Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA
Sección Q103 — VIVIENDA DE EMERGENCIA
2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California
El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.
Q103.1 General. ¶
Las cabañas de emergencia para dormir, las unidades de vivienda transportables de emergencia, las estructuras de membrana y las carpas construidas y/o ensambladas de acuerdo con este apéndice, solo podrán ser ocupadas durante la declaración de estado de emergencia, emergencia local o crisis de refugio.
APÉNDICE Q-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025
el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.
APÉNDICE Q—VIVIENDA DE EMERGENCIA
Los edificios y estructuras construidos de acuerdo con el Código de Normas de Construcción de California, utilizados como vivienda de emergencia, podrán ser ocupados de manera permanente.
Q103.2 Edificios existentes. ¶
Se permitirá el uso de edificios o estructuras residenciales y no residenciales existentes como viviendas de emergencia y instalaciones de vivienda de emergencia, siempre que dichos edificios o estructuras cumplan con las disposiciones del código de construcción y/o otras regulaciones vigentes en el momento de la construcción y/o alteración original. Los edificios o estructuras existentes utilizados como viviendas de emergencia no deberán convertirse ni continuar siendo edificios subestándar, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir la normativa.
Q103.2.1 Nuevas adiciones, alteraciones y cambio de ocupación. Las nuevas adiciones, alteraciones y cambios de ocupación en edificios existentes deberán cumplir con los requisitos del Código de Normas de Construcción de California vigente en el momento de la adición, alteración o cambio de ocupación. Los requisitos se aplicarán únicamente a y/o dentro del área específica de la adición, alteración o cambio de ocupación.
Excepción: Los edificios y estructuras existentes utilizados para viviendas de emergencia e instalaciones de vivienda de emergencia pueden no estar obligados a cumplir con el Código de Energía de California, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir la normativa.
Q103.3 Carga de ocupantes. ¶
Salvo que se indique lo contrario en este apéndice, la carga máxima de ocupantes permitida en edificios y estructuras utilizados como viviendas de emergencia será determinada por la agencia encargada de hacer cumplir, pero el área interior del piso no será inferior a 70 pies cuadrados (6.5 m [2] ) por un ocupante. Cuando más de una persona ocupe el edificio/estructura, el área requerida del piso se incrementará a razón de 50 pies cuadrados (4.65 m [2] ) por cada ocupante en exceso de uno.
Excepciones:
1. Carpas.
2. Vehículos recreativos y remolques de parque diseñados para la habitación humana que cumplan con los requisitos del Código de Salud y Seguridad, Secciones 18009.3 y 18010, según corresponda. 3. Para viviendas de emergencia, incluyendo cabañas de dormir de emergencia, el área mínima interior del piso puede reducirse a 53 pies cuadrados (4.9 m [2] ) si la agencia encargada de hacer cumplir determina que 53 pies cuadrados (4.9 m [2] ) es un espacio adecuado para una unidad de dormir de ocupación individual.
Q103.4 Requisitos de seguridad contra incendios y para la vida no abordados en este apéndice. ¶
Q103.4 Requisitos de seguridad contra incendios y para la protección de la vida no abordados en este apéndice. Si no se abordan de otra manera en este apéndice, las medidas de seguridad contra incendios y para la protección de la vida, incluyendo, pero no limitándose a, medios de evacuación, separación contra incendios, rociadores contra incendios, detectores de humo y detectores de monóxido de carbono, serán determinadas y aplicadas por la agencia encargada de la aplicación.
Q103.5 Privacidad. ¶
La vivienda de emergencia deberá contar con una cerradura de privacidad en cada puerta de entrada y en todas las ventanas para uso de los ocupantes.
Q103.6 Calefacción. ¶
Todas las áreas para dormir deberán contar con calefacción adecuada según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir la norma.
Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.
Pregúntale a la IA sobre este código▸ Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
- Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
- Capítulo 2 — DEFINICIONES
- Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
- Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
- Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
- Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
- Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
- Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
- Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
- Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
- Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
- Capítulo 11 — RESERVADO
- Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
- Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
- Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
- Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
- Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
- Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
- Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
- Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
- Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
- Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
- Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
- Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
- Capítulo 19 — CONCRETO
- Capítulo 19A — HORMIGÓN
- Capítulo 20 — ALUMINIO
- Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
- Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
- Capítulo 22 — ACERO
- Capítulo 22A — ACERO
- Capítulo 23 — MADERA
- Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
- Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
- Capítulo 26 — PLÁSTICO
- Capítulo 27 — ELÉCTRICO
- Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
- Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
- Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
- Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
- Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
- Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
- Capítulo 31C — RADIACIÓN
- Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
- Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
- Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
- Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
- Capítulo 34 — RESERVADO
- Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
- Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
- Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
- Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
- Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
- Apéndice E — RESERVADO
- Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
- Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
- Apéndice H — SEÑALES
- Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
- Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
- Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
- Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
- Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
- Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
- Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
- Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
-
▸ Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA
Overview- Sección Q101 — GENERAL
- Sección Q102 — DEFINICIONES
- Sección Q103 — VIVIENDA DE EMERGENCIA
- Sección Q104 — CABAÑAS PARA DORMIR DE EMERGENCIA
- Sección Q105 — UNIDADES DE VIVIENDA TRANSPORTABLES DE EMERGENCIA
- Sección Q106 — TIENDAS Y ESTRUCTURAS DE MEMBRANA
- Sección Q107 — ACCESIBILIDAD
- Sección Q108 — ALTILLOS EN VIVIENDA DE EMERGENCIA
- Sección Q109 — UBICACIÓN, MANTENIMIENTO E IDENTIFICACIÓN
- Sección Q110 — INSTALACIONES DE VIVIENDA DE EMERGENCIA