Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California
El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.
Secciones en esta parte
- Sección 3101B — ALCANCE
- Sección 3102B — DEFINICIONES
- Sección 3103B — REVISIÓN DE PLANOS
- Sección 3104B — CONSTRUCCIÓN
- Sección 3105B — INSPECCIONES DE CUMPLIMIENTO DE PLANOS
- Sección 3106B — REQUISITOS ESPECIALES PARA ÁREAS DE ROCIADO
- Sección 3107B — EQUIPO, MATERIALES Y MÉTODOS ALTERNATIVOS DE CONSTRUCCIÓN
- Sección 3108B — CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS
- Sección 3109B — GEOMETRÍA DE PISCINAS
- Sección 3110B — MARCAS PERMANENTES
- Sección 3111B — ESCALONES, ESCALONES EMPOTRADOS, ESCALERAS Y ESCALERAS DE MANO
- Sección 3112B — ASIDEROS
- Sección 3113B — TRAMPOLINES Y PLATAFORMAS DE SALTO
- Sección 3114B — DECKS DE PISCINA
- Sección 3115B — ILUMINACIÓN DE PISCINAS
- Sección 3116B — VESTIDORES, DUCHAS Y SERVICIOS SANITARIOS
- Sección 3117B — FUENTES DE AGUA POTABLE
- Sección 3118B — GRIFOS DE MANGUERA
- Sección 3119B — CERRAMIENTO DE PISCINA
- Sección 3120B — SEÑALES REQUERIDAS
- Sección 3121B — VENTILACIÓN DE PISCINAS INTERIORES
- Sección 3122B — CERRAMIENTO DE EQUIPO DE PISCINA
- Sección 3123B — REQUISITOS GENERALES
- Sección 3124B — TIEMPO DE RECIRCULACIÓN
- Sección 3125B — SISTEMA Y COMPONENTES DE TUBERÍAS DE RECIRCULACIÓN
- Sección 3126B — CAPACIDAD DE LA BOMBA DE RECIRCULACIÓN
- Sección 3127B — ENTRADAS DE SUMINISTRO DE AGUA
- Sección 3128B — FILTROS (TODOS LOS TIPOS)
- Sección 3129B — FILTROS DE ARENA A PRESIÓN RÁPIDA
- Sección 3130B — FILTROS DE TIERRA DE DIATOMEAS
- Sección 3131B — FILTROS DE ARENA DE ALTA VELOCIDAD
- Sección 3132B — FILTROS DE CARTUCHO
- Sección 3133B — DOSIFICADORES QUÍMICOS
- Sección 3134B — DOSIFICADORES DE DESINFECTANTE
- Sección 3135B — CUARTO DE EQUIPO DE CLORACIÓN CON GAS
- Sección 3136B — SISTEMAS DE SKIMMERS PARA PISCINAS
- Sección 3137B — ACCESORIOS DE PISCINAS
- Sección 3138B — REQUISITOS ESPECIALES PARA PISCINAS DE SPA
- Sección 3139B — INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN SOLAR
- Sección 3140B — SISTEMAS DE LIMPIEZA
- Sección 3141B — ELIMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
- Sección 3142B — RESERVADO
- Sección 3143B — RESERVADO
- Sección 3144B — RESERVADO
- Sección 3145B — RESERVADO
- Sección 3146B — RESERVADO
- Sección 3147B — RESERVADO
- Sección 3148B — RESERVADO
- Sección 3149B — RESERVADO
- Sección 3150B — RESERVADO
- Sección 3151B — RESERVADO
- Sección 3152B — RESERVADO
- Sección 3153B — RESERVADO
- Sección 3154B — RESERVADO
- Sección 3155B — RESERVADO
- Sección 3156B — RESERVADO
- Sección 3157B — RESERVADO
- Sección 3158B — RESERVADO
- Sección 3159B — RESERVADO
- Sección 3160B — INTERRUPTORES DE CIRCUITO POR FALLA A TIERRA (GFCI)
- Sección 3161B — PISCINAS PARA ZAMBULLIDA
- Sección 3162B — DISPOSITIVOS Y SISTEMAS ANTI-ATRAPAMIENTO
(Las Tablas de Adopción de Matrices no son normativas, están destinadas únicamente como una ayuda para el usuario del código.
Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de las agencias estatales y las aplicaciones de construcción.)
| Adopting agency | BSC | BSC- CG |
SFM | HCD | DSA | OSHPD | BSCC | DPH | AGR | DWR | CEC | CA | SL | SLC | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adopting agency | BSC | BSC- CG |
SFM | 1 | 2 | 1/AC | AC | SS | SS/CC | 1 | 1R | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| Adopt entire chapter | X | |||||||||||||||||||||||
| Adopt entire chapter as amended (amended sections listed below) |
||||||||||||||||||||||||
| Adopt only those sections that are listed below |
X | X | ||||||||||||||||||||||
| Chapter / Section | ||||||||||||||||||||||||
| 3101B | X | |||||||||||||||||||||||
| 3101B (last paragraph only) |
X | |||||||||||||||||||||||
| 3102B | X |
La agencia estatal no adopta las secciones identificadas con el siguiente símbolo: La adopción de este capítulo o secciones individuales por parte de la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos es aplicable a las estructuras reguladas por otras agencias estatales conforme a la Sección 1.11.
