Capítulo 56 — EXPLOSIVOS Y FUEGOS ARTIFICIALES

Sección 5603 — MANTENIMIENTO DE REGISTROS E INFORMES

2025 California Fire Code (Title 24, Part 9) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**5603.1 General.** Los registros de la recepción, manejo, uso o eliminación de…

5603.2 Registro de transacciones.

5603.2 Registro de transacciones. El titular del permiso deberá mantener un registro de todas las transacciones que involucren la recepción, retiro, venta, uso o disposición de materiales explosivos. Dichos registros deberán conservarse por un período de 5 años.

Excepción: Cuando solo se manejen materiales de la División 1.4G (fuegos artificiales para consumidores), los registros deberán conservarse únicamente por un período de 3 años.

5603.3 Pérdida, robo o retiro no autorizado.

5603.3 Pérdida, robo o remoción no autorizada. La pérdida, robo o remoción no autorizada de materiales explosivos de un polvorín o instalación permitida deberá ser reportada al funcionario del código de incendios, a las autoridades locales de cumplimiento de la ley y al Departamento del Tesoro de los EE. UU., Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos dentro de las 24 horas.

Excepción: No es necesario reportar la pérdida de la División 1.4G (fuegos artificiales de consumo) a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

**5603.4 Accidentes.** Los accidentes que involucren el uso de explosivos, materiales…

**5603.5 Fallos de ignición.** El operador del espectáculo pirotécnico o el volador a…

**5603.6 Comunicación de peligros.** Los fabricantes de materiales explosivos y fuegos…

**5603.7 Reglas de seguridad.** Las reglas de seguridad vigentes que cubren la…

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.