimas y las restricciones operativas de la Sección R310. El número de dichas ventanas deberá ser apropiado para la ocupación o las ocupaciones de las partes del edificio que estén por debajo de WSEL200.

Nota: Es la intención de esta sección que las ventanas sean de número, tamaño y dimensiones suficientes para acomodar razonablemente las necesidades y limitaciones de los ocupantes del edificio. El funcionario de la construcción debe ejercer un juicio razonable en la aplicación de este requisito.

CK106 Terrazas y balcones que son lugares de evacuación. Se permitirá que las terrazas y balcones que tengan pisos terminados a no menos de un (1) pie (0.30 metros) por encima del WSEL200 sean lugares de evacuación. Cuando una terraza o balcón utilizado como lugar de evacuación no esté al mismo nivel que un piso dentro del edificio, se permitirá que sea accesible mediante una escalera, rampa, dispositivo de pisada alternada, escalera fija u otros medios aprobados por el oficial de construcción.

CK107 Lugares de evacuación en azoteas. Se permitirá que los lugares de evacuación en azoteas incluyan plataformas y áreas en azoteas siempre que estén al menos a un (1) pie (0.30 metros) por encima del WSEL200. Se deberá proporcionar una distancia horizontal mínima de 3 pies (0.91 metros) entre el borde inferior del punto de acceso al lugar de evacuación en la azotea y el perímetro inferior del lugar de evacuación.

CK107.1 Plataformas en azoteas requeridas. Se deberá proporcionar una plataforma en la azotea si los materiales de cobertura del techo son: 1. Teja de barro, teja de concreto, tejas de pizarra, tejas de madera o tejas de madera partidas y la pendiente del techo es de tres unidades verticales en 12 unidades horizontales (pendiente del 25 por ciento) o mayor. 2. Paneles metálicos para techos o tejas metálicas y la pendiente del techo es de una unidad vertical en 12 unidades horizontales (pendiente del 8.33 por ciento) o mayor.

CK107.3 Rutas de evacuación hacia ubicaciones de evacuación en la azotea. Se permitirá que las rutas de evacuación hacia ubicaciones de evacuación en la azotea sean provistas por una escalera, rampa, dispositivo de pisada alterna, escalera fija u otro medio aprobado por el funcionario de construcción.

APÉNDICE CK-4 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE CK — ÁREAS PROTEGIDAS POR LAS INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL

1. Barandillas conforme a la Sección R312 si se proporciona una plataforma en la azotea; o

2. Una barandilla de 12 pulgadas (305 mm) de altura si se proporciona un techo inclinado.

CK107.5 Zona de separación para servicios/equipos. Se deberá proporcionar una separación de 48 pulgadas entre un lugar de evacuación y cualquier equipo mecánico, sistema fotovoltaico, línea de servicio de servicios públicos u otra línea de servicios públicos. Las líneas de servicio eléctrico no deberán pasar sobre los lugares de evacuación.

CK108 Áticos que son lugares de evacuación. Se permitirá que los áticos que tengan pisos terminados a no menos de un (1) pie por encima del WSEL200 sean lugares de evacuación.

(762 mm) con el 50 por ciento del área requerida teniendo una altura libre de 60 pulgadas (1524 mm).

requerida en la Tabla R301.5.

CK108.5 Medios de escape desde áticos. Los medios de escape desde áticos deberán cumplir con la Sección CK105.

CK109 Medios alternativos de protección.

CK109.1 Solicitud de aprobación de medios alternativos de protección. Las solicitudes para la aprobación de un medio alternativo de protección deberán hacerse por escrito al funcionario de construcción por parte del propietario o el representante autorizado del propietario. La solicitud deberá ir acompa- ñada de una declaración completa de las condiciones y evidencia suficiente de que el medio alternativo propuesto proporciona una protección razonable a los ocupantes. El funcionario de construcción requerirá que el propietario obtenga una declaración escrita de la autoridad de gestión de emergencias aplicable respecto a los planes y procesos relacionados con la notificación de condiciones anticipadas de inundación, advertencias, evacuaciones y otras condiciones pertinentes relativas a la proximidad de diques cercanos. El funcionario de construcción también requerirá que el propietario obtenga una declaración escrita y conclusiones de la entidad que tiene jurisdicción sobre la gestión, mantenimiento, monitoreo y control de las obras de protección contra inundaciones en las cercanías de la ubicación de la propiedad del propietario; dicha declaración deberá comentar sobre la viabilidad del medio alternativo de protección propuesto. El funcionario de construcción podrá solicitar declaraciones escritas de la Central Valley Flood Protection Board, el California Department of Water Resources y la California Emergency Management Agency.

La aprobación de una solicitud para el uso de un medio alternativo de protección realizada conforme a estas disposiciones estará limitada al caso particular cubierto por la solicitud y no se interpretará como el establecimiento de ningún precedente para futuras solicitudes excepto en situaciones sustancialmente equivalentes.

Nota: La información de contacto para el California Department of Water Resources y el Directorio de Funcionarios de Inundaciones del Departamento, que incluye mapas de límites de distritos de diques y de reclamación, está disponible en línea en el siguiente sitio web: www.water.ca.gov/ BuildingCodes. El Ingeniero de Proyecto del Código de Construcción del Department of Water Resources puede ser contactado al 916-574-1451. El Ingeniero Jefe de la Central Valley Flood Control Board puede ser contactado al 916-574-0609. El Gerente del Programa de la Región Interior de la California Emergency Management Agency puede ser contactado al 916-845-8488.

CK109.2 Apelaciones. Cuando el funcionario de construcción haya negado una solicitud para un medio alternativo de protección, el solicitante puede presentar una apelación por escrito ante la junta de apelaciones. Al considerar dicha apelación, la junta de apelaciones puede proporcionar información adicional a, y solicitar declaraciones escritas adicionales de la Central Valley Flood Protection Board, el California Department of Water Resources y la California Emergency Management Agency. Si se proporcionan dichas declaraciones escritas adicionales, la junta de apelaciones deberá considerar esas declaraciones.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

APÉNDICE CK — ÁREAS PROTEGIDAS POR LAS INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL

APÉNDICE CK-6 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

APÉNDICE CK — ÁREAS PROTEGIDAS POR LAS INSTALACIONES DEL PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES DEL VALLE CENTRAL

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

APÉNDICE CK-8 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

APÉNDICE NA-2 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

Concreto Ruptura capilar R506.2.3.1 Resistencia a compresión R402.2 Pisos (sobre el suelo) R506 Tejas (techo) R905.3 Resistencia a la intemperie Figura R301.2(1), R402.2 Construcción

Impresión 3D Apéndice BM Mampostería de muro de cavidad R608 Cob Apéndice BK Muros con placas extendidas Apéndice BN Resistente a inundaciones R306

Pisos Capítulo 5 Cimentaciones R403 Material de cimentación R402

Muros de cimentación R404

Cimentaciones Capítulo 4 Hemp-lime Apéndice BL Mampostería R606, R607, R608, R610 Control de contaminantes R340 Techos Capítulo 8 Estructura de acero R505, R603, R804 Paja en balas Apéndice BJ Paja y arcilla Apéndice BI Muros Capítulo 6 Residuos R334.1 Estructura de madera R502, R602, R802 Documentos de Construcción R106, R306.3.9

Patio Aberturas de escape y rescate de emergencia R319.1, R319.2.4 Medios de evacuación R318.1 Luz natural R325.1.1 Revestimiento Exterior R703

Interior R702 Techo Capítulo 9 Muro Capítulo 7 Espacio de acceso R408

Acceso R408.4

Compuerta Chimenea R1001.7.1 Impermeabilización contra humedad R406 Guardería Apéndice BD Definido R202 Hogares de cuidado infantil familiar grande R336 Cargas Muertas R301.4

Descomposición Protección contra R304 Deck

Fijación R318.5 Soportado por muro exterior R507 Tablas compuestas de madera/plástico R507.2.2

Definiciones Edificio R202 Sistema mecánico R202 Plomería R202 Criterios de Diseño R301 Disposiciones alternativas R301.1.1 Aplicación R301.1 Climático y geográfico R301.2 Carga muerta R301.4

Deflexión R301.6 Diseño ingenieril R301.1.3

Accesibilidad R322 Unidad de Vivienda Accesoria R202 Autoridad para hacer cumplir sistemas automáticos de rociadores contra incendios 1.8.9.1, R313.2 Estructura Accesoria Elevaciones R306.3.2

