Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD HUMANA

Sección 902 — TAMAÑO DE LA SALA DE BOMBA CONTRAINCENDIOS Y DEL CUARTO DE ELEVACIÓN

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

[F] 902.1 Tamaño de la sala de bomba y elevación. Cuando se proporcionen, las salas de bombas contra incendios y las salas de elevación del sistema de rociadores automáticos deberán diseñarse con espacio adecuado para todo el equipo necesario para la instalación, según lo definido por el fabricante, con espacio suficiente para trabajar alrededor del equipo fijo. Los espacios libres alrededor del equipo respecto a elementos de construcción permanente, incluyendo otros equipos y aparatos instalados, deberán ser suficientes para permitir la inspección, servicio, reparación o reemplazo sin remover dichos elementos de construcción permanente ni deshabilitar la función de un ensamblaje requerido con clasificación de resistencia al fuego. Las salas de bombas contra incendios y las salas de elevación del sistema de rociadores automáticos deberán contar con puertas y pasajes sin obstrucciones lo suficientemente grandes para permitir la remoción de la pieza de equipo más grande.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA

[F] 902.1.1 Acceso. Los elevadores del sistema de rociadores automáticos, las bombas contra incendios y los controladores deberán contar con acceso inmediato. Cuando estén ubicados en una sala de bombas contra incendios o en una sala de elevación del sistema de rociadores automáticos, se permitirá que la puerta esté cerrada con llave siempre que la llave esté disponible en todo momento.

[F] 902.1.2 Marcado en puertas de acceso. Las puertas de acceso a las salas de elevación del sistema de rociadores automáticos y a las salas de bombas contra incendios deberán estar rotuladas con un letrero aprobado. La letra deberá tener un color contrastante con el fondo. Las letras deberán tener una altura mínima de 2 pulgadas (51 mm) con un trazo mínimo de [3] / 8 de pulgada (10 mm).

[F] 902.1.3 Ambiente. Las salas de elevación del sistema de rociadores automáticos y las salas de bombas contra incendios deberán mantenerse a una temperatura no menor de 40°F (4°C). Las unidades de calefacción deberán estar instaladas permanentemente.

[F] 902.1.4 Iluminación. Se deberá proporcionar iluminación artificial instalada permanentemente en las salas de elevación del sistema de rociadores automáticos y en las salas de bombas contra incendios.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.