Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL

Sección 3105 — TOLDOS Y CUBIERTAS

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-07 · California

**3105.1 General.** Los toldos y marquesinas deberán cumplir con los requisitos de las…

**3105.2 Diseño y construcción.** Los toldos y marquesinas deberán ser diseñados y…

3105.3 Materiales para toldos y marquesinas.

3105.3 Materiales para toldos y marquesinas. Los toldos y marquesinas deberán contar con una cubierta aprobada que cumpla con uno de los siguientes requisitos:

  1. Los criterios de desempeño de propagación de fuego del Método de Prueba 1 o Método de Prueba 2, según corresponda, de NFPA 701.
  2. Tener un índice de propagación de llama no mayor a 25 cuando se pruebe conforme a ASTM E84 o UL 723.
  3. Cumplir con todos los siguientes criterios cuando se pruebe conforme a NFPA 286: 3.1. Durante la exposición de 40 kW, las llamas no deberán propagarse al techo. 3.2. No deberá ocurrir flashover, según se define en NFPA 286. 3.3. La llama no deberá propagarse hasta la extremidad exterior de la muestra en ninguna pared o techo. 3.4. La tasa máxima de liberación de calor durante toda la prueba no deberá exceder los 800 kW.

Todos los tejidos y todos los tejidos o materiales decorativos interiores deberán ser resistentes a la llama conforme a las disposiciones establecidas en CCR,
Título 19, División 1, Capítulo 8. Las cubiertas superiores y laterales deberán estar hechas ya sea de un tejido tratado con un proceso químico exterior aprobado por una entidad autorizada, o de un tejido inherentemente resistente a la llama aprobado y listado por el State Fire Marshal (ver CCR, Título 19, División 1, Capítulo 8).

Excepción: Los requisitos de desempeño de propagación de fuego e índice de propagación de llama no aplicarán a toldos instalados en viviendas unifamiliares y bifamiliares independientes.

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.