Energía R330.5 Muros exteriores R302.1

Alcance R101.2 Adición (ver también Edificios Existentes) Alarmas de monóxido de carbono R311.2.2 Cambio de ocupación R110.1 Construcción R302.2.3

Protección contra heladas R403.1.4.1 Alcance R101.2, R102.6.1 Alarmas de humo R310.2.2 Dirección (Sitio) R308 Administración, Capítulo 1 de California, División 1

General 1.1 Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario 1.8 Oficina del State Fire Marshal 1.11 Administración, División II Capítulo 1 Aplicabilidad R102 Certificado de ocupación R110 Documentos de construcción R106 Departamento de seguridad de construcción R103 Deberes y poderes R104

Tarifas R106

Inspecciones R109 Medios de apelación R112 Permisos R105, R105.5.1 Propósito R101.3 Servicios públicos R111 Orden de suspensión de trabajo R114 Estructuras y usos temporales R107 Violaciones R113 Diseño para envejecer en el lugar y prevención de caídas R327

Botones de timbre R327.1.4 Alturas de tomacorrientes eléctricos, interruptores y controles R327.1.2 Puertas interiores R327.1.3 Refuerzo para barras de apoyo R327.1.1 Luz permitida De vigas de piso R502.3, R505.3.2 De cabezales R602.7, R603.6 De cerchas y vigas de techo R802.4, R802.5, R804.3.1, R804.3.2 Materiales alternativos (ver Materiales) R104.11 Alteraciones (ver Edificios Existentes) Pernos de anclaje R403.1.6

Apelación Junta de 1.8.8, Apéndice AA Medios de 1.8.8, R112 Aparato Área de chimenea R1003.14

Restricción sísmica R301.2.2.10

Área Chimenea (aparatos) R1003.14 Mampostería de chimenea R1003.15 Entresuelos R314.3

Habitación, mínimo R312 Altillos para dormir R315.1, R315.2, R315.4 Pozos de área R319.4

ÍNDICE

Ático

Acceso R807

Habitable R316 Altura R313.1.2 Ventilación R806 Sistemas automáticos de rociadores R101.2, R309 Elevadores para automóviles R317.7

Relleno

Colocación R404.1.7, R404.2.3, R404.2.4, R406.3.3, R406.3.4

Sótanos

Alteraciones R319.7 Altura del techo R313 Evacuación R318.4 Aberturas de escape y rescate de emergencia R319.6 Baño R313.1, R326, R327 Ventilador extractor R325.2.1

Bañera R326.1, R327 Recubrimiento R324.3.1, R324.4.5, R325.2 Acabado R327.2 Espacio requerido R327.1 Junta de Apelaciones (ver Medios de Apelación) Funcionario de Construcción Deberes y poderes R104 Techos compuestos (ver Techos)

Alarmas de monóxido de carbono R311

Instalaciones de cuidado R101.2, R322.3 Cochera R317.2, R317.3 Techo Acabados R302.9, R805 Altura R313 Certificado de ocupación R110 Cambio de ocupación R110.1 Aberturas de escape y rescate de emergencia R319.5, R319.7.1 Conductos R606.8

Cuidado infantil

Definido R202 Chimeneas Tapas R1003.9.1 Separación R1003.18 Corbel R1003.5 Deflectores R1003.20 Diseño (mampostería) R1003.1 Prefabricadas R1005 Bloqueo contra fuego R1003.19 Chimeneas Capítulo 10 Área de chimenea R1003.14, R1003.15 Revestimiento de chimenea R1003.11 Carga R1003.8 Chimenea múltiple R1003.14 Tapas para lluvia R1003.9.3 Arrestadores de chispas R1003.9.2 Terminación R1003.9

Espesor de muro R1003.10

Arcilla Tejas R905.3

Limpieza Chimenea de mampostería R1003.17 Tipos climáticos R301.2 Zonas climáticas R202, R702.7.3, Tabla R702.7(5) Columnas R407

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

ÍNDICE

Carga viva R301.5

Tamaños nominales R301.8

Carga de techo R301.6

Sísmico R301.2.2

Cargas de nieve R301.2.3 Altura de piso R301.3 Invernaderos R301.2.1.1.1

Viento R301.2.1

Puertas

Evacuación R318.2 Exterior R318.3, R609 Vidrio R324 Bloqueo de corrientes de aire R302.12, R502.13 Drenaje Cimentación R405 Drenaje del sitio R300 Conductos

