Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)

Las disposiciones contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que sean específicamente adoptadas por una agencia estatal o referenciadas en la ordenanza adoptante.

Notas del usuario:

Acerca de este apéndice: El Apéndice J proporciona normas para el movimiento de tierras en propiedades. El apéndice también establece normas para la administración y aplicación de un programa de movimiento de tierras, incluyendo los requisitos de permisos e inspecciones. El Apéndice J fue desarrollado originalmente en la década de 1960 y utilizado durante muchos años en jurisdicciones de todo el oeste de los Estados Unidos. Está destinado a proporcionar requisitos de código consistentes y uniformes en cualquier lugar donde el movimiento de tierras sea un tema relevante.

Nota sobre el desarrollo del código ICC: Las propuestas de cambio al código para este apéndice serán consideradas por el Comité de Desarrollo del Código Estructural del IBC durante el Ciclo de Desarrollo del Código 2025 (Grupo B).

J108.1 General. ¶

Las pendientes de corte y relleno deberán estar retiradas de las líneas de propiedad conforme a esta sección. Las dimensiones del retiro se medirán perpendicularmente a la línea de propiedad y serán como se muestra en la Figura J108.1, a menos que se presenten datos que justifiquen retiros reducidos.

FIGURA J108.1—DIMENSIONES DE DRENAJE

Línea de propiedad	H/5 pero mínimo 2 pies
Parte superior de la pendiente

Para SI: 1 pie = 304.8 mm.

APÉNDICE J-4 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

APÉNDICE J—MOVIMIENTO DE TIERRA

J108.2 Parte superior de la pendiente. ¶

El retroceso en la parte superior de una pendiente de corte no será menor que el que se muestra en la Figura J108.1, o que el requerido para acomodar cualquier drenaje interceptor necesario, el que sea mayor.

J108.3 Protección de taludes. ¶

Cuando sea necesario para proteger propiedades adyacentes en la base de un talud de los efectos adversos del movimiento de tierra, se deberá incluir una protección adicional aprobada por el funcionario de construcción. Ejemplos de dicha protección incluyen, pero no se limitan a:

Retrocesos mayores a los requeridos por la Figura J108.1.
Disposiciones para muros de contención o construcciones similares.
Protección contra la erosión de los taludes de relleno.
Disposición para el control de aguas superficiales.