Sección Q110 — INSTALACIONES DE VIVIENDA DE EMERGENCIA

Se deberá proporcionar agua potable para todos los ocupantes de viviendas de emergencia.

Cuando se permita o requiera que los ocupantes de unidades dependientes cocinen por sí mismos, se deberá equipar y mantener un área separada como cocina de uso común. Se deberá proporcionar almacenamiento refrigerado para el almacenamiento seguro de alimentos.

Q110.3 Instalaciones de inodoros y baños. Cuando las unidades dependientes se utilicen como vivienda de emergencia, el sitio de vivienda de emergencia deberá proporcionar un inodoro y una instalación de baño por cada 15 ocupantes de cada género. La agencia encargada de hacer cumplir la norma podrá permitir diferentes tipos y proporciones de inodoros e instalaciones de baño. La aprobación se basará en un hallazgo de que el tipo y la proporción de inodoros e instalaciones de baño son suficientes para procesar el volumen anticipado de aguas residuales y aguas negras, manteniendo al mismo tiempo condiciones sanitarias para los ocupantes de la vivienda de emergencia.

Las instalaciones de baño deberán contar con equipo de calefacción que sea capaz de mantener una temperatura de 70 grados F (21.0 grados Celsius) dentro de dichas instalaciones.

Se deberán instalar y mantener lavabos con agua corriente en las instalaciones de inodoros o adyacentes a las instalaciones de inodoros.

Q110.4 Eliminación de basura, desechos y desperdicios. Toda la basura, desechos de cocina y desperdicios deberán depositarse en recipientes cubiertos aprobados, los cuales deberán vaciarse cuando estén llenos y el contenido deberá disponerse de manera sanitaria aceptable para la agencia encargada de la aplicación.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE Q-6 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

Ruta 1003.4

Ventas y servicio 11B-227, 11B-904 Instalaciones sanitarias 1127A Saunas y baños de vapor 11B-241 Alcance 1101A.1, Capítulo 11B División 2 Instalaciones de tiro con posiciones de disparo 11B-243, 11B-1010 Señalización , Señales 1009.8, 1009.9, 1009.11 Acciones de apelación por condiciones especiales 1.9.1.5, 11B-107 Escaleras, escalinatas 1115A, 1123A,11B- 210, 11B-504 Almacenamiento 1127A, 11B-225, 11B-811 Piscinas 1141A, 11B-242, 11B- 1009

Teléfono 1140A, 11B-217, 11B-704 Instalaciones de baño y sanitarios 1127A, 1134A, 11B-213, Capítulo 11B División 6 Alojamiento transitorio 1102A, 11B-224, 11B- 806 Instalaciones de transporte 11B-218, 11B-810

Espacio para giro 1009.6.5, 1026.6, 11B-304 Sistemas de comunicación bidireccional 1009.8, 11B-230, 11B-708 Estacionamiento con valet 11B-209.4 Alarmas visibles 907.5.2.3 Piscinas para chapoteo y spas 11B-242, 11B-1009 Superficies para caminar 11B-403 Caminos, banquetas 1113A Lavadoras y secadoras de ropa 11B-214, 11B-611 Ventanas 1126A, 11B-229 Medios accesibles de evacuación 1009, 11B-207 Alarmas/sistemas de advertencia de emergencia/sistemas de comunicación bidireccional 1009.12 Áreas de refugio (ver Área de Refugio) Asamblea 1009.1, 1030.8 Elevadores 1009.2.1, 1009.4, 1009.8 Edificio existente 1009.1 Área exterior para rescate asistido (ver Área Exterior para Rescate Asistido) Salida horizontal (ver Salida Horizontal) Entresuelo 1009.1

Elevador de plataforma 1009.5 Requerido 1009.1 Señalización 1009.9, 1009.11, 3002.3 Escaleras 1009.3 Ocupaciones accesorias Como excepciones de ocupación 303.1.2, 303.1.4, 305.1.1, 311.1.1, 312.1 Unidades de vivienda y trabajo 508.5 Edificios de ocupación mixta 508.2 Altura 508.2.2 Clasificación de ocupación 508.2.1 Separaciones 508.2.4 Edificios de área ilimitada 507.1.1 Organismo de acreditación 2303.1.1, 2303.1.9.1 Adición 101.4.7, D103.1 Medios de evacuación 3301.4, 3310 Identificación de dirección 502.1 Costos ajustados de construcción 11B-106.5, 11B-

202 .4 Administración Capítulo 1, Divisiones I y II

Mampostería AAC 2103.1, 2108.1 Aberturas de acceso Ático 1209.2

Espacio de acceso 1209.1 Puertas 712.1.13.2 Compuerta cortafuego 717.4 Departamento de bomberos 402.7.5 Aparatos mecánicos 1209.3 Conductos para basura/lavandería 713.13.3 Accesibilidad 1009, Capítulo 11A, 11B Medios accesibles de evacuación 1009, 11B- 207

Rutas accesibles Capítulo 11A, 11B- 206, Capítulo 11B División 4, 11B-402 Juegos mecánicos 11B-234, 11B-1002 Aplicación 1.9.1, Capítulo 11B División 1 Asamblea 1009.1 Áreas de asamblea 11B-221, 11B-802 Sistemas de escucha asistida 11B-219, 11B-706 Cajeros automáticos, máquinas de tarifa y dispositivos de punto de venta 11B-220, 11B-707 Baño 1127A, 1134A, 11B-806.2.4, 11B-809.10 Bancas 11B-903

Paradas de autobús 11B-209 Cambios de nivel 1111A, 1121A, 1131A, 11B-303 Espacio libre en piso o suelo Capítulo 11A, 11B-305 Viviendas multifamiliares cubiertas Capítulo 11A Rampas de bordillo, transiciones mezcladas y islas 1112A, 11B-406 Elevadores orientados a destino

11B-206.6, 11B-411 Advertencias detectables 1112A.9, 1116A.5, 11B-247, 11B-705 Instalaciones de detención y corrección

11B-232, 11B-807 Dimensiones para adultos y

niños 11B-102

Áreas de comedor 11B-226, 11B-902 Superficies de comedor y de trabajo 11B- 226, 11B-902 Puertas, entradas y portones 1126A, 1132A, 11B-206.5, 11B-404 Vestidores, probadores y cuartos de casilleros 11B- 222, 11B-803 Vestidores 11B-222, 11B-803 Fuentes para beber 1139A Estaciones para llenar botellas 11B-211, 11B- 602, 11B-602.10 Unidades de vivienda Capítulo 11A Evacuación (ver Medios Accesibles de Evacuación) 1009 Estaciones de carga para vehículos eléctricos 406.2.7, 11B-228, 11B-812 Elevadores 1009.2.1, 1009.4, 1009.7.3, 1124A, 11B-206.6, 11B-407, 3001.2,

3001.4 Vivienda de emergencia Apéndice Q Áreas de trabajo para empleados 11B-206.2.8, 11B-215.3

Entradas Capítulo 11A, 11B-206.4 Facilitación equivalente Capítulo 11A

ÍNDICE

Máquinas y equipos de ejercicio 11B-236, 11B-1004 Edificios existentes 1102A.2, 11B- 202 Sistemas de alarma contra incendios 11B-215, 11B-702 Muelles y plataformas para pesca 11B-237, 11B-1005 Superficies de piso o suelo 11B-302 Excepciones generales 11B-203 Instalaciones de golf 11B-238, 11B-1006 Barra de apoyo 1127A, 1134A, 11B-609 Planta baja Capítulo 11A Barandilla (o baranda) 1114A, 1116A, 1122A, 1125A Pasamanos 1114A, 1115A, 1122A, 1123A,

11B-505 Símbolo internacional de accesibilidad Capítulo 11A, 11B- 703.7.2.1

Instalaciones judiciales 11B-231, 11B-808 Cocinas, cocinetas y barras húmedas 1133A, 11B-212 Claridad para rodillas y pies 11B-306

Espacio para rodillas y pies 1127A, 1133A, 1134A, 1138A Lavandería 1127A, 1135A Elevadores 1009.5 Elevadores de uso limitado/aplicación limitada 11B-206.6, 11B-408 Unidad de vivienda y trabajo 508.5.9 Buzones 11B-228

Mantenimiento de características accesibles 11B-108 Garajes de estacionamiento con acceso mecánico 11B-209.5 Instalaciones de cuidado médico y cuidado a largo plazo 11B-223, 11B-805 Instalaciones de golf en miniatura 11B-239, 11B-1007 Unidad de vivienda de varios pisos 1102A Partes operables 11B-205, 11B-309 Áreas desarrolladas al aire libre 11B-246 Espacios de estacionamiento 11B-208, 11B-502 Zonas de bajada y carga de pasajeros 11B-503 Zonas de bajada y carga de pasajeros y paradas de autobús 11B-209 Requisitos para el camino de acceso 11B- 202 .4 Personas con discapacidades Capítulo 11A Áreas de desempeño 11B-206.2.6

Elevadores de plataforma 11B-206.7, 11B-410 Elevador de plataforma (silla de ruedas) 1124A Áreas de juego 11B-240, 11B-1008 Baño de visitas 1102A, 1134A,

11B-809.10.3

Cabina de prensa 11B-206.2.7

Elevadores residenciales privados 11B-206.6,

11B-409 Objetos salientes 11B-204, 11B-307 Alojamientos públicos ubicados en

residencias privadas 11B-245 Rampas 1012, 1114A, 1122A, 11B-405 Alcances de alcance 1138A, 11B-308 Instalaciones recreativas para navegación (ver Instalaciones recreativas) 11B-235, 11B-

1003 Instalaciones religiosas 11B-244 Instalaciones residenciales 11B-233, 11B-809

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

ÍNDICE

Construcción Adobe 2109.2

Productos en aerosol 307.1, 311.2, 414.1.2.1, 414.2.5, 907.2.17 Agregado 202 Lastre 1504.8 Edificios agrícolas (ver GRUPO U) Apéndice C, G114.1, 306.2, 312.1 Aire acondicionado (ver Mecánico) Hangáres para aeronaves 412.3 Hangáres para pintura de aeronaves 412.5, 507.10 Sótanos 412.3.2

Construcción 412.3.1, 412.3.6, 412.5.2 Área de incendio 412.3.6.2

Sistema de supresión de incendios 412.3.6, 412.5.5

Helipuertos y helipuntos 412.7, 905.3.5, 1607.6

Residencial 412.4, 907.2.22 Altura y área ilimitadas 507.10 Instalaciones de fabricación de aeronaves 412.6 Ocupaciones relacionadas con aeronaves 412 Torres de control de tráfico aéreo 412.2, 907.2.23

Alarmas y detección

412.2.3.1, 907.2.23 Tipo de construcción 412.2.1, 412.5.2, 412.6

Evacuación 412.2.2, 412.2.5.1, 412.6.1, 412.7.3 Acabados 412.3.5 Supresión de incendios 412.2.4, 412.3.6, 412.5.5

Separación 412.3.6.2, 412.4.1 Aislamiento impermeable al aire 1202.3, Tabla

1202.3 Estructuras infladas o soportadas por aire 2702.2.14, 3102 Pasillo 1018, 1030.9, 1030.14 Accesos a pasillos 1018.4, 1030.13 Asientos para asambleas 1018.2, 1030.6 Gradas 1030.1.1

Negocios 1018.3

Construcción 1030.12

Convergentes 1030.9.3 Evacuación 1018, 1030 Asientos plegables y telescópicos 1030.1.1

Tribunas 1030.1.1

Mercantil 1018.3, 1018.4 Obstrucciones 1030.9.6.1

Mesas 1030.13.1

Estructuras temporales 3103.4 Transiciones 1030.10

Ancho 1030.9.1

Sistemas de Alarma, de Emergencia 908
Alarmas, de Incendio (ver Sistemas de Alarma contra Incendios y Detección de Humo)
Alarmas, Visuales 907.5.2.3
Áreas comunes 907.5.2.3.1
Áreas de trabajo para empleados 907.5.2.3.1
Grupo I-1 907.5.2.3.2
Grupo R-1 907.5.2.3.2
Grupo R-2 907.5.2.3.3
Áreas públicas 907.5.2.3.1
Alarmas, de Voz 907.5.2.2
Áreas de entretenimiento especiales 411.3.3, 907.2.13.3

Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos 402.7.4, 907.2.21
Energía de emergencia 2702.2
Edificios de gran altura 403.4.4, 907.2.14
Ascensores para evacuación de ocupantes 3008.9
Edificios subterráneos 405.8.2, 907.2.20
Diseño por Esfuerzo Permisible 202
Combinaciones de cargas 1605, 1605.2
Diseño de mampostería 2107
Diseño en madera 2306
Alteraciones 101.4.7, D103.1
Medios de evacuación 3301.4, 3310.2
Dispositivos de Escalones Alternados 1011.14
Construcción 1011.14.2
Plataforma de equipo 505.3
Helipuertos 412.7.3
Áreas de producción técnica 410.5.3.4
Materiales, Métodos y Diseños Alternativos 104.2.3, Apéndice O
Aluminio 1403.5.1, 1604.3.5, Capítulo 20
Instalaciones de Cuidado Ambulatorio 304.1, 422, Tabla 509.1, 709.5, Tabla 1020.3
Energía de emergencia y de reserva 2702.2
Protección y detección contra incendios 903.2.2.1, 903.3.2, 907.2.2.1
Sistemas de gas médico 427
Compartimiento de humo 422.2, 422.3, 909.5.3, 1026.4.1
Área de Entretenimiento Especial 411
Alarma y detección 411.2, 411.3.3, 907.2.13
Sistema automático de rociadores 411.2
Clasificación 411.1
Sistema de comunicaciones de voz/alarma de emergencia 411.3.3, 907.2.13.3
Marcado de salidas 411.4, 411.4.1
Acabado interior 411.5

Sala de rompecabezas 411.1

Estructuras de Parques de Diversiones 303
Accesibilidad 11B-234, 11B-1002
Edificio Ancla (ver Edificio de Centro Comercial Cubierto y Abierto) 402
Tipo de construcción 402.4.1.2, 507.13
Medios de evacuación 402.8.4.1
Carga de ocupantes 402.8.2.3
Separación 402.4.2.2, 402.4.2.3
Protección con rociadores 402.5
Anclaje 1604.8
Zócalos de línea de muro reforzado 2308.7.1.1, 2308.7.1.2, 2308.10.7, 2308.10.7.3

Concreto 1901.3
Construcción convencional de armazón ligero 2308.7.1, 2308.8.10
Cubiertas 1604.8.3
Anclaje sísmico para chimeneas de mampostería 2113.4
Anclaje sísmico para chimeneas de mampostería 2111.5
Muros 1604.8.2

Placas de madera 2308.7.1
Casas de Apartamentos 310.3
Apelaciones 113, 1.8.8, Apéndice B, G106
Aprobado (definición) 202
Agencia Aprobada 104.4, 1703.1
Agencia de Listado Aprobada (definición) 202
Agencia de Pruebas Aprobada (definición) 202
Arquitecto (ver Definiciones para Profesional Registrado en Diseño y Profesional Registrado en Diseño Responsable)
Adornos Arquitectónicos 603.1, 1408.3
Área, Edificio Capítulo 5, 506, Tabla 506.2
Usos accesorios 508.2.3
Hangar para aeronaves, residencial 412.4.5
Determinación de área permitida 506.2, 506.3

Sótanos 506.1.3
Edificios en el mismo lote 503.1.2
Edificio de centro comercial cubierto y abierto 402.4.1, 402.4.1.1
Garaje de estacionamiento cerrado 406.6.1, 510.3
Plataformas para equipos 505.3.1
Bono de fachada 506.3
Usos incidentales 509.3

Limitaciones 503, 506
Estructuras de membrana 3102.4

Entresuelos 505.2.1
Tipos de construcción mixta 3102.6
Ocupación mixta 508.2.3, 508.3.2, 508.4.2

Modificaciones 506, 510
Techo ocupado 503.1.4
Edificio de centro comercial abierto 402.4.1
Garaje de estacionamiento abierto 406.5.4, 406.5.4.1, 406.5.5, 510.2, 510.3, 510.4, 510.7, 510.8, 510.9
Garajes y cocheras privadas 406.3.1
Disposiciones especiales 510
Área ilimitada 503.1.1, 503.1.3, 506.1.1, 506.2, 507
Área para Rescate Asistido, Exterior (ver Área Exterior para Rescate Asistido)
Área de Refugio
(ver También Medios de Evacuación Accesibles)
202

Requisitos 709.4.2, 1009.6
Señalización 1009.10, 1009.11, 1009.9, 1013.4, 1143A, 11B-216, 11B-703
Comunicación bidireccional 1009.6.5, 1009.8, 1026.6
Donde se requiere 1009.2, 1009.3.3, 1009.4.2
Ocupación de Ensamble (Grupo A) 303, 1030
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Alarmas y detección 907.2.1

Área 503, 506, 507, 508
Gradas (ver Gradas)
Asientos plegables y telescópicos (ver Gradas)
General 303.1
Tribunas (ver Tribunas)
Disposiciones específicas por grupo
A-1 303.2

A-2 303.3

A-3 303.4

A-4 303.5

Teatro de cine 409, 507.12
Áreas especiales de entretenimiento 411
Escenarios y plataformas 410
Altura 503, 504, 505, 508, 510
Usos incidentales 509
Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1
Medios de evacuación
Pasillos 1018.2, 1030.9, 1030.10, 1030.11

ÍNDICE-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

ÍNDICE

Limitaciones en la autoridad 113.2
Miembros de la junta B101.3
Aviso de reunión B101.5
Calificaciones 113.3, B101.3.1
Cuarto de Calderas

Salidas 1006.2.2.1

Pernos

Varillas de anclaje 1901.3
Amarre, Mampostería 1805.2.2, 2103.2.2, 2113.3.1, 2510.7
Estaciones para Llenado de Botellas 202
Línea de Muro Reforzado 202

Refuerzo 2308.10
Requisitos sísmicos 2308.10.10.2, 2308.10.6.2, 2308.10.8
Anclaje de zócalo 2308.10.7.3
Separación 2308.10.1
Soporte 2308.10.8
Temporal 3103.5
Panel de Muro Reforzado 202
Refuerzo alternativo 2308.10.5.1, 2308.10.5.2

Conexiones 2308.10.7
Longitud 2308.10.4
Ubicación 2308.10.2

Método 2308.10.3
Ladrillo (ver Mampostería)
Edificio
Área (ver Área, Edificio) 502.1, 503, 505, 506, 507, 508, 510
Demolición 3303

Existente 101.4.7
Muros cortafuego 706.1
Altura (ver Altura, Edificio) 502.1, 503, 504, 505, 508, 510
Clasificación de ocupación Capítulo 3
Muros medianeros 706.1.1
Reubicable 3113

Replicable Apéndice N
Edificio, Existente 202
Departamento de Construcción 103
Funcionario de Construcción
Deberes y poderes 103, 104
Calificaciones Apéndice A
Registros 104.7

Terminación A101.4
Fotovoltaico Integrado al Edificio (BIPV) (ver Fotovoltaico)
Techo Construido 1507.10
Ocupación Comercial (Grupo B) 303.1.1, 303.1.2, 304
Alarmas y detección 907.2.2
Instalaciones de cuidado ambulatorio 304, 422
Área 503, 505, 506, 507, 508
Altura 503, 504, 505, 508, 510
Laboratorios de educación superior 428, 2702.2

Usos incidentales 509
Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1
Medios de evacuación
Pasillos 1018.3

Escalera, acceso a salida 1019
Distancia de recorrido 1006.3, 1017.2, 1006.2.1

Ocupaciones mixtas 508.2, 508.3, 508.4
Accesorio 303.1.2, 508.2
Instalaciones de cuidado ambulatorio 422
Ensambles 303.1.2

Espacios de ensamble 1030
Señales de salida 1013.1
Barandales 1015.2, 1030.17
Salida principal 1030.3

Al aire libre 1005.3.1, 1005.3.2, 1006.3, 1009.6.4, 1019.3, 1027, 1030.6.2
Herrajes antipánico 1010.2.8, 1010.4.1
Protegido contra humo 1005.3.1, 1005.3.2, 1006.3, 1009.6.4, 1019.3, 1027, 1030.6.2
Distancia de recorrido 1006.2.1, 1006.3, 1017.2, 1030.7
Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Accesorio 508.2
Educación 303.1.3

Unidades de vivienda/trabajo 508.5
Edificios de centro comercial 402
Otras ocupaciones 303.1.1, 303.1.2, 303.1.3
Estacionamiento debajo/arriba 510.7, 510.9
Instalaciones religiosas 303.1.4
Mixto especial 510.2
Teatros de cine 409, 507.12
Excepciones de ocupación 303.1.1, 303.1.2, 303.1.3, 303.1.4, 305.1.1, 305.2.1
Accesorios de plomería Capítulo 29
Categoría de riesgo Tabla 1604.5
Asientos fijos (ver Asientos, Fijos)
Asientos para ensamble al aire libre 1030.6.3
Asientos protegidos contra humo 1030.6.2
Protección con rociadores 410, 504.3, 506.2, 507.12, 507.4, 507.6, 507.7, 903.2.1
Escenarios y plataformas 410
Bocas de incendio 905.3.2, 905.5.1
Área ilimitada 507.12, 507.4, 507.4.1, 507.6, 507.7
Vivienda Asistida
(ver Grupo I-1 y Grupo R-4) 308.2, 310.5, 420
Cargas Atmosféricas de Hielo 1614
Átrio 404

Alarmas y detección 404.4, 907.2.15
Encerramiento 404.6, 707.3.6
Acabado interior 404.8
Medios de evacuación 404.9, 404.10, 404.11, 1006.3.2, 1017.3, 1019.3, 1023.2, 1028.2

Control de humo 404.5, 909
Protección con rociadores 404.3
Energía de reserva 404.7
Distancia de recorrido 404.9, 1006.2.1, 1006.3, 1017.2

Uso 404.2

Ático 202

Acceso 1209.2
Almacenamiento combustible 413.2
Cortafuegos 718.4
Aislamiento 720.3.1