Definido R202 Penetración de muro y techo de garaje de vivienda R302.5.2 Sistema, definición R202 Unidad de vivienda Separación R302.2, R302.3 Rociadores (ver Sistema automático de rociadores)

Estaciones de carga para vehículos eléctricos R317.6 Elevador R323.1, R323.3 Aberturas de escape y rescate de emergencia R319

Adiciones R319.6

Pozos de área R319.4 Barras, rejas, cubiertas y pantallas R319.4.4

Sótanos existentes R319.7 Dimensiones R319.2

Puertas R319.3

Ventana de reemplazo R319.5 Debajo de decks y porches R319.2.4 Donde se requiera R319.1 Protección contra caídas en ventanas R321.2 Vivienda de emergencia Apéndice CJ Sistemas de almacenamiento de energía R328 Protección contra impacto de vehículo ESS Figura R330.8.1 Clasificaciones agregadas máximas de ESS Tabla R330.5 Protección contra impacto R330.8 Gas tóxico y altamente tóxico R330.12 Entrada 1.8.5, R104.4 Edificios existentes Apéndice BO Administrativo R101.2, R102.6, R105.1, R105.8, R106.2, R113.1, R113.2 Sótanos R313.1.2, R319.7 Alarmas de monóxido de carbono R311.2.2, R311.5, R311.6 Inundación R104.3.1

Alarmas de humo R310.2.2, R310.6 Escaleras R318.7.9 Ventanas, reemplazo R319.5 Exterior Balcones y superficies elevadas para caminar R106.1.6

Revestimiento R703 Sistemas de acabado de aislamiento R703.9 Listón R703.7.1

Estuco R703.7 Sistemas de aislamiento y acabado exterior (EIFS) 703.9

Muro exterior

Construcción R302.1

Clasificación de resistencia al fuego R302.1

Prefabricado Chimeneas R1005 Estufas para chimenea R1005.3 Chimeneas R1004 Fijación Tabla R602.3(1) Tarifas, Permiso R108 Acabados Propagación de llama y densidad de humo R302.9 Para techos R805 Interior R302.9, R311, R702 Sistema de rociadores contra incendios (ver Sistema automático de rociadores) Configuraciones de techo R309.3.4.1.1, R309.3.4.1.2, R309.3.4.1.3 Caudal R309.3.4.1 Bloqueo contra fuego Barrera entre pisos R302.11,

R602.8 Chimenea R1003.19 Chimenea R1001.12 Chimeneas Capítulo 10 Separación R1001.11 Corbel R1001.8 Prefabricadas R1004 Bloqueo contra fuego R1001.12 Muros R1001.5

Construcción resistente al fuego R302 Bloqueo de corrientes de aire R302.2 Separación contra fuego de garaje de vivienda R302.6 Abertura y penetración de garaje de vivienda R302.5 Muros exteriores R302.1 Bloqueo contra fuego R302.11 Pisos R302.13

Plásticos de espuma R302.8 Aislamiento R302.10, R302.14 Penetraciones R302.4

Separación de casas adosadas R302.2 Viviendas bifamiliares R302.3 Protección bajo escaleras R302.7 Acabados de muros y techos R302.9 Distancia de separación contra fuego Muros exteriores y proyecciones de muro R302.1 Sistemas fotovoltaicos montados en el suelo R329.7, R329.8 Accesorios

Separación R327.1

Protección contra inundaciones R306.1.6 Accesorios de plomería, general R326, R327 Índice de propagación de llama R302.10, R302.9 Solape R703.4, R703.8.5, R903.2, R905 Plan de protección contra inundaciones Áreas protegidas por las instalaciones del Valle Central Apéndice CK Construcción resistente a inundaciones

General y estructural R301.2.4, R306 Pisos

Bañera y ducha R327.2 Concreto (sobre el suelo) R506 Cargas R301, R501.2 Estructura de acero R505 Madera tratada (sobre el suelo) R504

Estructura de madera R502 Chimenea

Área R1003.14, R1003.15 Revestimiento R1003.11, R1003.12 Múltiple R1003.13 Plásticos de espuma R303 Cimentaciones R403 Fundaciones Capítulo 4 Muros de apoyo R602.10.9, R602.11.2, R602.9

