Capítulo 44 — NORMAS REFERENCIADAS
Sección BE102 — DEFINICIONES
2025 California Residential Code (Title 24, Part 2.5) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
**BE102.1 General.** Para los efectos de estos requisitos, los términos utilizados se… ¶
DRAIN TILE LOOP. Una longitud continua de tubería drenante o tubería perforada que se extiende alrededor de todo o parte del perímetro interno o externo de una zapata de sótano o espacio de acceso.
RADON GAS. Un gas radiactivo, químicamente inerte y de origen natural que no es detectable por los sentidos humanos. Como gas, puede desplazarse fácilmente a través de partículas de suelo y roca, y puede acumularse bajo las losas y cimientos de las viviendas, donde puede ingresar fácilmente al espacio habitable a través de grietas y aberturas en la construcción.
SOIL-GAS-RETARDER. Una membrana continua de polietileno de 6 mil (0.15 mm) u otro material equivalente utilizada para retardar el flujo de gases del suelo hacia un edificio.
SUBMEMBRANE DEPRESSURIZATION SYSTEM. Un sistema diseñado para lograr una presión de aire submembrana más baja en relación con la presión del aire en el espacio de acceso mediante el uso de una ventilación que extrae aire desde debajo de la membrana retardadora de gases del suelo.
SUBSLAB DEPRESSURIZATION SYSTEM (Active). Un sistema diseñado para lograr una presión de aire bajo la losa más baja en relación con la presión del aire interior mediante el uso de una ventilación accionada por ventilador que extrae aire desde debajo de la losa.
SUBSLAB DEPRESSURIZATION SYSTEM (Passive). Un sistema diseñado para lograr una presión de aire bajo la losa más baja en relación con la presión del aire interior mediante el uso de una tubería de ventilación que atraviesa el espacio acondicionado de un edificio y conecta el área bajo la losa con el aire exterior, confiando así en el flujo convectivo de aire ascendente en la ventilación para extraer aire desde debajo de la losa.