Sección Q102 — DEFINICIONES

Las siguientes palabras y términos tendrán, para los propósitos de este apéndice, los significados que se muestran a continuación. Consulte el Capítulo 2 de este código para definiciones generales.

DECLARACIÓN DE CRISIS DE REFUGIO. La existencia debidamente proclamada de una situación en la que un número significativo de personas no tienen la capacidad de obtener refugio, lo que resulta en una amenaza para su salud y seguridad. (Véase Government Code Section 8698.)

UNIDAD DEPENDIENTE. Vivienda de emergencia no equipada con área de cocina, inodoro y sistema de eliminación de aguas residuales. Los vehículos recreativos que no sean autónomos y sin conexiones de servicios públicos se considerarán unidades dependientes.

VIVIENDA DE EMERGENCIA. Vivienda en una o más estructuras permanentes o temporales, ocupadas durante una declaración de estado de emergencia estatal, emergencia local o crisis de refugio. La vivienda de emergencia puede incluir, pero no se limita a, edificios y estructuras construidos de acuerdo con el California Building Standards Code; y cabañas de emergencia para dormir, unidades de vivienda transportables de emergencia y tiendas construidas conforme a este apéndice.

INSTALACIONES DE VIVIENDA DE EMERGENCIA. Instalaciones de uso común en el sitio que apoyan la vivienda de emergencia. Las instalaciones de vivienda de emergencia incluyen, pero no se limitan a, áreas de cocina, inodoros, duchas y baños con agua corriente. El uso de las instalaciones de vivienda de emergencia está limitado exclusivamente a los ocupantes de la vivienda de emergencia, al personal involucrado en la operación de la vivienda y a otro personal de emergencia.

SITIO DE VIVIENDA DE EMERGENCIA. Un sitio que contiene vivienda de emergencia e instalaciones de vivienda de emergencia que apoyan la vivienda de emergencia.

CABAÑA DE EMERGENCIA PARA DORMIR. Estructura relocatable de paredes rígidas construida conforme a este apéndice, que puede ser ocupada sólo para vivienda de emergencia si lo permite la agencia encargada de hacer cumplir la normativa.

UNIDAD DE VIVIENDA TRANSPORTABLE DE EMERGENCIA. Estructura prefabricada de una o varias secciones que es transportable por un vehículo y que puede instalarse en un sitio permanente o temporal en respuesta a una necesidad de vivienda de emergencia. Las unidades de vivienda transportables de emergencia incluyen, pero no se limitan a, casas manufacturadas, casas móviles, casas manufacturadas multifamiliares, vehículos recreativos y remolques de parque. Para los propósitos de este apéndice, las unidades de vivienda transportables de emergencia también pueden incluir módulos comerciales tal como se definen en Health and Safety Code Section 18001.8, si son aprobados por la agencia encargada de hacer cumplir la normativa.

Las unidades de vivienda transportables de emergencia no incluyen viviendas construidas en fábrica según se definen en Health and Safety Code Section 19971.

PLATAFORMA DE DESCANSO. Un descanso proporcionado como el escalón superior de una escalera que da acceso a un altillo.

EMERGENCIA LOCAL. Emergencia Local según se define en Government Code, Section 8558.

ALTILLO. Un nivel de piso ubicado a más de 30 pulgadas (762 mm) sobre el piso principal y abierto a éste por al menos un lado con una altura de techo menor a 6 pies 8 pulgadas (2032 mm), utilizado como espacio habitable o para dormir.

CASA MANUFACTURADA. Estructura diseñada para ser utilizada como vivienda unifamiliar, según se define en Health and Safety Code, Section 18007.

ESTRUCTURA DE MEMBRANA. Estructura inflada por aire, sostenida por aire, cable o cubierta por armazón, no definida de otro modo como tienda. (Véase Capítulo 31 de este código.)

CASA MÓVIL. Estructura diseñada para ser utilizada como vivienda unifamiliar, según se define en Health and Safety Code, Section 18008.

CASA MANUFACTURADA MULTIFAMILIAR. Estructura diseñada para contener no menos de dos unidades de vivienda, según se define en Health and Safety Code, Section 18008.7.

REMOLQUE DE PARQUE. Remolque diseñado para habitación humana que cumple con todos los requisitos en Health and Safety Code, Section 18009.3.

VEHÍCULO RECREATIVO. Casa rodante, remolque de viaje, camper de camión o remolque para acampar, con o sin propulsión, diseñado para habitación humana, que cumple con todos los requisitos en Health and Safety Code, Section 18010.

ESTADO DE EMERGENCIA. Estado de Emergencia según se define en Government Code, Section 8558.

TIENDA. Estructura, recinto o refugio, con o sin paredes laterales o faldones, construido de tela o material flexible sostenido de cualquier manera excepto por aire o por el contenido que protege.