Protección contra heladas R403.1.4.1 Inspección R109.1.1 Muros R404

Estructura

Inspección R109.1.4 Protección contra heladas R507.3, R507.3.3, R1001.2 Sistema de celdas de combustible estacionarias R322 Aparatos que queman combustible (ver Aparatos)

Triturador de basura (ver Trituradores de residuos alimenticios) Garajes R317, R330.8.1 Infraestructura de carga para vehículos eléctricos R317.6 Protección de sistemas de almacenamiento de energía R330.8

Generadores R331

Vigas principales R502.5 Vidrio Área agregada R325.1 Invernaderos R324.6.6 Protección de aberturas R301.2.1.2 Vidrio de seguridad en lugares peligrosos R324

Construido en sitio R324.5 Lucernarios y vidrios inclinados R324.6 Grado

De madera R502.1.1, R602.1.1, R802.1.1 Plano de nivel R101.2, R301.2.2.7, R316.3 Suelo Pisos (sobre el suelo) R504, R506 Barandales o barandilla R321, R324.4.4 Exterior R507.10 Habitación de huéspedes (ver Casa de hospedaje) Tablero de yeso y productos de panel de yeso R702.3

Pasillos R318.6 Ducha de mano (ver Ducha) Pasamanos R318.7.8, R318.8.3, R320, R324.4.4 Dispositivos de pisada alterna R318.7.12.2 Escaleras de barco R318.7.13.2 Lugar peligroso R324

Cabezales

SIP R610.8

Acero R603.6

Madera R602.7

Hogar R1001.9

Extensión R1001.10, R1001.9

Calentadores

Mampostería R1002 Calefacción Requerida R325.8 Altura Techo R313 Entresuelos R314.2 Altillos para dormir R315.3 Mampostería de unidad hueca (ver Mampostería)

ÍNDICE-2 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

ÍNDICE

Tejas para techo R905.4 Métodos Dimensionamiento de tuberías de distribución de agua Apéndice CF Entresuelos (ver también Altillos para dormir) R314, R321 Modificaciones R104.2.3 Contenido de humedad, materiales de construcción R109.1.4.1

Control de humedad R702.7

Mortero

Juntas R606.3.1 Múltiples Chimeneas R1003.13

Luz natural (ver Luz) Ventilación natural (ver Ventilación) Muescas Vigas de acero R505.2.5, R505.3.5, R804.2.5, R804.3.3 Montantes de acero R603.2.6, R603.3.4 Vigas de madera R502.8, R802.7.1 Montantes de madera R602.6 Placas superiores de madera R602.6.1

Abertura Protección R302.5

Parapetos R302.2.2, R606.4.4 Tablero de partículas

Piso R503.3

Muros R605 Cubiertas para patios Apéndice BF Penetraciones R302.4, R302.5 Permisos 1.8.4, R105, R105.5.1 Tarifas de permisos Apéndice AB Sistemas de paneles fotovoltaicos R907 Definición de montaje en suelo R202

Estructura de soporte fotovoltaico, elevada R202, R324.8, R324.8.1, R324.8.2 Pilotes R606.7

Mampostería R404.1.9 Planificación Edificio Capítulo 3 Planos R106

Estuco

Exterior R703.7

Interior R702.2

Elevadores de plataforma R323.2, R323.3 Plomería Separaciones de accesorios R327

Accesorios R326, R327 Inspección 109.1.2 Requisitos y definiciones R202 Sistema, definición R202 Contrachapado Aplicación R703.5 Materiales, muros R604

Concreto prefabricado

Cimentaciones R403.4 Material de cimentación R402.3.1

Muros de cimentación R404.5

Protección Contra descomposición y termitas R304, R305 Contra radón Apéndice BE Vía pública R318.1, R319.1 Correas R802.4.5

Tinas de hidromasaje (ver piscinas) R324.3.1, R328 Huracán (ver refugio contra tormentas)

Sistema de protección contra impactos Sistema de almacenamiento de energía R330.8 Inundación R306.1.4.2, R306.3.3 Impacto humano R324.3 Refugio contra tormentas R307.2.1

