Sección 913 — BOMBAS CONTRA INCENDIOS

[F] 913.1 General. Cuando se proporcionen, las bombas contra incendios para sistemas de protección contra incendios deberán instalarse de acuerdo con esta sección y NFPA 20.

Excepción: Bombas para sistemas de rociadores automáticos instalados conforme a la Sección 903.3.1.3, o la Sección R313 del Código Residencial de California.

[F] 913.2 Protección contra interrupción del servicio. La bomba contra incendios, el motor y el controlador deberán estar protegidos conforme a NFPA 20 contra posibles interrupciones del servicio causadas por daños provocados por explosión, incendio, inundación, terremoto, roedores, insectos, tormentas de viento, congelación, vandalismo y otras condiciones adversas.

913.2.1 Protección de cuartos de bombas contra incendios. Las bombas contra incendios deberán ubicarse en cuartos separados de todas las demás áreas del edificio mediante barreras cortafuego de 2 horas construidas conforme a la Sección 707 o ensamblajes horizontales de 2 horas construidos conforme a la Sección 711, o ambos.

Excepciones:

1. En edificios que no sean de gran altura, se permitirá la separación mediante barreras cortafuego de 1 hora construidas conforme a la Sección 707 o ensamblajes horizontales de 1 hora construidos conforme a la Sección 711, o ambos, en edificios equipados en su totalidad con un sistema de rociadores automáticos conforme a la Sección 903.3.1.1 o 903.3.1.2.
2. No se requiere separación para bombas contra incendios físicamente separadas conforme a NFPA 20.

[F] 913.2.2 Circuitos que alimentan bombas contra incendios. Los cables usados para la supervivencia de circuitos que alimentan bombas contra incendios deberán protegerse utilizando uno de los siguientes métodos:

1. Los cables usados para la supervivencia de circuitos críticos requeridos deberán estar listados conforme a UL 2196 y tener una clasificación de resistencia al fuego no menor a 1 hora.
2. Los sistemas de protección de circuitos eléctricos deberán tener una clasificación de resistencia al fuego no menor a 1 hora. Los sistemas de protección de circuitos eléctricos deberán instalarse conforme a los requisitos de su listado.
3. Construcción con una clasificación de resistencia al fuego no menor a 1 hora.
4. El cable o conducto estará recubierto con un mínimo de 2 pulgadas (51 mm) de concreto.

Excepción: Esta sección no se aplicará a cables, o partes de cables, ubicados dentro de un cuarto de bombas contra incendios o cuarto de generadores que esté separado del resto de la ocupación con construcción con clasificación de resistencia al fuego.

[F] 913.3 Temperatura del cuarto de bombas. Se deberán proporcionar medios adecuados para mantener la temperatura de un cuarto de bombas o caseta de bombas, cuando sea necesario, por encima de 40°F (5°C).

[F] 913.3.1 Recomendación del fabricante del motor. La temperatura del cuarto de bombas, caseta de bombas o área donde se instalen los motores nunca deberá ser inferior a la mínima recomendada por el fabricante del motor. Se deberán seguir las recomendaciones del fabricante del motor para calentadores de aceite.

[F] 913.4 Supervisión de válvulas. Cuando se proporcionen, las válvulas de succión, descarga y derivación de la bomba contra incendios, y las válvulas de aislamiento en el dispositivo o conjunto de prevención de reflujo deberán supervisarse en posición abierta mediante uno de los siguientes métodos:

1. Servicio de señalización de estación central, propietario o estación remota.
2. Servicio de señalización local que provoque la activación de una señal audible en un lugar atendido constantemente.
3. Bloqueo de las válvulas en posición abierta.
4. Sellado de las válvulas y una inspección semanal aprobada y registrada cuando las válvulas estén ubicadas dentro de recintos cercados bajo el control del propietario.

[F] 913.4.1 Supervisión de válvula de salida de prueba. Las válvulas de salida de prueba de la bomba contra incendios deberán supervisarse en posición cerrada.

[F] 913.5 Prueba de aceptación. Las pruebas de aceptación deberán realizarse conforme a los requisitos de NFPA 20.

proveídas con un suministro de combustible en las instalaciones, suficiente para no menos de 8 horas de operación a plena demanda al 100 por ciento de la capacidad nominal de la bomba, además de todas las demás demandas de suministro requeridas de conformidad con NFPA 20 y esta sección.