Sección 106 — DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN
2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
[A] 106.1 Presentaciones. Los documentos de construcción y los datos de respaldo deberán presentarse en dos o más juegos con cada solicitud de permiso y en la forma y detalle que requiera el funcionario del código contra incendios. Los documentos de construcción deberán ser preparados por un profesional de diseño registrado cuando así lo exijan los estatutos de la jurisdicción donde se construirá el proyecto.
Excepción: El funcionario del código contra incendios está autorizado para eximir la presentación de documentos de construcción y datos de respaldo que no requieran ser preparados por un profesional de diseño registrado si se determina que la naturaleza del trabajo solicitado es tal que la revisión de los documentos de construcción no es necesaria para obtener el cumplimiento de este código.
[A] 106.2 Examen de documentos. El funcionario del código contra incendios deberá examinar o hacer examinar los documentos de construcción adjuntos y deberá determinar mediante dichos exámenes si el trabajo indicado y descrito está conforme con los requisitos de este código.
[A] 106.2.1 Información en los documentos de construcción. Los documentos de construcción deberán estar dibujados a escala en material adecuado. Se permite la presentación de documentos en formato digital cuando sea aprobado por el funcionario del código contra incendios. Los documentos de construcción deberán ser lo suficientemente claros para indicar la ubicación, naturaleza y alcance del trabajo propuesto y mostrar en detalle que cumplirán con las disposiciones de este código y las leyes, ordenanzas, normas y reglamentos pertinentes según lo determine el funcionario del código contra incendios.
[A] 106.2.2 Planos de taller del sistema de protección contra incendios. Los planos de taller para el sistema(s) de protección contra incendios deberán presentarse para indicar el cumplimiento con este código y los documentos de construcción, y deberán ser aprobados antes del inicio de la instalación. Los planos de taller deberán contener toda la información requerida por las normas de instalación referenciadas en el Capítulo 9.
[A] 106.2.3 Responsabilidad del solicitante. Será responsabilidad del solicitante asegurarse de que los documentos de construcción incluyan todos los requisitos de protección contra incendios y que los planos de taller estén completos y cumplan con los códigos y normas aplicables.
[A] 106.2.4 Documentos aprobados. Los documentos de construcción aprobados por el funcionario del código contra incendios se aprueban con la intención de que dichos documentos cumplan en todos los aspectos con este código. La revisión y aprobación por parte del funcionario del código contra incendios no exime al solicitante de la responsabilidad de cumplir con este código.
[A] 106.2.4.1 Aprobación por fases. El funcionario del código contra incendios está autorizado para emitir un permiso para la construcción de una parte de una estructura, sistema u operación antes de que se hayan presentado los documentos de construcción para toda la estructura, sistema u operación, siempre que se haya presentado información adecuada y declaraciones detalladas que cumplan con los requisitos pertinentes de este código. El titular de dicho permiso para partes de una estructura, sistema u operación procederá bajo su propio riesgo con la operación de construcción y sin garantía de que se otorgará un permiso para toda la estructura, sistema u operación.
[A] 106.3 Documentos de construcción enmendados. El trabajo deberá instalarse de acuerdo con los documentos de construcción aprobados, y cualquier cambio realizado durante la construcción que no cumpla con los documentos de construcción aprobados deberá ser presentado nuevamente para su aprobación como un juego enmendado de documentos de construcción.
[A] 106.4 Conservación de documentos de construcción. Un juego de documentos de construcción deberá ser retenido por el funcionario del código contra incendios por un período no menor a 180 días desde la fecha de finalización del trabajo permitido, o según lo requieran las leyes estatales o locales. Un juego de documentos de construcción aprobados deberá ser devuelto al solicitante, y dicho juego deberá mantenerse en el sitio del edificio o trabajo en todo momento durante el cual el trabajo autorizado esté en progreso.