Escombros transportados por viento R301.2.1.2 Espacio acondicionado indirectamente (ver Espacio acondicionado) Dispositivo de entretenimiento inflable

Definido R202

Entrada A chimeneas de mampostería R1003.16 Inspección En sitio 1.8.4, R109.1 Aislamiento

Sobre cubierta R906 Propagación de llama R302.10 Plástico de espuma R303 Interior

Listón R702.2.3

Otros acabados R702.5

Estuco R702.2 Revestimiento de muro Capítulo 7 Contenedor de envío intermodal R301.1.4

Viga

Apoyo R502.6, R606.6.3.1

Cocina Altura y área R312, R313 Lavabos R326

Ventilación R325.1.2

Etiquetado Puertas de garaje R609.4.1 Escaleras

Escaleras de barco R318.7.13 Altillos para dormir R315.5.3 Descansos (ver también Escaleras, Rampas y Puertas) R318.3, R318.3.1, R318.3.2, R318.7.6, R318.8.2, R321, R324.4.7, R325.6, R325.7 Soporte lateral R502.7, R606.6.4, R607.5.2 Listón

Exterior R703.7.1

Interior R702.2.3

Lavabos R326.1

Separaciones R327 Responsabilidad R104.8 Luz R325 Iluminación Habitaciones contiguas R325.1.3 Baños R325.2

Escaleras exteriores R325.7

Habitaciones habitables R325

Escaleras interiores R325.6 Viviendas rurales de densidad limitada construidas por el propietario Disposiciones alternativas R301.1.1.1 Definición R202 Revestimiento Chimenea R1003.11, R1003.12 Dintel R606.10, R608.8, R703.8.3, R1001.7 Combustible líquido R202 Cargas vivas (ver Cargas)

Unidad de trabajo/vivienda R101.2 Accesibilidad R322.2 Cargas Chimeneas R1003.8 Componentes y revestimientos (ver cargas de viento) Figura R301.2.1, Tabla 301.2.1(1), Tabla 301.2.1(2) Carga muerta R301.4 Inundación (ver Construcción resistente a inundaciones) R301.2.4 Carga viva R301.5, R301.7 Techo R301.6 Mapa de riesgo sísmico (ver cargas sísmicas) Figura R301.2.2.1(1), Figura R301.2.2.1(2), Figura R301.2.2.1(3), Figura R301.2.2.1(4), Figura R301.2.2.1(5), Figura R301.2.2.1(6), Figura R301.2.2.1(7) Mapa de carga de nieve (ver cargas de nieve) Figura 301.2(3) Mapa de velocidad de viento (ver cargas de viento) Figura R301.2(2) Casa de hospedaje R101.2, R322.1 Madera

Grado R502.1.1, R602.1.1, R802.1.1

Mantenimiento R102.6, R303.5.3, R303.5.4 Energía R330.11 Mampostería Anclaje R606.11 Muro de cavidad R606.13 Conductos R606.8

General R606

Unidad hueca R606.13.1.2, R606.3.2.2 Inspección R109.1.4 Requisitos sísmicos R606.12 Revestimiento R703.8

Fijación de revestimiento R703.3

Materiales

Alternativos 1.8.7, R104.2.2 Combustibles R1001.11, R1001.12, R1003.18, R1003.19 Para revestimientos de chimenea R1003.11

Para extensión de hogar R1001.9 Para revestimientos R703.5 Medios de apelación R112 Junta de apelaciones Apéndice AA Medios de evacuación R318 Fijación de descansos, decks, balcones y escaleras R318.5

Puerta R318.2 Pisos y descansos en puertas exteriores R318.3 Pasillos R318.6 Entresuelos R314.4

Rampas R318.8 Altillos para dormir R315.5 Escaleras R318.7 Evacuación vertical R318.4 Mecánico

Inspección R109.1.2 Membrana Polietileno R504.2.2, R506.3.3 Impermeabilización R406.2 Resistente al agua R703.2

Metal Paneles para techo R905.10

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

ÍNDICE

Propósito R1.1.2, R101.3

Radón Métodos de control Apéndice BE Vigas

Grado de madera R802.1

Luz R802.1.1, R802.4.1 Rampas R318.8 Vidrio R324.4.5 Barandales R321

Pasamanos R318.8.3, R320 Reubicación (ver Edificios Existentes) Reparación (ver Edificios Existentes) Material resistente para revestimiento (ver Materiales) Tabla de cumbrera R802.4 Techo

