Sección G101 — GENERALIDADES

la pérdida de propiedad por incendios forestales. El propósito de estas normas es prevenir la propagación del incendio forestal desde la vegetación hacia un edificio. Muchas casas fueron construidas en las áreas de interfaz urbano-rural antes de la implementación de las disposiciones contenidas en este código. Como resultado, muchas casas carecen de la capacidad para sobrevivir a un incendio forestal que se aproxima. Muchas de las características discutidas en este apéndice están diseñadas como características de bajo costo para adaptar casas existentes. Además, se proporcionan recomendaciones más allá de los requisitos mínimos del código para aquellos propietarios que deseen aumentar la capacidad de supervivencia de su hogar. Este capítulo del apéndice ofrece una discusión sobre algunas posibles características de autodefensa para mejorar la capacidad de supervivencia y reforzar la estructura contra un incendio forestal que se aproxima.

G101.2.1 Características de fortalecimiento del hogar. Si las viviendas no cuentan ya con la protección sugerida, se deben considerar los siguientes elementos para fortalecer una vivienda contra incendios forestales. 1. Cuando sea momento de reemplazar su techo, reemplácelo con un sistema de techo clasificado como Clase A cuando se pruebe de acuerdo con ASTM E108 o UL 790.

2. Bloquee cualquier espacio en los aleros entre la cubierta del techo y el entablado con materiales incombustibles (topes para aves). 3. Instale canaletas y bajantes de lluvia incombustibles. Instale cubiertas para canaletas para evitar la acumulación de hojas y escombros en las canaletas. 4. Cubra las salidas de chimenea y tubos de estufa con una malla metálica incombustible y resistente a la corrosión (atrapachispas), con aberturas de [3] / 8 pulgadas (9.5 mm) a [1] / 2 pulgadas (12.7 mm). 5. Instale ventilaciones resistentes a brasas y llamas. Elija productos que hayan sido aprobados y etiquetados como OSFM Wildland-Urban Interface (WUI) Products. Una solución temporal es cubrir las aberturas de ventilación con una malla incombustible y resistente a la corrosión con aberturas de [1] / 16 pulgadas (1.6 mm) a [1] / 8 pulgadas (3.2 mm). 6. Aplique masilla y tape huecos mayores a [1] / 8 pulgada (3.2 mm) alrededor de las vigas expuestas y bloqueos para evitar la intrusión de brasas en el ático u otros espacios cerrados. 7. Inspeccione el revestimiento exterior en busca de pudrición seca, huecos, grietas y deformaciones. Aplique masilla o tape huecos mayores a [1] / 8 pulgada (3.2 mm) en el revestimiento y reemplace cualquier tabla dañada, incluidas las que presentan pudrición seca. 8. Instale burletes para llenar huecos mayores a [1] / 8 pulgada (3.2 mm) entre las puertas del garaje y los marcos para evitar la intrusión de brasas. Los burletes deben cumplir con la Norma UL 10C. 9. Cuando sea momento de reemplazar sus ventanas, reemplácelas con ventanas multipanel que tengan al menos un panel de vidrio templado. Elija productos que hayan sido aprobados y etiquetados como OSFM Wildland-Urban Interface (WUI) Products. 10. Cuando sea momento de reemplazar su revestimiento o terraza, utilice materiales incombustibles, resistentes a la ignición u otros productos aprobados por OSFM Wildland-Urban Interface (WUI) Products. 11. Cubra las aberturas de tragaluces operables con una malla metálica incombustible con aberturas que no excedan [1] / 8 pulgada (3.2 mm). 12. Instale un tapajuntas metálico mínimo de 6 pulgadas, aplicado verticalmente en el exterior de la pared en la intersección entre la terraza y la pared para proteger el material combustible del revestimiento. 13. Encierre las aberturas debajo de terrazas o construcciones en voladizo con uno de los materiales requeridos en la Sección 504.5. Las aberturas debajo de terrazas que estén a cuatro pies (1219 mm) o menos sobre el nivel del suelo pueden cubrirse con una malla incombustible y resistente a la corrosión con aberturas de [1] / 16 pulgada (1.6 mm) a [1] / 8 pulgada (3.2 mm). 14. Retire o reemplace cercas combustibles dentro de 5 pies (1524 mm) de la estructura. Las cercas separadas que estén ubicadas a menos de 5 pies (1524 mm) de la estructura deben reemplazarse con materiales de construcción incombustibles o resistentes a la ignición.

