Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD HUMANA

Sección 911 — CENTRO DE COMANDO DE INCENDIOS

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

[F] 911.1 General. Cuando sea requerido por otras secciones de este código, en edificios clasificados como edificios de gran altura por este código y en todas las ocupaciones F-1 y S-1 con una huella de edificio de más de 500,000 pies cuadrados (46 452 m [2]) y ocupaciones del Grupo I-2 que tengan pisos ocupados ubicados a más de 75 pies sobre el nivel más bajo de acceso para vehículos del departamento de bomberos, se deberá proporcionar un centro de comando de incendios para las operaciones del departamento de bomberos y deberá cumplir con las Secciones 911.1.1 a 911.1.7.

[F] 911.1.1 Ubicación y acceso. La ubicación y el acceso al centro de comando de incendios deberán ser aprobados por el funcionario del código de incendios.

[F] 911.1.2 Separación. El centro de comando de incendios deberá estar separado del resto del edificio por una barrera contra incendios de no menos de 1 hora construida de acuerdo con la Sección 707 o un ensamble horizontal construido de acuerdo con la Sección 711, o ambos.

[F] 911.1.3 Tamaño. El centro de comando de incendios deberá tener no menos del 0.015 por ciento del área total del edificio de la instalación servida o 200 pies cuadrados (19 m [2]) de área, lo que sea mayor, con una dimensión mínima de 0.7 veces la raíz cuadrada del área del cuarto o 10 pies (3048 mm), lo que sea mayor. Cuando se requiera un centro de comando de incendios para ocupaciones de los Grupos F-1 y S-1 con una huella de edificio mayor a 500,000 pies cuadrados (46 452 m [2]) de área, el centro de comando de incendios deberá tener un tamaño mínimo de 96 pies cuadrados (9 m [2]) con una dimensión mínima de 8 pies (2348 mm) cuando sea aprobado por el funcionario del código de incendios.

[F] 911.1.4 Aprobación del diseño. Se deberá presentar para aprobación un diseño del centro de comando de incendios y todas las características requeridas por esta sección que deban contenerse en él antes de la instalación.

[F] 911.1.5 Almacenamiento. Se prohibirá el almacenamiento no relacionado con la operación del centro de comando de incendios.

[F] 911.1.6 Características requeridas. El centro de comando de incendios deberá cumplir con NFPA 72 y deberá contener todas las siguientes características:

  1. La unidad de control del sistema de comunicación de voz/alarma de emergencia.
  2. El sistema de comunicaciones del departamento de bomberos.
  3. Panel anunciador de zonificación del sistema de alarma contra incendios requerido por la Sección 907.6.4.3.
  4. Unidad anunciadora que indique visualmente la ubicación de los elevadores y si están operativos.
  5. Indicadores de estado y controles para los sistemas de distribución de aire.
  6. El panel de control para bomberos requerido por la Sección 909.16 para sistemas de control de humo instalados en el edificio.
  7. Controles para desbloquear simultáneamente las puertas interiores de las escaleras de salida.
  8. Paneles de visualización de válvulas de rociadores y detectores de flujo de agua.
  9. Indicadores de estado de energía de emergencia y de reserva.
  10. Un teléfono para uso del departamento de bomberos con acceso controlado al sistema telefónico público.
  11. Indicadores de estado de la bomba contra incendios.
  12. Planos esquemáticos del edificio que indiquen el plano típico de piso y detallen el núcleo del edificio, medios de evacuación, sistemas de protección contra incendios, sistema de reposición de aire para bomberos, equipo contra incendios y acceso del departamento de bomberos, así como la ubicación de muros cortafuegos, barreras contra incendios, particiones contra incendios, barreras de humo y particiones de humo.
  13. Una Tarjeta de Información del Edificio aprobada que contenga, pero no se limite a, la siguiente información: 13.1. Información general del edificio que incluya: nombre de la propiedad, dirección, número de pisos en el edificio sobre y bajo nivel, uso y clasificación de ocupación (para usos mixtos, identificar los diferentes tipos de ocupaciones en cada piso), y la población estimada del edificio durante el día, noche y fines de semana. 13.2. Información de contacto de emergencia del edificio que incluya: una lista de los contactos de emergencia del edificio incluyendo, pero no limitado a, el administrador del edificio y el ingeniero del edificio y sus respectivos números telefónicos de trabajo, números de celular, dirección de correo electrónico. 13.3. Información de construcción del edificio que incluya: el tipo de construcción del edificio incluyendo, pero no limitado a, pisos, muros, columnas y ensamblaje del techo. 13.4. Información sobre acceso a salidas y escaleras de salida que incluya: número de accesos a salida y escaleras de salida en el edificio, designación de cada acceso a salida y escalera de salida y pisos servidos, ubicación donde descarga cada acceso a salida y escalera de salida, escaleras interiores de salida que están presurizadas, escaleras de salida provistas con iluminación de emergencia, cada escalera de salida que permite reingreso, escaleras de salida que proporcionan acceso al techo; información de elevadores que incluya: número de bancos de elevadores, designación de bancos de elevadores, números de cabinas de elevadores y pisos respectivos que sirven; ubicación de cuartos de máquinas de elevadores, cuartos de control y espacios de control; ubicación del vestíbulo intermedio (sky lobby), ubicación de bancos de elevadores de carga. 13.5. Información de servicios y sistemas del edificio que incluya: ubicación de cuartos mecánicos, ubicación del sistema de administración del edificio, ubicación y capacidad de todos los tanques de combustible, ubicación del generador de emergencia, ubicación del servicio de gas natural. 13.6. Información del sistema de protección contra incendios que incluya: ubicación de columnas secas, ubicación del cuarto de bombas contra incendios, ubicación de conexiones del departamento de bomberos, pisos protegidos por rociadores automáticos, ubicación de diferentes tipos de sistemas de rociadores automáticos instalados incluyendo, pero no limitado a, secos, húmedos y de preacción. 13.7. Información de materiales peligrosos que incluya: ubicación de materiales peligrosos, cantidad de materiales peligrosos.
  14. Mesa de trabajo.
  15. Dispositivos de supervisión del generador, características de arranque manual y transferencia.
  16. Sistema de megafonía, cuando sea específicamente requerido por otras secciones de este código.
  17. Interruptor de recuperación de elevadores contra incendios conforme a California Code of Regulations, Title 8, Division 1, Chapter 4, Subchapter 6, Elevator Safety Orders.
  18. Interruptor(es) selector(es) de energía de emergencia o de reserva para elevadores, cuando se provea energía de emergencia o de reserva. 19. Un interruptor maestro para desbloquear las puertas del vestíbulo de elevadores permitido por la Sección 1010.2.12.1.

[SFM] Los centros de comando de incendios no deberán usarse para alojar calderas, unidades de calefacción, generadores, almacenamiento de materiales combustibles o equipos o almacenamiento peligrosos similares.

[F] 911.1.7 Identificación del centro de comando de incendios. El centro de comando de incendios deberá identificarse con un letrero permanente y fácilmente visible que diga “CENTRO DE COMANDO DE INCENDIOS” ubicado en la puerta del centro de comando de incendios.

911.1.8 Ventilación. El centro de comando de incendios deberá contar con un sistema independiente de ventilación o aire acondicionado.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.