Sección H107 — HERRAMIENTA DE CRUCE DE REFERENCIAS — 2025 California Wildland-Urban Interface Code (Title 24, Part 7.5)

La siguiente matriz identifica cada sección en el Código de Interfaz Urbana-Zona Forestal de California y señala el documento fuente y la sección para las disposiciones. Algunas secciones de este código derivan de más de un origen y el lenguaje ha sido editado para unificarse y correlacionarse con las demás disposiciones de este código.

2025 CWUIC	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 1	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*
1.1	General	S
1.1.1	Título	S		1.1.1	1.1.1
1.1.2	Propósito	S		1.1.2 701A.2	1.1.2 4901.2
1.1.3	Alcance	S		1.1.3	1.1.3
1.1.4	Apéndices	S		1.1.4	1.1.4
1.1.5	Códigos referenciados	S		1.1.5	1.1.5
1.1.6	Normas, órdenes y regulaciones no de construcción	S		1.1.6	1.1.6
1.1.7	Orden de precedencia y uso	S		1.1.7	1.1.7
1.1.7.1	Diferencias	S		1.1.7.1	1.1.7.1
1.1.7.2	Disposiciones específicas	S		1.1.7.2	1.1.7.2
1.1.7.3	Conflictos	S		1.1.7.3	1.1.7.3
1.1.7.3.1	CBC y CRC	S		1.1.7.3.1	1.1.7.3.1
1.1.8	Enmiendas, adiciones o eliminaciones de la ciudad, condado o ciudad y condado	S		1.1.8	1.1.8
1.1.8.1	Hallazgos y presentaciones	S		1.1.8.1	1.1.8.1
1.1.8.2	Normas energéticas adoptadas localmente – Código de Energía de CA, Parte 6	S		1.1.8.2	1.1.8.2
1.1.9	Fecha de vigencia de este código	S		1.1.9	1.1.9
1.1.10	Disponibilidad de códigos	S		1.1.10	1.1.10
1.1.11	Formato	S		1.1.11	1.1.11
1.1.12	Validez	S		1.1.12	1.1.12
1.11	Oficina del Jefe Estatal de Bomberos	S		1.11	1.11
1.11.1	SFM—Oficina del Jefe Estatal de Bomberos	S		1.11.1	1.11.1
1.11.1.1	Identificación de la agencia adoptante	S		1.11.1.1	1.11.1.1
1.11.2	Deberes y poderes de la agencia encargada de hacer cumplir	S		1.11.2	1.11.2
1.11.2.1	Cumplimiento	S		1.11.2.1	1.11.2.1
1.11.2.1.1	Responsabilidad por el cumplimiento	S		1.11.2.1.1	1.11.2.1.1		1.11 1.12

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 1	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*	*División I—Administración de California*
[T-19 §1.11]	Cumplimiento de Regulaciones	S					1.11
[T-19 §1.12]	Agencia de Cumplimiento	S					1.121
1.11.2.1.2	Reimpresión del Código de Salud y Seguridad	S		1.11.2.1.2	1.11.2.1.2					13108
1.11.2.2	Derecho de entrada	S		1.11.2.2	1.11.2.2		1.08 1.13
[T-19 §1.08]	Informe de Arresto	S					1.08
[T-19 §1.13]	Sanción	S					1.13
1.11.2.3	Normas de construcción más restrictivas de seguridad contra incendios y pánico	S		1.11.2.3	1.11.2.3
1.11.2.3.1	Distrito de Protección Contra Incendios	S		1.11.2.3.1	1.11.2.3.1
1.11.2.3.2	Notificación de una Ordenanza Propuesta	S		1.11.2.3.2	1.11.2.3.2
1.11.2.3.3	Ratificación	S		1.11.2.3.3	1.11.2.3.3
1.11.2.4	Solicitud de medios alternativos de protección	S		1.11.2.4	1.11.2.4
1.11.2.5	Apelaciones	S		1.11.2.5	1.11.2.5
1.11.3	Documentos de construcción	S		1.11.3	1.11.3
1.11.3.1	Escuelas públicas	S		1.11.3.1	1.11.3.1
1.11.3.2	Paredes y particiones móviles	S		1.11.3.2	1.11.3.2
1.11.3.3	Edificios nuevos de gran altura	S		1.11.3.3	1.11.3.3
1.11.3.4	Edificios existentes de gran altura	S		1.11.3.4	1.11.3.4
1.11.3.5	Retención de planos	S		1.11.3.5	1.11.3.5
1.11.4	Cuotas	S		1.11.4	1.11.4
1.11.4.1	Otras cuotas	S		1.11.4.1	1.11.4.1
1.11.4.2	Guarderías familiares grandes	S		1.11.4.2	1.11.4.2
1.11.4.3	Gran altura	S		1.11.4.3	1.11.4.3
1.11.4.4	Preinspección de autorización contra incendios	S		1.11.4.4	1.11.4.4
1.11.4.5	Instalaciones de cuidado	S		1.11.4.5	1.11.4.5
1.11.4.6	Solicitudes de la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos	S		1.11.4.6	1.11.4.6
1.11.5	Inspecciones	S		1.11.5	1.11.5
1.11.5.1	Ocupaciones existentes Grupo I-1 o R	S		1.11.5.1	1.11.5.1
1.11.6	Certificado de ocupación	S		1.11.6	1.11.6
1.11.7	Estructuras y usos temporales	S		1.11.7	1.11.7
1.11.8	Servicios públicos	S		1.11.8	1.11.8
1.11.9	Orden de suspensión de trabajo	S		1.11.9	1.11.9
1.11.10	Edificios, estructuras y equipos inseguros	S		1.11.10	1.11.10
1.11.11	Identificación de la agencia adoptante	S		1.11.11	1.11.11		1.03 1.09.1
[T-19 §1.03]	Alcance	S					1.03
[T-19 §1.09.1]	Orden de Preferencia	S					1.09.1

APÉNDICE H-20 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANA-ZONA FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 1	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración
1.12	Junta de Silvicultura	N
1.12.1	BoF—Junta de Silvicultura	N				1270.00 1270.01 1270.02 1270.03 1270.04 1270.05 1270.06 1270.07 1270.08
1.12.2	Identificación de la Agencia	N
Capítulo 1	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración
101	Alcance y requisitos generales
101.1	Título	S
101.2	Alcance	S		701A.1	4901.1
101.2.1	Apéndices	N
101.3	Propósito	N		701A.2	4901.2
101.3.1	Aplicación	S		701A.3
101.3.1.1	Fecha de aplicación y dónde se requiere	S		701A.3.1
101.4	Retroactividad	N
101.5	Adiciones o alteraciones	N
101.6	Mantenimiento	S
102	Aplicabilidad	S
102.1	General	S
102.2	Otras leyes	S
102.3	Aplicación de referencias	N
102.4	Códigos y normas referenciados	N
102.4.1	Conflictos	N
102.4.2	Disposiciones en códigos y normas referenciados	N
102.5	Temas no regulados por este código	N			102.8
102.6	Asuntos no previstos	S			102.9
102.7	Invalidez parcial	N
102.8	Condiciones existentes	N
103	Agencia de cumplimiento del código	N
103.1	Creación de agencia	N
103.2	Nombramiento	N
103.3	Deputados	N
104	Deberes y poderes del funcionario del código	N
104.1	Poderes y deberes del funcionario del código	N
104.2	Determinación de cumplimiento	N
104.2.1	Asistencia técnica	N
104.2.1.1	Costo	N

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 1	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración
104.2.1.2	Calificaciones del preparador	N
104.2.1.3	Contenido	N
104.2.1.4	Pruebas	N
104.2.2	Materiales, diseño y métodos alternativos	S		1.11.2.4 1.11.2.5
104.2.2.1	Autoridad de aprobación	N
104.2.2.2	Aplicación y disposición	N		1.11.2.4 1.11.2.5
104.2.2.3	Cumplimiento con la intención del código	N
104.2.2.4	Criterios de equivalencia	N
104.2.2.5	Pruebas	N
104.2.2.6	Informes	N
104.2.2.6.1	Informes de evaluación	N
104.2.2.6.2	Otros informes	N
104.2.2.7	Revisión por pares	N
104.2.3	Modificaciones	N
104.3	Solicitudes y permisos	S
104.4	Derecho de entrada	N
104.4.1	Orden judicial	N
104.5	Identificación	N
104.6	Avisos y órdenes	S
104.7	Registros oficiales	N
104.7.1	Aprobaciones	N
104.7.2	Inspecciones	N
104.7.3	Alternativas y modificaciones del código	N
104.7.4	Pruebas	N
104.7.5	Cuotas	N
104.8	Responsabilidad	S
104.8.1	Defensa legal	S
104.9	Materiales y equipos aprobados	N
104.9.1	Reutilización de material y equipos	N
104.10	Otras agencias	N
105	Permisos	S
105.1	General	S
105.2	Permisos requeridos	S
105.3	Trabajo exento de permiso	S
105.4	Solicitud de permiso	S
105.4.1	Inspección preliminar	N
105.4.2	Limitación de tiempo de solicitud	N
105.5	Aprobación de permiso	N
105.6	Emisión de permiso	N
105.6.1	Negativa a emitir un permiso	N
105.7	Validez del permiso	N
105.8	Expiración	S		105.5.1
105.9	Retención de permisos	N

APÉNDICE H-22 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANA-ZONA FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 1	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración
105.10	Revocación de permisos	S
106	Documentos de construcción	S
106.1	General	S		107.1
106.2	Información en planos y especificaciones	S
106.3	Plano del sitio	S
106.4	Cumplimiento de manejo de vegetación_	S		701A.5
106.5	Plan de protección contra incendios	S
106.6	Otros datos y fundamentos	N
106.7	Plano de vecindad	S
106.8	Retención de planos	S		1.11.3.5
106.9	Examen de documentos	N
106.10	Documentos de construcción modificados	S
106.11	Aprobaciones previas	N
106.12	Aprobación por fases	N
107	Estructuras y usos temporales	S
107.1	General	S
107.2	Conformidad	S
107.3	Servicios públicos temporales	S
107.4	Terminación de aprobación	S
108	Cuotas	N
108.1	Pago de cuotas	N
108.2	Tarifa de cuotas de permiso	N
108.3	Valoración de permisos	N
108.4	Trabajo iniciado antes de la emisión del permiso	N
108.5	Cuotas relacionadas	N
108.6	Reembolsos	N
109	Inspección y cumplimiento	N
109.1	Inspección	S
109.1.1	General	S
109.1.2	Autoridad para inspeccionar	S
109.1.2.1	Agencias de inspección aprobadas	S
109.1.2.2	Solicitudes de inspección	S
109.1.2.3	Aprobación requerida	S
109.1.3	Reinspecciones	N
109.1.4	Pruebas	N
109.1.4.1	Instalaciones nuevas, alteradas, extendidas o reparadas	N
109.1.4.2	Aparatos, instrumentos, material y mano de obra para pruebas	N
109.1.4.3	Reinspección y pruebas	N

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 1	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración	_División II—_Alcance y Administración
109.2	Cumplimiento	N
109.2.1	Autorización para emitir órdenes correctivas y avisos	N
109.2.2	Notificación de órdenes y avisos	N
109.3	Cumplimiento con órdenes y avisos	N
109.3.1	Cumplimiento general	N
109.3.2	Cumplimiento con etiquetas	N
109.3.3	Retiro y destrucción de señales y etiquetas	N
109.3.4	Citación	N
109.3.5	Condiciones inseguras	N
109.3.5.1	Registro	N
109.3.5.2	Aviso	N
109.3.5.2.1	Método de notificación	N
109.3.5.3	Colocación de avisos	N
109.3.5.3.1	Retiro de aviso	N
109.3.5.4	Corrección	N
109.3.5.5	Corrección sumaria	N
109.3.5.6	Evacuación	N
109.3.6	Procesamiento de infracciones	N
109.3.7	Sanciones por infracciones	N		114
109.3.7.1	Actos ilegales	S		114.1
109.3.7.2	Aviso de infracción	S		114.2
109.3.8	Corrección de infracción	N
110	Certificado de ocupación	S		111.1
110.1	General	S		701A.4 #2
110.2	Certificado de ocupación	S
110.3	Ocupación temporal	S
110.4	Revocación	S
111	Servicios públicos	S
111.1	Conexión de servicios públicos	S
111.2	Conexión temporal	S
111.3	Autoridad para desconectar servicios públicos	S
112	Medios de apelación	N
112.1	General	N
112.2	Limitaciones a la autoridad	N
112.3	Calificaciones	N
112.4	Administración	N
113	Orden de suspensión de trabajo	S
113.1	Autoridad	S
113.2	Emisión	S
113.3	Emergencias	S
113.4	Incumplimiento	S

APÉNDICE H-24 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANA-ZONA FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 2	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones
201	General	S
201.1	Alcance	S
201.2	Intercambiabilidad	S
201.3	Términos definidos en otros códigos	S		201.3
201.4	Términos no definidos	S
202	Definiciones	S
	Estructura accesoria	S
	Agricultura (T14)	S				1270.01(1)
	Edificio aplicable	S		702A
	Aprobado	S
	Agencia aprobada	S
	Edificio	S				1270.01(c)
	Edificio (T14)	S
	Funcionario de construcción	S
	Certificado de finalización	S
	Funcionario del código	S
	Clima crítico de incendios	S
	Camino sin salida (T14)	S				1270.01(e)
	Espacio defendible (T14)	S
	Entrada de vehículos (T14)	S
	Vivienda	S		702A		1270.01(i)
	Ensamblaje de muro exterior	S		702A
	Revestimiento de muro exterior	S		702A
	Jefe de bomberos	S
	Funcionario del código de incendios	S			202
	Área de cálculo de flujo de incendio	S
	Zonas de severidad de peligro de incendio	S		702A	4902.1			2201
	Plan de protección contra incendios	S		702A	4902.1
	Clima de incendios	S
	Construcción con resistencia a incendios	S
	Vegetación resistente al fuego	S			4902.1	1271.01
	Índice de propagación de llama	S
	Combustible	S								4291(a)(1)(A)
	Cortafuegos_(T14)_	S				1270.01(n)
	Modificación de combustible	S
	Mosaico de combustible	S
	Carga de combustible	S
	Cinturón verde_(T14)_	S				1270.01(o)
	Vías verdes (T14)	S				1270.01(p)
	Cabeza de martillo/T (T14)	S				1270.01(q)
	Uso de suelo peligroso (T14)	S				1270.01(r)
	Materiales peligrosos	S
	Construcción con madera pesada	S
	Material de construcción ignífugo	S
	Área de responsabilidad local _ (LRA)_	S		702A	4902.1
	Construcción de muro de troncos	S