Carga viva 1607.1
Protección contra incendios en espacio inutilizable 711.2.6

Ventilación 1202.2
Auditorio (ver Ocupación de Ensamble) 303, 305.1.1
Accesibilidad Capítulo 11B
Vestíbulos y lobbies 1030.4
Balcones interiores 1030.5

Salas de proyección cinematográfica 409

Escenarios y plataformas 410
Garaje para Estacionamiento de Automóviles
(ver Garaje, Estacionamiento de Automóviles)
Toldo 3105
Diseño y construcción 3105.2
Drenaje, agua 3201.4
Invasión, derecho público de paso 3202.2.3, 3202.3.1, 3202.4
Distrito contra incendios D102.2.8

Carga viva 1607.1, 1607.14.1, 1607.14.3
Materiales 3105.3

Estaciones de servicio para vehículos motorizados
(pérgolas) 406.7.2
Permanente D102.2.8

Plástico 2606.10

Balcones
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Ensamble 1030.5
Construcción, exterior 705.2.3.1
Documentos 107.2.5, 110.3.7
Barandales 1015.2

Carga viva Tabla 1607.1
Medios de evacuación 1021, 1030.5
Edificio tipo centro comercial abierto 402.4.3, 402.5
Proyección 705.2, 705.2.3.1
Invasiones al derecho público de paso
3202.3.2, 3202.3.3
Distancia de recorrido 1017.2.1

Parrillas 2801

Barreras
Contra incendios (ver Barrera contra incendios)
Protección peatonal 3306
Contra humo (ver Barrera contra humo)
Vehicular 406.4.2, 1607.11
Sótano (ver Edificios subterráneos) 202
Hangar para aeronaves 412.3.2
Modificación de área 506.1.3

Escape de emergencia 1031
Salidas 1006.3.4

Cargas por inundación 1612.1, 1612.4
Modificaciones de altura para 510.5
Prohibido 415.11.6.2, 415.6, 415.7,
415.8, 418.1, 421.2
Protección contra roedores Apéndice F
Cargas del suelo 1610.1
Protección con rociadores 903.2.11.1
Impermeabilización y
protección contra humedad 1805
Velocidad básica del viento 1609.3
Baños y cuartos de baño
(Ver Inodoros y Cuartos de Inodoro) 101.4.3,
105.2
Ventanas en bahía y oriel 705.2.4, 1406.2,
1408.2
Invasiones al derecho público de paso
3202.3.2, 3202.3.3
Graderías 303.6, 1030.1.1, 1030.17
Accesibilidad Capítulo 11B
Evacuación 1030.1.1, 1030.17
Carga viva 1607.18, Tabla 1607.1
Carga de ocupantes 1004.6
Separación 903.2.1.5.1, 1030.1.1.1
Bloque (ver Bloque de concreto y mampostería de unidad de vidrio)
Junta de Apelaciones 104.8, 113, Apéndice B
Miembros alternos B101.3.2
Solicitud de apelación B101.1
Decisión de la junta B101.7

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

ÍNDICE

Educativo 303.1, 304.1
Unidades de vivienda/trabajo 508.5
Edificios tipo centro comercial 402
Estacionamiento debajo/encima 510.7, 510.8,
510.9

Especial mixto 510.2
Excepciones de ocupación 303.1.1, 303.1.2
Accesorios públicos Capítulo 29
Categoría de riesgo Tabla 1604.5
Protección con rociadores 903.2.2.1
Área ilimitada 507.4, 507.5, 507.13

Cables estructurales de acero 2214
Resistencia al fuego calculada
(ver Resistencia al fuego, calculada)
Administración de California Capítulo 1, División I
Pérgolas 706.5.2, 3105
Diseño y construcción 3105.2
Drenaje, agua 3201.4
Invasión, derecho público de paso 3202.3.1
Distrito contra incendios D102.2.8

Carga viva Tabla 1607.1, 1607.14.1
Materiales 3105.3

Relacionado con vehículos motorizados 406.2.2, 406.7.2
Permanente 3105, D102.2.8
Plástico 2606.10
Ruptura capilar 1805.4.1, 1907.4.1
Alarmas y detección de monóxido de carbono 915
Centros de cuidado (ver atención médica)
Estaciones de proveedor de cuidado 407.2.2

Suites de cuidado 407.4.4

Alfombra 105.2
Revestimiento de piso 804.2, 804.3
Acabado textil en techo 803.6
Revestimientos textiles en paredes 803.5
Pasarelas (ver Áreas de producción técnica)
Construcción 410.2.2

Carga viva Tabla 1607.1
Medios de evacuación 410.5, 1011.16
Protección con rociadores 410.6
Techo
Acústico 808
Altura 406.2.2, 409.2, 1003.2, 1011.3,
1012.5.2, 1204.2.2, 1208.2
Acabado interior 803

Penetración de elementos resistentes al fuego
713.4, 716.1.2.3, 716.3.4
Techo acústico suspendido 808.1.1,
2506.2.1
Amortiguador de radiación para techo 202
Película de nitrato de celulosa 409.1, 903.2.5.3
Revoque de cemento 2109.2.4.8.6

Manta de fibra cerámica 202

Azulejo cerámico

Mortero 2103.2.3
Certificado de conformidad 202
Certificado de ocupación 106.2, 111
Cambio de ocupación 101.4.7, 111.1, 116.5,
3113.1.1, D103.2
Cuidado infantil (ver guardería) 305.2, 308.5, 452
Chimeneas 202
Prefabricadas 718.2.5
Solape 1503.5
Mampostería 2111, 2112, 2113
Protección contra construcción adyacente
3307.1

Iglesias
(ver Lugares de culto religioso)
Teja de arcilla para techo 1507.3, 1513
Pruebas 1504.3
Zona climática 1202.3.1, Tabla 1202.3.1,
1404.3.3

Clínica

Hospital [ver Institucional
(Grupo I-2)] 308.2
Ambulatorio (ver instalaciones de atención ambulatoria) 304.1, 422
Clínicas [OSHPD 3] 1226
Solicitud 1226.2
Definiciones 1226.3

Alcance 1226.1
Clínicas — Construcción general 1226.4
Alturas de techo 1226.4.6
Compactadores 1226.4.10
Pasillos 1226.4.3
Puertas y aberturas 1226.4.4
Elevadores 1226.4.8

Áreas de examen y tratamiento 1226.4.1

Servicios y facilidades de soporte general 1226.4.15
Almacenamiento de basura, residuos sólidos, residuos médicos y
basura 1226.4.9
Sala de limpieza 1226.4.11
Acabados interiores 1226.4.7
Chutes para lavandería y basura 1226.4.12
Requisitos varios 1226.4.2
Áreas públicas y administrativas 1226.4.16
Áreas de soporte para salas de examen y tratamiento 1226.4.13
Áreas de soporte para pacientes 1226.4.14
Áreas de soporte para personal 1226.4.17
Ventanas 1226.4.5

Clínicas — Servicios clínicos ambulatorios de un
hospital
Tratamiento de cáncer/terapia de infusión 1226.5.13
Endoscopía gastrointestinal 1226.5.11
Áreas generales de soporte para servicios clínicos ambulatorios 1226.5
Espacio para servicio de terapia hiperbárica 1226.5.14
Medicina nuclear 1226.5.12
Espacio para servicio radiológico/de imágenes 1226.5.5
Clínicas—Clínicas de atención primaria y especializadas
Clínicas de parto alternativo 1226.11
Clínicas de diálisis crónica 1226.9
Clínicas de atención primaria 1226.6
Clínicas de rehabilitación 1226.10
Clínicas quirúrgicas 1226.8
Clínicas de psicología 1226.12
Bolsas de carbón 426.1.6
Códigos Capítulo 35, 101.2, 101.4, 102.2, 102.4,
102.6

Acero conformado en frío 2204

Acero inoxidable conformado en frío 2205.1
Corte y muescado 2206.3
Construcción de armazón ligero 2206
Inspección especial 1705.12.2,
1705.13.3, 1705.2.3, 1705.2.7
Polvos combustibles 307.4, 414.5.1, 426.1
Líquidos combustibles 307.1, 307.4, 307.5,
414.2.5, 414.5.3, 415.9.2, 415.10.1, 418.6

Material combustible

Espacios ocultos 413.2, 718.5
Lado exterior de muro exterior 1405
Almacenamiento en pilas o estantes de alta acumulación 413.1,
910.2.2
Tipo I y Tipo II 603, 805
Proyecciones combustibles 705.2, 705.2.3.1
Almacenamiento combustible 413, 910.2.2
Camino común de recorrido de evacuación 1006.2.1
Compartimentación
Instalaciones de atención ambulatoria 422.2, 422.3
Grupo I-2 407.5, 407.6
Grupo I-3 408.6
Suites de laboratorio 428.3
Edificios subterráneos 405.4, 405.5.2
Gas comprimido 307.2, 415.11.8
Espacios ocultos 413.2, 718
Concreto Capítulos 19 y 19A
Anclaje 1901.3
Resistencia al fuego calculada 722.2

Celular 721.2

Documentos de construcción 1603.1,
1901.5
Durabilidad 1904
Zapatas 1809, 1906
Muros de cimentación 1807.1.5, 1808.8
Materiales 1705.3.2, 1901, 1903
Concreto simple, estructural 1906
Concreto de yeso reforzado 2514
Protección contra roedores Apéndice F
Teja para techo 1504.3, 1507.3, 1513
Shotcrete 1908
Losas sobre suelo 1907
Inspecciones especiales 1705.3, Tabla
1705.3
Especificaciones 1903
Pruebas de resistencia 1705.3.2
Concreto estructural con refuerzo GFRP 1901.2.1
Soporte de madera 2304.13
Mampostería de concreto
Resistencia al fuego calculada 722.3

Construcción 2104

Diseño 2101.2, 2108, 2109
Materiales 2103.1
Adhesión superficial 2103.2.2, 2109.2
Soporte de madera 2304.13
Teja de concreto para techo 1504.3, 1507.3, 1513
Resistencia al viento 1504.3, 1609.6.3.1
Condominio (ver casas de apartamentos)
Protección de penetración de conductos 713.3,
1023.5
Conflictos en el código 102, 104.2.4.1
Instalaciones de vivienda colectiva 310.2, 310.3,
310.4

Construcción
(Ver Salvaguardas durante la construcción)
Documentos de construcción 107, 1603
Alarmas y detección 907.1.1

Balcones 107.2.5

Construcción de concreto 1901.5
Capacidad de carga de diseño 1803.6
Muros exteriores 107.2.4

Protección contra incendios 107.2.2
Sistemas de juntas resistentes al fuego 715
Inundación 107.2.6.1, 1603.1.7
Carga viva en pisos 1603.1.1

Geotécnico 1603.1.6
Medios de evacuación 107.2.3

ÍNDICE-4 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

ÍNDICE

Estructuras de estacionamiento 402.4.1.3, 402.4.2.3
Línea perimetral 402.1.1
Estructuras de juego 402.6.3, 424
Separación 402.4.2
Señales 402.6.4
Control de humo 402.7.2
Protección con rociadores 402.5
Energía de reserva 402.7.3
Sistema de columna seca 402.7.1, 905.3.3
Distancia de recorrido 402.8.5, 1006.2.1,
1006.3, 1017.2
Pasillo Cubierto
(ver Pasillo Peatonal) 3104, 3306.7
Espacio de acceso restringido

Acceso 1209.1

Drenaje 1805.1.2
Protección contra incendios en espacio inutilizable 711.2.6
Ventilación 1202.4
Muro de soporte parcial 2308.10.6, 2308.10.8.3,
2308.2.7, 2308.9.6
Madera Laminada Cruzada 602.4, 602.4.4.2,

2303.1.4

Pisos 2304.11.3.1

Cubiertas 2304.11.4.1
Criogénico Tabla 307.1(1), 307.4, 307.5, Tabla
414.5.1, Tabla 415.11.1.1
Cuidado custodial [ver Institucional I-1,
Institucional I-4 y Ocupación Residencial
(Grupo R)] 308.2, 308.5,

310.5

Impermeabilización y protección contra humedad 1805
Requerido 1805.2, 1805.3
Sistema de drenaje subterráneo 1805.4
Peligroso 202
Guardería 305.2, 308.5, 310.4.1
Accesibilidad Capítulo 11B
Cuidado de adultos 308.5

Cuidado infantil 308.5, 310.4.1
Evacuación 308.5, Tabla 1004.5
Callejón sin salida 415.11.3.3, 1020.5, 1021.1
Carga muerta 1606

Deck
Anclaje 1604.8.3
Cargas vivas Tabla 1607.1
Vidrio decorativo 2406.4.1, 2406.4.2,
2406.4.3
Cimentación profunda 1808.8.3, 1810
Defensa en el lugar 407.4, 422.3, 1020.3
Deflexiones 1604.3.1
Estructura que soporta vidrio 2403.3
Pruebas de carga preconstrucción 1709.3.1
Diafragmas de madera 2305
Muros de corte de madera 2305

Demolición 3303
Inundación de diseño 1612
Resistencia de diseño
Empalme de columna 1616.2.2.1
Conformidad con normas 1706.1

Nuevos materiales 1706.2
Sistema sísmico designado 1704.3.2,
1704.4, 1704.5
Certificación sísmica 1705.14.3

Inspección especial 1705.13.4
Unidad de vivienda unifamiliar independiente 202
Advertencia detectable 202
Diafragmas 202
Análisis 1604.4
Cielos rasos 2508.6

Penetraciones 714

Solicitud de permiso 105.1
Reubicación 107.2.8

Retención 107.5

Revisión 107.3

Ensamblajes de techo 1503

Carga viva en techo 1603.1.2

Datos de carga por lluvia en techo 1603.1.9

Carga de nieve en techo 1603.1.3

Sísmico 1603.1.5, 1705.14.2, 1705.14.3
Plano del sitio 107.2.6
Cargas especiales 1603.1.8
Estructuras temporales 3103.2
Datos de viento 1603.1.4
Tipos de construcción 202, Capítulo 6
Ocupaciones relacionadas con aeronaves 412.2.1,
Tabla 412.3.6, 412.5.2
Clasificación 602
Material combustible en construcción Tipo I y
Tipo II 603, 805
Edificios de centro comercial cubiertos y abiertos 402.4.1
Distrito contra incendios D102.2.3

Resistencia al fuego Tabla 601, Tabla 705.5
Edificio de gran altura 403.2
Tipo I Tabla 601, 602.2, 603
Tipo II Tabla 601, 602.2, 603
Tipo III Tabla 601, 602.3
Tipo IV Tabla 601, 602.4
Tipo V Tabla 601, 602.5
Edificios subterráneos 405.2
Sistema de continuidad en cabeza de muro 202
Aislamiento continuo (ci) 202
Responsabilidades del contratista 901.5, 1704.4
Área de control 414.2, 707.3.8
Construcción 414.2.1

Clasificación de resistencia al fuego 414.2.4
Cantidades máximas permitidas 414.2.2
Número 414.2.3
Construcción convencional con estructura ligera 2302.1, 2308
Requisitos sísmicos adicionales 2308
Líneas de muro arriostrado 2308.10
Diseño de elementos 2308.8
Vigas de piso 2308.8.2
Placas o zócalos de cimentación 2308.7
Vigas principales 2308.8.1
Estructura de techo y cielo raso 2308.11
Estructura de muro 2308.9
Sistema de transporte S3004
Cornisas

Definición 202
Corte de aire 718.2.6
Carga viva Tabla 1607.1

Mampostería 2104.1.2
Proyección 705.2, 705.2.3.1
Invasiones en derecho público de paso 3202.3.2, 3202.3.3
Centros de tratamiento correccional

[OSHPD 4] 1227
Solicitud 1227.2
Alturas de techo 1227.8
Pasillos 1227.5

Definiciones 1227.3
Puertas y aberturas 1227.6
Elevadores 1227.10
Almacenamiento de residuos y basura contaminada
1227.11
Construcción general 1227.4

Acabados interiores 1227.9

Alcance 1227.1
Ventanas y pantallas 1227.7

Acabados interiores 1227.9

Centros de tratamiento correccional—Servicios básicos

Espacio administrativo 1227.16
Suministro estéril central 1227.17
Espacio de servicio dietético 1227.14
Cuartos de vestuario y casilleros para empleados 1227.19
Sala de limpieza 1227.20
Espacio de servicio de enfermería 1227.12
Oficinas 1227.15

Espacio de servicio farmacéutico 1227.13
Almacenamiento 1227.18
Centros de tratamiento correccional—

Servicios opcionales
Atención de salud mental 24 horas

servicios 1227.23

Servicios ambulatorios 1227.22
Espacios de servicio 1227.21
Pasillo (ver Protección de pasillos, Acceso de salida,
Particiones cortafuego y Pasillos de servicio) 1020
Movimiento de aire 1020.5

Continuidad 1020.6
Edificios de centro comercial cubiertos y abiertos 402.8.1, 402.8.6
Callejón sin salida 1020.4
Cambio de elevación 1003.5
Invasión 1020.3

Grupo H-5 415.11.2
Grupo I-2 407
Grupo R-2.1 420
Altura libre 1003.2, 1003.3
Servicio HPM 903.2.5.2

Carga viva Tabla 1607.1

Muros 708.1, 1020.1
Ancho/capacidad 1003.3.3, 1003.6,
1005.3.2, 1005.7, 1020.3, 1020.4
Amortiguador de pasillo 202
Protección de pasillo, construcción de acceso de salida, protección contra incendios 708.1,
Tabla 1020.2, 1020.7

Puertas 716.2.2.1
Abertura de hueco de elevador 3006.2.1
Vidrio 716.2.5.3
Grupo I-2 407.3
Grupo R-2.1 420
Acabado interior Tabla 803.13, 804.4
Protección de aberturas 716
Ventilación 1020.6, 1020.6.1
Corrosivos 307.2, 307.6, Tabla 414.2.5.1,
414.3, 415.10.3, Tabla 415.11.1.1
Patios (Ver Patios o Plazas)
Edificios de centro comercial cubiertos y abiertos 402
Alarmas y detección 402.7.4,
907.2.21, 2702.2
Edificios ancla 402.4.1.2, 402.4.2.2,
402.4.2.3, 402.5, 402.8.2.3, 402.8.4.1
Tipo de construcción 402.4
Departamento de bomberos 402.3, 402.7.5
Acabado interior 402.6.1

Quiosco 402.6.2
Medios de evacuación 402.8
Carga de ocupantes 402.8.2
Construcción de centro comercial abierto 402.4.3
Espacio abierto 402.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

ÍNDICE

Inspección especial 1705.5.1,
1705.12.1, 1705.13.2
Madera 2305, 2306.2

Puertas 1010

Recintos de atrio 404.6
Configuración 1007
Salida retardada 1010.2.12
Separaciones de unidad de vivienda 406.3.2,
412.4.1

Educación 1010.2.7

Escape de emergencia 1031.2
Áreas de fabricación (HPM) 415.11.1.2
Fuego (ver Protección de aberturas)
716.2, 1023.4
Vidrio 715.8, 716.2.5, 716.3, 1404.14
Herrajes (ver Cerraduras y Pestillos)
1005.7.1, 1010.2, 1010.2.8
Almacenamiento peligroso 415.11.6.7
Corredera horizontal 1010.3.3
Ocupaciones I-1 1010.2.13
Ocupaciones I-2 407.3.1, 1010.2.13
Ocupaciones I-3 408.3, 408.4, 408.8.4,
1010.2.15
Descansos 1010.1.4, 1010.1.5
Cerraduras para baños Capítulo 29
Operación 1010.1.3, 1010.2, 1010.2.8
Herrajes antipánico y de salida contra incendio 1010.2.8,

1010.4.1

Operadas por energía 1010.3.2
Giratorias 1010.3.1
Seguridad 402.8.8, 1010.2.9, 1010.3.4
Liberación por sensor 1010.2.11
Batientes laterales 1010.1.2
Humo 710.5

Escaleras 1010.2.6
Escaleras en edificios de gran altura 403.5.3
Pruebas estructurales, exteriores 1709.5
Umbrales 1003.5, 1010.1.4, 1010.1.6
Vestíbulo 1010.1.7

Ancho 1010.1.1, 1010.1.1.1
Dormitorios 310.3, 310.4, 420.11.1
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Cocina 420.11, 904.15
Alarmas de incendio y humo 420.5

Separaciones 420.2, 420.3
Protección con rociadores 420.4
Corte de aire 202
Áticos 718.4
Ensamblajes piso-techo 718.3
Fuentes para beber 11B-211, 11B-602,
11B-602.10
Fuentes para beber y estaciones para llenar botellas 11B-211, 11B-602, 11B-602.10
Plantas de limpieza en seco 415.9.3
Cuartos de secado 417
Montacargas 713.14
Unidades de vivienda 310.3, 310.4
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Alarmas y detección 420.5, 907.2.12,
907.2.8, 907.2.9
Área 1208.4, 1208.5
Unidad de vivienda eficiente 1208.5
Grupo R310
Unidades de trabajo/vivienda (ver Unidades de trabajo/vivienda)
Accesorios de plomería requeridos Capítulo 29
Alcance 101.2
Separación 420.2, 420.3
Altillo para dormir Apéndice P
Transmisión de sonido 1206

Protección con rociadores 420.4, 903.2.8

Cargas sísmicas (ver Sísmico) 1613
Equipo de registro sísmico
Apéndice L
Aleros (ver Proyecciones combustibles y
Cornisas)
Ocupación educativa (Grupo E)

305
Accesibilidad Capítulo 11B
Alarmas y detección 907.2.3

Área 503, 505, 506, 507, 508
Altura 503, 504, 505, 508
Usos incidentales 509

Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1
Cerraduras 1010.2.12, 1010.2.7
Medios de evacuación
Pasillos 1018.2, 1018.5
Corredores 1020.2, 1020.3
Herrajes antipánico 1010.2.8

