Skip to content

Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES

Sección G102 — DEFINICIONES

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

G102.1 General.

Las siguientes palabras y términos tendrán, para los propósitos de este apéndice, los significados que aquí se muestran. Consulte el Capítulo 2 de este código para definiciones generales.

DESARROLLO. Cualquier cambio artificial en bienes raíces mejorados o no mejorados, incluyendo pero no limitado a, edificios u otras estructuras, estructuras temporales, almacenamiento temporal o permanente de materiales, minería, dragado, relleno, nivelación, pavimentación, excavaciones, operaciones y otras actividades que alteren la tierra.

INSTALACIÓN FUNCIONALMENTE DEPENDIENTE. Una instalación que no puede cumplir su propósito previsto a menos que esté ubicada o se lleve a cabo en proximidad cercana al agua. El término incluye únicamente instalaciones de atraque, instalaciones portuarias necesarias para la carga o descarga de carga o pasajeros, y instalaciones de construcción y reparación de barcos. El término no incluye almacenamiento a largo plazo, fabricación, ventas o instalaciones de servicio.

VIVIENDA PREFABRICADA. Una estructura transportable en una o más secciones, construida sobre un chasis permanente, diseñada para usarse con o sin una cimentación permanente cuando está conectada a los servicios públicos requeridos, y construida conforme a los Federal Manufactured Home Construction and Safety Standards y las reglas y regulaciones promulgadas por el U.S. Department of Housing and Urban Development. El término también incluye casas móviles, remolques de parque, remolques de viaje y estructuras transportables similares que se colocan en un sitio por 180 días consecutivos o más.

PARQUE O SUBDIVISIÓN DE VIVIENDAS PREFABRICADAS. Un terreno (o terrenos contiguos) dividido en dos o más lotes para viviendas prefabricadas para renta o venta.

VEHÍCULO RECREATIVO. Un vehículo construido sobre un solo chasis, de 400 pies cuadrados (37.16 m [2]) o menos cuando se mide en la mayor proyección horizontal, diseñado para ser autopropulsado o remolcado permanentemente por una camioneta ligera, y diseñado principalmente no para usarse como vivienda permanente sino como alojamiento temporal para uso recreativo, de campamento, viaje o estacional. Un vehículo recreativo está

APÉNDICE G-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

listo para uso en carretera si está sobre sus ruedas o sistema de gatos, está conectado al sitio solo mediante servicios públicos de tipo desconexión rápida y dispositivos de seguridad, y no tiene adiciones permanentemente anexadas.

EXENCIÓN. Una concesión de alivio de los requisitos de esta sección que permite la construcción de una manera que de otro modo estaría prohibida por esta sección cuando la aplicación específica resultaría en una dificultad innecesaria.

INFRACCIÓN. Un desarrollo que no cumple completamente con este apéndice o con la Sección 1612, según corresponda.

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.