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 2	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones	Definiciones
	Paneles vidriados multicapa	S
	Revestimiento de techo no combustible	S
	Anexo (T14)	S				1299.02(c)
	Revisión por pares	S
	Cola de viga	S		702A
	Profesional de diseño registrado	S
	Unidad residencial (T14)	S				1270.01(w)
	Línea de cresta (topografía) (T14)	S				1270.01(x)
	Camino (T14)	S				1270.01(y)
	Ensamblaje de techo	S
	Revestimiento de techo	S
	Sistema de revestimiento de techo	S
	Cubierta de techo	S
	Alero de techo	S		702A
	Soffit de alero de techo	S		702A
	Pendiente	S
	Área de Responsabilidad Estatal (SRA)	S		702A	4902.1
	Línea de cresta estratégica (T14)	S				1270.01(dd)
	Estructura	S	202			1270.01(ee)
	Subdivision	S
	Copa de árbol	S
	Línea de cresta no desarrollada (T14)	S				1270.01(ii)
	Estructura accesoria sin cerramiento	S
	Curva vertical (T14)	S				1270.01(k)
	Incendio forestal	S		702A	4902.1
	Exposición a incendio forestal	S		702A	4902.1
	Zona forestal	S
	Área de interfaz urbana- zona forestal	S		702A	4902.1
Capítulo 3	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal	Áreas de interfaz urbana-zona forestal
301	General	S
301.1	Alcance	S								4201
301.2	Propósito	S							51176	4201
302	Designaciones de áreas de interfaz urbana- zona forestal	S
302.1	Cartografía	S			4904.2				51178	4202 4203(a) 4204
302.2	Revisión de áreas de interfaz urbana- zona forestal_	S							51181	4204
Capítulo 4	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbana-zona forestal
401	General	S
401.1	Alcance	S
401.2	Objetivo	S				1273.00
401.3	Precauciones generales de seguridad	S
402	Aplicabilidad	S

APÉNDICE H-26 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANA-ZONA FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) SEGÚN ELLO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 4	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal
402.1	Parcelaciones	S
402.1.1	Acceso	S			503
402.1.2	Suministro de agua	S			507
402.1.2.1	Aprobación del plano parcelario	S						1275.01
402.2	Estructuras individuales	S			503 507
402.2.1	Acceso	S			503
402.2.2	Suministro de agua	S			507
402.3	Condiciones existentes	N			505.1
403	Acceso	S				1273
403.1	General	S				1273.00
403.1.1	Definiciones de la Sección 403	S				1270.01(f)
403.1.2	Ancho	S				1273.01(a) 1273.01(b) 1273.01(c)
403.1.3	Superficies de caminos	S				1273.02(a) 1273.02(b) 1273.02(c)
403.1.4	Pendientes	S				1273.03(a) 1273.03(b)
403.1.5	Radio	S				1273.04(a) 1273.04(b)
403.1.6	Zonas de giro	S				1273.05(a) 1273.05(b) 1273.05(c) 1273.05(d) 1273.05(e) 1273.05(f) 1273.05(g)
Figura A	Zona de giro con dos carriles de 10'	S				Figura A
Figura B	Zona de giro con un carril de 10'	S				Figura B
403.1.7	Zonas de detención	S				1273.06
403.1.8	Estructuras de caminos y entradas	S				1273.07(a) 1273.07(b) 1273.07(c) 1273.07(d)
403.1.9	Caminos sin salida	S				1273.08(a) 1273.08(b)
403.10	Entradas con portón	S				1273.09(a) 1273.09(b) 1273.09(c) 1273.09(d)
403.2	Señalización y numeración de edificios	S				Artículo 3
403.2.1	Intención	S				1274.00
403.2.2	Señales de carretera	S				1274.01
403.2.3	Instalación, ubicación y visibilidad de señales de carretera	S				1274.02(a) 1274.02(b) 1274.02(c) 1274.02(d)
403.2.4	Direcciones para edificios	S				1274.03(a) 1274.03(b) 1274.03(c)

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE CALIFORNIA REFERENCIADOS

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 4	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal	Requisitos para áreas de interfaz urbano-forestal
403.2.5	Instalación, ubicación y visibilidad de direcciones	S				1274.04(a) 1274.04(b) 1274.04(c) 1274.04(d) 1274.04(e) 1274.04(f)
404	Suministro de agua	S				1275.02
404.1	General	S			507	1275.02(b)
404.2	Suministro de agua requerido	S				1275.02(c)
404.3	Sitios de toma	S
404.3.1	Acceso	S			507.5.4
404.3.2	Puntos de acceso para bombas	S	404.3.2
404.4	Hidrantes	S			507.5
404.5	Suministro de agua adecuado	S			507.3	1275.02(b)
404.6	Reservado	N
404.7	Obstrucciones	S			507.5.4
404.8	Identificación	S				1275.04(a)
404.9	Pruebas y mantenimiento	S			507.5.2
404.10	Confiabilidad	S			507.5.2
404.10.1	Objetivo	S	404.10.1
404.10.2	Limpieza de combustible	S			4907.1
404.10.3	Energía de reserva	S			507.5.2
Capítulo 5	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios
501	General	S		701A
501.1	Alcance	S		701A.3
501.2	Objetivo	S		701A.2
501.3	Construcción con resistencia al fuego	S		703.2.1.5
501.4	Pruebas de no combustibilidad	S		703.3
501.4.1	Materiales no combustibles	S		703.3.1
502	RESERVADO	N
503	Construcción y materiales resistentes a la ignición	S		704A
503.1	General	S		701A.3
503.2	Materiales de construcción resistentes a la ignición	S		707A.3 #2
503.2.1	Material no combustible	S		704A.4 #1
503.2.2	Madera tratada con retardante de fuego	S		704A.4 #2
503.2.3	Cubiertas de techo de madera tratada con retardante de fuego	S		705A.1
503.2.4	Otros materiales de construcción resistentes a la ignición	S		704A.3
503.2.4.1	Propagación de la llama	S		704A.3 #1
503.2.4.2	Frente de llama	S		704A.3 #2
503.2.4.3	Resistencia a la intemperie	S		703A.5.1
503.2.4.3.1	Requisitos de evaluación para resistencia a la intemperie	S		703A.5.2 703A.5.2.1
503.2.4.3.2	Materiales compuestos de madera y plástico	S		703A.6
503.2.4.3.3	Materiales de madera plástica	S		703A.6
503.2.5	Protección con tratamiento superficial	S		703A.5.3
503.3	Normas de calidad	S		703A.1
503.3.1	Calificación mediante pruebas	S		703A.2
503.3.2	Agencia aprobada	S		703A.3
503.3.3	Etiquetado	S		703A.4
503.3.4	Tejas y tablillas de madera tratada con retardante de fuego	S		703A.5.2.2
504	Construcción resistente a la ignición	S		704A
504.1	General	S		705A.1
504.2	Ensamblaje del techo	S		705A.2 1505.2
504.2.1	Huecos en la cubierta del techo	S		705A.2
504.2.1.1	Espacio de aire bajo la cubierta del techo	S		705A.2.1
504.2.1.2	Subcapa del techo	S		705A.2.2
504.2.2	Valles del techo	S		705A.3
504.3	Protección de aleros cerrados	S		707A.6
504.3.1	Protección de aleros abiertos	S		707A.5
504.4	Canaletas y bajantes	S		705A.4
504.5	Muros exteriores	S		707A.4
504.5.1	Sellado	S	504.5.1
504.5.2	Revestimiento exterior de muros	S		707A.3 704A.4 #3
504.5.2.1	Extensión del revestimiento exterior de muros	S		707A.3.1
504.6	Cierre bajo el piso	S		707A.9
504.7	Proyecciones	S		707A.8
504.7.1	Parte inferior de las proyecciones	S		707A.9, 707A.10
504.7.2	Condiciones de aceptación para ASTM E2957	S		707A.11
504.7.3	Terrazas	S		709A.1
504.7.3.1	Sellado	S		709A.1.1
504.7.3.2	Superficies de terrazas	S		709A.3
504.7.3.3	Requisitos de desempeño para la Sección 504.7.3.2, Ítem 1	S		709A.4.2
504.7.3.3.1	Condiciones de aceptación para ASTM E2632	S		709A.4.1
504.7.3.3.2	Condiciones de aceptación para ASTM E2726	S		709A.4.2
504.7.3.4	Requisitos de desempeño para la Sección 504.7.3.2, Ítem 7	S		709A.5
504.8	Vidrios exteriores	S		708A.2.1
504.8.1	Revestimiento estructural de vidrio	S		708A.2.2
504.8.2	Lucernarios operables	S		708A.2.3
504.9	Puertas exteriores	S		708A.3

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE CALIFORNIA REFERENCIADOS

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 5	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios	Regulaciones especiales para construcción de edificios
504.9.1	Puertas de garaje	S
504.9.2	Espacio perimetral de puertas de garaje	S		708A.4
504.9.3	Condiciones de aceptación para ASTM E2707	S		707A.4.1
504.10	Ventilaciones	S		706A.1
504.10.1	Requisitos de desempeño	S		706A.2
504.10.2	Ventilaciones fuera de la cumbrera y en la cumbrera	S		706A.2.1
504.10.3	Ubicación de ventilaciones	S
504.11	Edificios accesorios y estructuras misceláneas	S		710A.1
504.11.1	Aplicabilidad	S		710A.2
504.11.2	Estructuras misceláneas y edificios accesorios dentro de 3 pies	S		710A.3.1
504.11.3	Edificios accesorios mayores a 120 pies cuadrados, ubicados a 3 pies o más pero menos de 50 pies	S		710A.3.2
504.11.4	Edificios accesorios de 120 pies cuadrados o menos, ubicados a 3 pies o más pero menos de 50 pies	S		710A.3.3
504.11.5	Estructuras misceláneas ubicadas a 3 pies o más pero menos de 50 pies	S		710A.3.4
504.11.6	Construcción de techos			710A.4
505	RESERVADO	N
506	RESERVADO	N
507	Reemplazo o reparación de cubiertas de techo	S		705A.1 1505.1.1
507.1	General	S		705A.1 1505.1.2
Capítulo 6	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios
601	General	S
601.1	Alcance	S
601.2	Objetivo	S			4901.1
601.3	Definiciones del Capítulo 6	S						1299.02(a)
602	Planes de protección contra incendios	S			4903
602.1	General	S			4903.1
602.2	Contenido	S			4903.2
602.3	Información del proyecto	S			4903.2.1
602.3.1	Plan preliminar de protección contra incendios	S			4903.2.1.1
602.3.2	Plan de protección contra incendios	S			4903.2.1.2
603	Plan de vegetación	S			4906
603.1	General	S			4906.1
603.2	Aplicación	S			4906.2				51182(a)
603.3	Planes de paisajismo	S			4906.3
603.3.1	Contenido	S			4906.3.1		3.07(b)(2)		51182(a)	4291
603.4	Vegetación	S			4906.4

APÉNDICE H-28 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE CALIFORNIA REFERENCIADOS

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 6	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios	Requisitos de protección contra incendios
603.4.1	Arbustos	S			4906.4.1
603.4.2	Árboles	S			4906.4.2	1299.03	3.07(b)(3)
603.4.2.1	Vegetación no resistente al fuego	S			4906.4.2.1
604	Mantenimiento del espacio defensible	S			4907
604.1	General	S			4907.1					4291
604.2	Aplicación	S			4907.2
604.3	Edificios y estructuras	S		701A.3.1	4907.3
604.4	Anexos	S				1299.03(c)(1)
604.5	Disposición de vegetación y combustibles inflamables	S				1276.05
605	Pararrayos	S		2113.9.2			3.07(b)(6)
605.1	General	S		2113.9.2 #2 2113.9.2 #3	605.8.2
605.2	Área libre neta	S		2113.9.2 #1
606	Instalaciones de gas licuado de petróleo	S			6103
606.1	General	S			6103.2.1
606.2	Ubicación de contenedores o tanques	S			6104.3
606.3	Área libre	S				1299.03(c)(1)
607	Almacenamiento de leña y materiales combustibles	S
607.1	General	S				1299.03(a)(3) 1299.03(b)(2)(c)
607.2	Almacenamiento para uso fuera del sitio	S	607.2
608	Ubicación y retiros del edificio	S				1276.00
608.1	Intención	S				1276.01
608.2	General	S				1276.01(a)
608.2.1	Reducción de retiro	S				1276.01(b)
609	Crestas, cortafuegos y cinturones verdes	S				1276.02				4290(a)
609.1	Crestas	S				1276.02
609.2	Cortafuegos	S				1276.03 1276.03(a)
609.2.1	Exposiciones	S				1276.03(b)
609.2.2	Acceso del departamento de bomberos	S				1276.03(c)
609.2.3	Ubicación de cortafuegos	S				1276.03(d)
609.2.4	Tiempo	S				1276.03(e)
609.2.5	Construcción	S				1276.03(f)
609.2.6	Mantenimiento de cortafuegos	S				1276.03(g) 1276.03(h)
609.2.7	Cinturones verdes, vías verdes, espacios abiertos y parques	S				1276.04 1276.04(a)
610	Regulaciones para desarrollo seguro contra incendios	S			4908
610.1	General	S			4908.1
610.2	Hallazgos del plano parcelario	S			4908.2

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE CALIFORNIA REFERENCIADOS

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 7	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas
	AASHTO HB—2022	S			Cap 80
	ASTM D638	S		708A.4
	ASTM D2898— 2010(2017)	S
	ASTM D3909/ D3909m—2022	S
	ASTM D6662—2022	S
	ASTM D7032—2021	S
	ASTM E84—2023d	S
	ASTM E108—2020a	S
	ASTM E119—2022	S
	ASTM E136—2024a	S
	ASTM E1354—2023	S
	ASTM E2632—2020	S
	ASTM E2707—2022	S		707A.4.1
	ASTM E2726/E2726M— 2012a(2017)	S		709A.4.2
	ASTM E2768—2011 (2018)	S
	ASTM E2886/ E2886M—2020	S
	ASTM E2957—2017	S
	ASTM G155—2021	S		708A.4
	CBC—2025	S		Cap 35	Cap 80
	CEBC—2025	S		Cap 35	Cap 80
	CFC—2025	S		Cap 35	Cap 80
	CRC—2025	S		Cap 35	Cap 80
	CEC—2025	S		Cap 35	Cap 80
	NFPA 252—2022	S		Cap 35	Cap 80
	NFPA 257—2022	S		Cap 35	Cap 80
	SFM 12-7A-1	S			Cap 80
	SFM 12-7A-2	S			Cap 80
	SFM 12-7A-3	S			Cap 80
	SFM 12-7A-4	S			Cap 80
	SFM 12-7A-4A	S			Cap 80