Escalera, acceso de salida 1019
Distancia de recorrido 1006.2.1, 1006.3.3, 1017.2
Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Accesorias 303.1.3, 508.2
Asambleas 303.1.3
Cuidado infantil 305.2, 308.4, 310.4.1
Educación para estudiantes superiores al
12º grado 304, 307.1, 427
Gimnasios (ver Gimnasios) 303.1.3
Bibliotecas (ver Bibliotecas) 303.4
Instalaciones religiosas 305.2
Escenarios y plataformas 410
Accesorios de plomería Capítulo 29
Categoría de riesgo Tabla 1604.5
Protección con rociadores 903.2.3
Área ilimitada 507.11
Unidad de Vivienda Eficiente 1208.4
Evacuación (ver Medios de Evacuación) Capítulo 10
Patio de Evacuación (ver Patios o Cortes)
Carga de Vehículos Eléctricos 420.14
Estación de Carga para Vehículos Eléctricos 406.2.7,
11B-228
Eléctrico 105.2, 112, Tabla 509.1, Capítulo 27,
Apéndice K
Elevador Capítulo 30
Accesibilidad 1009.2.1, 1009.4, 1009.8,
Capítulos 11A y 11B, 3001.4
Tamaño de cabina 403.6.1, 3001.4, 3002.4
Construcción 713.14, 1607.12.1, 1609.7
Sistemas de transporte 3004
Comunicación de emergencia 3001.2
Operaciones de emergencia 3002.3, 3002.5,
3003, 3007.1, 3008.1.4
Acceso para servicio contra incendios 403.6.1, 3007
Vidrio 2409, 3002.8
Edificio de gran altura 403.2.2, 403.4.8, 403.6
Protección de puertas de hueco 3006
Recintos de hueco 403.2.2, 713,
1023.4, 1024.3, 3002, 3007.5, 3008.5
Iluminación de hueco 3007.5.2
Presurización de hueco 909.21
Llaves 3003.3
Vestíbulo 1009.4, 1009.8, 3006, 3007.6,
3008.6

Cuartos de máquinas Tabla 1607.1, 3005
Medios de evacuación 403.6, 1003.7,
1009.2.1, 1009.4, 3008

Número de cabinas en hueco 3002.2

Elevadores para evacuación de ocupantes
403.6.2, 3008
Montacargas para personal y materiales 3004.4

Elevador para residencia privada 3009

Acceso a azotea 1011.12.2

Recinto de eje 712, 3006
Señalización 914, 1009.10, 3002.3, 3007.6.5,
3008.6.5
Escalera a equipo de elevador
1011.12.1

Normas 3001.3
Energía de reserva 2702.2, 3007.8, 3008.8
Monitoreo del sistema 3007.7, 3008.7
Subterráneo 405.4.3
Comunicaciones de Emergencia
Medios accesibles de evacuación 1009.8
Alarmas (ver Sistemas de Alarma contra Incendios y Detección de Humo)
Elevador 3001.2
Elevadores para evacuación de ocupantes
3008.6.6

Centro de comando contra incendios 403.4.6, 911,
3007.7, 3008.6.6, 3008.7
Cobertura de radio 403.4.5, 916
Aberturas para Escape y Rescate de Emergencia 1031
Requeridas Tabla 1006.3.4(1), Tabla 1006.3.4(2), 1031.2
Pozos de ventana 1031.5, 1031.6
Vivienda de Emergencia Apéndice Q
Iluminación de Emergencia 1008.2.4, 1204.5
Energía de Emergencia 2702
Señales de salida 1013.6.3, 2702.2
Peligrosas 415.11.11, 2702.2
Laboratorio de educación superior 428.3.6,
2702.2
Edificio de gran altura 403.4.8, 2702.2
Iluminación de medios de evacuación 1008.2.4,
2702.2

Fabricación de semiconductores 415.11.11,
2702.2
Edificios subterráneos 405.8, 2702.2
Respondedores de Emergencia
Escalera adicional de salida 403.5.2
Elevadores 403.6, 1009.2.1, 3002.4,
3003, 3007, 3008
Centro de comando contra incendios 403.4.6, 911,
3007.7, 3008.6.6, 3008.7
Acceso a centro comercial 402.7.5
Cobertura de radio 403.4.5, 918
Acceso a azotea 1011.12
Características de seguridad 914
Emitancia 202

Empleado
Accesibilidad para áreas de trabajo
907.5.2.3.1, Capítulo 11B
Delegados del funcionario de construcción 103.3
Responsabilidad 104.8
Calificaciones A101
Terminación de empleo A101.4
Servicios sanitarios Capítulo 11B
Invasiones al Derecho Público de Paso
Capítulo 32
Madera con junta final 2303.1.1.2

Estructuras reubicadas 101.4.7, D103.3
Protección contra roedores Apéndice F

ÍNDICE-6 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025 BAJO ELLO.

Eficiencia Energética Capítulo 13, 101.4.6,
110.3.9
Agencia de Aplicación 202
Desarrollo de Vivienda y Comunidad
1.8
Ingeniero (ver Definición de Profesional Registrado
de Diseño)
Entradas 905.3.3, 1030.4, Capítulo 11B
Equipo
Equipo de Encimera 202
Equipo Esencial 202
Equipo Fijo 202
Equipo Interino 202
Equipo Móvil 202
Equipo Movible 202
Otro Equipo 202
Equipo Temporal 202
Plataforma para Equipo 505.3
Limitación de área 505.2.1, 505.2.1.1,
505.3.1
Sistema automático de rociadores 505.3.2
Factor de Apertura Equivalente Figura 705.8
Escaleras mecánicas 3004
Protección de abertura en piso 712.1.3
Medios de evacuación 1003.7
Instalaciones Esenciales
(ver Categoría de Riesgo) Tabla 1604.5
Excavación, Nivelación y Relleno 1804, 3304
Edificio Existente 101.4.7, 102.6, 705.3,
912.2.2, 915.1, 11B- 202
Adiciones D103.1

Alteraciones D103.1
Cambio de ocupación D103.2
Resistente a inundaciones 104.3.1, Apéndice G
Histórico 101.4.7

Estructuras reubicadas D103.3

Reparaciones 101.4.7, 116.5
Protección contra roedores Apéndice F
Salida (ver Medios de Evacuación) 1022, 1023, 1024,
1025, 1026, 1027
Atrio 404.10, 1023.2
Cuarto de calderas 1006.2.1.1
Configuración 1007
Construcción 713.2, 1019, 1023.2
Marcos de puertas 1007
Viviendas 1006.2.2.6, 1006.3.4.1
Cuartos eléctricos 1006.2.2.4

Recinto 707.3.2, 1023.2
Resistencia al fuego 707.3, 1019, 1023.2

Cuartos de hornos 1006.2.2.1

Grupo H-5 415.11.6.6
Edificio de gran altura 403.5, 403.6, 1025
Horizontal 707.3.5, 1026
Cuartos de incinerador 1006.2.2.1

Acabado interior Tabla 803.13, 804
Luminoso 403.5.5, 411.4.1, 1008.2.1,
1013.5, 1025
Edificios de centros comerciales 402.8
Número, mínimo 402.8.3, 403.5,
1006

Carga de ocupantes 402.8.2, 1004.2,
1006.3.2

Pasaje 707.3.4, 1024
Rampas, exteriores 1027
Rampas, interiores 1023
Cuarto refrigerado 1006.2.2.2,
1006.2.2.3
Área de refugio 407.5.3, 408.6.2, 420.6.1,
422.3.2

Escaleras exteriores 1027
Escaleras interiores 1023
Niveles 1004.2.3, 1006.3, 1017.3.1
Distancia de recorrido 404.9, 407.5.2,
410.5.3.2, 412.6
Edificios subterráneos 405.7
Acceso a la Salida (ver Medios de Evacuación) 1016,
1017, 1018, 1019, 1020, 1021
Relacionado con aeronaves 412.2.2, 412.4.2,
412.7.3

Pasillos 1018
Instalaciones de cuidado ambulatorio 422.3
Atrio 404.10, 404.11, 404.9, 1006.3.2,
1017.3.2, 1019.3
Balcones 1017.2.1, 1021
Camino común 1006.2.1
Corredores 1020

Puertas 1005.7, 1006.2, 1007, 1010,
1022.2

Grupo H 415.11.3.3
Grupo I-2 407.4, 407.5.4
Grupo I-3 408.2, 408.3, 408.6.3
Edificio de gran altura 403.5
Laboratorios de educación superior 428.3.5
Espacio intermedio 1016.2
Centros comerciales 402.8

Ocupaciones relacionadas con vehículos motorizados
406.5.7
Camino común de evacuación 1006.2.1
Estructuras de juego 424.4
Rampas 1019
Asientos en mesas 1030.13.1
Salida única 1006.2, 1006.3.3
Escenarios, plataformas y áreas de producción técnica 410.5

Escaleras, acceso de salida 1019
Edificios subterráneos 405.7
Descarga de Salida (ver Medios de Evacuación)
1023.12.1, 1023.3, 1024.4, 1028, 1029
Atrio 404.11

Barreras 1023.8

Patios 1029

Pasaje de salida 1024.4
Salida horizontal 1028.2

Vestíbulos 1028.2

Marquesinas 3106.4
Vía pública 1028.5
Terminación 1023.3

Vestíbulos 1028.2
Señales de Salida 1013
Accesibilidad 1013.4
Señales de salida a nivel de piso 1013.2
Grupo R-1 1013.2
Iluminación 1013.3, 1013.5, 1013.6
Requeridas 1013.1
Edificios de entretenimiento especial 411.4
Explosivos Tabla 414.5.1, Tabla 415.6.5
Edificio independiente 415.6.5, 415.8
Control de explosión 414.5.1
Categoría de Exposición (ver Carga de Viento) 1609.4
Áreas Exteriores para Rescate Asistido

Requisitos 1009.7
Señalización 1009.9, 1009.10, 1009.11
Donde se requiera 1009.2
Sistemas de Aislamiento y Acabado Exterior
(EIFS) 1407
Inspección especial 1705.17

ÍNDICE

Muro Exterior (ver Muros, Exteriores)
107.2.4, Tabla 601, 602, 705, Capítulo 7A,
Capítulo 14
Carga Factoreada 1604.2
Ocupación Industrial (Grupo F) 306
Alarma y detección 907.2.4

Área 503, 503.1.1, 505, 506, 507, 508
Plataformas para equipo 505.3
Grupos
Ocupación de bajo riesgo 306.3
Ocupación de riesgo moderado 306.2
Altura 503, 504, 505, 508
Usos incidentales 509

Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1
Medios de evacuación
Pasillos 1018.5

Corredor sin salida 1020.5

Escalera, acceso de salida 1019
Distancia de recorrido 1006.2, 1006.3,
1017.2, 1017.2.2, 1006.2.1
Ocupaciones mixtas 508.2, 508.3, 508.4
Accesorios de plomería Capítulo 29
Categoría de riesgo Tabla 1604.5
Protección con rociadores 903.2.4
Área ilimitada 507.3, 507.4, 507.5
Edificios Agrícolas Tabla 1604.3, Apéndice C
Cuotas, Permisos 109
Reembolsos 109.6

Cuotas relacionadas 109.5
Trabajo iniciado antes de la emisión
109.4

Cercas 105.2, 312.1
Tablero de fibra 2303.1.6
Tabla de muro de corte 2306.3(2)
Material de relleno 1804, 3304
Madera ensamblada por dedos
(ver Madera ensamblada por extremos)
Sistemas de alarma contra incendios y detección de humo
Almacenamiento de aerosoles 907.2.17
Hangar para aeronaves, residencial 412.4.3, 907.2.22
Torres de control de tráfico aéreo 412.2.3.1, 907.2.23
Instalaciones de atención ambulatoria 422.5, 907.2.2.1
Reuniones 907.2.1
Átrios 404.4, 907.2.15
Alarma audible 907.5.2.1

Cuarto de baterías 907.2.23
Documentos de construcción 907.1.1
Edificio de centro comercial cubierto y abierto 402.7, 907.2.21
Educación 907.2.3
Sistema de alarma de emergencia 908
Fábrica 907.2.4
Grupo H 907.2.5
Grupo I 907.2.6, 907.5.2.3.2
Grupo M 907.2.6.3.4
Grupo R 420.5, 907.2.8, 907.2.9, 907.2.11, 907.2.12, 907.5.2.3.2, 907.5.2.3.3

Edificio de gran altura 403.4.1, 403.4.2, 907.2.14
Vivienda/trabajo 508.5.7
Molinos de madera 907.2.18

Requisitos de ocupación 907.2
Estructura de juego 424.3
Edificios especiales de entretenimiento 411.2, 411.3.3, 907.2.13

Edificios subterráneos 405.6, 907.2.19, 907.2.20
Alarma visible 907.5.2.3, 1009.12
Caja manual de alarma contra incendios 907.4.2
Área contra incendios 901.7
Instalaciones de atención ambulatoria 903.2.2.1, 907.2.2
Reuniones 903.2.1
Educación 903.2.3
Garajes de estacionamiento cerrados 903.2.10
Fábrica 903.2.4
Institucional 903.2.6

Mercantil 903.2.7

Residencial 903.2.8

Almacenamiento 903.2.9, 903.2.10
Barreras contra incendios 707

Continuidad 707.5, 713.5
Muros exteriores Tabla 705.5, 707.4, 713.6
Clasificación de resistencia al fuego de muros 603.1, 703, 707.3, 713.4
Vidrio clasificado 716.3.4
Incidental 509.4.1

Inspección 110.3.8
Juntas 707.8, 713.9, 715, 2508.5
Marcado 703.5
Materiales 707.2, 713.3
Protección de aberturas 707.6, 707.10, 713.7, 713.10, 714.4, 716, 717.5.2
Penetraciones 707.7, 713.8
Encerramiento de conductos 713.1

Disposiciones especiales
Hangar para aeronaves 412.3.4, 412.4.1
Átrios 404.3, 404.6
Edificios de centro comercial cubierto y abierto 402.4.2

Bombas contra incendios 403.3.4, 913.2.1
Acabados inflamables 416.2

Grupo H-2 415.9.1.2, 426.1.2
Grupo H-3 y H-4 415.10
Grupo H-5 415.11.1.2, 415.11.1.5, 415.11.6.1, 415.11.7.4
Grupo I-3 408.5, 408.7
Materiales peligrosos 414.2.1
Laboratorios de educación superior 428.3
Edificio de gran altura 403.2.1.2, 403.2.2, 403.3, 403.4.8.1

Recubrimiento orgánico 418.4, 418.5, 418.6
Escenarios y plataformas 410.5.1, 410.5.2

Centro de comando contra incendios 403.4.6, 412.2.3.2, 911, 3007.7, 3008.6.6, 3008.7
Compuertas cortafuego 717.2, 717.3, 717.4, 717.5
Departamento de bomberos
(ver Respondedores de emergencia)
Sistema de detección de incendios (ver Sistemas de alarma contra incendios y detección de humo)
Distrito contra incendios Apéndice D
Puerta cortafuego (ver Protectores de aberturas) 716, 1023.4
Escalera de emergencia 412.7.3
Extintores portátiles 906, 3309
Sistemas de extinción de incendios 416.5, 417.4, 903, 904
Tabique cortafuego 708

Continuidad 708.4
Protección de puertas de elevador 3006
Muros exteriores Tabla 705.5, 708.5

Bloqueos contra fuego y barreras de aire 708.4.3
Clasificación de resistencia al fuego 603.1, 703, 708.3
Vidrio clasificado 716.3.4
Inspección 110.3.8
Tratamiento de juntas de yeso 2508.5
Juntas 708.8, 715
Marcado 703.5
Materiales 708.2

Protección de aberturas 708.5, 714.4, 716, 717.5.4

Penetraciones 708.7, 708.9, 714, 717
Disposiciones especiales
Edificios de centro comercial cubierto y abierto 402.4.2.1

Grupos I-1, R-1, R-2, R-3 y R-4 420.2
Grupo I-3 408.7
Construcción de soporte 708.4.2
Prevención de incendios 101.4.5

Protección contra incendios

Control de explosiones 414.5.1, 415.6, 421.6, 426.1.4
Extintores portátiles 906
Vidrio clasificado 716.1.2.3
Remoción de humo y calor 910
Sistemas de control de humo 909
Sistemas automáticos de rociadores 903
Sistemas de protección contra incendios Capítulo 9, 107.2.2
Cortina protectora contra incendios 716.4
Bombas contra incendios 403.3.2, 902.1, 913, 914.2
Resistencia al fuego

Calculada 722

Condiciones de restricción 703.2.1.3
Conductos y aberturas de transferencia de aire 717
Muros exteriores 705.5, Tabla 705.5, 708.5

Distrito contra incendios D102.2.5
Edificio de gran altura 403.2
Sistemas de juntas 715
Ensamblajes contra incendios de uso múltiple 702.1
Prescriptiva 721
Clasificaciones Capítulo 6, 703, 705.5, 707.3.10
Ensamblajes de techo 1505

Elementos estructurales 704

Pruebas 703
Materiales aislantes térmicos y acústicos 720.1
Resistencia al fuego, calculada 722
Mampostería de ladrillo y teja 722.4
Ensamblajes de concreto 722.2

Mampostería de concreto 722.3
Ensamblajes de acero 722.5

Ensamblajes de madera 722.6
Distancia de separación contra incendios Tabla 705.5
Muros exteriores

1405.1.1.1.1, 1405.1.1.1.2
Sistemas fotovoltaicos montados en el suelo 3111.3.6

Elevadores de acceso para servicios contra incendios 403.6.1, 3007
Muros cortafuego 706
Hangar para aeronaves 412.3.6.2
Estructura combustible 706.7
Continuidad 706.5, 706.6
Muros exteriores Tabla 705.5, 706.5.1
Clasificación de resistencia al fuego 703, 706.4
Vidrio clasificado 716.3.4
Inspección 110.3.8
Juntas 706.10, 715
Materiales 706.3

Protección de aberturas 706.8, 706.11, 714.4, 716, 717.5.1
Penetración 706.9, 714.4
Disposiciones especiales
Edificios de centro comercial cubierto y abierto 402.4.2.2

Grupo H-5 415.11.1.6
Estabilidad estructural 706.2
Ventanas cortafuego (ver Protectores de aberturas)
Bloqueo contra incendios 718.2
Chimeneas 718.2.5.1, 2113.20
Chimeneas 2111.13
Construcción en madera 718.2.1, 718.2.7, 1405.1.3
Escaleras de madera 718.2.4
Chimeneas prefabricadas 2111.14.1
Chimeneas de mampostería 202
Separación a materiales combustibles 2111.12

Planos 2111.2
Disposiciones generales 2111
Extensión del hogar 2111.10, 2111.11
Unidades de acero 2111.6.1

Construcción resistente al fuego 701.1

Madera tratada retardante al fuego 2303.2

Toldos 3105.2
Balcones 705.2.3.1

Marquesinas 3105.3
Espacios ocultos 718.5
Fijación 2304.10.6
Continuidad vertical de muro cortafuego 706.6
Tabiques 603.1

Plataformas 410.3

Proyecciones 705.2.3
Construcción de techo Tabla 601, 705.12, 706.6, 1505
Tejas y tablillas 1505.6
Construcción tipo I y II 603.1
Construcción tipo III 602.3
Construcción tipo IV 602.4
Revestimiento 1404.6
Sellado contra incendios 714, 1705.18.1
Fuegos artificiales 307.2, 307.3, 307.5
Propagación de llamas 803.1.2, Tabla 803.13
Acabados inflamables 307.1, 416
Líquidos inflamables 307.4, 307.5, 406.8.2, 412, 414, 415
Sólidos inflamables 307.5, 415
Solape impermeable
Techo 1503.2, 1507.2.8, 1507.3.9, 1507.5.7, 1507.7.7, 1507.8.8, 1507.9.9, 1512.5
Muro, revestimiento 1404.4, 1404.13.7
Áreas de riesgo de inundación Apéndice G, 1612.3
Zona costera A 1402.10, 1603.1.7, 1612.2, 1612.4
Zona costera de alto riesgo 1402.10, 1603.1.7, 1612.2, 1612.4
Mapa de tarifas de seguro contra inundaciones 1603.1.7, 1612.3
Construcción resistente a inundaciones Apéndice G
Administración G101, G106, 107.2.6.1
Certificación de elevación 110.3.3

Existente 101.4.7
Elevación de inundación, diseño 107.2.6.1, 1612.3.1

Cargas por inundación 1603.1, 1603.1.7, 1612, 3001.2

Resistencia a inundaciones 1402.10, 1402.9
Nivelación y relleno 1804.5, 1805.1.2.1

ÍNDICE-8 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

Sistema de detección de gas 406.8.2, 916
Protección con rociadores 406.8.3, 903.2.9.1
Ventilación 406.8.1

Garajes para camiones y autobuses
Carga viva 1607.8

Protección con rociadores 903.2.10.1
Garajes y cocheras privadas
Limitaciones de área 406.3.1

Clasificación 406.3.1

Abridores de puertas 406.2.1
Resortes de puertas 1212
Superficies de estacionamiento 406.2.4
Separación 406.2.5, 406.3.2
Gas 101.4.1, 105.2, 112
Sistema de detección de gas 406.8.2, 415.11.8, 421.5, 916
Cuarto de corte de hidrógeno 421.6
Despacho de combustible para motor 406.7
Portones 1010.4

Vehicular 406.2.1, 3110
Tiendas de regalos 407.2.4
Vigas

Resistencia al fuego Tabla 601

Materiales Capítulo 6
Construcción en madera 2304.12.1.1, 2308.8.1
Vidrio (ver Acristalamiento)
Bloque de vidrio (ver Mampostería de unidad de vidrio)
Panel de yeso con fibra de vidrio Tabla 2506.2
Mampostería de unidad de vidrio 2110
Encerramiento de atrio 404.6

Resistencia al fuego 2110.1.1

Ubicaciones peligrosas 2406.1.3
Acristalamiento
Instalaciones deportivas 2408

Encerramiento de atrio 404.6

Puertas 705.9, 709.5, 710.5, 716.2.5.3, 1404.14, 1709.1
Pozo y cabina de elevador 2409.2, 2409.3, 2409.4
Puertas cortafuego 716.2.2.3.1, 716.2.5
Ventanas cortafuego 703.3, 716.2.1
Grupo I-3 408.7
Barandales 1015.2.1, 2406.4.4, 2407
Pasamanos 1011.11, 2407
Identificación 2403.1, 2406.3
Cargas por impacto 2406.1, 2408.2.1, 2408.3
Resistente a impactos 1609.2
Celosías 2403.5
Etiqueta/identificación 716.1.2.2.1, 716.1.2.2.2, 716.2.9.1, 716.2.9.5, 716.3.5.2

Cargas 2404

Ventanas con persianas 2403.5

Protección de aberturas 716.1.2.3
Reemplazo 2402
Seguridad 716.1.2.1, 2406
Seguridad (protección) 408.7
Lucernarios 2405
Inclinado 2404.2, 2405
Soportes 2403.2
Piscinas 2406.4.5
Pruebas 1709.5, 2406.1.1, 2408.2.1
Revestimiento 1404.13

Vertical 2404.1
Pasarelas 2409.1
Cota (Elevación del terreno adyacente) 202
Nivelación Apéndice J
Elevadores de granos 426.1.5

Edificios históricos G106.3
Acabados interiores 802.4

Casas prefabricadas G109

Modificaciones 104.2.4.1

Vehículos recreativos G110

Mejoras del sitio G108
Plano del sitio 107.2.6
Subdivisiones G107

Tanque G111

Temporal G113
Utilitario G114
Zona de avenida Apéndice G, 1612.3
Construcción de pisos
(ver Construcción de pisos, madera)
Cortafuegos 718.3
Acabados 804, 805, 1003.4, 1209.1
Resistencia al fuego Tabla 601, 711
Cargas (ver Cargas de piso)
Materiales Capítulo 6
Penetración de elementos resistentes al fuego 711, 714.5, 717.2, 717.6
Tuberías y zanjas 1809.15
Construcción de pisos, madera
Vigas y cerchas 2304.12.1.1, 2308.8.1
Refuerzos/bloqueos 2308.8.6, 2308.11.7
Diafragmas 2305.1
Programa de fijación 2304.10.2
Estructura 2304.4, 2304.11.1.2, 2304.11.3, Tabla 2304.11, 2308.8
Viguetas 2308.8.2
Enchapado 2304.8
Nivel de piso 1003.5, 1010.1.4
Cargas de piso

Documentos de construcción 107.2

Viva 1603.1.1, 1607
Cartelera 106.1
Protección de aberturas en pisos
(ver Protección de aberturas verticales)
Piso/Techo (ver Construcción de pisos)
Plásticos espumados

Áticos 720.1, 2603.4.1.6
Fijación de revestimiento 1404.5.1, 1404.5.2, 1404.5.3
Almacenamiento en frío 2603.3, 2603.4.1.2, 2603.5

Oculto 603
Centros comerciales cubiertos y abiertos 402.6.2, 402.6.4.5
Espacio de acceso 2603.4.1.6
Puertas 2603.4.1.7, 2603.4.1.9
Revestimiento exterior de muros 806.6.1, Capítulo 14
Muros exteriores de edificios de varios pisos 1403.12, 2603.5
Acabado interior 2603.9, 2604
Etiqueta/identificación 2603.2
Material compuesto metálico (MCM) 1406.12

Plenums 2603.7, 2604.1.1
Cubiertas 2603.4.1.5
Tablero soporte para revestimiento 2603.4.1.10
Escenarios y plataformas 410.2.6
Características de combustión superficial 2603.3
Protección contra termitas 2603.8
Requisitos de barrera térmica 2603.5.2

Molduras 806.6.1, 2604.2
Construcción tipo I y II 603.1

Cámaras frigoríficas 2603.4.1.3

Resistencia al viento 2603.10
Sistema de extinción con espuma 904.7
Asientos plegables y telescópicos
(ver Graderías) 1030.1.1, 3103.5
Patio de comidas 202
Carga de ocupantes 402.8.2.4
Separación 402.4.2
Instalaciones de cuidado de crianza 308.3
Cimentación (ver Cimentación profunda y
Cimentación superficial) Capítulo 16,
Capítulo 18A
Sótano 1610, 1805.1.1, 1806.3, 1807
Concreto 1808.8, 1809.8, 1810.3.2.1
Impermeabilización 1805.2
Invasión, derecho público de paso 3202.1

Encofrado 3304.1
Investigación geotécnica
(ver Suelos y cimentaciones) 1803
Vigas de cimentación 1809.14

Inspección 110.3.1
Valor portante 1806, 1808, 1810
Mampostería 1808.9
Protección peatonal 3306.9
Pilote (ver Cimentación superficial)
Pilote (ver Cimentación profunda)
Tuberías y zanjas 1809.15
Placas o zapatas 2308.7.1
Protección contra construcción adyacente 3303.5, 3307.1
Protección contra roedores Apéndice F
Inspecciones especiales 1705.3, 1705.4.2, 1705.7, 1705.8, 1705.9
Acero 1809.11, 1810.3.2.2, 1810.3.5.3
Madera 1809.12, 1810.3.2.4
Impermeabilización 1805.3
Cimentación profunda 1810
Existente 1810.1.2
Investigación geotécnica 1803.5.5
Vigas de cimentación 1810.3.12
Pilote helicoidal 1810.3.1.5, Tabla 1810.3.2.6, 1810.3.3.1.9, 1810.3.5.3, 1810.4.11, 1810.4.12
Micropilote Tabla 1808.8.1, 1810.3.10, Tabla 1810.3.2.6, 1810.3.5.2.3, 1810.4.10

Pilotes Tabla 1808.8.1, 1810
Cimentación superficial 1809
Pilote y muro cortina 1809.10
Losas sobre terreno 1808.6.2
Zapatas corridas 1808.8, 1809
Pilote de cimentación 1808.9, 1809.10
Vestíbulos
Ocupación de asamblea 1030.4, 1030.9.5
Pasillos 1020.7
Centro comercial cubierto y abierto 402.1
Inspección de estructura 110.3.4
Fraternidades 310.4

Protección contra heladas 1809.5

Cuartos de calderas 1006.2.2.1

Alero 2304.6, 2308.10.7.2, 2308.9.9
Galerías (ver Áreas de producción técnica)
Juegos de azar 303.3, Tabla 1004.5
Garaje, estacionamiento de automóviles
(ver Garajes de estacionamiento)
Garaje, taller de reparación 406.8
Superficie del piso 406.2.4

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

ÍNDICE

Graderías (ver Graderías) 1030.1.1, 3103.5

Invernaderos 303.4, 309.1, 312.1.1, 3112
Accesibilidad 3112.2
Área 503, 506, Tabla 506.2, 508
Definición 202

Deflexiones Tabla 1604.3
Vidrios, cristales e iluminación 2405, 3112.4

Carga viva 1607.14.1

Estructura de membrana 3102, 3112.6
Plástico 2606.11, 3112.5
Carga de viento 1609.2
Gridiron (ver Áreas de producción técnica)
Salas de molienda 426.1.2
Área bruta alquilable (ver Centros comerciales cubiertos y abiertos)
Carga de nieve en el terreno 1602.1, 1603.1, 1608
Casa hogar [ver Residencial (Grupo R-4)]
Lechada 714.4.1.1, 714.5.1
Barandillas 1015
Asientos de asamblea 1030.1.1, 1030.17
Plataforma de equipos 505.3.3
Excepciones 1015.2
Vidrios 1015.2.1, 2406.4.4, 2407
Altura 1015.3
Cargas 1607.9
Equipos mecánicos 1015.6
Limitaciones de aberturas 1015.4
Garaje de estacionamiento 406.4.1
Rampas 1012.9
Residencial 1015.3
Muros de contención 1807.2.5
Acceso a techo 1015.7

Porches con mosquitero 1015.5
Escaleras 1015.2

Barrera para vehículos 406.4.2, 1607.11
Ventanas 1015.8

Canaletas 1502.3
Gimnasios 303.4
Grupo E 303.1.3
Carga viva Tabla 1607.1
Carga de ocupantes 1004.5
Yeso Capítulo 25
Tablero Capítulo 25
Diafragmas de techo 2508.6
Concreto, yeso reforzado 2514
Construcción 2508
Cortafuegos 718.3.1
Soffit exterior Tabla 2506.2
Fijación Tabla 2306.3(3), 2508.1
Resistencia al fuego 719, 722.2.1.4, 722.6.2
Tratamiento de juntas resistentes al fuego 2508.5
Inspección 2503
Listones 2507, 2510
Listones y furring para estuco de cemento 719, 2510
Listones y enlucido 2507
Materiales 2506

Productos en panel Capítulo 25
Desempeño 2502
Estuco con agregado expuesto 2513
Estuco exterior 2512
Estuco interior 2511
Construcción de muro de corte Tabla 2306.3(3), 2308.10.3, 2505
Enchapado Tabla 2308.9.9, Tabla 2508.1, 2508.2, 2508.5, 2510.5.2.2
Duchas y sanitarios 2509

Estuco 2510

Base para revestimiento 2507.2

Revestimiento de estuco 2507.2, 2511.1, Tabla 2511.1.1

Ensamblajes verticales y horizontales 2504

Tablero de muro Tabla 2506.2, 2508.2, 2508.2.1, 2508.4, 2510.5.2.1
Tablero resistente al agua 2506.2, 2509.2

Espacio habitable 1208
Pasamanos 1014
Dispositivos de pisada alterna 1011.14
Pasillos de asamblea 1030.16
Construcción 1014.5, 1014.6, 1014.7
Extensiones 1014.7
Vidrios 2407
Agarre 1014.4
Barandillas 1015.3
Altura 1014.2
Cargas 1607.9

Ubicación 1014.1, 1014.8, 1014.9, 1014.10

Rampas 1012.8
Escaleras 1011.11

Tablero duro 1403.3.2, 2303.1.7
Herrajes
(ver Puertas y cerraduras y pestillos)
Madera dura

Fijación 2304.10
Calidad 2303.3
Revestimiento 1403.3.2
Materiales peligrosos 307, 414, 415
Cumplimiento con el Código de Incendios de California 307.2

Áreas de control 414.2

Control de explosiones 414.5.1, Tabla 414.5.1, 415.11.6.5, 426.1.4
Ocupaciones mercantiles 309.2
Reportes 414.1.3
Protección con rociadores Tabla 414.2.5.1, Tabla 414.2.5.2, 415.4, 415.11.12, 903.2.5

Ventilación 414.3, 415.9.1.7, 415.11.1.6, 415.11.1.8.1, 415.11.3.2, 415.11.6.8, 415.11.7.4, 415.11.8, 415.11.11, 1202.6
Protección contra la intemperie 414.6.1
Ocupación peligrosa (Grupo H),
(ver Materiales peligrosos) 307, 414, 415
Alarmas y detección 415.11.2, 415.11.4, 415.11.6.9, 415.11.8, 415.3, 415.5, 907.2.5, 908.1, 908.2
Área 503, 505, 506, 507, 508
Dispersión 414.5, 414.6, 415.6
Sistemas de detección de gas 415.11.7
Disposiciones por grupo
H-1 (detonación) 307.3, 415.6.2, 415.7, 415.6.4.1, 415.7.1
H-2 (deflagración) 307.4, 415.8, 415.9
H-3 (peligro físico) 415.10, 307.5, 415.8
H-4 (peligro para la salud) 307.6, 415.10
H-5 (semiconductor) 307.7, 415.11
Altura 415.7, 415.8.1, 415.9.1.1, 426.1.1, 503, 504, 505, 506
Usos incidentales 509

Acabados interiores 416.2.1, 416.3.1, Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1

Ubicación en la propiedad 414.6.1.2, 415.6
Bajo riesgo 306.3, 311.3
Medios de evacuación
Pasillos 415.11.2
Un medio de evacuación Tabla 1006.3.4(1), Tabla 1006.3.4(2)
Herrajes antipánico 1006.2.2.2, 1006.2.2.3, 1006.2.2.4, 1010.2.8
Escalera, acceso de salida 1019
Distancia de recorrido 1006.3, 1006.2.1, Tabla 1017.2

Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Accesorias 508.2
Peligro moderado 306.2, 311.2
Peligros múltiples 306.2, 311.2
Excepciones de ocupación 307.1
Accesorios de plomería Capítulo 29
Categoría de riesgo Tabla 1604.5
Separación de otras ocupaciones
415.6.1, 508.1, 508.2.4, 508.3.3, 508.4
Remoción de humo y calor 910.2
Disposiciones especiales basadas en materiales
Líquidos combustibles Tabla 307.1(1),
307.4, 307.5, 414.2.5, 414.5.3,
415.9.2

Corrosivos 307.6, Tabla 414.2.5.1,
414.3, 415.10.3, Tabla 415.11.1.1
Explosivos 307.3, 307.3.1, Tabla
415.6.5

Líquidos inflamables 307.4, 307.5,
415.9.1

Sólidos inflamables 307.5

Materiales peligrosos para la salud Tabla
414.2.5.1, 415.6, 415.11.6.1,
415.11.7.2

Irritantes Tabla 414.2.5.1, Tabla
415.11.1.1
Líquidos altamente tóxicos y tóxicos 307.6,
Tabla 414.2.5.1, 415.8.3, 415.9.3,
Tabla 415.11.1.1, 418
Oxidantes, líquidos y sólidos
Tabla 414.2.5.1, Tabla 414.5.1,
415.8.4, Tabla 415.11.1.1
Materiales pirofóricos Tabla
307.1(1), 307.4, Tabla 414.5.1,
415.7.1, 415.8.4, Tabla 415.11.1.1
Sensibilizadores Tabla 415.11.1.1
Sólidos altamente tóxicos y tóxicos 307.6,
Tabla 414.2.5.1, 415.10.4, Tabla
415.11.1.1, 908.3
Materiales inestables 307.3, Tabla
414.2.5.1, 415.5.4, Tabla
415.11.1.1, Tabla 414.5.1
Materiales reactivos al agua
Tabla 414.5.1, 415.8.3, 415.8.4,
415.8.5, 415.11, Tabla 415.11.1.1
Disposiciones especiales—General
Edificios independientes 415.6.2, 415.8
Lavandería en seco
(ver Plantas de Lavandería en Seco)
Plataformas para equipos 505.3
Distrito contra incendios

Distancia de separación contra incendios 415.6
Elevadores de granos 426.1, 426.1.5
Salas de molienda 426.1.2
Laboratorios de educación superior 426

ÍNDICE-10 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

ÍNDICE

Espacio para servicio quirúrgico 1224.15
Hospitales—Servicios de Apoyo
Espacio administrativo 1224.21
Suministro estéril central 1224.22
Cuartos y casilleros para empleados 1224.25
Cuartos de limpieza 1224.26
Lavandería 1224.27
Morgue y salas de autopsia 1224.24
Almacenamiento 1224.23
Hospitales—Servicios Suplementarios
Hospital de recuperación por dependencia química 1224.42
Servicio de urgencias 1224.33
Unidades de cuidados intensivos 1224.29
Espacio para servicio de cuidados intermedios 1224.38
Medicina nuclear 1224.34
Instalaciones obstétricas (espacio de unidad perinatal) 1224.32
Espacio para servicio ambulatorio 1224.39
Unidad pediátrica y adolescente 1224.30
Unidad de enfermería psiquiátrica 1224.31
Departamento de terapia de rehabilitación 1224.35
Espacio para servicio de diálisis renal (aguda y crónica) 1224.36
Espacio para servicio de terapia respiratoria 1224.37
Espacio para servicio de enfermería especializada 1224.40
Espacio para servicio social 1224.41
Servicios suplementarios de cirugía y procedimientos especiales 1224.28
Hotel (o Motel) (definición) 202

Sala HPM 415.11.5
Refugio contra huracanes (ver Refugio contra tormentas)
Persianas para huracanes 1609.2
Regiones propensas a huracanes 1609.3
Salas de gas combustible de hidrógeno 421, Tabla 509.1
Instalaciones hiperbáricas 425

Estructura sensible al hielo 202

Cargas atmosféricas de hielo 1614
Requisitos de identificación
Barreras contra incendios 703.4

Particiones contra incendios 703.4
Muro cortafuegos 703.4
Vidrios 2403.1, 2406.3
Certificado de inspección 202
Etiquetado 1703.5
Madera tratada con preservativo 2303.1.9.1

Barrera de humo 703.4

Partición de humo 703.4
Acero 2202.1

Carga por impacto 1603.1.1, 1607.12, 1607.8.4.1,
2406.1
Incapaz de autopreservación 308
Usos incidentales

Área 509.3
Clasificación de ocupación 509.2
Separación y protección 509.4
Salas de incinerador Tabla 509.1, 713.13,
1006.2.2.1
Industrial [ver Ocupación de fábrica
(ver Grupo F)]
Dispositivo inflable de entretenimiento

Definición 202
Inspecciones 110, 1704, 1705
Métodos y materiales alternativos

1705.1.1

Protección con rociadores 415.11.10.1,
415.11.11, 415.11.6.4, 415.11.9,
415.4, 705.9.1, 903.2.5
Energía de reserva, emergencia 2702.2
Almacenamiento 413, 414.1, 414.2.5, 414.5,
414.6, 415.6, Tabla 415.6.5, 415.7.1,
415.9.1, 426.1
Área ilimitada 507.10, 507.8, 507.9
Altura libre 406.2.2, 505.2, 1003.2, 1003.3,
1010.1.1, 1010.1.1.1, 1011.3, 1012.5.2,
1208.2
Atención médica (ver Institucional I-1 y
Institucional I-2)
Instalaciones de atención ambulatoria 422
Clínica, ambulatoria 304.1
Hospitales 308.3
Materiales peligrosos para la salud 307.2, Tabla
414.2.5.1, 415.2

Respiraderos de calor 910
Calefacción (ver Mecánica) 101.4.2
Hangar para aeronaves 412.3.4
Salas de bombas contra incendios 913.3
Chimenea 2111
Calentadores de mampostería 2112
Estacionamientos 406.2.9
Talleres de reparación 406.2.9
Altura del edificio 503, 504, 505, 508, 510
Limitaciones 503
Tipos de construcción mixta 510
Modificaciones 504
Estructuras de techo 504.3, 1511
Pilote helicoidal 1810.3.1.5, Tabla 1810.3.2.6,
1810.3.5.3.5, 1810.4.11
Helipuerto
Cargas vivas 1607.6
Laboratorios de educación superior 428
Almacenamiento combustible en pilas altas 413,
907.2.16, 910.2.2
Laminados compactos decorativos exteriores de alta presión 1408
Edificios de gran altura 403
Alarmas y detección 403.4.1, 403.4.2,
907.2.14

Aplicación 403.1
Construcción 403.2

Elevadores 403.6, 1009.2.1, 3007, 3008
Energía de emergencia 403.4.8, 2702.2
Sistemas de emergencia 403.4
Estación de comando contra incendios 403.4.6
Comunicación con el departamento de bomberos
403.4.4, 403.4.5
Elevadores para servicio contra incendios 403.6.1, 3007
Elevadores para evacuación de ocupantes
403.6.2, 3008
Remoción de humo 403.4.7
Recinto a prueba de humo 403.5.4,
1023.12
Materiales resistentes al fuego aplicados en spray (SFRM)
403.2.3

Protección con rociadores 403.3, 903.2.11.3
Escaleras 403.5, 1023, 1025
Energía de reserva 403.4.8, 2702.2
Integridad estructural 403.2.2, 1616
Super alta (más de 420 pies) 403.2.1,
403.2.2, 403.2.3, 403.3.1, 403.5.2
Alarma por voz 403.4.4, 907.2.14
Zonas 907.6.3, 907.6.4
Edificios históricos 101.4.7
Disposiciones para inundaciones G106.3

Ensamblaje horizontal 711
Continuidad 509.4.1, 711.2.2, 711.2.3,
713.11, 713.12
Clasificación de resistencia al fuego 603.1, 703,
704.3.2, 707.3.10, 711.2.4
Vidrios clasificados 716.3.4
Grupo I-1 420.3
Grupo R 420.3
Incidental 509.4

Aislamiento 720, 807, 808
Juntas 715, 2508.4
Clasificación sin resistencia al fuego 711.3
Protección de aberturas 712.1.13.1, 714.5,
716, 717.6
Recinto de eje 713.1
Disposiciones especiales
Atrio 404.3, 404.6
Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos
402.4.2.3, 402.8.7
Bombas contra incendios 913.2.1
Acabados inflamables 416.2

Grupo H-2 415.9.1.1, 415.9.1.2
Grupo H-5 415.11.1.2, 415.11.6.1
Grupo I-2 407.5
Grupos H-3 y H-4 415.10.2
Grupos I-1, R-1, R-2, R-3 y R-4
420.3

Materiales peligrosos 414.2
Gran altura 403.2.1, 403.3
Recubrimiento orgánico 418.4, 418.5, 418.6
Escenarios y plataformas 410.3, 410.4.1
Salida horizontal 1026
Medios accesibles de evacuación 1009.2,
1009.2.1, 1009.3, 1009.4, 1009.6,
1009.6.2

Puertas 1026.3
Descarga de salida 1028.2
Resistencia al fuego 1026.2
Ocupación institucional I-2 407.4,
1026.1
Ocupación institucional I-3 408.2,
1026.1
Área de refugio (ver Áreas de refugio)
Separación horizontal contra incendios
(ver Ensamblajes horizontales)
Conexiones para mangueras
(ver Columna seca requerida)
Hospitales y hospitales psiquiátricos
(ver Institucional, Grupo I-2)
308.3, 407
Hospitales [OSHPD 1] 1224
Aplicación 1224.2
Sistemas de comunicaciones 1224.5
Definiciones 1224.3

Construcción general 1224.4

Reservado 1224.6–1224.13

Alcance 1224.1
Hospitales—Servicios básicos
Espacio para servicio de anestesia/recuperación 1224.16
Hospital de recuperación por dependencia química 1224.42
Espacio para servicio de laboratorio clínico 1224.17
Espacio para servicio dietético 1224.20
Espacio para servicio de enfermería 1224.14
Espacio para servicio farmacéutico 1224.19
Espacio para servicio de radiología/imagen diagnóstica 1224.18

