Sección 902 — DEFINICIONES

902.1 Definiciones. Los siguientes términos se definen en el Capítulo 2:

APARATO DE NOTIFICACIÓN DE ALARMA.

SEÑAL DE ALARMA.

CARACTERÍSTICA DE VERIFICACIÓN DE ALARMA.

ANUNCIADOR.

APARATO DE NOTIFICACIÓN DE ALARMA AUDIBLE.

AUTOMÁTICO.

SISTEMA AUTOMÁTICO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS.

SISTEMA AUTOMÁTICO DE DETECCIÓN DE HUMO.

SISTEMA AUTOMÁTICO DE ROCIADORES.

SISTEMA AUTOMÁTICO DE NIEBLA DE AGUA.

NIVEL PROMEDIO DE SONIDO AMBIENTE.

SISTEMA DE EXTINCIÓN CON DIÓXIDO DE CARBONO.

AGENTE LIMPIO.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA

VEHÍCULO MOTORIZADO COMERCIAL.

UBICACIÓN CON ASISTENCIA CONSTANTE.

SISTEMA DE DILUVIO.

DETECTOR DE CALOR.

AGENTE EXTINTOR QUÍMICO SECO.

GRUPO DE ASCENSORES.

SISTEMA DE ALARMA DE EMERGENCIA.

COMUNICACIONES DE VOZ/ALARMA DE EMERGENCIA.

[Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1, §902.4(b)] Definiciones con “E”

(b) Sistema Fijo de Extinción Diseñado. Un sistema diseñado a medida para un peligro particular, utilizando componentes que están aprobados o listados solo por sus características generales de desempeño. Los componentes pueden disponerse en una variedad de configuraciones. Estos sistemas incluirán, pero no se limitarán a:

(1) Sistemas de químico seco

(2) Sistemas de dióxido de carbono

(3) Sistemas de agentes halogenados

(4) Sistemas de vapor

(5) Sistemas de espuma de alta expansión

(6) Sistemas de extinción con espuma

(7) Sistemas de agentes líquidos (8) Sistemas de agentes limpios

CAJA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS, MANUAL.

UNIDAD DE CONTROL DE ALARMA CONTRA INCENDIOS.

SEÑAL DE ALARMA CONTRA INCENDIOS.

SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS.

APARATO CONTRA INCENDIOS [SFM] es el aparato o equipo provisto o instalado para su uso en caso de emergencia.

ÁREA DE INCENDIO.

DETECTOR DE INCENDIO, AUTOMÁTICO.

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS.

FUNCIONES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS.

OPERADOR DE BASE FIJA (FBO).

SISTEMA DE EXTINCIÓN CON ESPUMA.

SISTEMA DE DETECCIÓN DE GASES.

SISTEMA DE EXTINCIÓN HALOGENADO.

COORDINADOR DE IMPEDIMENTOS.

DISPOSITIVO INICIADOR.

[Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1, §902.9(a)] Definiciones con “I”.

(a) Inspección. Un examen visual de un sistema o parte del mismo para verificar que parece estar en condiciones operativas y libre de daño físico.

SISTEMAS DE SEGURIDAD DE VIDA.

CAJA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS MANUAL.

DISPOSITIVO DE ALARMA DE MÚLTIPLES ESTACIONES.

ALARMA DE HUMO DE MÚLTIPLES ESTACIONES.

[Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1, §902.12(a)] Definiciones con “M”.

(a) Mantenimiento. Trabajo realizado para mantener el equipo operable o para hacer reparaciones.

ZONA DE NOTIFICACIÓN.

ALARMA MOLESTA.

[Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1, §902.15(a)] Definiciones con “P”.

(a) Sistema Fijo de Extinción Pre-diseñado. Un sistema donde el número de componentes y sus configuraciones están incluidos en la descripción de la aprobación y listado del sistema. Estos sistemas incluirán, pero no se limitarán a:

(1) Sistemas de químico seco

(2) Sistemas de dióxido de carbono

9-12 CÓDIGO DE INCENDIOS DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA

(3) Sistemas de agentes halogenados

(4) Sistemas de agentes líquidos

(5) Sistemas de agentes limpios

GARAJE PRIVADO.

PLANOS DE REGISTRO.

ALARMA DE HUMO DE ESTACIÓN ÚNICA.

UNIDAD DE DORMIR.

ALARMA DE HUMO.

DETECTOR DE HUMO.

TIPOS DE COLUMNA SECA.

Seca automática.

Húmeda automática.

Seca manual.

Húmeda manual.

Seca semiautomática.

CLASES DE SISTEMA DE COLUMNA SECA.

Sistema Clase I.

Sistema Clase II.

Sistema Clase III.

ESTACIÓN DE SUPERVISIÓN.

SERVICIO DE SUPERVISIÓN.

SEÑAL DE SUPERVISIÓN.

DISPOSITIVO INICIADOR DE SEÑAL DE SUPERVISIÓN.

[Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1, §902.18(a)] Definiciones con “S”.

(a) Servicio. La realización de pruebas y mantenimiento en un sistema automático de extinción de incendios.

ALMACENAMIENTO A GRANEL DE LLANTAS.

AERONAVE TRANSITORIA.

SEÑAL DE FALLA.

APARATO DE NOTIFICACIÓN DE ALARMA VISIBLE.

AGENTE EXTINTOR QUÍMICO HÚMEDO.

SISTEMA DE PROTECCIÓN INALÁMBRICO.

ZONA.

ZONA DE NOTIFICACIÓN.