Sección 111 — SERVICIOS PÚBLICOS
2025 California Existing Building Code (Title 24, Part 10) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
[A] 111.1 Conexión de servicios públicos. Ninguna persona deberá realizar conexiones desde una utilidad, fuente de energía, combustible, energía, sistema de agua o sistema de alcantarillado a cualquier edificio o sistema regulado por este código para el cual se requiera un permiso, hasta que sea aprobado por el funcionario del código.
[A] 111.2 Conexión temporal. El funcionario del código tendrá la autoridad para autorizar la conexión temporal del edificio o sistema a la utilidad, fuente de energía, combustible, energía, sistema de agua o sistema de alcantarillado con el propósito de probar sistemas o para uso bajo una aprobación temporal.
[A] 111.3 Autoridad para desconectar servicios públicos. El funcionario del código tendrá la autoridad para autorizar la desconexión del servicio de utilidad al edificio, estructura o sistema regulado por este código y los códigos y normas referenciados en caso de emergencia cuando sea necesario para eliminar un peligro inmediato para la vida o la propiedad o cuando dicha conexión de utilidad se haya realizado sin la aprobación requerida por la Sección 111.1 o 111.2. El funcionario del código notificará a la utilidad que presta el servicio y, siempre que sea posible, al propietario o al agente autorizado del propietario y al ocupante del edificio, estructura o sistema de servicio sobre la decisión de desconectar antes de tomar dicha acción. Si no se notificó antes de la desconexión, el propietario, el agente autorizado del propietario o el ocupante del edificio, estructura o sistema de servicio serán notificados por escrito, tan pronto como sea posible después.