Sección 912 — CONEXIONES PARA EL CUERPO DE BOMBEROS

[F] 912.1 Instalación. Las conexiones para el cuerpo de bomberos deberán instalarse de acuerdo con la norma NFPA aplicable al diseño del sistema y cumplir con las Secciones 912.2 a 912.6.

[F] 912.2 Ubicación. Con respecto a hidrantes, entradas para vehículos, edificios y áreas ajardinadas, las conexiones para el cuerpo de bomberos deberán ubicarse de manera que los vehículos de bomberos y las mangueras conectadas para suministrar el sistema no obstruyan el acceso a los edificios para otros vehículos de bomberos. La ubicación de las conexiones para el cuerpo de bomberos deberá ser aprobada por el funcionario del código de incendios.

[F] 912.2.1 Ubicación visible. Las conexiones para el cuerpo de bomberos deberán ubicarse en el lado de la calle de los edificios o frente a vías de acceso aprobadas para vehículos de bomberos, completamente visibles y reconocibles desde la calle, vía de acceso para vehículos de bomberos o el punto más cercano de acceso para vehículos del cuerpo de bomberos, o según lo apruebe el funcionario del código de incendios.

[F] 912.2.2 Edificios existentes. En edificios existentes, cuando la conexión para el cuerpo de bomberos no sea visible para los vehículos de bomberos que se aproximan, la conexión deberá indicarse mediante un letrero aprobado montado en la fachada que da a la calle o en el costado del edificio. Dicho letrero deberá tener las letras “FDC” de no menos de 6 pulgadas (152 mm) de altura y palabras con letras de no menos de 2 pulgadas (51 mm) de altura o una flecha que indique la ubicación. Estos letreros estarán sujetos a la aprobación del funcionario del código de incendios.

[F] 912.3 Roscas para mangueras contra incendios. Las roscas para mangueras contra incendios utilizadas en conexión con sistemas de columna seca deberán ser aprobadas y compatibles con las roscas para mangueras del cuerpo de bomberos.

[F] 912.4 Acceso. Se deberá mantener acceso inmediato a las conexiones para el cuerpo de bomberos en todo momento y sin obstrucción por cercas, arbustos, árboles, muros o cualquier otro objeto fijo o móvil. El acceso a las conexiones para el cuerpo de bomberos deberá ser aprobado por el funcionario del código de incendios.

Excepción s : 1. Cercas, cuando estén provistas de una puerta de acceso equipada con un letrero que cumpla con los requisitos de leyenda de la Sección

[F] 912.4.1 Tapas de conexión para el departamento de bomberos con cerradura. El funcionario del código contra incendios está autorizado a exigir tapas con cerradura en las conexiones para el departamento de bomberos de sistemas de protección contra incendios basados en agua cuando el departamento de bomberos que responde porte las llaves adecuadas para su remoción.

[F] 912.4.2 Espacio libre alrededor de las conexiones. Se deberá proporcionar y mantener un espacio de trabajo de no menos de 36 pulgadas (914 mm) de ancho, 36 pulgadas (914 mm) de profundidad y 78 pulgadas (1981 mm) de altura frente y a los lados de las conexiones montadas en la pared para el departamento de bomberos y alrededor de la circunferencia de las conexiones independientes para el departamento de bomberos, excepto cuando se requiera o apruebe lo contrario por el funcionario del código contra incendios.

[F] 912.4.3 Protección física. Cuando las conexiones para el departamento de bomberos estén sujetas a impacto por un vehículo motorizado, se deberá proporcionar protección contra impactos vehiculares conforme a la Sección 312 del California Fire Code.

[F] 912.5 Señales. Se deberá montar un letrero metálico con letras en relieve de no menos de 1 pulgada (25 mm) de tamaño en todas las conexiones para el departamento de bomberos que sirvan a rociadores automáticos, columnas secas o conexiones de bombas contra incendios. Dichos letreros deberán decir: “AUTOMATIC SPRINKLERS,” “STANDPIPES,” “TEST CONNECTION,” “STANDPIPE AND AUTOSPKR” o “AUTOSPKR AND STANDPIPE,” o una combinación de estos según corresponda.

[F] 912.5.1 Letra. Cada conexión para el departamento de bomberos (FDC) deberá estar designada por un letrero con letras en relieve de no menos de 1 pulgada (25.4 mm) de altura. Para sistemas manuales de columnas secas, el letrero también deberá indicar que el sistema es manual y si es húmedo o seco.

[F] 912.5.2 Servicio a múltiples edificios. Cuando una conexión para el departamento de bomberos (FDC) sirva a múltiples edificios, estructuras o ubicaciones, se deberá proporcionar un letrero que indique los edificios, estructuras o ubicaciones servidas. Cuando la FDC no sirva a todo el edificio, se deberá proporcionar un letrero que indique las partes del edificio que se sirven.

[F] 912.5.3 Sistemas múltiples o combinados. Cuando la conexión para el departamento de bomberos suministre tipos de sistemas combinados o múltiples, el letrero o combinación de letreros deberá indicar ambos servicios designados.

[F] 912.5.4 Indicación de presión. El letrero también deberá indicar la presión requerida en las salidas para suministrar la demanda del sistema de columna seca.

Excepción: Cuando la presión requerida sea de 150 libras por pulgada cuadrada (1034 kPa) o menos.

[P] 912.6 Protección contra reflujo. El suministro de agua potable a los sistemas de rociadores automáticos y columnas secas deberá estar protegido contra reflujo según lo requerido por la Sección 13114.7 del Código de Salud y Seguridad (Health and Safety Code Section 13114.7).