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

ÍNDICE

Aprobación requerida 110.6
Construcción de concreto 110.3.1,
110.3.11, 110.3.2, 1705.3
Losas de concreto 110.3.2

EIFS 110.3.11, 1705.17
Eficiencia energética 110.3.9
Fabricantes 1704.2.5

Cuotas 109

Final 110.3.12
Sistemas de extinción de incendios 904.4
Materiales resistentes al fuego 110.3.11,
1705.15, 1705.16
Penetraciones resistentes al fuego 110.3.8,
1705.18

Peligro de inundación 110.3.12.1, 110.3.3
Cimentación o zapata 110.3.1,
110.3.11, 1705.3, 1705.4, 1705.7,
1705.8, 1705.9

Estructura 110.3.4
Productos de panel de yeso con listones 110.3.6, 2503
Responsabilidad 104.8
Mampostería 110.3.11, 1705.4
Preliminar 110.2
Requerido 110.3
Derecho de entrada 104.4
Sísmico 1705.13

Control de humo 909.18.8, 1705.19
Suelos 110.3.11, 1705.6
Especial (ver Inspecciones y Pruebas Especiales) 110.3.11, 1704, 1705
Materiales rociados resistentes al fuego 1705.15
Protección con rociadores 903.5
Acero 110.3.11, 110.3.4, 1705.2
Terceros 110.4
Soldadura 110.3.11, 1705.2
Viento 110.3.11, 1705.12
Madera 110.3.11, 1705.5

Institucional I-1 [ver Ocupación Institucional (ver Grupo I) y Residencial (ver Grupos R-4 y R-2.1)]
Accesibilidad Capítulo 11B
Asistencia para uso de sanitario y baño Capítulo 11B
Alarma y detección 420.5, 907.2.9, 907.2.9.4, 907.2.11.2, 907.2.11.2.1, 907.2.13, 907.5.1.1, 907.5.2.3.2
Decoraciones combustibles 806.1
Cocina 420.9
Medios de evacuación
Pasillos 1018.5
Corredores 1020.2
Escalera, acceso a salida 1019
Distancia de recorrido 1006.3, 1017.2
Separación 420.2, 420.3, 420.6
Protección con rociadores 420.4, 903.2.8

Institucional I-2 [ver Ocupación Institucional (ver Grupo I)] 308.3, 407
Accesibilidad Capítulo 11B
Asistencia para uso de sanitario y baño Capítulo 11B
Alarmas y detección 407.8, 407.9
Suites de cuidado 407.4.4
Decoraciones combustibles 806.1
Cocina 407.2.6, 407.2.7
Sistemas eléctricos 407.11, 2702.2
Instalaciones hiperbáricas 425
Medios de evacuación 407.4

Pasillos 1018.5
Corredores 407.2, 407.3, 407.4, 1020.3, 407.4.3
Puertas 407.3.1, 407.2.6, 1010.2.13, 1010.2.11, 407.4.4.3, 407.4.4.5, 407.6
Herrajes 1010.2.9, 1010.2.13, 407.4.1.1
Iluminación 1008.2, 1008.2.4
Escalera, acceso a salida 1019.4
Escaleras, salida exterior 1027.2
Distancia de recorrido 407.4.2
Sistemas de gases médicos 427
Condición de ocupación 308.3.1
Barreras de humo 407.5
Compartimiento de humo 407.2.1, 407.2.3, 407.5
Particiones de humo 407.3
Protección con rociadores 407.7, 903.2.6, 903.3.2
Patios 407.10

Institucional I-3 [ver Ocupación Institucional (ver Grupo I)] 308.4, 408
Accesibilidad Capítulo 11B
Alarma y detección 408.10, 907.2.6.3
Decoraciones combustibles 806.1
Medios de evacuación 408.2, 408.3, 408.4
Condición de ocupación 308.4
Vidrios de seguridad 408.7
Separación 408.5, 408.6
Barrera de humo 408.6
Compartimiento de humo 408.4.1, 408.6, 408.9
Protección con rociadores 408.11, 903.2.6
Energía de reserva/emergencia 2702.2

Institucional I-4 [ver Ocupación Institucional (Grupo I)] 308.5
Accesibilidad Capítulo 11B
Cuidado de adultos 308.5
Alarmas y detección 907.2.6
Cuidado infantil 308.5
Educativo 308.5.1
Medios de evacuación Tabla 1006.2.1, Tabla 1017.2
Corredor 1020.2
Herrajes 1010.2.7, 1010.2.12.1
Protección con rociadores 903.2.6

Ocupación Institucional (Grupo I) 308
Accesorio 508.2
Cuidado de adultos 308.5
Área 503, 505, 506, 507, 508
Cuidado infantil 303.1.3, 308.5, 310.4
Disposiciones específicas por grupo
Grupo I-1 (ver Institucional I-1) 308.2
Grupo I-2 (ver Institucional I-2) 407, 308.3
Grupo I-3 (ver Institucional I-3) 408, 308.4
Grupo I-4 (ver Institucional I-4) 308.1, 308.5
Altura 503, 504, 505, 508
Usos incidentales 509
Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1
Medios de evacuación
Corredores 1020.3
Escalera, acceso a salida 1019
Distancia de recorrido 407, 1006.3, 1017.2, 1006.2.1
Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Excepciones de ocupación 303.1.1, 303.1.2, 308.5.1, 308.5.4, 310.4.1
Accesorios de plomería Capítulo 29
Categoría de riesgo Tabla 1604.5
Energía de reserva, emergencia 2702.2

Aislamiento
Oculto 720.2
Aislamiento de conductos 720.1
Expuesto 720.3
Tablero de fibra 720.1, Tabla 1508.2, 2303.1.6.2, 2303.1.6.3
Plástico espumado (ver Plásticos espumados) 720.1
Relleno suelto 720.4, 720.6
Aislamiento de tuberías 720.1, 720.7
Núcleo plástico reflectante 2614
Techo 720.5, 1508
Acústico 720, 807, 1206
Térmico 720, 807, 1508

Ambiente Interior
Iluminación 1204
Protección contra roedores Apéndice F
Transmisión de sonido 1206
Dimensiones del espacio 1208
Control de temperatura 1203
Ventilación 409.3, 414.3, 415.9.1.7, 1202.5
Patios o patios interiores 1205.2, 1205.3

Acabados Interiores Capítulo 8
Sistemas de techo acústico 807, 808
Aplicación 803.13, 804.4
Átrios 404.8
Estructuras de juego para niños 424
Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos 402.6
Materiales decorativos 419, 802.3, 806
Acabado de piso 804, 805
Aislamiento de plástico espumado 2603.3, 2603.4
Adornos de plástico espumado 806.6.1, 2604.2
Aislamiento 807
Plásticos traslúcidos 2606
Señalización 402.6.4, 2611
Sistemas estirados fabricados en sitio 803.10
Adornos 806.6, 806.7
Acabados de paredes y techos 803
Ubicación húmeda 1210

Contenedor de envío intermodal 3114
Interpretación, Código 104.1

Cárceles [ver Institucional (ver Grupo I-3)] 308.5, 408
Junta
Tablaroca 2508.5
Revestimiento de madera 2308.11.10
Impermeabilización 1805.3.3
Juntas, Sistemas resistentes al fuego 715
Inspección especial 1705.18

Quioscos 402.6.2

Cocinas 303.3, 306.2
Accesibilidad 1133A, 11B-212
Dimensiones 1209
Medios de evacuación 1016.2
Carga de ocupantes Tabla 1004.5
Lavabos Capítulo 29

ÍNDICE-12 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

ÍNDICE

Marquesinas 3106, H113
Construcción 3106.5
Drenaje, agua 3201.4
Carga viva Tabla 1607.1, 1607.14
Ubicación prohibida 3106.4
Construcción de techo 3106.3

Mampostería Capítulo 21A
Revestimiento adherido 1404.11
Adobe 2109
Anclaje 1604.8.2
Revestimiento anclado 1404.7
Piedra arquitectónica moldeada 2103.1
Resistencia al fuego calculada 722.4
Chimeneas 2113
Construcción 2104
Impermeabilización contra humedad 1805.2.2
Diseño, métodos 2101.2, 2107, 2108, 2109
Resistencia al fuego, calculada 722.3.2, 722.3.4
Chimeneas 2111
Anclaje de piso 1604.8.2
Muros de cimentación 1807.1.5
Cimentaciones, adobe 2109.2.4.5
Unidad de vidrio 2110
Calentadores 2112
Inspección especial 1705.4
Refuerzo de juntas 2103.4
Materiales 603.1, 2103
Penetraciones 714
Aseguramiento de calidad 2105
Protección contra roedores Apéndice F
Anclaje de techo 1604.8.1
Disposiciones sísmicas 2106
Servicio 1604.3.4
Soportado por madera 2104.1.1, 2304.13
Adherencia superficial 2103.2.2
Revestimiento 1404.11, 1404.7, 2101.2.1, 2308.10.10
Anclaje de muro 1604.8.2
Impermeabilización 1805.3.2

Sistemas de notificación masiva 917
Madera maciza 508, 509, 602, 703, 718, 722

Materiales
Alternativas 104.2.3
Aluminio Capítulo 20
Concreto Capítulo 19, Capítulo 19A
Vidrio y acristalamiento Capítulo 24
Yeso Capítulo 25
Mampostería Capítulo 21, Capítulo 21A
No combustible 703.4
Plástico Capítulo 26
Acero Capítulo 22, Capítulo 22A
Pruebas (ver Pruebas) 1707
Madera Capítulo 23
Materiales y métodos de construcción para exposición exterior Capítulo 7A

Medios de apelación 113, Apéndice B
Medios de evacuación Capítulo 10, 202
Accesible 1009, 2702.2
Relacionado con aeronaves 412.2.2, 412.2.5.1, 412.4.2, 412.6.1, 412.7.3
Dispositivo de pisada alterna 412.7.3, 1006.2.2.1, 1006.2.2.2, 1011.14
Instalaciones de cuidado ambulatorio 422.3.1, 422.3.3
Ensamblaje 1009.1, 1030
Átrio 404.9, 404.11, 707.3.6
Capacidad 1005.3

Laboratorios
Clasificación 304.1, 307.1.1
Materiales peligrosos 414, 415
Laboratorios de educación superior 304.4, 428
Usos incidentales Tabla 509.1

Escaleras
Cuartos de caldera, incinerador y horno 1006.2.2.1
Construcción 1011.15, 1011.16, 1014.2, 1014.7, 1015.3, 1015.4
Pozos de ventana de escape de emergencia 1031.5.2
Grupo I-3 408.3.5, 1011.15, 1011.16
Helipuerto 412.7.3
Cuarto de maquinaria de refrigeración 1006.2.2.2
Escaleras tipo barco 408.3.5, 1011.15
Escenario 410.5.3.4

Madera laminada, estructural encolada 602.4, 2303.1, 2303.1.3, 2304.12.2.4, 2306.1, 2308.8.3, 2308.11.8

Descansos
Puertas 1010.1.5
Rampa 1012.6
Escalera 1011.6

Techo ajardinado 1606.5
Listón, metálico o de alambre Tabla 2507.2
Lavanderías 304.1, 306.2, Tabla 509.1
Chute para lavandería 713.13, 903.2.11.2

Legal
Autoridad federal y estatal 102.2
Responsabilidad 104.8
Aviso de violación 114.2, 116.3
Profesional de diseño registrado 107.1, 107.3.4
Derecho de entrada 104.4
Edificios o sistemas inseguros 116
Sanciones por violación 114.4

Bibliotecas
Clasificación, distinta a escuela 303.1.3, 303.4
Clasificación, escolar 303.1.3, 305.1
Carga viva Tabla 1607.1

Luz, requerida 1204
Artificial 1204.3
Emergencia (ver Iluminación de emergencia)
Medios de evacuación 1008.2
Natural 1204.2

Escaleras 1204.4
Patios y corredores 1205
Construcción de Estructura Ligera
Acero formado en frío 2206
Convencional (madera) 2308
Difusores de Techo Plásticos para Iluminación 2606.7
Estado Límite 1604.2
Asistencia Verbal o Física Limitada 308.2.2, 310.5.2
Conducto para Ropa Blanca 713.13, 903.2.11.2
Dintel

Adobe 2109.2.4.9

Resistencia al fuego 704.10
Mampostería, soporte de madera 2304.13
Gas Licuado de Petróleo Tabla 414.5.1, 415.9.2
Listado (definición) 202
Agencia de Listado (definición) 202
Carga Viva 1607

Documentos de Construcción 1603.1.1

Publicación de 106.1
Techo 1607

Unidades de Vivienda/Trabajo 310.3, 508.5
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Separación 508.2
Diseño por Factor de Carga y Resistencia (LRFD) 1602.1

Carga factorizada 1604.2

Estado límite 1604.2

Combinaciones de carga 1605
Diseño en madera 2302.1, 2307
Combinaciones de Carga 1605
Diseño por esfuerzo admisible 1605, 1605.2
Combinaciones alternativas de carga por esfuerzo admisible 1605.2
Diseño por factor de carga y resistencia 1605
Diseño por resistencia 1605
Cargas 106, 202
Hielo atmosférico 1614
Combinaciones 1605

Muerta 1606

Carga factorizada 402.8.2.1, 1604.2, 1709.2

Inundación 1603.1.7, 1612
Impacto 1607.12
Viva 508.5.8, 1603.1.1, 1607
Efectos de carga 1604.4

Carga nominal 1604.2
Carga parcial 1607.3.1, 1607.3.2
Lluvia 1603.1.9, 1611
Sísmica 1603.1.5, 1613
Nieve 1603.1.3, 1608
Lateral del suelo 1610

Tornado 1603.1.4, 1609.5, 1609.6.3.2
Tsunami 1615

Viento 1603.1.4, 1609
Vestíbulos
Ocupación de asamblea 1030.4
Ascensor 405.4.3, 1009.2.1, 1009.4, 3006, 3007.6, 3008.6
Descarga de salida 1028.2
Edificios subterráneos 405.4.3
Vestíbulo 202
Agencia Local de Aplicación 1.8.3
Cerraduras y Pestillos 1010.2, 1010.2.8
Cerraduras con retraso de salida 1010.2.12
Cerraduras electromagnéticas 1010.2.10
Herrajes para salida de incendio 1010.2.10, 1010.2.8
Grupo I-2 407.4.1.1, 1010.2.13
Grupo I-3 408.4
Edificio de gran altura 403.5.3
Liberación por sensor 1010.2.11

Baños Capítulo 29
Casas de Hospedaje 310.4, 310.4.2
Piso Más Bajo 1603.1.7, 1612.4
Madera aserrada

Disposiciones generales Capítulo 23
Normas de calidad 2303

Buzones de correo con cerradura 420.13.1
Mantenimiento
Medios de evacuación 1002.1, 3310.2
Propiedad 101.4.4
Centro Comercial (ver Centro Comercial Cubierto y Centro Comercial Abierto)
Caja Manual de Alarma Contra Incendios 907.4.2

Casas Manufacturadas

Resistente a inundaciones G109

Revestimiento 1403.5, 1404.12
Sistema de Edificio Metálico 1705.2.8, Tabla 1705.2.6, 2210
Material Compuesto Metálico (MCM) 1406
Panel Metálico para Techo 1504.4.2, 1507.1.1, 1507.4, 1512.3
Teja Metálica para Techo 1504.4.3, 1507.1.1, 1507.5, 1507.5.7, 1512.3
Entresuelos 505
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Limitaciones de área 505.2.1, 505.2.1.1, 505.3.1

Evacuación 505.2.2, 505.2.3, 1009.1
Plataformas para equipos 505.3
Barandales 505.3.3, 1015.1
Altura 505.2
Carga de ocupantes 1004.2.2
Escaleras 712.1.11, 1011.14, 1019, 1023.2
Micropilote 1810.3.10, Tabla 1810.3.2.6, 1810.3.5.2.3, 1810.4.10
Espejos 1010.1, 2406.1
Ocupación Mixta
(ver Separación de Ocupación)
Modificaciones 104.2.4, 104.4
Cubierta de Techo de Betún Modificado 1507.11
Protección contra Humedad 1210, 1402.2, 1503
Monasterios 310.3

Mortero 202

Azulejo cerámico 2103.2.3
Impermeabilización 1805.2.2
Resistencia al fuego 714.4.1, 715.5
Mampostería de unidad de vidrio 2110.1.1
Mampostería 2103.2
Adherido en superficie 2103.2.2
Motel 202

Moteles 310.2, 310.3
Salas de Proyección Cinematográfica 409
Construcción 409.2

Aire de escape 409.3.2, 409.3.3
Control de iluminación 409.4
Sala de proyección 409.3
Aire de suministro 409.3.1
Ventilación 409.3
Sistema de Suministro de Combustible para Motor 406.7
Accesibilidad Capítulo 11B
Instalaciones para Vehículos Motorizados 304, 311, 406
Movimiento de Edificios 101.4.7, D103.3
Pasarela Móvil 3004.2
Medios de evacuación 1003.7

Sustrato para Clavar 1404.15.1.1, 1404.18.1, 1404.18.2
Clavado 2303.6, 2304, 2304.10, 2308.10.6.1
Madera Naturalmente Duradera 2304.12
Cargas Nominales 1604.2
Tamaño Nominal (Madera aserrada) 2301.2
Material de Construcción No Combustible 703.4
No Combustible 202
Protección no combustible para madera maciza 602.4, 722.7
Estaciones de Enfermería
(ver Estaciones de Proveedores de Cuidado)
Hogares de Ancianos

[ver Institucional (Grupo I-2)]
308.3, 407

Ocupación
Accesorio 507.1.1, 508.2

Altura del techo 1003.2
Instalaciones para cuidado infantil (ver Guarderías)
Configuración 1007
Planos de construcción 107.2.3
Convergencia 1005.6
Edificios de centro comercial cubierto y abierto 402.8
Guarderías 308.5, 310.4.1, 1006.2.2.4

Distribución 1005.5

Puertas 1005.7, 1006.2, 1010, 1022.2, 2702.2

Durante la construcción 3303.3, 3310
Cambio de elevación 1003.5
Ascensores 403.5.2, 403.6.2, 1003.7, 1009, 3008
Escape y rescate de emergencia 1031
Invasión 1005.7
Plataforma para equipos 505.3
Escaleras mecánicas 1003.7

Planes de evacuación 1002.2
Edificios existentes 3310
Salida (ver Salida) 1022, 1027
Acceso a salida (ver Acceso a Salida) 1016, 1021
Descarga de salida (ver Descarga de Salida) 1028
Recintos de salida 1023.2

Pasillo de salida 1024
Señales de salida 1013, 2702.2
Escaleras de incendio 412.7.3
Planes de seguridad contra incendios 1002.2
Superficie del piso 804, 1003.4
Portones 1010.4

Grupo I-2 407.2, 407.3, 407.4, 1019.4
Grupo I-3 408.2, 408.3, 408.4, 408.6, 408.8, 1019.4
Barandales 1015

Pasamanos 1014

Materiales peligrosos 414.6.1.2, 415.11.2, 415.11.6.6
Altura libre 1003.2, 1003.3
Helipuertos, helistops 412.7.3
Grupo H de alto riesgo 415.11.2
Edificio de gran altura 403.5, 403.6
Iluminación 1008, 2702.2
Acabado interior 803.13, 804
Escaleras (ver Escaleras)
Cargas vivas Tabla 1607.1

Unidades de vivienda/trabajo 508.5.3
Entresuelos 505.2.2, 505.2.3, 1004.2.2, 1009.1
Pasarela móvil 1003.7
Número 1001.2, 1006
Carga de ocupantes 1004
Estacionamiento 406.5.7
Objetos sobresalientes 1003.3, 1005.7
Rampas 1012, 1019, 1027
Alcance 101.3, 108.2, 1001.1
Asientos fijos 1009.1, 1030
Áreas especiales de diversión 411.4
Escenarios 410.2.3, 410.5
Escaleras 403.5, 404.6, 1005.3.1, 1011, 1019, 1023, 1027
Estructuras temporales 3103.4
Distancia de recorrido (ver Distancia de Recorrido) 1006.2.1, 1017

Torniquete 1010.5

Edificios subterráneos 405.5.1, 405.7
Ancho 1005.1, 1005.2, 1005.4, 1011.2, 1012.5.1, 1020.3, 1030.6, 1030.8
Mecánica (ver Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeración y Ventilación) 101.4.2
Acceso 1011.12, 1208.4
Aberturas para transferencia de aire 705.11, 706.11, 707.10, 708.9, 709.8, 712.1.6, 713.10, 714.1.1, 717
Chimeneas (ver Chimeneas)
Código Capítulo 28
Desconectadas 3303.6

Conductos 704.7, 705.11, 706.11, 707.10, 708.9, 709.8, 710.8, 712.1.10.3, 712.1.6, 713.10, 714.1.1, 717
Invasión, derecho público de paso 3202.3.2
Equipos en techo 1511
Plataformas para equipos 505.3
Chimeneas 2111
Sala de uso incidental Tabla 509.1

Sala de proyección cinematográfica 409.3
Permiso requerido 105.1, 105.2
Acceso a techo 1011.12
Inspección y pruebas sísmicas 1704.3.2, 1705.13.7
Sistema de control de humo 909
Sistemas Capítulo 28
Cubierta Laminada Mecánicamente 2304.9.3
Atención Médica (ver Institucional I-2) 407.1
Sistemas de Gas Médico 427
Cubiertas de Techo de Membrana 1507.11, 1507.12, 1507.13
Estructuras de Membrana 2702.2, 3102
Ocupación Mercantil (Grupo M) 309
Accesible Capítulo 11B
Alarma y detección 907.2.6.3.4

Área 503, 505, 506, 507, 508
Edificios de centro comercial cubierto y abierto 402
Exhibición y almacenamiento de materiales peligrosos 414.2.5
Altura 503, 504, 505, 508
Usos incidentales 509

Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1
Medios de evacuación
Pasillos 1018.3, 1018.4
Escalera, acceso a salida 1019
Distancia de recorrido 402.8, 1006.3, 1017.2, 1006.2.1
Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Accesorio 508.2
Unidades de vivienda/trabajo 508.5
Edificios de centro comercial 402
Estacionamiento debajo/encima 510.2, 510.7, 510.8, 510.9
Mezcla especial 510.2
Excepciones de ocupación 307.1.1
Accesorios de plomería Capítulo 29
Protección con rociadores 903.2.7
Columna seca 905.3.3
Área ilimitada 507.4, 507.5, 507.13
Plataforma para Mercancía 1018.4

Metal

Aluminio Capítulo 20
Cubiertas para techo 1504.4.2, 1507.4, 1507.5

Acero Capítulo 22

ÍNDICE-14 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

Peatón

Protección en sitio de construcción 3303.2, 3306
Pasillos y túneles 3104, 3202.3.4
Sanciones 114.4
Sistema de Sellado contra Penetraciones
Ensamblajes horizontales resistentes al fuego 714.5.2

Muros resistentes al fuego 714.4.2
Penetraciones 714, 717
Ensamblajes resistentes al fuego

Muro exterior 705.11

Barrera contra incendios 707.7, 707.10
Tabique cortafuego 708.7, 708.9
Muro cortafuego 706.9, 706.11
Ensamblajes horizontales 714.5

Instalación 714.2

Recintos de conductos 712.1, 713.1,
713.8, 713.10
Barreras de humo 709.6, 709.8, 714.5.4
Tabiques de humo 710.6, 710.7
Inspección especial 1705.18
Muros 714.4

Ensamblajes no resistentes al fuego 714.6

Ático 713.12.1, 1011.12.2, 1023.7.2,
1511.2.4
Categoría de desempeño
Paneles estructurales de madera 2303.1.5
Aplicación basada en desempeño Apéndice O
Perlita Tabla 721.1(1), Tabla 2507.2
Permisos 105
Solicitud de 104.3, 105.1, 105.3
Planos y especificaciones 107.2.1
Vencimiento 105.5
Cuotas 109
Responsabilidad por emisión 104.8
Colocación del permiso 105.7
Revisión de planos 104.3, 107.3
Suspensión o revocación 105.6
Limitaciones de tiempo 105.3.2, 105.5
Servicios de cuidado personal

[ver Ocupación Educativa
(Grupo E)] 305.2
Tejas fotovoltaicas 1507.16, 1505.8, 1512
Diseño sísmico con lastre 1613.4
Clasificación contra incendios 1505.8, 1505.9
Sistemas eléctricos 903.3.1.1.4
Cargas vivas en techos 1607.14.3.1
Montaje en azotea 1505.9, 1511.7,
1511.10, 1511.10.1, 1603.1.8.1,
1606.4
Cubierta fotovoltaica integrada al edificio (BIPV) 1505.8, Tablas
1507.1.1(1)–1507.1.1(3), 1507.16, 1512
Panel fotovoltaico integrado al edificio (BIPV) 1505.8, 1507.17, 1512
Sistema fotovoltaico integrado al edificio (BIPV) 1505.8, 1512
Módulo fotovoltaico (PV) 1505.8, 1511.10,
1511.10.1, 1603.1.8.1, 1606.4, 1607.14.3.2
Panel fotovoltaico (PV) 1505.8, 1511.10,
1511.10.1, 1603.1.8.1, 1606.4, 1607.14.3.2
Sistema de paneles fotovoltaicos (PV) montados en tierra 1604.5.2, 1607.14.3.4, 3111.3.6
Estructura de soporte fotovoltaico (PV), elevada 1604.5.2, 1607.14.3.3, 3111.3.5
Sistemas de paneles fotovoltaicos 1604.5.2,
1607.14.3, 1613.4

Certificados
(ver Certificado de Ocupación)
Cambio (ver Cambio de Ocupación)
Cargas en pisos Tabla 1607.1
Altura en edificios de ocupación mixta
504.2

Techos

Capítulo especial 4
Clasificación de ocupación Capítulo 3
Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos
402

Requisitos detallados Capítulo 4
Excepciones 303.1.1, 303.1.4, 305.1.1,
305.2.1, 305.2.3, 307.1.1, 308.5.1,
308.5.4, 310.4.1, 311.1.1

HPM 415.11

Mixta 508, 510
Techos ocupados 302.1, 503.1.4
Separación de ocupación
Accesorio 508.2
Relacionado con aeronaves 412.4.1
Método de uso no separado 508.3
Método de uso separado 508.4
Disposiciones especiales 510
Edificios de área ilimitada 507.1.1,
507.4.1, 507.8
Elevadores para evacuación de ocupantes 403.5.2,
403.6.2, 3008
Carga de ocupantes
Negocios Tabla 1004.5, 1004.8
Calculada 1004.5
Certificado de ocupación 111
Edificio de centro comercial cubierto y abierto
402.8.2

Acumulada 1004.2

Incrementada 1004.5.1
Múltiples funciones 1004.3
Múltiples ocupaciones 1004.4
Al aire libre 1004.7
Asientos fijos 1004.6
Señales 1004.9
Techos ocupables 503.1.4, 1004.7, 1006.3,
1009.2.1, 1607.14.2
Edificios de oficinas
(ver Ocupaciones Grupo B)
Clasificación 304

Cargas vivas Tabla 1607.1, 1607.5
Edificios de centros comerciales abiertos
(ver Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos)
Protección de aberturas, muros exteriores 705.9
Protección de aberturas, pisos
(ver Protección de aberturas verticales)
Protectores de aberturas 705.9, 706.8, 707.6,
708.6, 709.5, 712.1.13.1, 713.7, 716
Dispositivos de cierre automático 909.5.3
Ensamblajes de puertas y persianas cortafuego

705.9.2, 712.1.13.1, 716.2.1
Ventanas cortafuego 716.3.4
Mampostería con unidades de vidrio
(ver Mampostería con unidades de vidrio)
2110.1.1
Vidriería 716.1.2
Recubrimientos orgánicos 418
Peróxidos orgánicos 307.4, 307.5
Oxidantes, líquidos y sólidos 307.3, 307.4,
307.5

Herrajes antipánico 1006.2.2.2, 1006.2.2.4,
1010.2.4, Tabla 1010.2.4, 1010.2.7, 1010.2.8,
1010.4.1

Parapeto, muro exterior 705.12, 2109.2.4.3
Construcción 705.12.1

Muro cortafuego 706.6
Altura 705.12.1
Estacionamiento accesible Capítulos 11A y 11B
Garajes para estacionamiento 406.4, 406.5, 406.6
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Barreras para vehículos 406.4.2, 1607.11
Clasificación 311, 312, 406.3, 406.4
Tipo de construcción 406.5.1, Tabla 601
Abridores de puertas 406.2.1
Resortes de puertas 1212
Cerrado
(ver Garaje para estacionamiento cerrado)
406.6

Portones 406.2.1, 3110
Barandales 406.4.1, 2407.1.3
Altura libre 406.2.2
Cargas vivas Tabla 1607.1, 1607.13.1.3
Medios de evacuación 1006.2.2.5, 1006.3,
1019
Acceso mecánico garajes cerrados para estacionamiento
406.6.4
Separación de ocupación 508, 510
Abierto (ver Garaje para estacionamiento abierto)
406.5

Disposiciones especiales 510
Protección con rociadores 903.2.10
Subterráneo 405
Aberturas verticales 712.1.10
Garajes para estacionamiento cerrados 406.6
Área y altura [ver Ocupación de almacenamiento
(Grupo S)] 406.6.1
Medios de evacuación 1006.2.2.5, 1006.3,
1012.1

Protección con rociadores 406.6.3
Ventilación 406.6.2
Garajes para estacionamiento abiertos 406.5
Área y altura [ver Ocupación de almacenamiento
(Grupo S)] 406.5, 406.5.1, Tabla
406.5.4

Tipo de construcción 406.5.1
Medios de evacuación 406.5.7, Tabla
1006.2.1, 1006.3, 1009.3, 1009.4,
1012.1, 1017.3, 1019, 1020.2, 1028.2
Ocupación mixta 406.5.3
Bocas de incendio 406.5.8
Ventilación 406.5.10

Tablero de partículas 202
Corte de corrientes de aire 718.3.1
Protección contra humedad 1402.2, 1404.2
Calidad 2303.1.8
Revestimiento 1404.6
Arriostramiento de muros 2308.10.3
Tabiques
Tabique de tela 1607.16.1
Contra incendios (ver Tabique cortafuego)
Cargas vivas 1607.16, 1607.5
Materiales 602.4, 603.1
Ocupación específica 708.1
De humo (ver Tabique de humo)
Sanitarios 1210
Muros medianeros (ver Muros cortafuego) 706.1.1, Tabla
716.1(3)
Pasaje, salida (ver Salida) 1024
Estaciones para pasajeros 303.4
Colector solar pasivo 202
Cubiertas para patios 2606.10, Apéndice I

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

ÍNDICE

Sistemas de energía solar (ver Sistemas de energía solar)
Cimentaciones de pilotes (ver Cimentación superficial)
Cimentaciones profundas (ver Cimentación profunda)
Tuberías
Incorporadas en protección contra incendios 704.7
Cubierta de aislamiento 720.1, 720.7
Protección de penetraciones 714, 1023.5
Bajo plataforma 410.3
Revisión de planos 107.3

Revoque

Requisitos de resistencia al fuego 719
Yeso 719.1, 719.2
Inspección 110.3.6
Cemento Portland 719.5, Tabla 2507.2,
Tabla 2511.1.1
Plástico Capítulo 26
Aprobación para uso 2606.2
Compuestos 2612
Núcleo aislante, plástico reflectante 2614
Cubierta 1410, 2612
Polímero reforzado con fibra 2613
Acabado y molduras, exterior 2602.1
Acabado y molduras, interior 2602, 2604
Paneles traslúcidos 2401.1,
2607
Paneles para techos 2609
Señales D102.2.10, H107.1.1, 402.6.4,
2611

Barrera térmica 2603.4

Revestimiento D102.2.11, 2605
Muros exteriores 2603.4.1.4, 2603.5
Plástico espumado
Aislamiento (ver Plásticos espumados) 2603
Acabado interior 803.4, 2603.9
Centros comerciales 402.6.2, 402.6.4.5
Estructuras de juego 424.2
Escenarios y plataformas 410.2.6
Plástico traslúcido
Toldos y cubiertas para patios 2606.10
Accesorios para baños 2606.9

Paneles para muros exteriores 2607
Polímero reforzado con fibra de vidrio 2613.4
Polímero reforzado con fibra 2613.4
Vidriería 2608
Invernaderos 2609
Sistemas difusores de luz 2606.7
Paneles para techos 2609
Señales interiores 2611
Lucernario 2610
Colectores solares 2606.12

Requisitos estructurales 2606.5
Aberturas no protegidas 2608.1, 2608.2
Revestimiento exterior 603.1, 2605
Paneles para muros 2607
Vidriería plástica 2401.1, 2405.5.2, 2406.1.2
Plataforma
(ver Escenarios y plataformas) 410
Construcción 410.3

Temporal 410.3.1
Plataforma para equipo
(ver Plataforma para equipo)
Elevadores de plataforma para sillas de ruedas
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Medios de evacuación accesibles 1009.2,
1009.5, Capítulos 11A y 11B, 2702.2
Estructuras de juego 424
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Edificio de centro comercial cubierto y abierto 402.6.3

Control de contaminantes 1212
Acumulación de agua Tabla 1604.3, 1607.14.3.5, 1608.3,
1611.2, 1611.3
Azulejo de porcelana 1404.11.2,
Tabla 1404.2

Vigueta I prefabricada de madera 2303.1,
2303.1.2, 2308.11.8
Resistencia al fuego prescriptiva 721
Madera tratada con preservativos 202

Sujetadores 2304.10.6
Calidad 2303.1.9
Requerido 2304.12
Tejas, cubierta de techo 1507.9.6, 1507.9.8
Garaje Privado 406.3, 1010.1.2, 1502.3
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Salas de Proyección
Películas 409
Proyecciones Combustibles 705.2.3, 705.2.3.1
Línea de Propiedad (ver Distancia de Separación contra Incendios) 705.3
Mantenimiento de la Propiedad 101.4.4
Proscenio
Cortina 410.2.5
Pared 410.2.4
Hospitales Psiquiátricos
[ver Institucional (ver Grupo I-2)] 308.4
Sistema de Megafonía
(ver Comunicaciones de Emergencia)
Edificios de centro comercial cubiertos y abiertos 402.7, 907.2.20, 2702.2
Áreas de diversión especiales 411.3
Propiedad Pública Capítulo 32, Capítulo 33
Derecho Público de Paso
Invasiones Capítulo 32
Sala de Rompecabezas 411
Materiales Pirofóricos Tabla 307.1(1), 307.4

Barandilla (ver Barandas y Pasamanos)
Sistema de Plataforma Elevada 1511.9
Rampas 1012
Ocupación de asamblea 1030.14
Construcción 1012.2, 1012.5.3, 1012.7, 1012.10
Salida 1023
Acceso a la salida 1019
Exterior 1027
Protecciones 1012.9, 1015, 1607.9
Pasamanos 1012.8, 1014, 1607.9
Interior 1012.2
Descansos 1012.6
Garaje de estacionamiento 406.4.3
Pendiente 1012.2
Instalaciones Recreativas
Accesibilidad Capítulo 11B
Atracciones mecánicas Capítulo 11B
Estructura de juego 402.6.3, 424
Áreas de diversión especiales
(ver Áreas de Diversión, Especiales)
Normas Referenciadas Capítulo 35
Aplicabilidad 102.3, 102.4
Resistencia al fuego 703.2
Lista Capítulo 35
Organizaciones Capítulo 35
Reformatorios
[ver Institucional (Grupo I-3)] 308.4
Refrigeración (ver Mecánica) 101.4.2
Cuarto de maquinaria 1006.2.2.2

Áreas de Refugio (ver Salida Horizontal, Compartimentos de Humo, Refugios contra Tormentas) 407.5.3, 408.6.2, 420.6.1, 422.3.2, 423, 423.3, 423.4, 1026.4
Tolva para Desechos 713.13

Refuerzo
Mampostería 2103.4
Shotcrete 1908
Lugares de Culto Religioso
Accesibilidad Capítulo 11B
Alarmas y detección 907.2.1
Balcón 1030.5
Clasificación 303.1.4, 303.4, 305.1.1, 305.2.1, 308.5.2
Operación de puertas 1010.2.9
Evacuación 1030
Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Área ilimitada 507.6, 507.7
Reubicación de Edificios 101.4.7, 107.2.8, 3113
Cumplimiento 3113.1.1
Agencias de inspección 3113.4
Placa de datos del fabricante 3113.3
Información suplementaria 3113.2
Reparaciones, Edificio 101.4.7, 202
Inundación 1612.1
Menores 105.2.2
Permiso requerido 105.1
Techo, recubrimiento nuevo 1509, 1512
Hoteles Residenciales (buzones de correo) 420.13.1
Ocupación Residencial (Grupo R) 310
Accesibilidad Capítulos 11A, 11B
Alarmas y detección 907.2.8, 907.2.9, 907.2.11, 907.2.12, 907.5.2.3.2, 907.5.2.3.3
Área 503, 505, 506, 508, 510
Alarmas de monóxido de carbono 915
Cocina 420.10, 420.11
Cortafuegos 708.4.3, 718.4
Disposiciones por grupo
Grupo R-1 (transitorio) 310.2
Grupo R-2 (apartamento) 310.3
Grupo R-3 (dos viviendas por edificio) 310.4
Grupo R-4 (hogares grupales) 310.5
Carga para vehículos eléctricos 420.14
Altura 503, 504, 505, 508, 510
Usos incidentales 509
Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Carga viva Tabla 1607.1
Unidades de vivienda/trabajo 508.5
Medios de evacuación
Pasillos 1018.5
Corredores 1020.2, 1020.3
Puertas 1010.1.1
Escape y rescate de emergencia 1031.2
Señales de salida 1013.1, 1013.2
Salidas únicas 1006.3
Escalera, acceso a salida 1019
Distancia de recorrido 1006.3.3, 1017.2, 1006.2.1
Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Accesorias 508.2, G112.1
Unidades de vivienda/trabajo 508.5
Estacionamiento privado 406.2.8, 406.3
Estacionamiento debajo/encima 510.4, 510.7, 510.9
Mixto especial 510.2

ÍNDICE-16 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ELLO.

ÍNDICE

Medios de evacuación 3310
Protección de peatones 3306
Instalaciones sanitarias 3305
Trabajo en sitio 3304

Protección con rociadores 3312
Columna seca 3308.1.1, 3311
Uso temporal de calles, callejones y propiedad pública 3308
Vidrios de Seguridad 716.1.2.1, 2406
Zaguán 408.3.7
Escuelas
[ver Ocupación Educativa (Grupo E)]
Asientos
Accesibilidad Capítulo 11B
Tablas 1030.9, 1030.13.1
Asientos Fijos 1030
Accesibilidad Capítulo 11B
Pasillos 1030.9, 1030.13
Gradas (ver Gradas)
Tribunas (ver Tribunas)
Protecciones 1030.17
Carga viva Tabla 1607.1
Carga de ocupantes 1004.6
Estabilidad 1030.15
Temporales 108
Vidrios de Seguridad 408.7
Rejas de Seguridad 402.8.8, 1010.3.4
Sísmico 1613
Acero conformado en frío 2204.2, 2206.1.1
Documentos de construcción 107, 1603.1.5
Equipo de registro sísmico Apéndice L
Resistencia al fuego 704.11
Investigación geotécnica 1803.5.11, 1803.5.12
Vidrios 2404
Cargas 1613
Mampostería 2106
Estructura de membrana 3102.7
Categoría de diseño sísmico 1613.2
Detalles sísmicos 1604
Clase de sitio 1613.2
Inspección especial 1705.13
Declaración de inspecciones especiales 1704.3.2
Acero 2202.2, 2206.2
Observaciones estructurales 1704.6.1
Pruebas estructurales 1705.14
Madera 2305, 2308.10.10, 2308.10.6, 2308.10.8
Lavabos de Servicio 11B-606, Capítulo 29
Estación de Servicio
(ver Instalaciones de Suministro de Combustible para Vehículos)
Recinto de Pozo
(ver Protección de Aberturas Verticales) 713
Continuidad 713.11, 713.12, 713.5
Ascensores 713.14
Excepciones 712.1, 1019, 1023
Muros exteriores 713.6
Clasificación de resistencia al fuego 707.3.1, 713.4
Grupo I-3 408.5
Edificios de gran altura 403.2.1.2, 403.2.3, 403.3.1.3, 403.5.1
Juntas 713.9, 715
Materiales 713.3
Protección de aberturas 713.10, 713.8, 714, 717.5.3
Penetración 713.8

Accesorios de plomería Capítulo 29
Categoría de riesgo Tabla 1604.5
Disposiciones especiales 510.2, 510.5, 510.6
Separación 419, 420, 508.2.4, 508.3.3
Piscinas 3109.1
Protección con rociadores 903.2.8, 903.3.2
Factor de Resistencia 1604
Muros de Contención 1807.2, 2304.12.2.8
Disposiciones para inundaciones G112.4
Sísmico 1803.5.12
Gradas de Revisión
(ver Gradas y Tribunas)
Contrahuellas, Escaleras
(ver Construcción de Escaleras)
Dispositivos de pisada alternada 1011.14
Asamblea 1011.5.2, 1030.10, 1030.14
Cerradas 1011.5.5.3
General 1011.5
Espiral 1011.10
Uniformidad 1011.5.4
Categoría de Riesgo (Diseño Estructural) 1604.5
Ocupaciones múltiples 1604.5.1
Protección contra Roedores 1201.1, 2304.3.1.1, 1, Apéndice F
Techos de Rollos 1507.6
Techo Ocupable (ver Techos Ocupables)
Acceso al Techo 1011.12
Ensamblajes de Techo y Estructuras en Azotea 202
Torres de enfriamiento 1511.4
Drenaje 1504, 3201.4
Clasificación contra incendios 1505
Distrito contra incendios D102.2.9
Modificaciones de altura 503.1.4, 504.3
Resistencia al impacto 1504.7
Aislamiento 1508
Sistemas de protección contra rayos 1511.7.6
Materiales 1506
Pantalla para equipo mecánico 1511.6
Muros de parapeto 1503.2, 1503.3
Áticos 713.12.1, 1511.2
Paneles y módulos fotovoltaicos 1511.10, 1511.10.1
Barrera radiante 1510
Tanques 1511.3
Torres, agujas, cúpulas y cupulines 1511.5, 3108
Protección contra la intemperie 1503
Resistencia al viento 1504.1, 1504.3, 1504.4, 1609.6
Construcción de Techo
Pasarelas de construcción 3306.7
Cubiertas
(ver Cubiertas de Techo) 1609.6.2
Cortafuegos 718.4
Resistencia al fuego Tabla 601
Bloqueo contra fuego 718.2
Cargas vivas 1607.14, Tabla 1607.1, 3111.1.2
Materiales Capítulo 6
Penetración de ensamblajes resistentes al fuego 714
Protección contra construcción adyacente 3307.1
Cargas por lluvia 1611
Cubierta del techo 1609.6.1
Señales montadas en techo H110
Pendiente, mínima Capítulo 15

Carga de nieve 1608
Sistemas solares montados en azotea 3111.1, 3111.3.2
Cerchas 2206.1.3, 2303.4, 2308.11.12
Ventilación 1202.2

