Sección J103 — PERMISOS REQUERIDOS — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)

J103.1 Permisos requeridos. ¶

Salvo las exenciones establecidas en la Sección J103.2, no se permitirá realizar trabajos de movimiento de tierras sin haber obtenido previamente un permiso para ello por parte del funcionario de construcción. Un permiso de movimiento de tierras no incluye la construcción de muros de contención u otras estructuras.

J103.2 Exenciones. No se requerirá un permiso de nivelación para lo siguiente: ¶

Nivelación en un área aislada y autónoma, siempre que no se ponga en peligro al público y que dicha nivelación no afecte negativamente a las propiedades colindantes.
Excavación para la construcción de una estructura permitida bajo este código.
Tumbas de cementerios.
Sitios de disposición de desechos controlados por otras regulaciones.
Excavaciones para pozos o zanjas para servicios públicos.

APÉNDICE J-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE J—NIVELACIÓN

Minería, extracción, excavación, procesamiento o acopio de roca, arena, grava, agregado o arcilla controlados por otras regulaciones, siempre que dichas operaciones no afecten el soporte lateral ni incrementen significativamente las tensiones en el suelo de propiedades colindantes.
Excavaciones exploratorias realizadas bajo la dirección de un profesional de diseño registrado.

La exención de los requisitos de permiso de este apéndice no se considerará como autorización para realizar cualquier trabajo de manera que viole las disposiciones de este código o cualquier otra ley u ordenanza de esta jurisdicción.