APÉNDICE H-32 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE CALIFORNIA REFERENCIADOS

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Capítulo 7	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas	Normas referenciadas
	Directrices del State Fire Marshal para marcas de hidrantes de incendio a lo largo de autopistas estatales y carreteras rápidas	S
	UL 9—2009	S
	UL 10B—2008	S
	UL 10C—2016	S
	UL 94—2023	S		708A.4
	UL 263—2011	S
	UL 723—2018	S
	UL 790—2022	S
Apéndice A	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales
A101	General	N						51182(a)
A101.1	Alcance	N
A101.2	Objetivo	N
A102	Control de vegetación	N
A102.1	General	N
A102.2	Limpieza de maleza o crecimiento vegetal de las vías	N
A102.3	Limpieza de maleza y crecimiento vegetal de líneas eléctricas de transmisión y distribución	N
A102.3.1	Limpieza de soportes	N
A102.3.2	Limpieza de líneas de distribución y transmisión eléctrica	N							4293
A102.3.2.1	Limpieza de recorte	N							4293(a) 4293(b) 4293(c) 4293(d)
A102.3.2.2	Distancia mínima de limpieza a mantener	N							4293 4296
A102.3.2.3	Emergencias en líneas eléctricas	N
A102.4	Corrección de condiciones	N
A103	Restricciones de acceso	N
A103.1	Entrada restringida a tierras públicas	N
A103.2	Entrada sin permiso en propiedad privada señalizada	N
A103.2.1	Señales	N
A103.2.2	Entrada sin permiso	N
A103.3	Uso de caminos contra incendios y espacio defensible	N
A103.3.1	Obstrucciones	N
A103.4	Uso de motocicletas, motonetas, aeronaves ultraligeras y vehículos motorizados	N
A103.5	Manipulación indebida de cerraduras, barricadas, señales y marcadores de dirección	N

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE CALIFORNIA REFERENCIADOS

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Apéndice A	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales	Requisitos generales
A103.5.1	Portones, puertas, barreras y cerraduras	N
A104	Control de fuentes de ignición	N
A104.1	General	N
A104.2	Objetivo	N
A104.3	Limpieza alrededor de fuentes de ignición	N
A104.4	Fumar	N
A104.5	Equipos y dispositivos que generan calor, chispas o llamas abiertas	N
A104.6	Fuegos artificiales	N
A104.6.1	Autoridad para decomisar	N
A104.7	Fuegos al aire libre	N
A104.7.1	General	N
A104.7.2	Permisos	N
A104.7.3	Restricciones	N
A104.8	Incineradores, chimeneas exteriores, barbacoas y parrillas permanentes	N
A104.8.1	Mantenimiento	N
A104.9	Conducta imprudente	N
A104.10	Plantación de vegetación bajo o adyacente a líneas eléctricas energizadas	N
A105	Control de almacenamiento	N
A105.1	General	N
A105.2	Materiales peligrosos	N
A105.3	Explosivos	N
A105.4	Materiales combustibles	N
A105.4.1	Montones individuales	N
A105.4.2	Separación	N
A106	Vertederos	N
A106.1	Materiales de desecho	N
A106.2	Cenizas y brasas	N
A107	Protección de bombas y depósitos de agua	N
A107.1	General	N
A107.2	Objetivo	N
A107.3	Área de modificación de combustible	N
A107.4	Árboles	N
A107.5	Protección de suministros eléctricos	N
A108	Limitaciones de uso de suelo	N
A108.1	General	N
A108.2	Objetivo	N
A108.3	Permisos	N
A108.4	Vías de acceso	N
A109	Normas referenciadas	N
A109.1	General	N

APÉNDICE H-34 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE CALIFORNIA REFERENCIADOS

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Apéndice B	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación	Plan de manejo de vegetación
B101	General	N
B101.1	Alcance	N
B101.2	Contenido del plan	N
B101.3	Modificación de combustible	N
Apéndice C	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*	*Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz urbano-forestal comunitaria (WUI)*
C101	Marco de evaluación del peligro de incendio en la interfaz WUI comunitaria	N			Apéndice P
C101.1	Definiciones	N
C101.2	Comunidad	N
C101.3	Combustibles	N
C101.4	Población	N
C101.5	Notificación	N
C101.6	Evacuación	N
C101.7	Infraestructura/ COOP/COG	N
C101.8	Respuesta de extinción de incendios	N
Apéndice D	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*	*Ordenanza modelo para la adopción de zonas de severidad de peligro de incendio*
D101	Ordenanza modelo	N			4911
Apéndice E	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*	*RESERVADO*
Apéndice F	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego	Características de la vegetación resistente al fuego
F101	General	S
F101.1	Características de la vegetación resistente al fuego	S
Apéndice G	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*	*Recomendaciones voluntarias para el fortalecimiento de viviendas*
G101	General	S							4291.5
G101.1	Identificación del problema	S
G101.2	Supervivencia estructural	S
G101.2.1	Características de fortalecimiento de viviendas	S
G101.3	Características del espacio defendible	S
G101.3.1	Mantenimiento y espacio defendible	S
Apéndice H	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*	*Documentos de referencia de California*
	General	N
H101	Código Civil de California	N
H102	Código de Gobierno de California	N						Varios
H103	Código de Recursos Públicos de California	N							Varios
H104	Código de Regulaciones de California, Título 14, División 1.5	N				Varios
H104.1	Subcapítulo 2 Regulaciones estatales mínimas de seguridad contra incendios	N				Subcapítulo 2
H104.2	Subcapítulo 3 Peligro de incendio	N				Subcapítulo 3
H105	Código de Regulaciones de California, Título 19	N					2201
H106	Código de Salud y Seguridad	N								Varios
H107	Herramienta de referencia cruzada	N

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE H—DOCUMENTOS DE REFERENCIA DE CALIFORNIA

2025 CWUIC—continuación	Col2	Adoptado Sí/No	Sección IWUIC	Sección CBC	Sección CFC	Título 14, División 1.5 Sección	Título 19, División 1 Sección	Código Gov Sección	PRC Sección	HSC Sección
Sección	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título	Título
Apéndice I	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones	Junta de Apelaciones
I101.1	Alcance	N
I101.2	Solicitud de apelación	N
I101.2.1	Limitación de autoridad	N
I101.2.2	Suspensiones de la ejecución	N
I101.3	Composición de la junta	N
I101.3.1	Calificaciones	N
I101.3.2	Miembros alternos	N
I101.3.3	Vacantes	N
I101.3.4	Presidente	N
I101.3.5	Secretario	N
I101.3.6	Conflicto de intereses	N
I101.3.7	Compensación de miembros	N
I101.3.8	Remoción de la junta	N
I101.4	Reglas y procedimientos	N
I101.5	Aviso de reunión	N
I101.5.1	Audiencia pública	N
I101.5.2	Quórum	N
I101.5.3	Audiencia aplazada	N
I101.6	Asesoría legal	N
I101.7	Decisión de la junta	N
I101.7.1	Resolución	N
I101.8.2	Administración	N
I101.8	Revisión judicial	N

APÉNDICE H-36 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

TABLA MATRIZ DE ADOPCIÓN DEL CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA

APÉNDICE I – JUNTA DE APELACIONES

(Las Tablas Matriz de Adopción son no regulatorias, destinadas únicamente como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)

(No adoptado por el State Fire Marshal)

Agencia adoptante	BSC	BSC- CG	SFM	Col5	HCD	Col7	Col8	DSA	Col10	OSHPD	Col12	Col13	Col14	Col15	Col16	BSCC	DPH	AGR	DWR	CEC	CA	SL	SLC
Agencia adoptante	BSC	BSC- CG	T-24	T-19*	1	2	1/AC	AC	SS	1	1R	2	3	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5
Adoptar capítulo completo
Adoptar capítulo completo como enmendado (secciones enmendadas listadas abajo)
Adoptar sólo las secciones que se listan abajo
[Código de Regulaciones de California, Título 19, División 1]
Capítulo / Sección

Las disposiciones del Código de Regulaciones de California (CCR), Título 19, División 1 que se encuentran en el Código de Interfaz Urbano-Forestal de California son una reimpresión del texto actual del CCR, Título 19, División 1 para conveniencia del usuario del código únicamente. El alcance, aplicabilidad y procedimientos de apelación del CCR, Título 19, División 1 permanecen iguales. La agencia estatal no adopta las secciones identificadas con el siguiente símbolo: La adopción por parte de la Oficina del State Fire Marshal de este capítulo o secciones individuales es aplicable a estructuras reguladas por otras agencias estatales conforme a la Sección 1.11.

Las disposiciones del Código de Regulaciones de California (CCR), Título 14, División 1.5 que se encuentran en el Código de Interfaz Urbano-Forestal de California no están listadas en las Tablas Matriz de Adopción ya que no están dentro de la autoridad del State Fire Marshal para adoptar. Estas disposiciones son una reimpresión del texto actual del CCR, Título 14, División 1.5 para conveniencia del usuario del código únicamente y están identificadas en el cuerpo del código por corchetes que contienen referencias a las secciones aplicables del Título 14.

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

APÉNDICE I-2 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

el 18 de julio de 2025 11:14 AM (CDT) BAJO ESTO.

I JUNTA DE APELACIONES

Las disposiciones contenidas en este apéndice no son obligatorias a menos que se hagan referencias específicas en la ordenanza o legislación adoptante de la jurisdicción.

Notas para el usuario:

Acerca de este apéndice: El Apéndice I contiene criterios opcionales que, cuando se adoptan, proporcionan a las jurisdicciones calificaciones detalladas para los miembros de la junta de apelaciones y procedimientos administrativos para complementar los requisitos básicos que se encuentran en la Sección 112.