Skip to content

Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES

Sección G104 — FACULTADES Y DEBERES

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

G104.1 Solicitudes de permiso.

Todas las solicitudes de permiso deberán cumplir con lo siguiente:

  1. El administrador de la llanura de inundación revisará todas las solicitudes de permiso para determinar si el desarrollo propuesto se encuentra en áreas de riesgo de inundación establecidas en la Sección G103.2.

  2. Cuando un sitio de desarrollo propuesto se encuentre en un área de riesgo de inundación, todo desarrollo al que sea aplicable este apéndice según lo especificado en la Sección G103.1 deberá ser diseñado y construido con métodos, prácticas y materiales que minimicen los daños por inundación y que estén de acuerdo con este código y ASCE 24.

G104.2 Otros permisos.

Será responsabilidad del administrador de la llanura de inundación asegurarse de que no se otorgue la aprobación de un desarrollo propuesto hasta que se presente prueba de que los permisos necesarios han sido concedidos por las agencias federales o estatales que tengan jurisdicción sobre dicho desarrollo.

G104.3 Determinación de elevaciones de diseño de inundación.

G104.3 Determinación de las elevaciones de diseño de inundación. Si no se especifican las elevaciones de diseño de inundación, el administrador de la llanura de inundación está autorizado a exigir al solicitante que cumpla con una de las siguientes opciones:

  1. Obtener, revisar y utilizar razonablemente datos disponibles de una fuente federal, estatal u otra.
  2. Determinar la elevación de diseño de inundación de acuerdo con técnicas aceptadas de ingeniería hidrológica e hidráulica. Tales análisis deberán ser realizados y sellados por un profesional registrado en diseño. Los estudios, análisis y cálculos deberán presentarse con suficiente detalle para permitir la revisión y aprobación por parte del administrador de la llanura de inundación. La exactitud de los datos presentados para dicha determinación será responsabilidad del solicitante.

G104.4 Actividades en áreas de riesgo de inundación fluvial.

En áreas de riesgo de inundación fluvial donde se especifican las elevaciones de diseño de la inundación pero no se han designado cauces de inundación, el administrador de la llanura de inundación no permitirá ninguna construcción nueva, mejora sustancial u otro desarrollo, incluido el relleno, a menos que el solicitante presente un análisis de ingeniería preparado por un profesional de diseño registrado, que demuestre que el efecto acumulativo del desarrollo propuesto, combinado con todas las demás invasiones existentes y anticipadas en el área de riesgo de inundación, no aumentará la elevación de diseño de la inundación en más de 1 pie (305 mm) en ningún punto dentro de la comunidad.

G104.5 Invasión del cauce de inundación.

Antes de emitir un permiso para cualquier invasión del cauce de inundación, incluyendo relleno, nueva construcción, mejoras sustanciales y otro desarrollo o actividad que altere el terreno, el administrador de la llanura de inundación deberá requerir la presentación de una certificación, elaborada por un profesional registrado en diseño, junto con datos técnicos de respaldo, que demuestre que dicho desarrollo no causará ningún aumento en el nivel de la inundación base.

G104.5.1 Revisiones del cauce de inundación. Se autoriza una invasión del cauce de inundación que aumente el nivel de la inundación base si el solicitante ha solicitado una revisión condicional del Mapa de Tasas de Seguro contra Inundaciones (FIRM) y ha recibido la aprobación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

G104.6 Alteración de cursos de agua.

G104.6 Alteración del cauce. Antes de emitir un permiso para cualquier alteración o reubicación de un cauce, el administrador de la llanura de inundación deberá exigir al solicitante que notifique la propuesta a las autoridades correspondientes de todas las jurisdicciones gubernamentales adyacentes, así como a las agencias estatales pertinentes. Una copia de la notificación deberá mantenerse en los registros del permiso y enviarse a FEMA.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE G—CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES

G104.6.1 Análisis de ingeniería. El administrador de la llanura de inundación deberá exigir la presentación de un análisis de ingeniería, preparado por un profesional de diseño registrado, que demuestre que la capacidad de transporte de agua de la porción alterada o reubicada del cauce no se verá disminuida. Dichos cauces deberán mantenerse de manera que se preserve la capacidad de transporte de agua del canal.

G104.7 Alteraciones en áreas costeras.

Antes de emitir un permiso para cualquier alteración de dunas de arena y manglares en áreas costeras de alto riesgo y zonas costeras A, el administrador de la llanura de inundación deberá exigir la presentación de un análisis de ingeniería, preparado por un profesional del diseño registrado, que demuestre que la alteración propuesta no aumentará el potencial de daños por inundación.

G104.8 Registros.

El administrador de la llanura de inundación deberá mantener un registro permanente de todos los permisos emitidos en áreas de riesgo de inundación, incluyendo las certificaciones y documentación de respaldo requeridas por este apéndice y copias de los informes de inspección, certificaciones de diseño y documentación de elevaciones requeridas en la Sección 1612 de este código y la Sección R306 del Código Residencial de California.

G104.9 Inspecciones.

El desarrollo para el cual se requiere un permiso bajo este apéndice estará sujeto a inspección. El administrador de la llanura de inundación o el designado por el administrador de la llanura de inundación deberá realizar, o hacer que se realicen, inspecciones de todo desarrollo en áreas de riesgo de inundación autorizado mediante la emisión de un permiso bajo este apéndice.

G104.10 Uso de datos técnicos modificados.

El administrador de la llanura de inundación y el solicitante no deberán utilizar límites modificados del área de riesgo de inundación ni elevaciones base de la inundación para edificios o desarrollos propuestos a menos que el administrador de la llanura de inundación o el solicitante haya solicitado una revisión condicional del Mapa de Tasas de Seguro contra Inundaciones (FIRM) y haya recibido la aprobación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.