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.
31B-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) EN VIRTUD DE ELLO.
31B [DPH] PISCINAS PÚBLICAS
División I—GENERAL
Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.
Pregúntale a la IA sobre este código▸ Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
- Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
- Capítulo 2 — DEFINICIONES
- Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
- Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
- Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
- Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
- Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
- Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
- Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
- Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
- Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
- Capítulo 11 — RESERVADO
- Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
- Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
- Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
- Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
- Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
- Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
- Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
- Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
- Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
- Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
- Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
- Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
- Capítulo 19 — CONCRETO
- Capítulo 19A — HORMIGÓN
- Capítulo 20 — ALUMINIO
- Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
- Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
- Capítulo 22 — ACERO
- Capítulo 22A — ACERO
- Capítulo 23 — MADERA
- Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
- Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
- Capítulo 26 — PLÁSTICO
- Capítulo 27 — ELÉCTRICO
- Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
- Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
- Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
- Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
- Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
-
▸ Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
Overview- Sección 3101B — ALCANCE
- Sección 3102B — DEFINICIONES
- Sección 3103B — REVISIÓN DE PLANOS
- Sección 3104B — CONSTRUCCIÓN
- Sección 3105B — INSPECCIONES DE CUMPLIMIENTO DE PLANOS
- Sección 3106B — REQUISITOS ESPECIALES PARA ÁREAS DE ROCIADO
- Sección 3107B — EQUIPO, MATERIALES Y MÉTODOS ALTERNATIVOS DE C…
- Sección 3108B — CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS
- Sección 3109B — GEOMETRÍA DE PISCINAS
- Sección 3110B — MARCAS PERMANENTES
- Sección 3111B — ESCALONES, ESCALONES EMPOTRADOS, ESCALERAS Y E…
- Sección 3112B — ASIDEROS
- Sección 3113B — TRAMPOLINES Y PLATAFORMAS DE SALTO
- Sección 3114B — DECKS DE PISCINA
- Sección 3115B — ILUMINACIÓN DE PISCINAS
- Sección 3116B — VESTIDORES, DUCHAS Y SERVICIOS SANITARIOS
- Sección 3117B — FUENTES DE AGUA POTABLE
- Sección 3118B — GRIFOS DE MANGUERA
- Sección 3119B — CERRAMIENTO DE PISCINA
- Sección 3120B — SEÑALES REQUERIDAS
- Sección 3121B — VENTILACIÓN DE PISCINAS INTERIORES
- Sección 3122B — CERRAMIENTO DE EQUIPO DE PISCINA
- Sección 3123B — REQUISITOS GENERALES
- Sección 3124B — TIEMPO DE RECIRCULACIÓN
- Sección 3125B — SISTEMA Y COMPONENTES DE TUBERÍAS DE RECIRCULA…
- Sección 3126B — CAPACIDAD DE LA BOMBA DE RECIRCULACIÓN
- Sección 3127B — ENTRADAS DE SUMINISTRO DE AGUA
- Sección 3128B — FILTROS (TODOS LOS TIPOS)
- Sección 3129B — FILTROS DE ARENA A PRESIÓN RÁPIDA
- Sección 3130B — FILTROS DE TIERRA DE DIATOMEAS
- Sección 3131B — FILTROS DE ARENA DE ALTA VELOCIDAD
- Sección 3132B — FILTROS DE CARTUCHO
- Sección 3133B — DOSIFICADORES QUÍMICOS
- Sección 3134B — DOSIFICADORES DE DESINFECTANTE
- Sección 3135B — CUARTO DE EQUIPO DE CLORACIÓN CON GAS
- Sección 3136B — SISTEMAS DE SKIMMERS PARA PISCINAS
- Sección 3137B — ACCESORIOS DE PISCINAS
- Sección 3138B — REQUISITOS ESPECIALES PARA PISCINAS DE SPA
- Sección 3139B — INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN SOLAR
- Sección 3140B — SISTEMAS DE LIMPIEZA
- Sección 3141B — ELIMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
- Sección 3142B — RESERVADO
- Sección 3143B — RESERVADO
- Sección 3144B — RESERVADO
- Sección 3145B — RESERVADO
- Sección 3146B — RESERVADO
- Sección 3147B — RESERVADO
- Sección 3148B — RESERVADO
- Sección 3149B — RESERVADO
- Sección 3150B — RESERVADO
- Sección 3151B — RESERVADO
- Sección 3152B — RESERVADO
- Sección 3153B — RESERVADO
- Sección 3154B — RESERVADO
- Sección 3155B — RESERVADO
- Sección 3156B — RESERVADO
- Sección 3157B — RESERVADO
- Sección 3158B — RESERVADO
- Sección 3159B — RESERVADO
- Sección 3160B — INTERRUPTORES DE CIRCUITO POR FALLA A TIERRA (…
- Sección 3161B — PISCINAS PARA ZAMBULLIDA
- Sección 3162B — DISPOSITIVOS Y SISTEMAS ANTI-ATRAPAMIENTO
- Capítulo 31C — RADIACIÓN
- Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
- Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
- Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
- Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
- Capítulo 34 — RESERVADO
- Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
- Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
- Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
- Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
- Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
- Apéndice E — RESERVADO
- Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
- Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
- Apéndice H — SEÑALES
- Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
- Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
- Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
- Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
- Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
- Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
- Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
- Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
- Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA