Skip to content

Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES

Sección G101 — ADMINISTRACIÓN

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

G101.1 Propósito.

El propósito de este apéndice es promover la salud pública, la seguridad y el bienestar general, y minimizar las pérdidas públicas y privadas debido a condiciones de inundación en áreas específicas de riesgo de inundación mediante el establecimiento de regulaciones integrales para la gestión de áreas de riesgo de inundación diseñadas para:

  1. Prevenir la interrupción innecesaria del comercio, el acceso y el servicio público durante períodos de inundación.
  2. Gestionar la alteración de llanuras de inundación naturales, cauces de ríos y líneas costeras.
  3. Gestionar el relleno, nivelación, dragado y otros desarrollos que puedan aumentar el daño por inundación o el potencial de erosión.
  4. Prevenir o regular la construcción de barreras contra inundaciones que desvíen las aguas de inundación o que puedan aumentar los riesgos de inundación.
  5. Contribuir a mejorar las técnicas de construcción en la llanura de inundación.

G101.2 Objetivos.

Los objetivos de este apéndice son proteger la vida humana, minimizar el gasto de dinero público en proyectos de control de inundaciones, minimizar la necesidad de esfuerzos de rescate y auxilio asociados con inundaciones, minimizar la interrupción prolongada de negocios, minimizar daños a instalaciones y servicios públicos, ayudar a mantener una base impositiva estable mediante el uso y desarrollo adecuado de áreas propensas a inundaciones, contribuir a la mejora de las técnicas de construcción en la llanura de inundación y asegurar que los posibles propietarios y ocupantes sean notificados de que la propiedad se encuentra dentro de áreas de riesgo de inundación.

G101.3 Alcance.

Las disposiciones de este apéndice se aplicarán a todo desarrollo propuesto en un área de riesgo de inundación establecida en la Sección 1612 de este código, incluyendo ciertos trabajos de construcción exentos de permiso bajo la Sección 105.2.

G101.4 Violaciones.

G101.4 Infracciones. Cualquier infracción a una disposición de este apéndice, o el incumplimiento de un permiso o variación emitido conforme a este apéndice o de cualquier requisito de este apéndice, será manejado de acuerdo con la Sección 114.

G101.5 Designación del administrador de la llanura de inundación.

El [ INSERTAR EL TÍTULO DEL PUESTO SELECCIONADO DE LA JURISDICCIÓN ] es designado como el administrador de la llanura de inundación y está autorizado y encargado de hacer cumplir las disposiciones de este apéndice. El administrador de la llanura de inundación está autorizado para delegar la realización de ciertas funciones a otros empleados de la jurisdicción. Dicha designación no alterará ninguna de las funciones y facultades del oficial de construcción.

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.