Revestimientos R905 Zonas de severidad de riesgo de incendio en revestimientos R902.1.1

Drenaje R903.4 Clasificación de fuego R902 Solape R703.4, R903.2, R905 Materiales R904 Reparación de techos R908 Sistemas solares montados en techo R329.3, R329.6 Estructura de acero R804 Ventilaciones en la interfaz urbano-forestal R806.1.1 Estructura de madera R802 Cubiertas para techos Compuestas R905.9 Recubrimiento líquido R905.14 Modificado de betún R905.11 Espuma de poliuretano rociada R905.13 Membrana termoplástica R905.13 Membrana termoset R905.12 Habitación Área, altura y dimensiones R312, R313

Tamaños mínimos R312

Saneamiento R326

Cargas sísmicas

Criterios de diseño R301.1, R301.2.2, R301.3

Servicios públicos R111

Tejas

Madera R702.6, R703.6, R905.8 Teja Tejas asfálticas R905.2 Metal R905.4

Pizarra R905.6

Madera R905.7 Escaleras de barco (ver Escaleras) R318.7.13 Ducha R326.1, R327 Compartimiento R327.2 Acabados R327.2 Vidrio R324.3.1, R324.4.5 Espacio requerido R327.1 Válvula de cierre (ver Válvulas) Revestimiento Revestimientos exteriores R703 Lavabos (ver también Lavatorios) R326.2 Sitio

Dirección R308

Preparación R408.5, R504.2, R506.3 Tamaño

De habitaciones R312 Lucernarios R324.6

Tejas de pizarra R905.6 Altillos para dormir R315 Alarmas de humo R310

Índice de desarrollo de humo R302.10, R302.9 Cargas de nieve R301.1, Figura R301.2(3) Decks R507.1, R507.5, R507.6 Pisos R502.3.3, R505.1.1 Cimentación R403.1

Techo R301.6, R329.4.1.1, R802.10.2.1, R802.4.1, R804.3.2.1 Muros R602.3.1, R602.7, R603.3.2 Soffit R704

Fibrocemento R704.2.2, R704.3.2 Tablero duro R704.2.3, R704.3.3 Vinilo R704.2.1, R704.3.1 Madera R704.2.4, R704.3.4 Sistemas de energía solar R329 Sistemas fotovoltaicos integrados en el edificio R329.5 Sistemas fotovoltaicos montados en el suelo R329.8 Sistemas fotovoltaicos R329.3 Acceso y caminos en techo R329.6 Sistemas fotovoltaicos montados en techo R329.3 Transmisión de sonido Apéndice BG Luz permitida Acero (permitido) R505.3.2, R804.3.2.1 Madera (permitido) R502.3, R802.5 Rociador (ver Sistema automático de rociadores) Escaleras R318.7 Dispositivos de pisada alterna R318.7.12 Encierro de escotilla R318.7.11.2 Vidrio R324.4.6 Barandales R321

Pasamanos R318.7.8, R320 Altura libre R318.7.2

Iluminación R318.7.10, R325.6, R325.7 Descansos para R318.7.6 Contrahuella R318.7.5.3 Escaleras de barco R318.7.13 Altillos para dormir R315.5.2 Espiral R318.7.11 Huella y contrahuella R318.7.5, R318.7.5.4 Evacuación vertical R318.4 Altura vertical R318.7.3 Pendiente de superficie para caminar R318.7.7 Línea de paso R318.7.4

Ancho R318.7.1

Huella en giro R318.7.5.2.1

Normas Apéndice CD, Capítulo 44 Generadores estacionarios R329 Sistemas estacionarios de celdas de combustible R330 Acero

Unidades de chimenea R1001.5.1 Construcción de piso R505 Construcción de techo-techo R804 Muros R603

Orden de suspensión de trabajo R114 Refugios contra tormentas R106.1.5, R323 Piso sobre plano de nivel R101.2, R301.2.2.7, R316.3 Panel estructural aislado (SIP) R610 Montantes

Separación R602.3.1 Acero R603.2, R603.3 Madera R602.2, R602.3 Invernaderos R301.2.1.1.1, R325.1.2

