Capítulo 44 — NORMAS REFERENCIADAS

Sección BJ104 — ACABADOS

2025 California Residential Code (Title 24, Part 2.5) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**BJ104.1 General.** Los acabados aplicados a muros de fardos de paja deberán cumplir…

BJ104.1.1 Acabados exteriores de muros. Los acabados exteriores de muros deberán ser enlucidos conforme a la Sección BJ104.4, o recubrimientos exteriores no enlucidos conforme a la Sección R703 y otros sistemas de acabado que cumplan con todos los siguientes requisitos:

  1. Con especificaciones y detalles aprobados que muestren el medio de fijación del sistema de acabado al muro o su soporte independiente, y un medio para drenar o evaporar el agua que penetre el acabado exterior hacia el exterior.
  2. La permeabilidad al vapor de la combinación de materiales de acabado deberá ser de 5 perms o mayor para permitir la transpiración del vapor de agua a través del muro.
  3. Los sistemas de acabado con pesos mayores a 10 o menores o iguales a 20 libras por pie cuadrado (> 48.9 y ≤ 97.8 kg/m²) de área de muro requieren un factor de 1.2 para la longitud mínima total de paneles de muro arriostrados en la Tabla BJ106.13(3).
  4. Los sistemas de acabado con pesos mayores a 20 libras por pie cuadrado (97.8 kg/m²) de área de muro requieren un diseño ingenieril.

BJ104.2 Propósito y dónde se requiere.

BJ104.2 Propósito y dónde se requiere. Las paredes de fardos de paja deberán estar terminadas de manera que proporcionen protección mecánica, resistencia al fuego y protección contra las inclemencias del tiempo, y que restrinjan el paso de aire a través de los fardos, de conformidad con este apéndice y este código. Las superficies verticales de paredes de fardos de paja deberán recibir una capa de estuco de no menos de [3] / 8 pulgadas (10 mm) de espesor, o mayor cuando se requiera en otra parte de este apéndice, o deberán ajustarse firmemente contra un panel sólido de pared o aislamiento de celulosa densamente compactado con una densidad no menor a 3.5 libras por pie cúbico (56 kg/m [3]) soplado en una pared enmarcada adyacente. La parte superior de las paredes de fardos de paja deberá recibir una capa de estuco de no menos de 3 / 8 pulgadas (10 mm) de espesor o estar cubierta firmemente con panel de yeso o un ensamblaje portante de techo.

Excepción: Se permitirán ventanas de inspección donde no se requiera una clasificación de resistencia al fuego. Las ventanas de inspección expuestas a la intemperie deberán estar equipadas con una cubierta hermética contra el clima. Las ventanas de inspección interiores en las Zonas Climáticas 5, 6, 7, 8 y Marina 4 deberán estar equipadas con una cubierta hermética al aire.

**BJ104.3 Barreras de vapor.** No se deberán usar barreras de vapor de Clase I ni II en…

**BJ104.4 Revoque.** El revoque aplicado a fardos será de cualquier tipo descrito en…

BJ104.4.1 Revoque y membranas. El revoque se aplicará directamente sobre las paredes de fardos de paja para facilitar la transpiración de la humedad de los fardos y para asegurar una unión mecánica entre la capa superficial y los fardos, excepto donde se permita o requiera una membrana en otra parte de este apéndice.

BJ104.4.2 Listones y mallas para revoque. La superficie de los fardos de paja funciona como listón, y no se requerirán otros listones o mallas, excepto cuando se requiera para la resistencia a cargas fuera del plano según la Tabla BJ105.4 o para muros estructurales según las Tablas BJ106.12 y BJ106.13(1).

BJ104.4.3 Revoque de arcilla. El revoque de arcilla deberá cumplir con las Secciones BJ104.4.3.1 a BJ104.4.3.6.

BJ104.4.3.1 General. El revoque de arcilla será cualquier revoque que tenga un aglutinante de arcilla o suelo arcilloso. Dicho revoque deberá contener suficiente arcilla para ligar completamente la arena u otro agregado, y podrá contener fibras de refuerzo. Las fibras de refuerzo aceptables incluyen paja picada, sisal y pelo animal.

BJ104.4.3.2 Requisitos para suelo arcilloso. La idoneidad del suelo arcilloso se determinará conforme a la Prueba de Cinta de la Figura 2 y la Prueba de Bola de la Figura 3 en el apéndice de ASTM E2392/E2392M.

