Skip to content

Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES

Sección G106 — EXCEPCIONES

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

G106.1 General.

La junta de apelaciones establecida conforme a la Sección 113, u otra junta establecida o designada, deberá escuchar y decidir las solicitudes de variaciones. La junta basará su determinación en justificaciones técnicas, y tiene el derecho de adjuntar las condiciones que considere necesarias a las variaciones para promover los propósitos y objetivos de este apéndice y la Sección 1612.

G106.2 Registros.

El administrador de la llanura de inundación deberá mantener un registro permanente de todas las acciones de variación, incluyendo la justificación para su emisión.

APÉNDICE G-4 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

APÉNDICE G—CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES

G106.3 Estructuras históricas.

Se autoriza la emisión de una variación para la reparación o rehabilitación de una estructura histórica tras determinar que la reparación o rehabilitación propuesta no impedirá que la estructura mantenga su designación como estructura histórica, y que la variación es la mínima necesaria para preservar el carácter y diseño histórico de la estructura.

Excepción: Dentro de las zonas de riesgo por inundación, las estructuras históricas que no cumplan una o más de las siguientes designaciones:

  1. Listadas o preliminarmente determinadas como elegibles para ser listadas en el National Register of Historic Places.
  2. Determinadas por el Secretario del U.S. Department of Interior como contribuyentes a la importancia histórica de un distrito histórico registrado o de un distrito preliminarmente determinado como elegible para ser un distrito histórico.
  3. Designadas como históricas bajo un programa estatal o local de preservación histórica aprobado por el Department of Interior.

G106.4 Instalaciones funcionalmente dependientes.

Se autoriza la emisión de una variación para la construcción o mejora sustancial de una instalación funcionalmente dependiente, siempre que se cumplan los criterios de la Sección 1612.1 y que la variación sea la mínima necesaria para permitir la construcción o mejora sustancial, y que se haya dado la debida consideración a los métodos y materiales que minimicen los daños por inundación durante la inundación de diseño y que no generen amenazas adicionales a la seguridad pública.

G106.5 Restricciones.

La junta no emitirá una exención para ningún desarrollo propuesto en un cauce de inundación si durante el caudal de la inundación base se produjera algún aumento en los niveles de inundación.

G106.6 Consideraciones.

Al revisar las solicitudes de variaciones, la junta deberá considerar todas las evaluaciones técnicas, todos los factores relevantes, todas las demás partes de este apéndice y lo siguiente:

  1. El peligro de que materiales y escombros sean arrastrados a otras tierras, resultando en daños o lesiones adicionales.

  2. El peligro para la vida y la propiedad debido a inundaciones o daños por erosión.

  3. La susceptibilidad del desarrollo propuesto, incluidos los contenidos, a daños por inundación y el efecto de dichos daños en los propietarios actuales y futuros.

  4. La importancia de los servicios proporcionados por el desarrollo propuesto a la comunidad.

  5. La disponibilidad de ubicaciones alternativas para el desarrollo propuesto que no estén sujetas a inundaciones o erosión.

  6. La compatibilidad del desarrollo propuesto con el desarrollo existente y anticipado.

  7. La relación del desarrollo propuesto con el plan integral y el programa de manejo de llanuras de inundación para esa área.

  8. La seguridad del acceso a la propiedad en tiempos de inundación para vehículos ordinarios y de emergencia.

  9. Las alturas esperadas, velocidad, duración, tasa de aumento y transporte de escombros y sedimentos de las aguas de inundación y los efectos de la acción de las olas, si corresponde, esperados en el sitio.

  10. Los costos de proporcionar servicios gubernamentales durante y después de las condiciones de inundación, incluyendo el mantenimiento y reparación de servicios públicos e instalaciones tales como sistemas de alcantarillado, gas, electricidad y agua, calles y puentes.

G106.7 Condiciones para la emisión.

Las exenciones solo serán emitidas por la junta cuando se cumplan todos los siguientes criterios:

  1. Una demostración técnica de causa buena y suficiente que las características únicas del tamaño, configuración o topografía del sitio hacen que los estándares de elevación sean inapropiados.

  2. Una determinación de que la negativa a otorgar la exención resultaría en una dificultad excepcional al hacer que el lote sea inhabilitable para el desarrollo.

  3. Una determinación de que la concesión de una exención no resultará en un aumento de las alturas de inundación, amenazas adicionales a la seguridad pública, gastos públicos extraordinarios, ni creará molestias, causará fraude o victimización al público o entrará en conflicto con leyes u ordenanzas locales existentes.

  4. Una determinación de que la exención es la mínima necesaria, considerando el riesgo de inundación, para otorgar alivio.

  5. Notificación al solicitante por escrito, con la firma del administrador de la llanura de inundación, de que la emisión de una exención para construir una estructura por debajo del nivel base de inundación resultará en primas de seguro contra inundaciones aumentadas hasta montos tan altos como $25 por cada $100 de cobertura de seguro, y que dicha construcción por debajo del nivel base de inundación incrementa los riesgos para la vida y la propiedad.

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.