Capítulo 44 — NORMAS REFERENCIADAS

Sección BK102 — DEFINICIONES

2025 California Residential Code (Title 24, Part 2.5) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**BK102.1 Definiciones.** Las palabras y términos en esta sección tendrán, para los…

PANEL DE MURO ENTIBADO. Un muro de cob diseñado y construido para resistir cargas de corte en el plano mediante la interacción del material de cob, su refuerzo y sus conexiones con su viga de amarre y cimiento. La longitud del panel cumple con los requisitos para el tipo particular de muro y contribuye a la cantidad total de entibado requerida a lo largo de su línea de muro entibado conforme a las Secciones BK106.11 y R602.10.1.

MARCO DE APERTURA (BUCK). Un marco, típicamente de madera, anclado en un sistema de muro, que crea la abertura bruta en la cual se instala un marco de ventana o puerta.

ARCO BOTANTE (BUTTRESS). Una masa colocada en ángulo o unida a un muro que lo fortalece o soporta.

ARCILLA (CLAY). Suelo inorgánico con tamaños de partículas menores a 0.00008 pulgadas (0.002 mm) y que posee características de alta a muy alta resistencia en seco y plasticidad media a alta, usado como aglutinante de otros materiales componentes en una mezcla de cob o de estuco de arcilla.

SUBSUELO ARCILLOSO (CLAY SUBSOIL). Subsuelos obtenidos directamente de la tierra, que contienen arcilla, arena y limo, y que contienen no más que trazas de materia orgánica.

COB. Material de construcción compuesto que consiste en arcilla refinada o subsuelo arcilloso mezclado en húmedo con paja suelta y a veces arena.

CONSTRUCCIÓN DE COB (COB CONSTRUCTION). Sistema de muro formado por capas o levantamientos de cob húmedo colocados para crear muros monolíticos, típicamente sin encofrado. También conocido como “adobe monolítico.”

JUNTA SECA (DRY JOINT). El límite entre una capa de cob húmedo y una capa previamente colocada y significativamente más seca, no maleable, de cob que requiere humedecerse para lograr la unión entre las capas.

ACABADO (FINISH). Combinación terminada de materiales en la superficie de un muro de cob.

LEVANTAMIENTO (LIFT). Una capa de cob instalado.

MURO ESTRUCTURAL DE CARGA (LOAD-BEARING WALL). Un muro de cob que soporta más de 100 libras por pie lineal (1459 N/m) de carga vertical además de su propio peso.

ADOBE MONOLÍTICO (MONOLITHIC ADOBE). Véase “Construcción de cob.”

COB NATURAL (NATURAL COB). Cob que no contiene aditivos tales como cemento Portland, cal, emulsión de asfalto o aceite. Sinónimo de “Cob no estabilizado.”

MURO NO ESTRUCTURAL (NONSTRUCTURAL WALL). Muros que no son muros estructurales de carga ni muros de corte.

ESTUCO (PLASTER). Estuco de arcilla, suelo-cemento, yeso, cal, arcilla-cal, cemento-cal o cemento, según se describe en la Sección BK104.

MURO DE CORTE (SHEAR WALL). Un muro de cob diseñado y construido para resistir fuerzas laterales sísmicas y de viento en el plano conforme a la Sección BK106.11. Sinónimo de “Panel de muro entibado.”

ESTABILIZADO (STABILIZED). Cob u otro material terrígeno que contiene aditivos, tales como cemento Portland, cal, emulsión de asfalto o aceite, que están destinados a ayudar a limitar la absorción de agua, estabilizar el volumen, aumentar la resistencia y la durabilidad.

PAJA (STRAW). Los tallos secos de cereales después de que se han removido las espigas.

MURO ESTRUCTURAL (STRUCTURAL WALL). Un muro que cumple con la definición de “Muro estructural de carga” o “Muro de corte.”

NO ESTABILIZADO (UNSTABILIZED). Cob u otro material terrígeno que no contiene aditivos tales como cemento Portland, cal, emulsión de asfalto o aceite.

COB NO ESTABILIZADO (UNSTABILIZED COB). Véase “Cob natural.”

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.