Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O MANTENIMIENTO EXTERIOR DE EDIFICIOS

Sección 3141B — ELIMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

_**3141B.1 Requisitos generales.**_ _El material limpiado de los filtros y el agua de…

manera que sea aceptable para la agencia local de aguas residuales y que no cause molestias. El agua de retrolavado no deberá ser devuelta a una piscina. Las tuberías que transportan aguas residuales de piscinas, incluyendo el drenaje de la piscina y el retrolavado de filtros, deberán instalarse como desechos indirectos conforme a los requisitos del Capítulo 8 del Código de Plomería de California. Cuando se utilice una bomba para descargar el agua residual de la piscina al sistema de drenaje, la descarga de la bomba deberá instalarse como un desecho indirecto.

_**3141B.2 Filtros de tierra de diatomeas.**_ _El retrolavado de un filtro de tierra de…

_**3141B.3 Tuberías.**_ _Los sumideros y las tuberías de desagüe deberán tener…

receptor del sumidero. El sumidero no deberá permitir que las aguas residuales ingresen a la cuenca de compensación ni a la piscina en caso de un retroceso de aguas residuales.

_**3141B.4 Indicador visual.**_ _Cuando la descarga de retrolavado no sea visible…

_**3141B.5 Conexión prohibida.**_ _No deberá existir conexión directa entre la piscina,…

alcantarillado sanitario, drenaje pluvial o sistema de drenaje._

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.