APÉNDICE G—RECOMENDACIONES VOLUNTARIAS DE ENDURECIMIENTO DE VIVIENDAS

G101.3.1 Mantenimiento y espacio defendible. Los siguientes procedimientos de mantenimiento y operación ayudan a limitar el impacto en una vivienda por un incendio forestal cercano. 1. Techos—limpie regularmente su techo, incluyendo las intersecciones techo-pared y tragaluces para eliminar hojas caídas acumuladas, agujas y otros materiales inflamables; repare las secciones dañadas o deterioradas del techo o la cubierta del techo; retire todos los árboles, ramas, arbustos u otras plantas adyacentes o que sobresalgan sobre los edificios. 2. Canaletas—mantenga las canaletas del techo libres de escombros combustibles. 3. Terrazas—limpie regularmente su terraza, incluyendo las intersecciones terraza-pared para evitar la acumulación de hojas caídas, agujas y otros materiales inflamables; asegúrese de que todos los materiales combustibles sean retirados de debajo, encima o dentro de cinco pies (1524 mm) de una terraza o balcón. 4. Chimeneas—asegúrese de que el arrestallamas esté en su lugar; retire todas las ramas dentro de 10 pies de cualquier chimenea o salida de estufa. 5. Ventanas—retire o reubique todos los materiales combustibles alejándolos de las ventanas. Las ventanas antiguas que son de un solo vidrio o doble vidrio sin templar pueden ser vulnerables al contacto directo con llamas o exposición a calor radiante; retire la vegetación u otros materiales combustibles que estén dentro de cinco pies de las ventanas.

6. Puertas—inspeccione la puerta en busca de pudrición seca, huecos, grietas y deformaciones y selle o tape huecos mayores a [1] / 8 pulgada. Instale burletes para llenar huecos mayores a [1] / 8 pulgada (3.2 mm) entre puertas de garaje y marcos para evitar la intrusión de brasas; retire la vegetación u otros materiales combustibles que estén dentro de cinco pies (1524 mm) de las puertas. 7. Muros exteriores—inspeccione el revestimiento exterior en busca de pudrición seca, huecos, grietas y deformaciones y selle o tape huecos mayores a [1] / 8 pulgada en el revestimiento y reemplace cualquier tabla dañada, incluyendo aquellas con pudrición seca. 8. Leña—la leña expuesta se almacena al menos a 30 pies (9144 mm) de distancia de las estructuras o completamente cubierta con un material resistente al fuego que no permita la penetración de brasas. Además, asegúrese de tener 10 pies (3048 mm) de espacio libre alrededor de sus pilas de leña. 9. Cercas—retire o reubique toda la vegetación, materiales combustibles y escombros combustibles adyacentes y debajo de las cercas. 10. Reemplace los productos de mantillo de madera dentro de cinco pies (1524 mm) de todas las estructuras con productos no combustibles como tierra, piedra o grava. 11. Retire toda la hierba muerta o moribunda, plantas, arbustos, árboles, ramas, hojas, malezas y agujas de pino dentro de 30 pies (9144 mm) de todas las estructuras o hasta la línea de propiedad. 12. Asegúrese de almacenar los muebles exteriores combustibles alejados de su hogar cuando no estén en uso. 13. Recuerde almacenar adecuadamente los toldos retráctiles y sombrillas cuando no estén en uso para que no acumulen hojas ni brasas.

APÉNDICE G-4 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

TABLA DE ADOPCIÓN DE MATRIZ DEL CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA

APÉNDICE H – DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

(Las Tablas de Adopción de Matriz son no regulatorias, destinadas solo como ayuda para el usuario del código. Consulte el Capítulo 1 para la autoridad de agencias estatales y aplicaciones de construcción.)

(No adoptado por el State Fire Marshal)

• Las disposiciones del Código de Regulaciones de California (CCR), Título 19, División 1 que se encuentran en el Código de Interfaz Urbano-Forestal de California son una reimpresión del texto actual del CCR, Título 19, División 1 para la conveniencia del usuario del código únicamente. El alcance, aplicabilidad y procedimientos de apelación del CCR, Título 19, División 1 permanecen iguales. La agencia estatal no adopta secciones identificadas con el siguiente símbolo: La adopción por parte de la Oficina del State Fire Marshal de este capítulo o secciones individuales es aplicable a estructuras reguladas por otras agencias estatales conforme a la Sección 1.11.

Las disposiciones del Código de Regulaciones de California (CCR), Título 14, División 1.5 que se encuentran en el Código de Interfaz Urbano-Forestal de California no están listadas en las Tablas de Adopción de Matriz ya que no están dentro de la autoridad del State Fire Marshal para adoptar. Estas disposiciones son una reimpresión del texto actual del CCR, Título 14, División 1.5 para la conveniencia del usuario del código únicamente y están identificadas en el cuerpo del código por corchetes que contienen referencias a las secciones aplicables del Título 14.

APÉNDICE H-2 CÓDIGO DE INTERFAZ URBANO-FORESTAL DE CALIFORNIA 2025

H DOCUMENTOS REFERENCIADOS DE CALIFORNIA

Este apéndice es solo para fines informativos y no está destinado para adopción.

Notas para el usuario:

Acerca de este apéndice: El Apéndice H contiene porciones de estatutos y regulaciones de California ubicados en otros documentos. Gran parte del texto en el CWUIC se basa en los requisitos encontrados en estos otros documentos.

El texto se reimprime a continuación para ayudar al usuario a comprender los requisitos aplicables a las áreas de interfaz urbano-forestal y para proporcionar un contexto para las disposiciones.