Soporte Decks R507.9.1.2 Vigas de piso R502.6, R505.3.2 Chimeneas de mampostería R1003.2, R1003.3, R1003.4

Estructuras temporales R107 Terminación De chimeneas R1003.9 Termitas Mapa de probabilidad de infestación Figura R305.4 Protección R305 Resistencia térmica (ver R -Valor) Transmitancia térmica (ver U -Factor) Ataduras

Revestimiento R703.8.4

Teja Tejas (arcilla y concreto) R905.3 Casas pequeñas Apéndice BB Niño pequeño

Definido R202 Inodoro (ver Baño y Water Closets) Tornado (ver Refugios contra tormentas) Casa adosada y unidad de casa adosada

Construcción de parapeto R302.2.5 Alcance R101.2 Separación R302.2 Independencia estructural R302.2.6 Cerchas

Acero R505.1.3, R804.3.6 Madera R502.12, R802.10 Dispositivo tubular de iluminación diurna (TDD) (ver Lucernarios) Viviendas bifamiliares R302.3

Debajo del piso

Espacio R408

Barrera de vapor R702.7 Ruptura capilar R506.2.3.1 Debajo del piso R408.8 Portones vehiculares Apéndice BH Revestimiento

Mampostería R703.7 Ventilación Habitaciones contiguas R325.1.3 Baño y cocina R325.2

Habitaciones habitables R325.1

Techo R806

Debajo del piso R408.1 Ventilación (mecánica) Conectores de chimenea y ventilación R1006 Chimenea R1006 General R325.3

Violaciones R113 Transmitancia visible (VT)

Calefactor de muro (ver Aparato) Tablero de muro (ver Yeso) Muros

Compartimientos de bañera R327.2 Arriostramiento, acero R603.9 Arriostramiento, madera R602.10 Construcción Capítulo 6 Revestimiento Capítulo 7 Espacio de acceso R202 Muros de apoyo R602.9

ÍNDICE-4 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

ÍNDICE

Deflexión R301.7

Exterior, definido R202 Revestimiento exterior R703 Acabados R327.2, R702 Chimenea R1001.5 Cimentación R404 Forma de concreto aislante R608.3, R608.4, R608.5.3 Estructura de acero R603 Paneles estructurales aislantes (SIP) R610 Espesor, chimeneas de mampostería R1003.10 Estructura de madera R602 Residuos

Residuos de construcción R334

Inodoro R326.1, R327 Separaciones para R327.1 Impermeabilización E impermeabilización contra humedad R406 Pozos (ver Suministro individual de agua) Tinas de hidromasaje R324.3.1, P2720 Viento

Criterios de diseño R301.2, R301.2.1 Mapas de velocidad Figura R301.2(2) Ventana R609 Aberturas de escape y rescate de emergencia R319, R321.2.2 Protección contra caídas R321.2 Vidrio R324 Luz y ventilación R325 Dispositivos limitadores de apertura R321.2.2 Madera

Construcción de piso R502

Muros de cimentación R404.2 Protección contra descomposición R304 Construcción de techo-techo R802 Tejas R905.8 Tejas R905.7 Cerchas R502.12, R802.10 Muros R602

Patio R318.1, R319.1, R319.2.4, R325.1.1

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

ÍNDICE-6 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

NOTA HISTÓRICA DEL APÉNDICE

Código de Regulaciones de California, Título 24, Parte 2.5

HISTORIA:

Para la historia previa del código, véase la Nota Histórica del Apéndice al Código Residencial de California, Edición Trienal 2022, vigente desde el 1 de enero de 2023.

1. (HCD 07/24, SFM 05/24) – Adopción por referencia del International Residential Code 2024 con las enmiendas necesarias para convertirse en el Código Residencial de California 2025, y derogación de la edición 2021 del International Residential Code. Aprobado por la California Building Standards Commission el 26 de febrero de 2025, archivado en la Secretaría de Estado el 7 de marzo de 2025, y vigente a partir del 1 de enero de 2026.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

HIST-2 CÓDIGO RESIDENCIAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

Digitalícese, trabaje de manera más inteligente con Premium Complete

Obtenga acceso a herramientas exclusivas, funciones y

más de 2,000 códigos y normas.

25-24572

Active su prueba GRATUITA de 14 días. ¡No se requiere tarjeta de crédito! codes.iccsafe.org

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.