Madera
(ver Construcción de Techo, Madera)
Construcción de Techo, Madera 602.4, 602.5
Anclaje a muros 1604.8.2
Acceso al ático 1209.2
Vigas de techo 2308.11.1
Diafragmas 2305.1, 2306.2
Requisitos de fijación 2304.10
Tratamiento retardante al fuego Tabla 601, 603.1
Estructura 2304.11.4, 2308.11
Vigas 2306.1.1, 2308.11.2
Entablado 2304.8.2, 2308.11.9
Cerchas 2303.4, 2308.11.12
Ventilación, ático 1202.2
Resistencia al levantamiento por viento 2308.11.4
Cubiertas de Techo 1507
Tejas asfálticas 1507.2, 1609.2.1
Construcción en capas 1507.10
Teja de arcilla 1507.3, 1513
Teja de concreto 1507.3, 1513
Distrito contra incendios D102.2.4
Resistencia al fuego 603.1, 1505
Solapes 1503.2, 1503.5, 1507.2.8, 1507.3.9, 1507.5.7, 1507.7.7, 1507.8.8, 1507.9.9
Resistencia al impacto 1504.7
Aislamiento 1508
Recubrimiento aplicado en líquido 1507.14
Membrana 3102
Paneles metálicos para techo 1507.4
Tejas metálicas para techo 1507.5
Betún modificado 1507.11
Paneles fotovoltaicos integrados al edificio 1507.17
Tejas fotovoltaicas 1507.16
Plásticos, paneles traslúcidos 2609
Recubrimiento nuevo 1512
Rollos 1507.6

Recubrimiento de techo 1512.3
Reemplazo de techo 1512.2
Membrana monocapa 1507.12
Tejas de pizarra 1504.4.4, 1507.7, 1513
Espuma de poliuretano proyectada 1507.13
Membrana termoplástica monocapa 1507.13
Cargas de viento 1504.1, 1609.6
Tejas de madera (wood shakes) 1507.9
Tejas de madera (wood shingles) 1507.8
Cubierta del techo 1609.6.1
Drenaje del techo 1502
Desagües (scuppers) 1502.2
Dimensiones de la habitación 1209
Casa de huéspedes
(ver Casa de alojamiento) 310
Medidas de seguridad durante la construcción
Capítulo 33
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Protección de propiedad colindante 3307
Construcción 3302

Demolición 3303

Excavaciones 1804.1
Extintores 3309
Vigilancia contra incendios 3314

---

ÍNDICE

Conductos para basura y lavandería 713.13
Requeridos 712.1
Cimentación superficial 1809

Muro de corte
Tablaroca y yeso 2505
Madera 2305.1, 2306.3
Revestimiento estructural (sheathing)
Separación del suelo 2304.12.1.2

Fijación 2304.10
Tablero de fibra Tabla 2306.3(2)
Piso 2304.8, 2308.8.7
Yeso Tabla 2506.2, 2508
Protección contra humedad 2304.12.1.2
Techo 2304.8
Revestimiento del techo 2308.11.9
Muro 2304.6, 2308.9.9
Paneles estructurales de madera 2303.1.5
Contenedores de envío
(ver Contenedores intermodales de envío)
Centros comerciales
(ver Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos)
Shotcrete 1908
Persianas cortafuego
(ver Protectores de aberturas) 716.2.1
Banquetas 105.2, G112.4
Cargas vivas Tabla 1607.1
Señalización
Espacios para cambio de adultos 11B-810.2.12.
División 7 11B-703.0
Estaciones de carga para vehículos eléctricos
11B-812.8

Elevadores 11B-407.2.3, 11B-411.2.3.
Alarmas contra incendio 11B-703
Sistemas de seguridad contra incendios y para la vida 904.3.4,
907.4.2.4, 916.9.
Accesibilidad en viviendas 1110A.2, 1116A.4,
1125A.4, 1127A.7, 1143A.0.
Medios de evacuación 1009.9, 1013.0,
1023.8-1023.11.

Nuevo o modificado 11B-216.
Instalaciones de estacionamiento 1109A.8.8.1.
Espacios de estacionamiento 11B-502.6 hasta 11B-
502.6.3, 11B-502.8.
Requisitos basados en ocupación y
uso 402.6.4.

Áreas especiales de entretenimiento 411.6.
Escaleras 11B-504.8.
Instalaciones de transporte 11B-810.4,
11B-810.6
Señales 3107, Apéndice H
Accesibilidad 1013.4, Capítulo 11B
Medios de evacuación accesibles 1009.8.2,
1009.9, 1009.11
Dispositivos animados H108

Construcción H105, H107
Edificio de centro comercial cubierto y abierto
402.6.4

Puertas 1010.2.4, 1010.2.11, 1010.2.12
Eléctrico H106

Elevadores 1124A, 3002.3, 3007.6.5,

3008.6.5
Invasión, derecho público de paso
3202.3.1

Salida 1013, 2702.2
Cargas en pisos 106.1

Suelo H109
Limitación de altura H109.1, H112.4
Iluminación H106.1

Luminosa 403.5.5, 1013.5, 1025

Marquesina H113
Obstrucción 1003.3.2, 1003.3.3, H103
Carga de ocupantes, asamblea 1004.9
Espacios de estacionamiento 11B-502
Plástico 2611, D102.2.10
Portátil H114

Proyectante H112
Objetos sobresalientes 1003.3
Techo H110
Identificación de escaleras 1023.8, 1023.9
Válvula de control de columna seca 905.7.1
Cuarto de baño 11B-216.8
Transporte Capítulo 11B
Mensaje variable 11B-216.13
Muros 703.4, H111
Clase de sitio 1603.1.5, 1613.2
Planos del sitio 107.2.6
Trabajos en el sitio 3304
Instalaciones de enfermería especializada y cuidado intermedio [OSHPD 2] 1225
Solicitud 1225.2
Definiciones 1225.3

Alcance 1225.1
Elementos comunes 1225.4
Espacio administrativo 1225.4.3
Espacio para servicio dietético 1225.4.2
Vestidores y casilleros para empleados 1225.4.8
Cuartos de limpieza 1225.4.6
Lavandería 1225.4.7
Espacio para servicio de enfermería 1225.4.1
Suministros estériles 1225.4.4
Almacenamiento 1225.4.5
Servicios opcionales 1225.6
General 1225.6.1
Servicio de terapia ocupacional 1225.6.3
Servicio de terapia física 1225.6.2
Espacio para trabajo social 1225.6.5
Servicio de programas de tratamiento especial 1225.6.6
Servicio de patología del habla y/o audiología 1225.6.4
Modelos de unidad de enfermería especializada 1225.5
Modelo de hogar 1225.5.2

Unidad de grupo/hogar y unidad de residente 1225.5.2.2

Construcción general 1225.5.2.1
Área de vida del residente 1225.5.2.5
Habitación del residente 1225.5.2.3

Área de apoyo al residente 1225.5.2.4
Área de apoyo al personal 1225.5.2.6
Modelo médico 1225.5.1

Espacio para programación de actividades 1225.5.1.4
Construcción general 1225.5.1.1

Espacio para servicio de enfermería 1225.5.1.2
Espacio para servicio farmacéutico

1225.5.1.3
Lucernarios y acristalamientos inclinados 2405, 3106.3
Luz requerida 1204.2
Cargas 2404

Plástico 2610
Protección contra construcción adyacente
3307.1
Protección de aberturas verticales 712.1.15
Losas de concreto sobre el suelo 1907, 2304.12.1.4
Tejas de pizarra 1504.4.4, 1507.7, 1513
Altillos para dormir 202
Unidades para dormir 202

Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Aparatos de cocina 420.11, 420.11.2
Grupo I 308
Grupo R 310
Alcance 101.2
Separación 420.2, 420.3
Detectores de humo 202

Baños 907.2.11.4
Aparatos de cocina 907.2.11.3
Unidad de vivienda y trabajo 508.5.7, 907.2.11.2
Detectores múltiples 907.2.11
Hangar residencial para aeronaves 412.4.3,
412.4.4, 907.2.22
Ocupaciones residenciales
420.6, 907.2.11
Detector individual 907.2.11
Barreras de humo 202

Construcción 407.5, 709.4, 909.5
Puertas 709.5, 716.2.2.1, 909.5.3
Clasificación de resistencia al fuego 703, 709.3
Acristalamiento clasificado 716.3.4
Inspección 110.3.8
Juntas 709.7, 715
Marcado 703.4, 703.5
Materiales 709.2

Protección de aberturas 709.5, 714.4,
714.5.4, 716, 717.5.5, 909.5.3
Penetraciones 709.6, 714
Control de humo 909.5

Disposiciones especiales
Instalaciones de atención ambulatoria 422.2,
422.3, 709.5.1
Grupo I-1 420.6, 709.5.1
Grupo I-2 407.5
Grupo I-3 408.6, 408.7
Subterráneo 405.4.2, 405.4.3
Compartimiento de humo 407, 408, 422
Área de refugio (ver Área de refugio)
Control de humo 909
Áreas especiales de entretenimiento 411.1
Edificios con atrio 404.5
Edificio de centro comercial cubierto y abierto
402.7.2

Grupo I-3 408.9
Edificio de gran altura (extracción de humo) 403.4.7,
1023.12
Inspecciones especiales 1705.19
Escenarios 410.2.7.2
Sistemas de energía de reserva 909.11,
909.20.7.2, 2702.2
Edificios subterráneos 405.5
Compuertas de humo 717.2, 717.3, 717.4, 717.5
Detectores de humo 202
Edificio de centro comercial cubierto y abierto
402.8.6.1, 907.2.21
Edificios de gran altura 403.4.1, 907.2.14
HPM 415.11.10.3

Institucional I-2 407.8

Puertas activadas por humo 716.2.6.6

Áreas especiales de entretenimiento 411.3.3
Edificios subterráneos 907.2.19
Desarrollo de humo 803.1.2,
Tabla 803.13

Sistemas de extracción de humo
Edificios subterráneos 405.5,
907.2.19, 909.2
Particiones de humo 710

Continuidad 710.4
Puertas 710.5

---

ÍNDICE-18 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

---

Institucional 407.7, 408.11, 420.5,
903.2.6, 903.3.2
Conductos para lavandería, conductos para basura,
cuartos de terminación y cuartos de incinerador
713.13, 903.2.11.2
Unidades de vivienda y trabajo 508.5.7, 903.2.8
Mercantil 903.2.7

Entresuelos 505.2.1, 505.2.3, 505.3.2
Edificios de varios pisos 903.2.11.3
Techos ocupados 503.1.4
Garajes para estacionamiento 406.6.3, 903.2.9.1,
903.2.10.1
Estructuras de juego 424.3
Residencial 420.4, 903.2.8, 903.3.2
Sistemas solares fotovoltaicos
903.3.1.1.4
Áreas especiales de entretenimiento 411.2
Cabina de acabado por pulverización 416.5
Escenarios 410.6
Almacenamiento 903.2.9, 903.2.10
Supervisión (ver Sistema de rociadores,
Supervisión) 903.4.1
Edificios subterráneos 405.3,
903.2.11.1

Área ilimitada 507
Sistema de rociadores, supervisión 903.4.1
Servicio 901.6
Edificios subterráneos 405.3
Escenarios y plataformas 303, 410
Vestidores 410.4
Muro cortafuego 410.4.1, 410.4.2
Acabado y cubierta de piso 410.2,
410.3, 804.4, 805.1
Ensamblaje horizontal 410.4.1, 410.4.2
Medios de evacuación 410.5
Plataforma temporal 410.3.1
Construcción de plataforma 410.3, 603.1
Cortina de proscenio 410.2.5

Muro de proscenio 410.2.4

Respiraderos de techo 410.2.7.1

Escenografía 410.2.6
Control de humo 410.2.7.2
Protección con rociadores 410.6
Columnas secas 905.3.4
Áreas de producción técnica 410.2.2,
410.5.3

Ventilación 410.2.7
Escalera (ver Dispositivos de pisada alternada,
Escaleras de caracol, Construcción de escaleras
y Recintos de escaleras)
Construcción de escaleras
Pisada alternada 1011.14
Circular (ver Curva)
Construcción 1011.7

Curva 1011.4, 1011.9
Barrera de descarga 1023.8
Durante la construcción 3310.1
Elevadores 1011.12.1, 1023.4, 1023.10,

3002.7

Recinto inferior 1011.7.3, 1011.7.4
Acceso a la salida 1019

Salida exterior 1027, 1028.2
Bloqueo contra incendios 718.2.4
Barandales 1015.2, 1015.3, 1607.9
Pasamanos 1011.11, 1014, 1607.9
Altura libre 1011.3

Iluminación 1008.2, 1204.4, 1204.5
Salida interior 1023

Conductos y aberturas para transferencia de aire 710.8
Clasificación de resistencia al fuego 710.3
Inspección 110.3.8
Juntas 710.7
Marcado 703.4, 703.5
Materiales 710.2

Protección de aberturas 710.5, 717.5.7
Penetraciones 710.6

Disposiciones especiales
Átrios 404.6

Grupo I-2 407.3
Remoción de humo (Edificios altos) 403.4.7
Ventanas para humo 410.2.7.1, 910
Recintos a prueba de humo 403.5.4, 1023.12
Diseño 909.20
Carga de nieve 1608
Vidrios 2404
Suelos y cimentaciones
(ver Cimentación) Capítulos 18 y 18A
Profundidad de zapatas 1809.4
Evacuación, nivelación y relleno
J106, J107, 1804, 3304
Expansivos 1803.5.3, 1808.6
Zona de riesgo por inundación 1804.5
Zapatas y cimentaciones 1808
Zapatas en o adyacentes a
pendientes 1808.7, 3304.1.3
Muros de cimentación 1807.1.5, 3304.1.4
Investigaciones geotécnicas 1803
Nivelación Apéndice J, 1804.4
Valores portantes 1806
Perforación y muestreo de suelo 1803.4
Carga lateral del suelo 1610
Inspección especial 1705.6
Sistemas de energía solar 3111
Fotovoltaico (ver Fotovoltaico)
Carga viva en techo 3111.1.2
Sistemas térmicos solares 3111.2
Resistencia al viento 3111.1.1

Hermandades 310.3

Transmisión de sonido 1206
Materiales aislantes acústicos
(ver Aislamiento) 720
Área especial de entretenimiento 411
Salas de escape (ver Salas de rompecabezas)
Construcción especial Capítulo 31
Portones vehiculares automáticos 3110
Toldos y marquesinas
(ver Toldos y Marquesinas) 3105
Marquesinas (ver Marquesinas) 3106
Estructuras de membrana
(ver Estructuras de membrana) 3102
Nuevos materiales 1702
Pasarelas y túneles peatonales
(ver Pasarelas y Pasarelas con túneles) 3104
Señalización (ver Señales) 3107
Sistemas de energía solar 3111
Cercas y dispositivos de seguridad para piscinas
(ver Piscinas) 3109

Torres de telecomunicaciones y radiodifusión
(ver Torres) 3108
Estructuras temporales
(ver Estructuras temporales) 3103
Estructura para evento especial 3103
Inspecciones y pruebas especiales
(ver Inspecciones) 110.3.10, Capítulo 17
Procedimiento alternativo de prueba 1707

Aprobaciones 1703
Inspección especial continua 202
Responsabilidades del contratista 1704.4
Resistencias de diseño de materiales 1706
General 1701

Pruebas de carga in situ 1708

Construcción en madera maciza 1705.5.7,
1705A.5.7

Inspección especial periódica 202
Pruebas de carga preconstrucción 1709

Inspecciones especiales 1705
Declaración de inspecciones especiales
1704.3

Observaciones estructurales 1704.6

Pruebas de resistencia sísmica 1705.13
Inspector especial 202
Calificaciones 1704.2.1
Escaleras de caracol 1011.10
Construcción 1011.2, 1011.3, 1011.10
Excepciones 1011.5.2, 1011.5.3,
1011.5.5.3, 1011.10
Grupo I-3 408.3.4
Vivienda/trabajo 508.5.5
Escenarios 410.5.3.4
Área de actividad deportiva
(ver Instalaciones recreativas) 202
Aplicación por pulverización de acabados inflamables 416

Sala de pulverización 416.2
Materiales resistentes al fuego aplicados por pulverización 202
Aplicación 704.12
Inspección 1705.15, 1705.16
Resistencia al fuego calculada para columnas de acero
722.5.2.2
Sistema de rociadores automático 903, 1613.6,
3312
Ubicaciones exentas 903.3.1.1.1,
903.3.1.1.2

Ubicación para departamento de bomberos 912
Sistemas de rociadores de área limitada 903.3.8
Señales 914.2
Sistema de rociadores requerido 903
Relacionado con aeronaves 412.2.4, 412.3.6,
412.4.5
Centros de atención ambulatoria 422.4,
903.2.2.1
Áreas de entretenimiento especiales 411.2
Ensamble 903.2.1, 1030.6.2.3
Átrio 404.3

Sótanos 903.2.11.1
Área del edificio 506.2
Almacenamiento combustible 413
Cocina comercial 903.2.11.5

Construcción 903.2.12
Edificio de centro comercial cubierto y abierto 402.5
Salas de secado 417.4
Educación 903.2.3

Ubicaciones exentas 903.3.1.1.1,
903.3.1.1.2

Fábrica 903.2.4
Áreas de incendio 707.3.10

Materiales peligrosos Tabla 414.2.5.1,
Tabla 414.2.5.2, 903.2.11.4
Ocupaciones peligrosas 415.4,
415.11.7.4, 415.11.12, 705.9.1,
903.2.5
Incremento de altura Tabla 504.3
Edificios altos 403.3, 903.2.11.3
Usos incidentales Tabla 509.1

en 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

ÍNDICE

Escaleras 408.3.5, 410.5.3.4, 1011.15,
1011.16
Descansos 1011.6, 1011.8
Carga viva Tabla 1607.1, 1607.9
Cierre con llave 1010.2.6
Luminoso 403.5.5, 411.4.1, 1025
Acceso a techo 1011.12
Anclaje sísmico 2308.8.10
Caracol (ver Escaleras de caracol)
408.3.4, 410.5.3.4, 508.5.5, 1011.10
Pasillos escalonados 1030.14.2
Transiciones 1030.9.7, 1030.9.8,
1030.10

Distancia de recorrido 1017.3.1

Contrahuellas y huellas 1011.4, 1011.5
Ancho/capacidad 1005.3.1, 1011.2
Escaleras de caracol 1011.4, 1011.5, 1011.10
Recinto de escalera 713.1, 1019, 1023
Accesibilidad 1009.3
Construcción 1019, 1023.2
Descarga 1023.3.1, 1028.2
Puertas 716.2.6.1, 1010.2.6
Ascensores dentro 1023.4, 3002.7
Acceso a salida 1019

Muros exteriores 705.2, 707.4, 708.5,
713.6, 1023.2, 1027.6
Construcción resistente al fuego 1019.2,
1023.2

Grupo I-2 1019.4
Grupo I-3 408.3.8, 1019.4
Edificio alto 403.5
Penetraciones 1023.5

Presurización 909.6, 1023.12
A prueba de humo 403.5.4, 405.7.2, 909.20,
1023.12

Uso del espacio inferior 1011.7.3, 1011.7.4
Ventilación 1023.6
Normas (ver Normas referenciadas)
Energía de reserva 2702.1, 2702.2, 2702.4
Átrios 404.7, 2702.2
Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos
402.7.3, 2702.2
Ascensores 1009.4, 2702.2, 3003.1,
3007.8, 3008.8
Protección de tuberías de combustible 2702.1.2
Ocupación peligrosa 414.5.2,
415.11.11, 421.7, 2702.2
Edificio alto 403.4.8, 2702.2
Puertas corredizas horizontales 1010.3.3,
2702.2

Estructuras de membrana 2702.2

Elevadores de plataforma 1009.5, 2702.2
Control de humo 909.11, 2702.2
Recinto a prueba de humo 909.20.7.2,
2702.2
Inspección especial 1705.13.6
Edificios subterráneos 405.8, 2702.2
Sistemas de columna seca y mangueras
(ver Columna seca, requerida) 905, 3106.4,
3308.1.1, 3311
Cerraduras de gabinete 905.7.2

Seco 905.8
Ubicación de conexión de manguera 905.1,
905.4, 905.5, 905.6, 912
Columnas secas, requeridas
Ensamble 905.3.1, 905.3.2
Edificios de centros comerciales cubiertos y abiertos 402.7.1, 905.3.3
Durante construcción 905.10, 3311

Ascensores, acceso para servicio de bomberos 3007.9
Helipuertos 905.3.5
Marinas 905.3.6
Estacionamientos 406.5.8
Jardines en azoteas y techos ajardinados 905.3.7
Edificios subterráneos 405.9
Ley estatal 102.2

Acero Capítulos 22 y 22A
Varillas de anclaje 2201.5

Estructuras de cable 2214

Resistencia al fuego calculada 722.5

Acero conformado en frío 2206

Acero estructural compuesto y concreto 2202

Condiciones de restricción 703.2.1.3

Conexiones 2201.4

Cubiertas 2208

Identificación 2201.2
Estanterías industriales de acero sin pernos 2211
Plataformas de trabajo industriales de acero 2212, 2213
Vigas 2207
Sistemas de edificios metálicos 2210
Vigas de alma abierta 2207
Muros de parapeto 1503.3, 1503.5
Protección 2201.3

Disposiciones sísmicas 2202.2, 2204.2,
2206.1.1, 2207.1.1, 2209.2, 2210.2
Inspecciones especiales 1705.3
Acero inoxidable 1705.2.2, 2203, 2205
Escaleras, escalerillas y protecciones para estanterías de acero y plataformas de trabajo industriales 2213
Estanterías 2209, 2213
Acero estructural 2202

Mampostería de piedra 2103.1, 2113.11.2.1
Revestimiento de piedra 1404.8
Tipo losa 1404.9
Órdenes de suspensión de trabajo 115
Ocupación de almacenamiento (Grupo S) 311
Accesibilidad Capítulo 11B
Accesorio 311.1.1
Área 406.5.4, 406.5.5, 406.6.1, 503,
505, 506, 507, 508
Plataformas para equipos 505.2
Disposiciones por grupo
Almacenamiento de riesgo bajo, Grupo S-2
311.3
Almacenamiento de riesgo moderado, Grupo S-1
311.2
Exhibición y almacenamiento de materiales peligrosos 414.2.5
Altura 406.5.4, 406.6.1, 503, 504, 505,
508, 510
Usos incidentales 509

Acabados interiores Tabla 803.13, 804
Cargas vivas Tabla 1607.1
Medios de evacuación
Pasillos 1018.5

Escalera, acceso a salida 1019
Distancia de recorrido 1006.3, 1017.2,
1017.2.2, 1006.2.1
Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Accesorio 311.1.1, 508.2
Estacionamiento arriba/abajo 510.3, 510.4,
510.7, 510.8, 510.9
Mixto especial 510.2

Excepción de ocupación 311.1.1
Accesorios de plomería Capítulo 29
Almacenamiento de autoservicio 311.2
Disposiciones especiales
Ocupaciones relacionadas con aeronaves 412
Material combustible apilado 413
Estacionamientos 406, 510
Protección con rociadores 903.2.10
Área ilimitada 507.3, 507.4, 507.5
Estanterías de acero 2209
Refugio contra tormentas 423

Educación 423.5
Instalaciones para operación de emergencia 423.4
Área de refugio (ver Área de refugio)
Categoría de riesgo 1604.5.1
Resistencia
Requisitos de diseño 1604.2
Diseño por resistencia 1604.1
Carga factorizada 202

Estado límite 202

Combinaciones de carga 1605

Factor de carga 202

Mampostería 2108
Madera compuesta estructural 2303.1.10,
Tabla 2304.11
Diseño estructural Capítulo 16, 107.2.7,
Capítulo 16A
Aluminio Capítulo 20
Concreto Capítulos 19 y 19A
Cimentaciones Capítulos 18 y 18A
Mampostería Capítulos 21 y 21A
Acero Capítulos 22 y 22A
Madera Capítulo 23
Madera laminada estructuralmente encolada

Madera estructural 2303.1, Tabla 2306.1
Observación estructural 1704.6

Estuco 2512

Cuarto de sol 1202.5.1.1, 1204.2.1, 2404.2
Piscina 3109
Accesibilidad 11B-242, 11B-1009
Disposiciones para inundaciones G112.5
Vidrio 2406.4

Herrajes 1010.2.3
Instalaciones sanitarias para piscinas públicas
Capítulo 29

Áreas de producción técnica 410.2.2, 410.5.3
Intercambios telefónicos 304
Asientos telescópicos (ver Graderías)
Estructuras temporales 3103
Certificado de ocupación 108.3, 111.3
Conformidad 108.2, 3103.1.2
Documentos de construcción 3103.2
Invasión, derechos públicos de paso 3202.3
Disposiciones para inundaciones G113
Medios de evacuación 3103.4
Permiso 108.1, 3103.1.3
Energía temporal 108.3, 112.2
Estructural 3103.6
Terminación de aprobación 108.4
Separación de inquilinos
Edificio de centro comercial cubierto y abierto 402.4.2.1, 708.1
Carpas (ver Estructuras temporales)
Protección contra termitas 2304.12
Terracota 1404.10, 1411

ÍNDICE-20 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025. BAJO ESTE.

