Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
Sección 3118B — GRIFOS DE MANGUERA
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California
El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.
Las salidas de agua potable con conexiones para mangueras deberán estar protegidas por un dispositivo antirretorno para mangueras no removible, un rompevacíos para mangueras no removible o por un rompevacíos atmosférico instalado a no menos de 6 pulgadas (152 mm) por encima del punto más alto de uso ubicado en el lado de descarga de la última válvula según lo requerido por el Código de Plomería de California. En climas donde ocurran temperaturas de congelación,
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.
PISCINAS PÚBLICAS
deberá usarse un grifo para manguera a prueba de heladas con drenaje automático, listado, con un dispositivo antirretorno o rompevacíos integral. Se deberán proveer grifos para mangueras de modo que todas las áreas de la cubierta de la piscina puedan alcanzarse con una manguera de 75 pies conectada al grifo para manguera. Se deberá proveer un grifo para manguera en el área de equipo. Los grifos para mangueras deberán ubicarse de manera que no constituyan un peligro.
Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.
Pregúntale a la IA sobre este código▸ Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
- Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
- Capítulo 2 — DEFINICIONES
- Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
- Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
- Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
- Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
- Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
- Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
- Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
- Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
- Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
- Capítulo 11 — RESERVADO
- Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
- Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
- Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
- Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
- Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
- Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
- Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
- Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
- Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
- Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
- Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
- Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
- Capítulo 19 — CONCRETO
- Capítulo 19A — HORMIGÓN
- Capítulo 20 — ALUMINIO
- Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
- Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
- Capítulo 22 — ACERO
- Capítulo 22A — ACERO
- Capítulo 23 — MADERA
- Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
- Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
- Capítulo 26 — PLÁSTICO
- Capítulo 27 — ELÉCTRICO
- Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
- Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
- Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
- Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
- Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
-
▸ Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
Overview- Sección 3101B — ALCANCE
- Sección 3102B — DEFINICIONES
- Sección 3103B — REVISIÓN DE PLANOS
- Sección 3104B — CONSTRUCCIÓN
- Sección 3105B — INSPECCIONES DE CUMPLIMIENTO DE PLANOS
- Sección 3106B — REQUISITOS ESPECIALES PARA ÁREAS DE ROCIADO
- Sección 3107B — EQUIPO, MATERIALES Y MÉTODOS ALTERNATIVOS DE C…
- Sección 3108B — CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS
- Sección 3109B — GEOMETRÍA DE PISCINAS
- Sección 3110B — MARCAS PERMANENTES
- Sección 3111B — ESCALONES, ESCALONES EMPOTRADOS, ESCALERAS Y E…
- Sección 3112B — ASIDEROS
- Sección 3113B — TRAMPOLINES Y PLATAFORMAS DE SALTO
- Sección 3114B — DECKS DE PISCINA
- Sección 3115B — ILUMINACIÓN DE PISCINAS
- Sección 3116B — VESTIDORES, DUCHAS Y SERVICIOS SANITARIOS
- Sección 3117B — FUENTES DE AGUA POTABLE
- Sección 3118B — GRIFOS DE MANGUERA
- Sección 3119B — CERRAMIENTO DE PISCINA
- Sección 3120B — SEÑALES REQUERIDAS
- Sección 3121B — VENTILACIÓN DE PISCINAS INTERIORES
- Sección 3122B — CERRAMIENTO DE EQUIPO DE PISCINA
- Sección 3123B — REQUISITOS GENERALES
- Sección 3124B — TIEMPO DE RECIRCULACIÓN
- Sección 3125B — SISTEMA Y COMPONENTES DE TUBERÍAS DE RECIRCULA…
- Sección 3126B — CAPACIDAD DE LA BOMBA DE RECIRCULACIÓN
- Sección 3127B — ENTRADAS DE SUMINISTRO DE AGUA
- Sección 3128B — FILTROS (TODOS LOS TIPOS)
- Sección 3129B — FILTROS DE ARENA A PRESIÓN RÁPIDA
- Sección 3130B — FILTROS DE TIERRA DE DIATOMEAS
- Sección 3131B — FILTROS DE ARENA DE ALTA VELOCIDAD
- Sección 3132B — FILTROS DE CARTUCHO
- Sección 3133B — DOSIFICADORES QUÍMICOS
- Sección 3134B — DOSIFICADORES DE DESINFECTANTE
- Sección 3135B — CUARTO DE EQUIPO DE CLORACIÓN CON GAS
- Sección 3136B — SISTEMAS DE SKIMMERS PARA PISCINAS
- Sección 3137B — ACCESORIOS DE PISCINAS
- Sección 3138B — REQUISITOS ESPECIALES PARA PISCINAS DE SPA
- Sección 3139B — INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN SOLAR
- Sección 3140B — SISTEMAS DE LIMPIEZA
- Sección 3141B — ELIMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
- Sección 3142B — RESERVADO
- Sección 3143B — RESERVADO
- Sección 3144B — RESERVADO
- Sección 3145B — RESERVADO
- Sección 3146B — RESERVADO
- Sección 3147B — RESERVADO
- Sección 3148B — RESERVADO
- Sección 3149B — RESERVADO
- Sección 3150B — RESERVADO
- Sección 3151B — RESERVADO
- Sección 3152B — RESERVADO
- Sección 3153B — RESERVADO
- Sección 3154B — RESERVADO
- Sección 3155B — RESERVADO
- Sección 3156B — RESERVADO
- Sección 3157B — RESERVADO
- Sección 3158B — RESERVADO
- Sección 3159B — RESERVADO
- Sección 3160B — INTERRUPTORES DE CIRCUITO POR FALLA A TIERRA (…
- Sección 3161B — PISCINAS PARA ZAMBULLIDA
- Sección 3162B — DISPOSITIVOS Y SISTEMAS ANTI-ATRAPAMIENTO
- Capítulo 31C — RADIACIÓN
- Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
- Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
- Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
- Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
- Capítulo 34 — RESERVADO
- Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
- Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
- Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
- Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
- Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
- Apéndice E — RESERVADO
- Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
- Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
- Apéndice H — SEÑALES
- Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
- Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
- Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
- Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
- Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
- Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
- Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
- Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
- Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA