Skip to content

Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

Sección Q103 — VIVIENDA DE EMERGENCIA

2025 California Building Code (Title 24, Part 2) · edición 2025 · actualizado 2026-07-27 · California

El texto en cursiva es una enmienda de California al código modelo, tal como aparece en la publicación oficial.

Q103.1 General.

Las cabañas de emergencia para dormir, las unidades de vivienda transportables de emergencia, las estructuras de membrana y las carpas construidas y/o ensambladas de acuerdo con este apéndice, solo podrán ser ocupadas durante la declaración de estado de emergencia, emergencia local o crisis de refugio.

APÉNDICE Q-2 CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTE.

APÉNDICE Q—VIVIENDA DE EMERGENCIA

Los edificios y estructuras construidos de acuerdo con el Código de Normas de Construcción de California, utilizados como vivienda de emergencia, podrán ser ocupados de manera permanente.

Q103.2 Edificios existentes.

Se permitirá el uso de edificios o estructuras residenciales y no residenciales existentes como viviendas de emergencia y instalaciones de vivienda de emergencia, siempre que dichos edificios o estructuras cumplan con las disposiciones del código de construcción y/o otras regulaciones vigentes en el momento de la construcción y/o alteración original. Los edificios o estructuras existentes utilizados como viviendas de emergencia no deberán convertirse ni continuar siendo edificios subestándar, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir la normativa.

Q103.2.1 Nuevas adiciones, alteraciones y cambio de ocupación. Las nuevas adiciones, alteraciones y cambios de ocupación en edificios existentes deberán cumplir con los requisitos del Código de Normas de Construcción de California vigente en el momento de la adición, alteración o cambio de ocupación. Los requisitos se aplicarán únicamente a y/o dentro del área específica de la adición, alteración o cambio de ocupación.

Excepción: Los edificios y estructuras existentes utilizados para viviendas de emergencia e instalaciones de vivienda de emergencia pueden no estar obligados a cumplir con el Código de Energía de California, según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir la normativa.

Q103.3 Carga de ocupantes.

Salvo que se indique lo contrario en este apéndice, la carga máxima de ocupantes permitida en edificios y estructuras utilizados como viviendas de emergencia será determinada por la agencia encargada de hacer cumplir, pero el área interior del piso no será inferior a 70 pies cuadrados (6.5 m [2] ) por un ocupante. Cuando más de una persona ocupe el edificio/estructura, el área requerida del piso se incrementará a razón de 50 pies cuadrados (4.65 m [2] ) por cada ocupante en exceso de uno.

Excepciones:

1. Carpas.

2. Vehículos recreativos y remolques de parque diseñados para la habitación humana que cumplan con los requisitos del Código de Salud y Seguridad, Secciones 18009.3 y 18010, según corresponda. 3. Para viviendas de emergencia, incluyendo cabañas de dormir de emergencia, el área mínima interior del piso puede reducirse a 53 pies cuadrados (4.9 m [2] ) si la agencia encargada de hacer cumplir determina que 53 pies cuadrados (4.9 m [2] ) es un espacio adecuado para una unidad de dormir de ocupación individual.

Q103.4 Requisitos de seguridad contra incendios y para la vida no abordados en este apéndice.

Q103.4 Requisitos de seguridad contra incendios y para la protección de la vida no abordados en este apéndice. Si no se abordan de otra manera en este apéndice, las medidas de seguridad contra incendios y para la protección de la vida, incluyendo, pero no limitándose a, medios de evacuación, separación contra incendios, rociadores contra incendios, detectores de humo y detectores de monóxido de carbono, serán determinadas y aplicadas por la agencia encargada de la aplicación.

Q103.5 Privacidad.

La vivienda de emergencia deberá contar con una cerradura de privacidad en cada puerta de entrada y en todas las ventanas para uso de los ocupantes.

Q103.6 Calefacción.

Todas las áreas para dormir deberán contar con calefacción adecuada según lo determine la agencia encargada de hacer cumplir la norma.

Obtén una respuesta en español sencillo con una cita a este texto.

Pregúntale a la IA sobre este código
Contenido — 2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
2025 California Building Code (Title 24, Part 2)
  1. Capítulo 1 — ADMINISTRACIÓN
  2. Capítulo 2 — DEFINICIONES
  3. Capítulo 3 — CLASIFICACIÓN Y USO DE LA OCUPACIÓN
  4. Capítulo 4 — REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN LA OC…
  5. Capítulo 5 — ALTURAS Y ÁREAS GENERALES DE EDIFICIOS
  6. Capítulo 6 — TIPOS DE CONSTRUCCIÓN
  7. Capítulo 7 — CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y …
  8. Capítulo 7A — MATERIALES Y MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN PARA INCEND…
  9. Capítulo 8 — ACABADOS INTERIORES
  10. Capítulo 9 — SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y SEGURID…
  11. Capítulo 10 — MEDIOS DE EVACUACIÓN
  12. Capítulo 11 — RESERVADO
  13. Capítulo 11A — ACCESIBILIDAD EN VIVIENDAS
  14. Capítulo 11B — ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS PÚBLICOS, ALOJAMIENTO…
  15. Capítulo 12 — AMBIENTE INTERIOR
  16. Capítulo 13 — EFICIENCIA ENERGÉTICA
  17. Capítulo 14 — MUROS EXTERIORES
  18. Capítulo 15 — ENSAMBLAJES DE TECHOS Y ESTRUCTURAS EN AZOTEAS
  19. Capítulo 16 — DISEÑO ESTRUCTURAL
  20. Capítulo 16A — DISEÑO ESTRUCTURAL
  21. Capítulo 17 — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  22. Capítulo 17A — INSPECCIONES Y PRUEBAS ESPECIALES
  23. Capítulo 18 — SUELOS Y CIMIENTOS
  24. Capítulo 18A — SUELOS Y CIMIENTOS
  25. Capítulo 19 — CONCRETO
  26. Capítulo 19A — HORMIGÓN
  27. Capítulo 20 — ALUMINIO
  28. Capítulo 21 — MAMPOSTERÍA
  29. Capítulo 21A — MAMPOSTERÍA
  30. Capítulo 22 — ACERO
  31. Capítulo 22A — ACERO
  32. Capítulo 23 — MADERA
  33. Capítulo 24 — VIDRIO Y ACRISTALAMIENTO
  34. Capítulo 25 — PRODUCTOS DE PANEL DE YESO Y ESTUCO
  35. Capítulo 26 — PLÁSTICO
  36. Capítulo 27 — ELÉCTRICO
  37. Capítulo 28 — SISTEMAS MECÁNICOS
  38. Capítulo 29 — SISTEMAS DE FONTANERÍA
  39. Capítulo 30 — ASCENSORES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE
  40. Capítulo 31 — CONSTRUCCIÓN ESPECIAL
  41. Capítulo 31A — SISTEMAS PARA LIMPIEZA DE VENTANAS O EXTERIOR D…
  42. Capítulo 31B — PISCINAS PÚBLICAS
  43. Capítulo 31C — RADIACIÓN
  44. Capítulo 31D — ESTABLECIMIENTOS DE ALIMENTOS
  45. Capítulo 31F — TERMINALES MARÍTIMAS DE PETRÓLEO
  46. Capítulo 32 — INVASIONES EN EL DERECHO DE VÍA PÚBLICO
  47. Capítulo 33 — MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
  48. Capítulo 34 — RESERVADO
  49. Capítulo 35 — NORMAS REFERENCIADAS
  50. Apéndice A — CALIFICACIONES DEL EMPLEADO
  51. Apéndice B — JUNTA DE APELACIONES
  52. Apéndice C — GRUPO U—EDIFICIOS AGRÍCOLAS
  53. Apéndice D — DISTRITOS DE INCENDIOS
  54. Apéndice E — RESERVADO
  55. Apéndice F — PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES
  56. Apéndice G — CONSTRUCCIÓN RESISTENTE A INUNDACIONES
  57. Apéndice H — SEÑALES
  58. Apéndice I — CUBIERTAS DE PATIO
  59. Apéndice J — MOVIMIENTO DE TIERRA
  60. Apéndice K — OCUPACIONES DE GRUPO R-3 Y R-3.1 PROTEGIDAS POR EL
  61. Apéndice L — INSTRUMENTACIÓN PARA REGISTRO DE TERREMOTOS
  62. Apéndice M — PELIGROS DE INUNDACIÓN GENERADOS POR TSUNAMIS
  63. Apéndice N — EDIFICIOS REPLICABLES
  64. Apéndice O — APLICACIÓN BASADA EN DESEMPEÑO
  65. Apéndice P — ALTILLOS PARA DORMIR
  66. Apéndice Q — VIVIENDA DE EMERGENCIA

GoCodebook ofrece acceso público, búsqueda, citas, explicación multilingüe e interpretación práctica de normas de construcción legalmente adoptadas. No sustituye a las publicaciones oficiales del ICC ni de los códigos de California.