ÍNDICE

Edificios de área ilimitada 507
Estructuras y equipos inseguros
(ver Estructuras inseguras) 116
Apelaciones 113, Apéndice B
Revocación de permiso 105.6
Órdenes de suspensión de trabajo 115
Desconexión de servicios 112.3

Materiales inestables 307.3, Tabla 414.2.5.1,
Tabla 414.5.1, Tabla 415.6.5, 415.7.1, 415.9
Espacio inutilizable 711.2.6
Uso y ocupación Capítulo 3
Accesorio 508.2
Clasificación 302.1

Requisitos detallados basados en
ocupación y uso Capítulo 4
Usos incidentales 509, Tabla 509.1
Mixto 508.3, 508.4
Designación de uso 302.2
Servicios públicos 112

Conexión de servicio 112.1

Desconexión de servicio 112.3

Conexión temporal 112.2
Ocupación utilitaria y miscelánea
(Grupo U) 312
Accesibilidad Capítulos 11A y 11B
Edificios agrícolas Apéndice C
Área 503, 505, 506, 507, 508
Disposiciones para inundaciones Apéndice G
Altura 503, 504, 508
Usos incidentales 509

Cargas vivas Tabla 1607.1
Medios de evacuación
Señales de salida 1013.1
Escalera, acceso a salida 1019
Ocupaciones mixtas 508.3, 508.4
Disposiciones especiales
Garajes privados y cocheras 406.3
Hangáres residenciales para aeronaves 412.4
Protección con rociadores 903.2.11
Distancia de recorrido 1006.2.1, 1006.3,

1017.1
Sistemas de irradiación germicida UV

1211

Valoración o valor
(ver Tarifas, Permiso) 109.3
Puerto de difusión de vapor 202
Barreras de vapor 1202.3, 1404.3, 1404.3.2
Vegetación
Decorativa artificial 419, 419.1
Cubiertas vegetales 1505.10, 1507.15
Barrera para vehículos 1607.11
Sistemas de barrera para vehículos 406.4.2, 1607.11
Salones de exhibición de vehículos 304
Suministro de combustible vehicular 406.7
Portones vehiculares 3110
Reparación vehicular 406.8

Revestimiento
Revoque de cemento 1404.16, 1411
Fijación 1404.5
Revestimiento de fibrocemento 1404.17, 1411
Acristalamiento 1404.13, 1411
Mampostería adherida 1404.11, 2101.2.1,
2103.2.4
Mampostería anclada 1404.7, 1411,
2101.2.1

Metal 1404.12

Plástico 1411, 2605
Tipo losa 1404.9, 1411

Pruebas
Sistemas automáticos de extinción de incendios
904.4

Sistemas automáticos de niebla de agua
904.11.3
Oficial de construcción requerido 104.2.3.6
Sistemas de dióxido de carbono 904.8
Sistema de agente limpio 904.10
Sistemas de químicos secos 904.6
Energía de emergencia y reserva 2702.4
Sistemas de alarma contra incendios 907.7, 907.8
Bombas contra incendios 913.5
Materiales resistentes al fuego 703.2

Sistemas de espuma 904.7
Acristalamiento 2406, 2408.2.1
Sistemas de halón 904.9
Montacargas para personal y materiales 3004.4

Teja para techo 1504.3.1

Sísmico 1704.2

Control de humo 909.3, 909.5.2,
909.10.2, 909.12.1, 909.13.3, 909.18,
909.20.7.3, 909.21.7, 1705.19
Suelos1 803

Transmisión de sonido 1208
Protección con rociadores 903.5
Estructural
(ver Inspecciones y pruebas especiales)
Sistemas de químicos húmedos 904.5
Agencia de pruebas (definición) 202
Teatros [ver Ocupación de asamblea
(Grupo A), Salas de proyección y escenarios
y plataformas]
Barrera térmica, aislamiento de espuma plástica
2603.4, 2603.5.2
Materiales térmicos aislantes
(Ver Aislamiento) 712
Azulejos 202
Cerámicos (ver Azulejo cerámico)
Resistencia al fuego, arcilla o esquisto 721.1
Almacenamiento a granel de neumáticos 311.2
Niño pequeño 202
Sanitarios y cuartos de baño Capítulos 11A y
11B, 3305
Accesibles 1127A, 1134A, 11B-213,

1607.9.2

Materiales de construcción/acabado 1210
Cerraduras de puertas 11B-404, Capítulo 29
Uso familiar o asistido
Capítulo 11B y 29
Mesas cambiadoras para adultos 11B-249
Conteo de aparatos Capítulo 29
Cargas vivas para barras de apoyo 1607.9.2
Ubicación Capítulo 29
Tabiques 1210.3

Privacidad 1210.3
Instalaciones públicas Capítulo 29
Señalización Capítulos 11A y 11B, 1143A
Uso individual Capítulo 29
Ventilación 1202.5.2.1

Tornado 1603.1.4, 1609.5, 1609.6.3,

1609.6.3.2
Refugio contra tornados (ver Refugio contra tormentas)

Torres
Control de tráfico aéreo 412.2
Enfriamiento 1511.4
Ubicación y acceso 3108.2

Radio 3108

Televisión 3108

Casas adosadas 101.2, 202

Materiales tóxicos
[ver Ocupación de alto riesgo (Grupo H)]
Clasificación 307.6, 414, 415
Sistema de detección de gases 415.11.7, 421.5,
908.3

Transitorio 310.2, 310.4
Alojamiento transitorio (definición) 202
Transporte 11B-810
Distancia de recorrido
Área de refugio 1009.6.1
Asientos de asamblea 1030.7
Átrio 404.9
Balcón exterior 1017.2.1
Suites de cuidado (Grupo I-2) 407.4.2, 407.4.4
Camino común de recorrido 1006.2.1
Fuentes de agua Capítulo 29
Acceso a salida 1017.2

Centro comercial 402.8.5, 402.8.6

Medición 1017.3
Máquinas de refrigeración/habitaciones refrigeradas 1006.2.2.2, 1006.2.2.3
Compartimentos de humo (Grupo I-2 e I-3)
407.5, 408.6, 408.9
Áreas especiales de diversión 411.2
Pisos con una sola salida 1006.3.4
Instalaciones sanitarias Capítulo 29
Contrahuellas, escalera (ver Construcción de escaleras)
Carga viva concentrada Tabla 1607.1

Madera tratada 202

Madera tratada retardante de fuego 2303.2

Madera tratada a presión 2303.1.9
Ajustes de esfuerzo 2306.1.3
Cerchas

Acero formado en frío 2206.1.3

Resistencia al fuego 704.4

Materiales Capítulo 6
Madera conectada con placas metálicas 2303.4.6
Madera 2303.4

Tsunami 202
Peligro de inundación Apéndice M
Cargas 1615

Pasillo subterráneo 3104, 3202.1
Torniquetes 1010.5

Estructura tipo paraguas 3103
Edificios subterráneos 405
Alarmas y detección 405.6

Compartimentación 405.4
Tipo de construcción 405.2
Ascensores 405.4.3
Cargas de energía de emergencia 405.8, 2702.2
Medios de evacuación 405.7
Barrera de humo 405.4.2, 405.4.3
Extracción/control de humo 405.5
Recinto a prueba de humo
405.7.2, 1023.12
Protección con rociadores 405.3
Energía de reserva 405.8, 2702.2
Sistema de columna seca 405.9
Subcapa 1507.1.1, 1507.2.3, 1507.3.3,
1507.4.5, 1507.5.3, 1507.6.3, 1507.7.3,
1507.8.3, Tabla 1507.8, 1507.9.3, 1507.16.3,

1507.17.3

Aplicación 1507.1.1, 1507.3.3,
1507.17.4

Barrera contra hielo 1507.1.2, 1507.2.7,
1507.5.4, 1507.6.4, 1507.7.4,
1507.8.4, 1507.9.4, 1507.16.4
Refuerzo de cimentaciones 1804.2

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025. BAJO ESTE.

ÍNDICE

Piedra 1404.8, 1411
Terracota 1404.10, 1411
Vinilo 1404.15, 1411
Madera 1404.6, 1411
Ventilación (ver Mecánica) 101.4.2
Hangáres de pintura para aeronaves 412.5.6
Ático 1202.2, 1503.4
Baños 1202.5.2.1
Código de Energía de California y Código Internacional
de Conservación de Energía Zonas Climáticas
1202.3.1, Tabla 1202.3.1
Espacio de acceso 1202.4
Extracción, peligrosa 1202.6
Extracción, HPM 415.11.1.6
Peligrosa 414.3, 415.11.1.6,
415.11.1.8.1, 415.11.11.1,
415.11.11.2, 415.11.3.2, 415.11.6.4,
415.11.6.8, 415.11.7.4, 415.9.1.7
Escaleras de gran altura 1023.11
Pasillos de servicio HPM 415.11.3.2

Unidad de vivienda y trabajo 508.5.10
Mecánica 1202.1

Natural 1202.5
Estacionamiento 406.5.10, 406.5.2, 406.5.5,
406.6.2

Salas de proyección 409.3
Garajes de reparación 406.8.1
Techo 1202.2

Extracción de humo 910
Remoción de humo, edificios de gran altura 403.4.7
Recinto a prueba de humo 909.20.3, 909.20.5, 1023.12
Cuartos y espacios para pulverización 416.2.2, 416.3
Escenarios 410.2.5, 410.2.7
Ventilación bajo piso 202.4
Ventilaciones, Protección de penetraciones 714
Vermiculita, Resistente al fuego 721
Protección de aberturas verticales
Átrios 404.6

Penetraciones en conductos 717.1
Ascensores 713.14, 3007.6.1, 3008.6.1
Excepciones 1019, 1023.2
Grupo I-3 408.5
Gran altura 403.2.1.2, 403.2.2, 403.5.1
Unidades de vivienda/trabajo 508.5.6
Estacionamientos abiertos 406.5.9
Aberturas verticales permitidas 712
Recinto de eje 713, 1019, 1023.2
Vestíbulos, Descarga de salida 1028.2
Vinilo
Expandido 803.7, 803.8
Rígido 1404.15
Infracciones 114
Alarma de voz (ver Alarmas, de voz)
Pasarela 402.4.3.1, 3104
Durante la construcción 3306
Invasión, derecho público de paso 3202.3.4

Resistencia al fuego Tabla 601

Carga viva Tabla 1607.1
Materiales según tipo de construcción
Capítulo 6
Protección de aberturas 716, 717, 1026.2
Muro, Exterior 705, 1401
Portante Capítulo 6

Código de Energía de California y Código Internacional
de Conservación de Energía Zonas Climáticas 1404.3.3
Revestimiento combustible para muros 1405
Revestimientos 1404
Planos 107.2.4
Sistemas de aislamiento y acabado exterior (EIFS) 1407
Elementos estructurales exteriores 704.9

Distrito contra incendios D102.2.6, D102.1
Clasificaciones de resistencia al fuego 703, 705.5,
Tabla 705.5, 706.5.1, 707.4, 1402.4
Solapes, muros revestidos 1404.11.1, 1404.4

Aislamiento de espuma plástica 2603.4.1.4, 2603.5
Vidrios clasificados 715.8
Juntas 705.10, 714
Paneles plásticos traslúcidos 2607
Materiales 705.4, 1403.1, 1405
Material compuesto metálico (MCM) 1406
No portante Capítulo 6
Protección de aberturas 705.11, 705.9, 716.2.5.4

Parapetos 705.12
Requisitos de desempeño 1402
Proyecciones 705.2
Estabilidad estructural 705.7
Barrera de vapor 1404.3
Revestimiento (ver Revestimiento)
Resistencia a la intemperie 1402.2, 1404.2, 1406.6, 1407.4
Barreras resistentes a la intemperie 1404.2
Muro, Cortafuego (ver Muros Cortafuegos)
Muro, Cimentación (ver Cimentaciones)
Muro, Interior
Acabados 803, 1210.2
Protección de aberturas 716, 717
Muro interior no portante (ver Tabiques)
Muro, Albañilería 202
Contacto con madera 2304.12.1.3, 2304.12.2.1

Muro, Parapeto 705.12, 1503.3, 2109.2.4.3
Muro, Medianero (ver Muros Cortafuegos)
Muro, Penetraciones 714.4
Muro, de contención (ver Muro de contención)
Muro, Revestido (ver Revestimiento) Capítulo 14
Muro, Construcción en madera
Arriostramiento 2308.10
Muros cortos 2308.9.6
Corte, entalladura y perforación de estructura de madera dimensional 2308.6
Estructura exterior 2308.9
Programa de fijación Tabla 2304.10.2
Estructura 2304.3, 2308.9
Construcción ligera en laderas 2308.2.7
Tabique interior portante 2308.9.4
Tabique interior no portante 2308.9.1
Aberturas 2308.9.5
Muros de corte 2305.1, 2306.3
Revestimiento (ver Revestimiento)
Montantes 2308.9.1
Placas superiores 2308.9.3.2
Residuos, Construcción 420.12
Materiales reactivos al agua
Tabla 307.1(1), 307.4, 307.5. 415.8.4

Protección contra la intemperie

Muros exteriores 1404.2

Cubiertas 1503
Soldadura
Materiales, verificación de refuerzo de acero 1705.3.2
Inspecciones especiales 1705.13.3, 1705.2, 1705.3.1
Empalmes de refuerzo en albañilería 2107.3, 2108.3
Interfaz urbano-forestal 101.4.8

Carga de viento 1609
Velocidad básica de diseño del viento 1609.3
Documentos de construcción 107, 1603.1.4
Categoría de exposición 1609.4
Vidrios 1609.2, 2404
Huracán 1507.1.1
Albañilería, diseño empírico 2109.1.1
Velocidad nominal de diseño del viento 1609.3.1
Cubiertas 1504.1, 1609.6, 2308.11.4
Detalle sísmico requerido 1604.10
Inspección especial 1705.12
Declaración de inspecciones especiales 1704.3
Base de datos geográfica para diseño de viento 1609.3
Pruebas en túnel de viento 1504.3.1.2, 1609.1.1
Escaleras de caracol (ver Construcción de escaleras)
Ventana
Accesibilidad 11B-229
Salida de emergencia 1031
Exterior, pruebas estructurales 1709.5
Fuego (ver Protección de aberturas) 716.2, 716.2.8
Vidrio (ver Vidrios) 1404.14
Barandales 1015.8
Luz requerida 1204.1, 1204.2
Pozos 1031.6
Cables, Protección de penetraciones 714
Madera Capítulo 23
Diseño por esfuerzo admisible 2306
Arriostramiento, muros 2308.10
Resistencia al fuego calculada 722.6
Estructura de techo 2308.11
Conectores y sujetadores 2304.10, 2308.5
Contacto con concreto, albañilería o tierra 2304.12.1.3, 2304.12.1.4, 2304.12.2.1, 2304.12.2.2, 2304.12.2.6
Madera laminada cruzada 2301.2, 2303.1, 2303.1.4, 2304.11.2.1, 2304.11.3.1, 2304.11.4.1
Corte, entalladura y perforación de estructura de madera dimensional 2308.6
Protección contra la pudrición 2304.12
Diafragmas 2305.1, 2305.2, 2306.2
Dimensiones 2301.2
Bloqueo de cavidades 718.3, 718.4
Madera ensamblada por extremos 2303.1.1.2
Tableros de fibra 2303.1.6, Tabla 2306.3(2)
Bloqueo contra fuego 718.2
Tratada con retardante de fuego 2303.2
Estructura de piso y techo (ver Construcción de piso, madera) 2304.4
Revestimiento de piso 2304.8
Cimentación 1807.1.4, 2304.10.6.2, 2304.12.1.2, 2308.10.8.1, 2308.7
Calibre, madera 2303.1.1

ÍNDICE-22 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025 BAJO ESTE.

ÍNDICE

Tablero duro 2303.1.7
Construcción con madera pesada 602.4, 2304.11

Persianas para huracanes 1609.2

Viga en I 2303.1.2
Inspección especial 1705.12.1, 1705.13.2, 1705.5
Sistemas resistentes a fuerzas laterales 2305
Construcción ligera convencional 2308
Diseño por factores de carga y resistencia 2307

Contenido de humedad 2303.1.9.2, 2303.2.9, 2303.7, 2304.9.5.1, Tabla 2305.2(1), Tabla 2305.2(2)
Clavos y grapas 2303.6
Contrachapado, madera dura 2303.3
Tratada con preservativo 1402.6, 1402.9, 2303.1.9
Estructura de techo (ver Construcción de techo, madera) 2304.4
Revestimiento de techo 2304.8
Disposiciones sísmicas 2305, 2306, 2308.10.10, 2308.10.6, 2308.10.8
Muros de corte 2305, 2306.3
Normas y calidad mínima 2303
Paneles estructurales 2303.1.5
Soporte de concreto o albañilería 2304.13
Protección contra termitas 2304.12
Cerchas 2303.4

Revestimiento Capítulo 14
Estructura de muro (ver Muro, Construcción en madera) 2304.3
Revestimiento exterior de muro 2304.6
Manual de construcción con estructura de madera 2309
Tejas y tablillas de madera 1507.8, 1507.9
Paneles estructurales de madera
(ver Madera) 2303.1.5
Arriostramiento 2308.10
Decorativos 2303.3
Diafragmas 2305.2, 2306.2
Fijación 2304.10
Tratados con retardante de fuego 2303.2
Calidad 2303.1.5
Revestimiento de techo 2304.8, 2308.11.9
Paneles sísmicos de corte 2305.1, 2308.10.6.2

Muros de corte 2306.3
Revestimiento 2304.6.1
Normas 2306.1

Subpisos 805.1.1

Revestimiento 1404.6

Patios o patios interiores 1201.1, 1205
Descarga de salida 1027.4, 1029.1
Grupo I-2 407.10
Grupo I-3 408.3.6, 408.6.2
Luz natural 1204
Carga de ocupantes 1004.7
Estacionamiento abierto 406.5.5
Edificio de área ilimitada 507.2, 507.2.1

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025 BAJO ESTE.

ÍNDICE-24 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025 BAJO ESTE.

NOTA HISTÓRICA APÉNDICE

Código de Regulaciones de California, Título 24, Parte 2 Volumen 2

HISTORIA:

Para la historia del código anterior, consulte el Apéndice de Notas Históricas del Código de Construcción de California, Edición Trienal 2022, vigente desde el 1 de enero de 2023.

1. (BSC 05/24, DSA-SS 05/24, DSA-AC 01/24, HCD 05/24, HCD 1-AC 01/24, SFM 04/24, DCA 01/24, OSHPD 04/24 y OSHPD 05/24)—Adopción por referencia del International Building Code 2024 con las enmiendas necesarias para convertirse en el Código de Construcción de California 2025, y derogación de la edición 2021 del International Building Code. Aprobado por la Comisión de Normas de Construcción de California el 26 de febrero de 2025, archivado en la Secretaría de Estado el 7 de marzo de 2025, y vigente a partir del 1 de enero de 2026.

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025 BAJO ESTE.

HIST-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

a las 11:14 AM (CDT) del 18 de julio de 2025 BAJO ESTE.