Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
Sección 509 — USOS INCIDENTALES
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California
509.1 General Los usos incidentales ubicados dentro de edificios de ocupación única o… ¶
Excepción: Los usos incidentales dentro y que sirven a una unidad de vivienda no están obligados a cumplir con esta sección.
| [F] TABLA 509.1—USOS INCIDENTALES | Col2 |
|---|---|
| CUARTO O ÁREA | SEPARACIÓN Y/O PROTECCIÓN |
| Cuarto de calderas donde cualquier equipo tenga una entrada de más de 400,000 Btu por hora |
1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos con calderas donde el equipo más grande sea mayor a 15 psi y 10 caballos de fuerza |
1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuarto de maquinaria de refrigeración | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos de gas combustible de hidrógeno, no clasificados como Grupo H | 1 hora en ocupaciones de Grupo B, F, M, S y U; 2 horas en ocupaciones de Grupo A, E, I y R. |
| Cuartos de incineradores | 2 horas y proporcionar sistema automático de rociadores |
| Talleres de pintura, no clasificados como Grupo H, ubicados en ocupaciones distintas al Grupo F |
2 horas; o 1 hora y proporcionar sistema automático de rociadores |
| En ocupaciones del Grupo E, laboratorios y talleres vocacionales no clasificados como Grupo H |
1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| [SFM]Cuartos o áreas con riesgos especiales tales como laboratorios, talleres voca- cionales y otras áreas similares no clasificadas como Grupo H, ubicadas en ocupaciones del Grupo E donde se usan o almacenan materiales peligrosos en cantidades que no exceden la cantidad máxima permitida. |
1 hora |
| En ocupaciones del Grupo I-2, laboratorios no clasificados como Grupo H | 1 hora_a_ |
| En instalaciones de atención ambulatoria, laboratorios no clasificados como Grupo H | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| Cuartos de lavandería de más de 100 pies cuadrados | 1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| En Grupo I-2, cuartos de lavandería de más de 100 pies cuadrados | 1 hora y proporcionar sistema automático de rociadores_a_ |
| Celdas del Grupo I-3 y habitaciones de pacientes del Grupo I-2 equipadas con superficies acolchonadas |
1 hora y proporcionar sistema automático de rociadores_a_ |
| En Grupo I-2, talleres de mantenimiento de planta física | 1 hora y proporcionar sistema automático de rociadores_a_ |
| En instalaciones de atención ambulatoria o ocupaciones del Grupo I-2, cuartos de recolección de desechos y ropa con contenedores que tengan un volumen agregado de 8.67 pies cúbicos o más |
1 hora y proporcionar sistema automático de rociadores_a_ |
| En ocupaciones distintas a instalaciones de atención ambulatoria y Grupo I-2, cuartos de recolección de desechos y ropa de más de 100 pies cuadrados |
1 hora o proporcionar sistema automático de rociadores |
| En instalaciones de atención ambulatoria o ocupaciones del Grupo I-2, cuartos de almacenamiento de más de 50 pies cuadrados |
1 hora y proporcionar sistema automático de rociadores_a_ |
| Instalaciones eléctricas y transformadores | Consulte las Secciones 110.26 a 110.34 y las Secciones 450.8 a 450.48 del Código Eléctrico de California para los requisitos de protección y separación. |
| Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 libra por pulgada cuadrada (psi) = 6.9 kPa, 1 unidad térmica británica (Btu) por hora = 0.293 watts, 1 caballo de fuerza = 746 watts, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.0283 m3. a._ [SFM]_Protección con barrera contra incendios y sistema automático de rociadores requerido en toda el área de incendio en ocupaciones I-2 según se indica. |
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m2, 1 libra por pulgada cuadrada (psi) = 6.9 kPa, 1 unidad térmica británica (Btu) por hora = 0.293 watts, 1 caballo de fuerza = 746 watts, 1 galón = 3.785 L, 1 pie cúbico = 0.0283 m3. a._ [SFM]_Protección con barrera contra incendios y sistema automático de rociadores requerido en toda el área de incendio en ocupaciones I-2 según se indica. |
5-18 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
**509.2 Clasificación de ocupación.** Los usos incidentales no se clasificarán… ¶
**509.3 Limitaciones de área.** Los usos incidentales no deberán ocupar más del 10 por… ¶
Excepción: Los laboratorios del Grupo E que no estén clasificados como Grupo H y que estén separados por una barrera contra incendios de 1 hora.
**509.4 Separación y protección.** Los usos incidentales especificados en la Tabla… ¶
509.4.1 Separación. Cuando la Tabla 509.1 especifique una separación con resistencia al fuego, los usos incidentales deberán estar separados del resto del edificio mediante una barrera cortafuego construida de acuerdo con la Sección 707 o un ensamble horizontal construido de acuerdo con la Sección 711, o ambos. La construcción que soporte barreras cortafuego o ensambles horizontales con resistencia al fuego de 1 hora usados para separaciones de usos incidentales en edificios de construcción Tipo IIB, IIIB y VB no está obligada a tener resistencia al fuego a menos que lo requieran otras secciones de este código.
509.4.1.1 Construcción Tipo IV-B y IV-C. Cuando la Tabla 509.1 especifique una separación con resistencia al fuego, los elementos de madera maciza que sirvan como barreras cortafuego o ensambles horizontales en construcción Tipo IV-B o IV-C deberán estar separados del interior del uso incidental con una barrera térmica aprobada que consista en panel de yeso de no menos de [1] / 2 pulgada (12.7 mm) de espesor o un material que haya sido probado conforme y cumpla con los criterios de aceptación tanto de la Prueba de Transmisión de Temperatura como de la Prueba de Integridad de Fuego de NFPA 275.
Excepción: No se requerirá la barrera térmica en la parte superior de los ensambles horizontales que sirvan como separaciones de usos incidentales.
509.4.2 Protección. Cuando la Tabla 509.1 permita un sistema automático de rociadores sin una barrera cortafuego, los usos incidentales deberán estar separados del resto del edificio mediante una construcción capaz de resistir el paso de humo. Las paredes deberán extenderse desde la parte superior de la cimentación o del ensamble de piso inferior hasta la parte inferior del techo que sea componente de un ensamble de piso o techo con resistencia al fuego, o hasta la parte inferior del revestimiento, cubierta o losa del piso o techo superior. Las puertas deberán ser de cierre automático o automático al detectar humo, conforme a la Sección 716.2.6.6. Las puertas no deberán tener aberturas para transferencia de aire ni estar rebajadas en exceso del espacio permitido conforme a NFPA 80. Las paredes que rodeen el uso incidental no deberán tener aberturas para transferencia de aire a menos que estén provistas de compuertas contra humo conforme a la Sección 710.8.
509.4.2.1 Limitación de protección. Cuando se provea un sistema automático de rociadores conforme a la Tabla 509.1, solo el espacio ocupado por el uso incidental deberá estar equipado con dicho sistema.