Sección 3136B — SISTEMAS DE SKIMMING PARA PISCINAS

La piscina deberá estar equipada con uno o más métodos de skimming para proporcionar un skimming continuo del agua de la piscina y deberá ser capaz
de extraer continuamente no menos del 100 por ciento de la tasa de flujo.

1. El skimmer deberá estar empotrado en la pared de la piscina; y

2. El skimmer deberá ser ajustable individualmente para la tasa de flujo mediante un dispositivo externo o interno; y

3. Si se utiliza, una salida de succión igualadora del skimmer deberá estar conectada al menos a dos conjuntos de rejillas de succión que cumplan con el estándar de rendimiento ANSI/APSP-16 2011 y estén ubicadas al menos a 3 pies (915 mm) de distancia en cualquier dimensión entre las salidas de succión; y

4. La compuerta del skimmer deberá ajustarse automáticamente a las variaciones en el nivel del agua de la piscina en un rango no menor a 4 pulgadas (102 mm); y

5. Cada skimmer deberá contar con una pantalla o cesta removible y limpiable para atrapar objetos. La pantalla o cesta deberá ser accesible a través de una abertura en la cubierta sobre el skimmer; y

6. Deberá haber un mínimo de un skimmer por cada 500 pies cuadrados o menos de superficie de agua de la piscina o un número adecuado para cumplir con el 100 por ciento del flujo de la bomba según la clasificación máxima de flujo del fabricante, lo que sea mayor; y

7. Cada skimmer deberá estar ubicado en relación con las entradas de la piscina para ayudar a la recirculación y al desnatado de la superficie; y

8. Todos los skimmers de superficie deberán cumplir con los requisitos aplicables establecidos por el estándar de rendimiento NSF/ANSI 50-2012 vigente desde septiembre de 2012.

3136B.2 Sistemas de desbordamiento perimetrales. Se requerirá un sistema de desbordamiento perimetral en piscinas cuya superficie de agua sea igual o superior a 5,000 pies cuadrados (464.52 m [2] ). Los sistemas de desbordamiento perimetrales deberán ser diseñados por un ingeniero o arquitecto con experiencia en piscinas públicas y deberán cumplir con las siguientes disposiciones:

1. Ubicación. El sistema de desbordamiento deberá integrarse con la estructura de la piscina y extenderse completamente alrededor de la piscina en paralelo al deck de la piscina, excepto donde una entrada o salida pueda requerir interrupción; y

2. Detalle del canal. El canal de desbordamiento no deberá tener menos de 3 pulgadas (76 mm) de profundidad, la sección no deberá divergir con la profundidad del canal, y el ancho del fondo no deberá ser menor a 3 pulgadas (76 mm). La abertura debajo del borde de la piscina hacia el sistema de desbordamiento deberá ser un mínimo de 4 pulgadas (102 mm) debajo del borde en cualquier dirección medida radialmente desde el borde interior del labio del canal de desbordamiento; y

3. Labio del canal. El labio del canal de desbordamiento no deberá estar a más de 12 pulgadas (305 mm) por debajo del nivel del borde o deck. El borde del labio deberá ser redondeado y no deberá tener un espesor mayor a 2 [1] / 2 pulgadas (64 mm) ni menor a 1 pulgada (25 mm) en los primeros 2 pulgadas (51 mm); y

4. Cubierta del canal. Se permitirán canales de desbordamiento cubiertos siempre que las aberturas no excedan [1] / 2 pulgada en la dimensión menor; y

5. Salidas del canal. El espaciamiento de las salidas del canal y la pendiente del fondo del canal deberán ser diseñados hidráulicamente por un ingeniero o arquitecto con experiencia en piscinas públicas; y

31B-18 2025 CALIFORNIA BUILDING CODE

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTA DISPOSICIÓN.

PISCINAS PÚBLICAS

6. Cubiertas de las salidas del canal. Las cubiertas de las salidas del canal de desbordamiento deberán ser accesibles para limpieza y mantenimiento. Las aberturas de las cubiertas de las salidas del canal no deberán permitir el paso de una esfera de [1] / 2 pulgada (13 mm) en la dimensión menor; y

7. Tuberías de drenaje del canal. Las tuberías de drenaje del canal deberán proporcionar drenaje al sistema de desbordamiento, transportar el agua de desbordamiento a una cámara de compensación y devolverla al sistema de skimming dentro de los 10 minutos posteriores a una inundación causada por un desplazamiento súbito del agua de la piscina por parte de los usuarios; y

8. Capacidad de almacenamiento de compensación. Un sistema de desbordamiento perimetral deberá contar con una capacidad mínima de almacenamiento de compensación no menor a 1 galón por pie cuadrado (40.75 L/m [2] ) de la superficie de agua de la piscina. El almacenamiento de compensación podrá ubicarse en la cámara de compensación, el canal de desbordamiento perimetral y en las tuberías de drenaje del canal que retornan a la cámara de compensación.