BJ104.4.3.3 Espesor y capas. El revoque de arcilla tendrá un espesor no menor a 1 pulgada (25 mm), excepto cuando se requiera un espesor mayor para muros estructurales según se describe en otra parte de este apéndice, y se aplicará en no menos de dos capas.

BJ104.4.3.4 Expuesto a la lluvia. El revoque de arcilla, cuando esté expuesto a la lluvia, deberá terminarse con encalado, revoque de cal, aceite de linaza u otro acabado aprobado resistente a la erosión.

BJ104.4.3.5 Capa de acabado prohibida. No se permitirá el revoque que contenga cemento Portland como capa de acabado sobre revoques de arcilla.

BJ104.4.3.6 Aditivos para revoque. Se permitirán aditivos para aumentar la trabajabilidad, durabilidad, resistencia o resistencia al agua del revoque.

BJ104.4.4 Revoque de suelo-cemento. El revoque de suelo-cemento deberá cumplir con las Secciones BJ104.4.4.1 a BJ104.4.4.3.

BJ104.4.4.1 General. El revoque de suelo-cemento estará compuesto por suelo arcilloso, arena y no menos del 10 por ciento ni más del 20 por ciento de cemento Portland en volumen, y podrá contener fibras de refuerzo.

BJ104.4.4.2 Listones y mallas. El revoque de suelo-cemento utilizará cualquier listón o malla resistente a la corrosión permitida por este código, o según se requiera en la Sección BJ106 cuando se use en muros estructurales.

BJ104.4.4.3 Espesor. El revoque de suelo-cemento tendrá un espesor no menor a 1 pulgada (25 mm).

APPENDIX BJ-6 2025 CALIFORNIA RESIDENTIAL CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE BJ CONSTRUCCIÓN CON FARDOS DE PAJA

BJ104.4.5 Revoque de yeso. El revoque de yeso deberá cumplir con la Sección R702.2.1. El revoque de yeso estará limitado a su uso en superficies interiores de muros no estructurales y como capa de acabado interior sobre un revoque estructural que cumpla con este apéndice.

BJ104.4.6 Revoque de cal. El revoque de cal deberá cumplir con las Secciones BJ104.4.6.1 a BJ104.4.6.3.

BJ104.4.6.1 General. El revoque de cal es cualquier revoque con un aglutinante compuesto de hidróxido de calcio [Ca(OH)2], incluyendo cal hidratada Tipo N o S, cal hidráulica, cal hidráulica natural o cal viva apagada. La cal hidratada deberá cumplir con ASTM C206. La cal hidráulica deberá cumplir con ASTM C1707. La cal hidráulica natural deberá cumplir con ASTM C141 y CEN EN 459. La cal viva deberá cumplir con ASTM C5.

BJ104.4.6.2 Espesor y capas. El revoque de cal tendrá un espesor no menor a [7] / 8 pulgadas (22 mm) y se aplicará en no menos de tres capas.

BJ104.4.6.3 En muros estructurales. El revoque de cal en muros estructurales de fardos de paja conforme a la Tabla BJ106.12 o BJ106.13(1) deberá usar cal hidráulica o cal hidráulica natural.

Excepción: Un revoque de cal no hidráulico que demuestre la resistencia mínima a compresión conforme a la Sección BJ106.6.1 y la Tabla BJ106.6.1.

BJ104.4.7 Revoque de arcilla-cal. El revoque de arcilla-cal estará compuesto por arcilla refinada o suelo arcilloso, arena y cal, y podrá contener fibras de refuerzo.

BJ104.4.8 Revoque de cemento-cal. El revoque de cemento-cal será mezclas de revoque CL, F o FL, según se describen en ASTM C926.

BJ104.4.9 Revoque de cemento. El revoque de cemento deberá ajustarse a ASTM C926 y cumplir con las Secciones R703.7.4 y R703.7.5, excepto que la cantidad de cal en las capas de revoque no deberá ser menor a 1 parte de cal por 4 partes de cemento para permitir una permeabilidad al vapor mínima aceptable. El espesor combinado de las capas de revoque no deberá ser mayor a 1 [1] / 2 pulgadas (38 mm).

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.